Chapter 137

– Itu, OOOOK!

Di hutan yang tertutup salju, seekor binatang, lebih kecil dari Noguhwa tetapi dua kali lebih besar dari kuda biasa, mengaum dengan nada rendah dan teredam.

Dengan jeritannya yang tumpul, dahan-dahan yang terbebani lapisan salju tebal patah dan salju turun dari segala arah.

Itu adalah seekor rusa kutub bernama “Sulgak Saro.”

Kelima orang tersebut, yang telah melakukan perjalanan ke tenggara selama tiga hari dengan dua ekor kuda sarat perbekalan, menyaksikan keagungannya dari kejauhan.

“Wow… apakah itu binatang buas? Benar-benar monster,” kata Lena, lidahnya menjulur.

Leo, yang telah melihat binatang buas beberapa kali sebelumnya, tidak terlalu terkejut tetapi menganggap perburuan ini akan menantang.

Ukurannya relatif kecil untuk seekor binatang. Namun, Leo mengamati tanduknya dengan waspada.

Tanduknya tembus cahaya seperti es, dengan tekstur beku di permukaannya, dan meskipun saat itu sedang musim dingin, sedikit rasa dingin memancar darinya.

“Bagaimana? Luar biasa bukan? Makhluk seperti itu layak mempertaruhkan nyawa kita, bukan?” Ran berkata dengan antusias.

Didorong oleh antusiasmenya, dia turun dan mengambil kapak dan perisainya.

“Tunggu!”

“Tunggu! Hah?”

Baik Leo maupun Lena berteriak bersamaan sambil saling memandang.

“Kamu pergi dulu. Apapun itu.”

“Tentu. Saat berburu binatang, kamu tidak boleh langsung menyerang. Daripada mencoba menangkap semuanya sekaligus, lebih baik melibatkannya beberapa kali untuk memahami kebiasaannya… ada yang bilang begitu.”

“Kebiasaan?”

Lena berbagi nasehat yang didengarnya dari ayahnya melalui ibunya.

“Masing-masing binatang memiliki kekuatan unik dan mengikuti pola tertentu. Dalam situasi mendesak, mereka mengulangi tindakan biasa mereka. Mengetahui kapan harus mundur juga merupakan salah satu bentuk keberanian. Daripada mencoba menangkapnya sekaligus, lebih baik menghadapinya beberapa kali untuk memahami kebiasaannya.”

Ran, Anne, dan Urok mengangguk.

Nasihat dari pejuang kawakan yang telah menghadapi cobaan sangatlah berharga. Meskipun mereka menghargai keberanian untuk tidak mundur, mereka mendengarkan kata-kata Lena dengan penuh perhatian, mengetahui bahwa itu adalah nasihat Dehor.

“Jadi apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita mengamatinya?”

“Saya pikir kita harus melakukannya sekali saja. Bagaimana menurutmu? Jika kelihatannya berbahaya, kita bisa melarikan diri.”

“Apakah itu akan membiarkan kita lolos? Rusa kutub itu cepat.”

Mereka menambatkan kudanya jauh-jauh, mendirikan kemah kecil, dan berdebat sebentar.

Bagaimana cara menangkap monster itu.

Racun dan jebakan secara alami dilarang. Jadi, mereka harus mengalahkannya secara fisik, tapi makhluk sebesar itu, setara dengan sepuluh orang dewasa, tidak akan mudah untuk ditaklukkan.

“Saya kira kuncinya adalah bagaimana memblokir tanduknya,” kata Leo.

“Ini lebih kecil dari apa yang pernah saya lihat… atau lebih tepatnya saya dengar. Kebanyakan binatang seharusnya berukuran sangat besar. Yang ini mungkin menggunakan tanduknya sebagai senjata.”

“…Tapi itu besar?”

“Sebenarnya raksasa.”

“Maksud saya…”

Leo memikirkan bagaimana menjelaskannya.

Binatang buas yang dia temui masing-masing memiliki karakteristik berbeda.

Noguhwa bergerak dengan kelembutan yang hampir mistis. Meskipun ukurannya sangat besar, ia melompat tinggi ke langit, menipu mangsanya seperti rubah.

Apohan Don, dengan tubuh seperti babi hutan, berbobot berat dan berat.

Meskipun merupakan “Migas” sejak lahir, ia memiliki kerangka yang sangat besar dan terguling seperti tanah longsor di saat-saat terakhirnya.

Bagaimana dengan binatang ini? Dengan tanduknya, ia akan menyerang secara alami, tapi apakah itu saja?

Ukurannya terlalu kecil untuk hanya mengandalkan pengisian daya dengan tanduknya. Dibandingkan dengan binatang lain, tampaknya tidak terlalu menakutkan.

‘Pasti ada sesuatu yang lain. Tapi karena saya tidak tahu, seperti kata Dehor, kita harus menghadapinya beberapa kali untuk mencari tahu.’

Berpikir bahwa ia tidak akan lari seperti Doheukpoma, Leo menyerah untuk mencoba menjelaskan. Ini adalah masalah pengalaman, sulit diungkapkan dengan kata-kata.

e𝓃𝓊𝐦a.i𝓭

Dia tidak bisa mengaku memiliki pengalaman berburu binatang, jadi Leo mengalihkan pembicaraan.

“Pertama, mari kita amankan jalan keluar. Saya pikir menggali jauh ke dalam tanah akan bagus. Akan lebih baik lagi jika ada gua yang tidak bisa dimasuki binatang itu.”

“Menggali di tanah musim dingin ini sulit… tapi sebuah gua, kedengarannya bagus. Tanduknya akan mencegahnya masuk. Akan lebih bagus jika ia mengisi daya secara membabi buta.”

Setuju, Anne melipat tangannya dan menunjukkan suatu masalah.

“Tapi kalau guanya terlalu jauh, tidak ada gunanya. Kami membutuhkan cara untuk memancingnya.”

“Benar. Jadi meskipun sulit, menggalilah di dekat sini…”

“Saya tahu cara untuk memikatnya.”

Perhatian semua orang tertuju pada Urok Ainar yang mendengarkan dengan tenang. Dia melanjutkan dengan suara rendah.

Sesaat kemudian, Lena berseru kagum setelah mendengar ide Urok.

“Benar-benar? Wow! Seperti yang diharapkan dari Urok.”

Urok Ainar, calon kepala suku dan pemburu terampil suku Ainar, mengetahui banyak hal. Meskipun dia lebih tua dan menjadi bagian dari tim berburu berbeda yang dipimpin oleh Dehor, membuat interaksinya dengan Lena jarang terjadi, dia diakui sebagai pemimpin suku yang menjanjikan.

“Besar! Lalu aku dan adikku akan mencari sebuah gua. Lena, pergi ke desa terdekat dan ambil item itu. Urok dan Leo… lebih baik laki-laki yang menanganinya, jadi aku serahkan padamu.”

Ran tersenyum nakal, mengakhiri diskusi. Dengan rencana yang telah ditetapkan dan semangat yang tinggi, semua orang berpencar ke tugas mereka masing-masing.

Di kamp, ​​​​hanya Urok dan Leo yang tersisa. Mereka minum air dan mengobrol santai.

Perburuan itu tampak menjanjikan.

Namun Leo, yang harus memikirkan apa yang akan terjadi setelah perburuan, tidak bisa begitu saja menikmati percakapan tersebut. Urok, yang bukan berasal dari suku Ainar, tidak berbicara lebih dari yang diperlukan kepada Leo, jadi mereka diam-diam meminum air mereka.

– OOOOK! Oook… oook!

Tangisan sedih Sulgak Saro bergema di hutan musim dingin.

*

“Itu akan datang. Bersiap.”

Mereka berlima menahan napas di pintu masuk gua. “Sulgak Saro” mendorong dahan ke samping dengan tanduknya, perlahan mendekat.

Binatang itu menjilati tanah yang tertutup salju, dan Lena meringis melihatnya.

“Ini benar-benar meminum air seni.”

Urok Ainar menyarankan untuk memikat Sulgak Saro dengan air seni.

Hewan liar selalu mencari garam.

Makhluk hidup mau tidak mau membutuhkan garam. Jantung, yang memiliki konsentrasi garam tertinggi dalam tubuh, bersifat elastis, dan garam membantu pencernaan serta mencegah peradangan dan penyakit.

Ikan air tawar sering menderita penyakit ringan, sedangkan ikan air asin jarang sakit karena kandungan garamnya.

Hewan darat juga sangat mendambakan garam, terutama hewan herbivora.

Hewan karnivora mendapatkan garam dari memakan isi perut mangsanya, namun herbivora tidak bisa. Inilah sebabnya mengapa hewan gesit seperti “Erakt” terkadang meninggalkan padang rumputnya yang subur untuk memanjat tebing, tempat mereka menjilat endapan garam.

Lalu bagaimana dengan “Sulgak Saro”?

Urok sudah menemukan jawabannya. Rusa kutub akan kesulitan memanjat tebing, dan makhluk sebesar itu akan sangat menginginkan garam.

Namun, hanya menaruh segumpal garam di tanah tidak akan menarik perhatian Sulgak Saro, jadi mereka menggunakan air seni.

Baunya yang menyengat pasti mengandung garam.

Leo dan Urok, setelah minum banyak air, mengumpulkan urin mereka dan menyebarkannya ke sekitar gua yang ditemukan Ran dan Anne. Sulgak Saro, menjilati air seni saat mendekat, menemukan segumpal garam yang dibawa Lena dan melolong panjang.

Itu adalah panggilan untuk teman-temannya.

Spesies rusa tidak mengubur kepalanya dalam makanan ketika mereka menemukannya. Mereka terlebih dahulu memanggil anggota kelompoknya dan membagikan makanan.

Namun, setelah cukup lama menelepon, tidak ada rusa lain yang datang. Sulgak Saro segera menundukkan kepalanya dan mulai menjilati garam.

Urok berbicara.

e𝓃𝓊𝐦a.i𝓭

“Kami tidak bisa menggunakan cara ini dua kali. Jika kami gagal kali ini, kami memerlukan strategi lain.”

“Ayo kita tangkap kali ini. Tidak perlu berpikir berlebihan.”

“Tidak, kita tidak boleh terlalu serakah. Jika kelihatannya berbahaya, ayo mundur ke dalam gua. Kita bisa mencobanya lagi setelah beberapa saat. Tidak perlu terburu-buru, bukan? Itu tidak akan kemana-mana.”

Anne, yang selalu tenang, menasihati adiknya.

Akhirnya, mereka berlima, bersenjata, keluar dari gua. Dengan hati-hati, mereka mendekati binatang itu, yang sekarang berada dalam jangkauannya, dan binatang itu tidak melarikan diri. Ia terus menjilat garam sambil memperhatikan mereka.

“Dia benar-benar tidak melarikan diri? Yah, dengan ukuran sebesar itu, sepertinya dia tidak akan membuat kita takut…”

Urok memandang Leo dengan heran.

Dia telah menyarankan agar mereka mengepungnya untuk mencegah pelarian, tapi Leo meyakinkannya bahwa hal itu tidak perlu.

Binatang tidak lari saat melihat manusia. Doheukpoma telah melarikan diri setelah satu serangan, tapi bahkan binatang pemalu itu awalnya menunjukkan semangat juang.

Leo mengangkat bahu, bersyukur prediksinya benar.

“Hati-hati. Ini mungkin dikenakan biaya. Mari kita jaga jarak.”

Pada saat itu, perasaan aneh menghampirinya.

Seperti ketika dia mendapatkan “Hiberuna”, Leo secara naluriah tahu apa yang harus dilakukan.

“Ran, Anne, ke kiri. Urok dan Lena, ke kanan. Aku akan mengambil bagian depan. Jangan menyerang sekaligus; ikuti petunjukku.”

[Quest: War Maniac 10000/10000 – Level keterampilan {Leadership} meningkat. ]

Ini adalah keterampilan yang diperoleh Leo setelah memusnahkan pasukan yang dipimpin oleh Marquis Harie Guidan di Nevis.

Ran, Anne, Lena, dan Urok mengikuti perintah Leo tanpa bertanya. Sepertinya ini bukan hanya karena skill {Leadership} miliknya tetapi juga pengaruh dari kemampuan {King’s Blood} miliknya.

e𝓃𝓊𝐦a.i𝓭

– Oooook! Aduh!

Saat kelimanya menunjukkan niat mereka untuk membunuh, Sulgak Saro bereaksi. Namun, ia tampak tidak terlalu terancam dan terus menjilat garam.

“Sisi kiri dulu!”

Dengan teriakan itu, Leo menyerang.

Bertujuan untuk memotong tanduknya, dia mengayunkan pedangnya secara diagonal, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menyerang setelah lima langkah.

Kemudian,

– Oooooook!

“Oh!”

Tanduknya bertambah panjang. Mereka menyebar dengan cepat ke segala arah, bersinar biru seperti rebung setelah hujan.

Itu dingin. Leo merasakan hawa dingin saat pedangnya menghantam tanduk.

Meski sudah musim dingin, suhu semakin turun. Embun beku terbentuk di pedang tempat ia bertemu dengan tanduknya, tapi Leo menekannya dengan kuat, mencegah binatang itu mengangkat kepalanya.

Entah kenapa, yang lain ragu-ragu untuk menyerang, dan Leo berteriak.

“Apa yang sedang kamu lakukan?! Menyerang!”

“Lihat ke tanah!”

Itu adalah teriakan Lena.

Tapi Leo tidak punya waktu untuk mengamati situasinya.

Saat Sulgak Saro mendorong dengan keempat kakinya, kakinya tergelincir di tanah yang membeku.

– Aduh! Aduh! Oooook!

“Brengsek! Enyah!”

Leo mendorong tanduk rusa itu dengan keras.

e𝓃𝓊𝐦a.i𝓭

Binatang itu lemah.

Tampaknya sangat lemah untuk ukurannya, tidak sekuat yang diperkirakan.

“Mengapa mereka tidak menyerang…?”

Leo, yang mendapat jeda sejenak, melihat sekeliling dan akhirnya mengerti.

Tanahnya membeku.

Meskipun salju menutupi tanah, salju belum pernah sedingin ini sebelumnya. Dia bertanya-tanya mengapa kakinya tergelincir.

Kukunya memancarkan warna kebiruan.

Selain rasa dingin yang terpancar dari tanduknya, langkah Sulgak Saro menyebarkan gelombang putih, membekukan tanah saat ia berjalan.

“Lena! Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya! Saya baik-baik saja. Kakiku hanya tersangkut. Saya bisa… bebas!”

Lena menggoyangkan tubuhnya.

Saat dia miring, sepatunya terlepas dari tanah. Dia berhasil membebaskan satu kakinya dan berjuang untuk melepaskan kaki lainnya. Yang lain melakukan hal yang sama, menggoyangkan tubuh mereka dari sisi ke sisi.

“Brengsek. Pantas saja kelihatannya kecil… Saya tahu ada sesuatu.”

Sulgak Saro, setelah melewati Leo, kembali menatap mereka dengan anggun.

Ia memiringkan kepalanya seolah bertanya, ‘Maukah kamu melanjutkan?’ Satu mata jernih tertuju pada Leo.

Leo dengan hati-hati mundur.

Mengawasi tangisan pendek binatang itu yang mengejek, dia merawat teman-temannya.

“Ayo mundur sekarang.”

Dia pertama kali membantu Lena.

Membebaskan kakinya tidaklah sulit, tapi begitu salah satu kakinya terlepas, kaki lainnya akan menempel lagi, membuat gerakannya canggung dan lambat.

Meski begitu, dia menarik tangan Urok, dan Ran serta Anne saling mendukung saat mereka mundur.

Untungnya Sulgak Saro tidak mengejar mereka. Ia menyaksikan mereka melarikan diri ke gua dan kemudian terus menjilati bongkahan garam.

e𝓃𝓊𝐦a.i𝓭

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]