Chapter 135

Setelah kembali dari berburu, Leo mengurung diri di kamarnya. Lena bertanya, “Kami akan minum bersama para pejuang hebat malam ini. Ingin bergabung dengan kami?” tapi dia menolak, dengan alasan kelelahan.

‘Apa yang sebenarnya terjadi?’

Binatang itu, Noguhwa, telah menghilang.

Karena mereka tidak dapat menemukan jejaknya, Leo meyakinkan Lena untuk turun ke lembah.

Tapi di lembah tempat Noguhwa seharusnya berada…

– Yap! Menyalak!

Ada sebuah keluarga rubah.

Di depan liang yang lebih kecil, sepasang rubah putih menggeram sambil memperlihatkan giginya.

Ketika anak-anak rubah di dalam liang menjulurkan kepala mereka, Lena bertepuk tangan kegirangan, mengatakan betapa lucunya mereka.

“Wow- lihat, Leo. Ada juga anaknya.”

Leo merasa tercekik.

Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya.

Setiap saat, Lena menemukan jejak binatang itu dan memperingatkan tim pemburu. Di ronde sebelumnya, mereka menangkapnya bersama-sama menggunakan jebakan…

[Prestasi: Beast Hunt – ‘2’, Mana dimasukkan secara samar ke dalam tubuh Anda. ]

‘Mungkinkah ini terjadi karena kita menangkap Noguhwa terakhir kali? Tapi kenapa? Saya telah membunuh orang sebelumnya, dan mereka masih ada…’

e𝗻u𝐦a.𝒾d

Leo Dexter tidak tahu mengapa Noguhwa pergi atau memahami mekanismenya.

Berbeda dengan Minseo, dia merasa sulit memahami konsep ‘permainan’. Namun, dia memahami bahwa mereka berada dalam masalah serius.

Perang akan segera terjadi. Lena, yang pergi berburu, akan menjadi seorang pejuang, dan menurut adat istiadat suku, sebagai putri seorang pejuang hebat, dia pasti akan ikut serta dalam perang. Kemudian…

Herman Forte, sang Ahli Pedang.

Dia akan bertemu dengannya. Minseo yakin itu adalah {peristiwa}, sesuatu yang tidak bisa dihindari.

“Ada berapa banyak? Satu, dua… tiga anak. Ah, mereka lucu sekali.”

Lena mengulurkan tangannya ke arah mereka dari jauh. Rubah liar tidak mau mendekat dan menjilatnya, tapi dia tersenyum bahagia.

“Setidaknya orang tua itu tidak sepenuhnya berbohong. Ada rubah.”

“…”

Leo kehilangan kata-kata, dan Lena menggodanya.

“Contoh. Siapa yang menyuruhmu mempercayai orang tua pikun itu? Apa yang akan kamu lakukan dengan semua tusuk sate itu?”

“…”

“Leo!”

“Hah? Oh. Apa?”

“Aku bertanya apa yang akan kamu lakukan.”

“Melakukan apa?”

“Tusuk satenya, bodoh. Kamu membawa begitu banyak… Apa? Seekor binatang buas? Kebanggaan Kakek Boris adalah sesuatu. Kami datang ke sini tanpa alasan. Ayo kembali. Atau haruskah kita menangkap mereka?”

Lena menunjuk ke arah keluarga rubah, tapi itu tampak seperti lelucon. Segera, keduanya naik kembali ke lembah.

Sepasang rubah, yang telah membangun rumah sederhana, mengawasi mereka dengan waspada sebelum menghilang ke dalam liang bersama anak-anaknya.

Leo tidak tahu bagaimana mereka menyelesaikan perburuan dan kembali ke rumah. Pucat dan terkurung di kamarnya, dia memegangi kepalanya.

‘Berengsek. Berengsek. Berengsek.’

Para prajurit yang pergi berburu bersama Dehor senang dengan hasil tangkapan mereka yang bagus, tapi Leo tidak mempedulikan hal itu.

Dia tidak tahu harus berbuat apa.

Situasi seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. Setiap kali, Minseo menemukan cara untuk memahami situasi dan menyusun rencana.

Tapi Minseo tidak ada di sini sekarang. Dia tenggelam dalam kenangan membunuh puluhan ribu orang secara mengerikan, yang dianggap katatonik.

Leo bingung.

Berjalan mondar-mandir di kamarnya, Leo Dexter berpikir sejenak sebelum bergegas keluar. Dia berlari menuju alun-alun desa.

Tidak ada pasar hari ini. Di alun-alun, para pejuang suku Ainar rajin menyembelih hewan buruan yang mereka tangkap sehari sebelumnya.

Tentu saja, Lena tidak ada di sana.

Wajar jika tim berburu beristirahat selama beberapa hari sementara tim lain menangani pemotongan.

Kelompok pedagang berada di salah satu sudut alun-alun.

Tujuh gerbong berbaris. Mereka telah berada di sini selama berminggu-minggu, telah menjual semua barang-barang mereka tetapi tidak dapat pergi karena badai salju.

Tanpa pertanyaan apa pun, Leo menggunakan {Tracking} untuk menemukan orang yang dia cari. Dia memanggil para prajurit yang sedang bersantai di bawah selimut di gerbong yang kosong.

e𝗻u𝐦a.𝒾d

“Apakah kamu ingin pergi berburu binatang bersamaku? Apakah kamu seorang pejuang?”

Seorang prajurit wanita yang agak tinggi (meskipun masih lebih pendek dari Leo) memandangnya dari atas ke bawah.

Mereka adalah pejuang dengan ikat rambut berbulu yang rumit. Leo telah melihat mereka merekrut orang untuk menjalani ujian prajurit hebat ketika dia mengunjungi pasar sebelumnya.

Leo tidak mengerti persis apa yang terjadi, tapi dia merasa tahu mengapa peristiwa ini terjadi.

Karena Noguhwa telah menghilang.

Kalau dipikir-pikir, saat mereka menangkap Noguhwa di ronde terakhir, Leo melihat ada luka panjang di sisinya.

Luka penyembuhan itu mungkin…

Leo, yang mengamati sepasang kapak perang yang bersandar di salah satu sisi gerobak, angkat bicara.

“Apakah itu penting?”

“Bukannya itu terlalu penting… Tapi kenapa? Kamu tidak tampak seperti seorang pejuang. Apakah kamu bahkan memiliki keterampilan untuk uji coba?”

Prajurit wanita lainnya bertanya.

Mereka memiliki rambut hitam yang sama dan bibir atas yang tebal, memperjelas bahwa mereka adalah saudara perempuan. Wanita yang berbicara lebih pendek, kemungkinan besar adalah adik perempuannya.

Menilai usia berdasarkan tinggi badan adalah hal yang konyol (Pangeran Leo, yang satu tahun lebih tua dari Leo lainnya, adalah yang terpendek di antara mereka), tetapi ada perasaan tertentu di dalamnya.

“Apakah Anda memerlukan alasan untuk mengikuti persidangan? Dan dalam hal keterampilan, saya lebih dari memenuhi syarat. Bahkan lebih baik dari kalian.”

Leo memprovokasi mereka. Para pejuang cenderung memandang rendah mereka yang kurang percaya diri, jadi tidak perlu ada kerendahan hati, asalkan keterampilan mendukungnya.

Selain itu, Leo secara alami berbicara secara informal kepada orang yang lebih tua darinya.

“Ah, benarkah? Mari kita lihat keahlianmu. Kamu terlihat seperti itu, tapi kamu tampak terlalu… mulia untuk bisa meyakinkan.”

[Quest: Noble Butcher 50/50 – Level skill {Nobility} telah meningkat. ]

[Quest: Pengkhianat 10/10 – Level keterampilan {Royal Blood} telah meningkat. ]

Meski anehnya ditekankan, adik perempuannya turun tangan.

“Kak, kami sepakat untuk melakukan tes sekaligus. Hei, datanglah pada siang hari saat ‘Bulan Biru’ terbit.”

“Saya tidak tahu kapan itu terjadi.”

Prajurit utara sering kali menghitung hari berdasarkan warna bulan.

Sederhananya, itu adalah kalender lunar.

Yang unik dari bulan adalah warnanya berubah setiap hari.

Bentuknya melewati fase-fase seperti bulan sabit, bulan sabit, bulan purnama, dan bulan baru, namun warnanya juga berubah, dari biru menjadi merah dan kembali lagi.

Dahulu kala, setelah Kerajaan Arcaea menetapkan kalender matahari, orang-orang yang disebut beradab tidak lagi menghitung hari berdasarkan bentuk dan warna bulan.

Namun, orang barbar, terutama pejuang utara, memproyeksikan takhayul mereka ke dalam warna bulan. Mereka menyebut bulan purnama biru ‘Bulan Biru’ dan menggunakannya untuk menandai tanggal.

“Bagaimanapun juga, kamu bukanlah seorang pejuang. Ini lusa. Kami akan mengumpulkan prajurit lain, dan jika tidak ada yang terkesan, kami akan melupakan semuanya. Apakah kami pergi atau tidak, kami akan memutuskannya nanti.”

Saya setuju. Akan merepotkan jika kemampuanmu buruk. Leo mengangguk dan bertanya,

“Saya punya pertanyaan sebelumnya. Tahukah kamu di mana binatang itu berada?”

“Tentu saja. Menurut Anda mengapa kami mengumpulkan orang? Itu sudah jelas.”

Kakak perempuan itu mengangkat bahu.

“Di mana itu? Jika terlalu jauh, itu akan menjadi masalah.”

“Tidak terlalu jauh. Kami melihatnya dalam perjalanan ke sini. Ini adalah perjalanan tiga hari, dan disebut ‘Rusa Bertanduk Salju’. Kelihatannya luar biasa. Ngomong-ngomong, kami mengklaim tanduknya. Kita harus mendapat pujian karena telah menemukannya.”

“Bagus. Saya akan kembali lusa. Bisakah saya membawa satu orang lagi?”

“Tentu. Tapi hanya lima orang yang bisa berpartisipasi dalam uji coba prajurit hebat itu. Jadi, kamu hanya bisa membawa tiga orang lainnya.”

Tanpa menjawab, Leo berbalik.

Setidaknya mereka menemukan binatang itu. Bagian utara kaya akan binatang buas, jadi dia berharap menemukan binatang lain. Sungguh beruntung.

Tidak, tidak ada waktu untuk menganggapnya sebagai keberuntungan. Jika Noguhwa menghilang karena tertangkap di ronde terakhir…

Leo merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.

*

“Apa? Kamu ingin mengikuti ujian prajurit hebat itu?”

Lena, yang sedang bersantai di kamarnya, dengan mengantuk bertanya balik.

e𝗻u𝐦a.𝒾d

Setelah kembali dari perburuan pertamanya dan menjadi pejuang sejati suku Ainar, dia banyak mabuk tadi malam.

Dia tidak lagi harus memikirkan ibunya, jadi dia merayakan menjadi seorang pejuang dengan minum-minum bersama ayahnya, yang menyebabkan keadaan ini.

“Aduh, kepalaku. Tapi Leo, ambilkan aku air. Mengapa Ayah menyuruh putrinya minum terlalu banyak? Bahkan pejuang hebat lainnya pun melakukannya. Mereka menuangkan dua gelas tambahan di sampingku, seolah-olah mereka ingin aku minum…”

Leo sedikit terkejut dengan keluhannya. ‘Bukankah itu juga salahnya karena menerima dan meminum semuanya?’ pikirnya sambil membawakan air untuknya, bukan teh.

Ini bukan waktunya untuk bercanda.

Setelah meminum air dingin dan sadar kembali, Lena berbicara.

“Tiba-tiba mengikuti ujian prajurit hebat, apa maksudnya?”

Leo menjelaskan situasinya.

Karena dia tidak bisa menyebutkan {perang} yang akan datang, dia berbicara tentang para pejuang di kelompok pedagang yang mengikuti uji coba, tapi Lena tiba-tiba memotongnya.

“Apakah kamu melakukan ini karena kamu tidak dapat menangkap binatang itu terakhir kali? Anda mencoba menggunakan tusuk sate untuk jebakan, tetapi jebakan dilarang dalam uji coba prajurit hebat. Ini tidak akan mudah. Siapa yang tahu betapa terampilnya mereka.”

“Bagi saya, mereka tampak kompeten. Ayo berburu binatang itu. Ayolah, mengikuti persidangan bukanlah masalah besar. Jika kamu menyelesaikan ujian prajurit hebat segera setelah menjadi seorang prajurit, kamu pasti akan dipuji sebagai prajurit legendaris…”

Meskipun Lena berbicara negatif, ada ruang untuk persuasi dalam nadanya, jadi Leo melanjutkan.

Untungnya, Lena tampak tertarik dengan ujian prajurit hebat itu.

Mungkin karena dia mabuk dengan para pejuang hebat suku Ainar, termasuk Dehor, tadi malam.

Para pejuang hebat kemungkinan besar menghujani Lena dengan pujian, meningkatkan kepercayaan dirinya.

Namun, kepercayaan diri itu mungkin datang karena belum pernah melihat binatang buas.

Di babak sebelumnya, setelah melihat Noguhwa, Lena sempat mengungkapkan kekhawatirannya meski sudah diberitahu cara menangkapnya dan memasang jebakan.

Berburu binatang itu sulit. Meskipun mereka telah menangkap Noguhwa dua kali, itu karena mereka tahu cara memburunya, dan ada dua ksatria yang bisa mengalahkan Apodon. Mereka menggunakan jebakan dua kali.

Jadi, ujian prajurit hebat, yang melarang penggunaan jebakan, akan jauh lebih sulit.

Lena bisa terluka, dan aku bisa mati.

‘Tetapi…’

Jika mereka gagal menangkap binatang itu, mereka harus berperang. Jika mereka berperang, mereka pasti akan mati.

Leo Dexter terus membujuknya.

Seperti yang sering dilakukan Minseo, dia berbicara manis padanya, menyebabkan telinga Lena bergerak-gerak karena tertarik.

“Bagus. Tapi pertama-tama saya perlu melihat orang seperti apa teman yang Anda sebutkan itu.”

Berhasil menarik minat Lena, Leo menghela napas lega.

Seperti yang sering dilakukan Minseo, dia menghela nafas panjang penuh kekhawatiran dan frustrasi.

Batasan putaran.

Ancaman kematian.

Leo Dexter mempunyai kendala yang berbeda namun serupa.

Kali ini, sepertinya mereka bisa menghindari {perang} dengan menangkap binatang buas, ‘Rusa Bertanduk Salju.’ Tapi jika binatang itu menghilang di ronde berikutnya… lalu bagaimana?

Sama seperti peristiwa pendeta di katedral yang dipaksakan dalam skenario teman masa kecil, tampaknya mustahil untuk menghindari perang di masa depan.

Kemudian di babak berikutnya, Lena Ainar dan saya…

Saat itu, Lena yang merasakan kekhawatirannya, meraih tangan Leo. Dia membawanya ke halaman belakang dan meminta pertandingan sparring.

Dia merasakan sesuatu selama perburuan.

Tentu saja, dia bukan tandingannya dan mudah dikalahkan.

Lena, tampak frustrasi, bergumam, “Sialan,” lalu mulai berlatih lagi, rasa mabuknya terlupakan.

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]