Chapter 130

Saat Rev melintasi perbatasan dan tiba di Lutetia, ibu kota Kerajaan Suci, saat itu musim gugur, dengan angin sejuk bertiup.

Ada beberapa pertempuran kecil di sepanjang perjalanan. Namun dibandingkan dengan kelompok berburu sebelumnya, pihak oposisi hanya terdiri dari sedikit pendeta, hampir tidak ada paladin, dan tentara dari pasukan yang tidak signifikan.

Rev membunuh mereka semua. Tidak ada alasan untuk membiarkan musuh bergegas menuju kematian mereka.

Dia melewati desa-desa dan kota-kota tanpa insiden. Bukannya dia tidak mau mengorbankan semuanya, tapi setelah membunuh Lena Ainar dan Leo Dexter, dia terlalu bingung. ‘Mengapa aku membunuh mereka?’

─ Pertanyaan ini terus menghantuinya, memperumit pikirannya.

Dia hanya melakukan apa yang seharusnya dia lakukan sebagai rasul Barbatos. Tapi kenapa dia terus merasa ada yang tidak beres?

Pertanyaan lain yang membingungkannya adalah mengapa ia terus khawatir tentang kurangnya ‘cermin’.

Saat menjadi pengikut Barbatos, ayahnya telah mempersembahkan cermin sebagai pengorbanan.

Tapi tidak perlu menyesalinya.

Apa yang perlu disesali tentang sesuatu yang dipersembahkan kepada para dewa? Lagi pula, itu bahkan bukan miliknya… atau miliknya, tapi dia telah menggunakan semuanya… Apa yang aku pikirkan?

Rev menggelengkan kepalanya kuat-kuat. Setelah bermalam di gunung kecil di selatan Lutetia, dia mengemasi tendanya, bergumam pada dirinya sendiri.

“Eh, ada apa denganku? Mungkin aku terlalu banyak terkena angin.”

Itu pasti itu. Perjalanan jauh telah menumpuk rasa lelah.

Merasa pusing, Rev memuat tenda ke punggung Bante.

Bante yang kakinya patah, menjadi kuat kembali berkat kesaktian Barbatos. Meski sedikit tertatih-tatih, hal itu tidak terlalu menjadi kendala, karena sebelumnya ia menunggangi kuda berkaki depan pendek bernama ‘Woody’.

Rev turun dari gunung. Ibu kota besar Kerajaan Suci, Lutetia, tidak jauh dari sana.

– Bunuh mereka. Dengarkan saja aku.

Dorongan kuat kembali muncul.

Dia sangat ingin membunuh semua orang di sana untuk mengisi kembali kekuatan suci yang telah dia keluarkan untuk melawan para pengikut dewa utama yang keji.

Tetapi,

‘…Ini tidak mendesak. Aku akan memikirkannya setelah aku mendapatkan Lena.’

Lena tidak jauh.

{Tracking} dengan jelas menunjukkan dia berada di gereja pusat di sebelah timur Lutetia.

Anehnya, memikirkan Lena membuat keinginannya untuk berkorban sirna. Dia merasa bersalah terhadap Barbatos, tapi dia ingin segera bertemu dengannya.

Akhirnya, dia sampai di gerbang besar gereja pusat. Menara yang menjulang tinggi dan tembok putih yang dipenuhi berbagai patung menyambutnya untuk kedua kalinya.

‘Ini membawa kembali kenangan…’

Secara teknis, itu bukan pengalamannya, tapi mendengar bagaimana Lena diusir dari sini membuatnya terkejut. Dia merasa kasihan pada Lena, yang pasti menempel di gerbang ini sambil menangis…

Namun tragedi itu tidak akan terulang kembali. Sebagai rasul Barbatos, dia akan menjadikannya pengikut dan memastikan kebahagiaan seumur hidupnya…

‘Bukankah itu akan membuat Lena sedih? Apakah dia akan menyukainya?’

𝗲num𝗮.𝓲𝓭

“Uh!”

Argumen balasan yang tiba-tiba membuat kepalanya berdenyut nyeri.

Hingga saat ini, memikirkan Lena telah membuatnya sangat bingung sehingga dia berusaha untuk tidak berpikir terlalu dalam, namun kini, dihadapkan pada kontradiksi yang tidak dapat disangkal, pikirannya terasa seperti terbelah.

‘Aku adalah rasul besar Barbatos… tapi impian Lena adalah…’

“Uh!”

“Ada apa? Kamu tidak terlihat sehat.”

Saat Rev terengah-engah, seorang biksu muda yang menjaga gerbang mendekat dengan prihatin. Dia bertanya tentang pemuda yang memegangi kepalanya dan menggeliat.

Namun tanggapannya bukanlah, “Saya baik-baik saja,” atau “Saya tiba-tiba merasa tidak enak badan.”

“Bukan apa-apa. Jangan bicara padaku. Sungguh kurang ajar.”

“…Ya, maafkan aku.”

Seorang yang mulia.

Biksu itu, yang terkejut oleh tatapan mengintimidasi dan keluhuran halus pemuda itu, mundur ke posisi semula.

Andai saja seorang paladin menjaga gerbang. Kalau begitu, dia bisa saja mengeluh, tapi…

Biksu itu menggerutu dalam hati, melihat bangsawan angkuh itu terhuyung-huyung ke dalam.

Sayangnya, tidak ada paladin yang tersisa di gereja pusat. Mereka semua pergi bersama para pendeta untuk memburu rasul dewa jahat itu.

Warga Lutetia baru saja mulai mendengar rumor tentang kemunculan rasul dewa jahat di Kerajaan Orun.

Beberapa orang berspekulasi bahwa tidak ada makhluk mitos seperti itu dan bahwa ini adalah perang saudara yang salah dilaporkan.

Mengetahui kebenaran namun diperintahkan untuk tetap diam oleh gereja, biarawan itu menderita. Dia suka mengobrol tetapi sekarang harus menanggung penebusan dosa yang keras dalam diam.

‘Bisakah kita berbicara setelah perburuan selesai? Ini membunuhku. Kemana perginya bangsawan itu? Dengan begitu…’

Dia mempertimbangkan untuk memberi tahu sang bangsawan bahwa dia mengambil jalan yang salah, tetapi biksu yang kesal itu bergumam, “Hmph! Biarkan dia sedikit menderita. Jika kamu tersesat di sini, semuanya akan terlihat sama saja, dan kamu akan berakhir berputar-putar,” dan berhenti peduli pada bangsawan sombong itu.

*

“Fiuh… akhirnya selesai.”

Lena menggeliat, setelah membaca segunung buku yang bertumpuk di meja perpustakaan.

Catatan tentang delapan puluh tujuh orang suci sangat banyak. Atas saran Pendeta Ophelia, Lena menelusuri langkah mereka dan menemukan petunjuk.

Mengapa gereja melarang pendeta menikah?

Ini adalah kebiasaan yang diputuskan setelah beberapa kali pertemuan, dan kini wajar jika memandang para pendeta sebagai orang yang hidup selibat. Namun pada zaman dahulu, tidak demikian.

Para pendeta zaman dahulu jarang menjalani kehidupan selibat. Sebelum orang suci itu turun, tidak ada kekuatan ilahi atau Gereja Salib Suci, dan tidak ditetapkan sebagai agama negara seperti sekarang. Para pendeta zaman dahulu hanyalah orang awam yang mempunyai keyakinan pribadi yang menyebarkan keyakinannya.

Cara hidup mereka tidak berbeda dengan rakyat jelata.

Mereka bekerja dengan penduduk desa, makan bersama, dan hidup berkelompok. Mereka mengambil tanggung jawab untuk membantu orang-orang di masa-masa sulit.

Jadi tidak ada alasan untuk memaksakan hidup selibat.

𝗲num𝗮.𝓲𝓭

Mereka akan memanjatkan doa syukur kepada dewa utama karena telah memberikan mereka ikatan yang indah ketika mereka jatuh cinta dan menikah. Dibandingkan dengan pendeta modern, pendeta zaman dahulu jauh lebih berjiwa bebas.

Ketika mereka menjadi bagian dari organisasi besar yang dikenal sebagai Gereja Salib Suci, mereka secara bertahap terikat oleh berbagai peraturan.

Tentu saja semua peraturan itu awalnya dibuat dengan niat baik. Itu tidak sepenuhnya negatif. Namun, Lena berpendapat bahwa aturan yang melarang pendeta menikah tampaknya tidak penting untuk melayani para dewa dan memiliki pengaruh eksternal pada pembentukannya.

Larangan pernikahan pendeta ditetapkan pada pertengahan periode Kekaisaran Arcaea ketika santo kelima, Kardinal Tigorov, menjabat.

Kardinal Tigorov adalah seorang tokoh penting yang meninggalkan banyak tulisan. “Teori Makhluk Perseptual” miliknya, yang ditulis pada tahun-tahun terakhirnya, dianggap sangat diperlukan untuk memahami “Belenggu Makhluk” karya Constino dan “Tanggung Jawab Makhluk” karya Lazar, yang membuatnya mendapatkan gelar suci secara anumerta.

Terlepas dari kontribusinya yang besar, Tigorov menjalani kehidupan yang sangat tidak bermoral.

Tiga kali pernikahan dan perceraian, sebuah duel di masa mudanya yang membuatnya timpang, dan penyalahgunaan posisinya sebagai kardinal menghalangi dia untuk dikanonisasi selama masa hidupnya.

Lena baru saja mengetahui detail ini. Mereka tidak tercakup dalam kelas “Teologi Kuno” yang membahas pencapaian tujuh orang suci. Dia bisa mengerti kenapa…

“Chronicles of the Saintesses” yang dibaca Lena mengungkapkan rincian ini. Tigorov berulang kali ditegur oleh orang suci itu karena kesalahannya, dan setelah perceraiannya yang ketiga, dia diperintahkan untuk tidak menikah lagi.

Keputusan ini menandai dimulainya pelarangan pernikahan pendeta.

Awalnya, ini hanya berlaku untuk Tigorov, tetapi logika bahwa “lebih baik bagi para pendeta untuk hidup selibat untuk melayani para dewa” secara bertahap meluas ke semua kardinal, pendeta tinggi, dan pendeta.

Tentu saja penelitian Lena tidak berhenti hanya sekedar mengungkap hal tersebut. Dia dengan cermat menganalisis catatan kontemporer untuk mencari tahu mengapa aturan ini diperluas dan menemukan bahwa kehidupan selibat para orang suci sangat mempengaruhi hal ini.

Orang Suci tidak menikah.

Tidak satu pun.

Hal ini tampak jelas menurut standar saat ini, namun hal ini tidak terjadi pada masa ketika pernikahan lebih diterima secara bebas.

Atas rekomendasi Daniel, Lena juga merujuk pada buku berjudul “The Birth of the Saintess,” yang mencatat bahwa selama para orang suci mempertahankan masa muda mereka selama beberapa dekade meskipun umur mereka pendek, selibat mereka dipandang sebagai sesuatu yang tidak biasa dan penting.

Lena akhirnya paham kenapa gereja melarang pendeta menikah tapi tidak menerapkan aturan yang sama pada biksu.

Aturan yang melarang pendeta menikah pada awalnya didasarkan pada gagasan, “Karena orang suci yang memiliki kekuatan ilahi tidak menikah, lebih baik bagi pendeta yang memiliki kekuatan ilahi juga untuk tidak menikah.” Gagasan ini tidak berlaku bagi para bhikkhu.

Setelah memahami topik ini, Lena mulai mengembalikan volume besar “Chronicles of the Saintesses” yang telah dia baca.

Dia sekarang tahu penyebab dan alasannya.

Namun perjalanan masih panjang.

Mengetahui penyebab dan alasannya, sekarang bagaimana? Selanjutnya, dia harus membuktikan mengapa pendeta harus diizinkan menikah dan mengapa aturan tersebut harus dicabut.

‘Ugh… Ini tidak akan mudah.’

Membersihkan debu buku dari tangannya, Lena mengumpulkan barang-barangnya dan merenung.

‘Saya pikir saya harus menghubungkan ini dengan “Tanggung Jawab Makhluk”. Karena ini tentang pelonggaran aturan, pendekatan filosofis tampaknya tepat. Saya harus bertanya kepada Veronian dari mana saya mulai belajar…’

Fiuh, banyak sekali yang harus dipelajari.

Membayangkan harus banyak belajar di masa depan membuat Lena tersenyum, meski dia lelah.

Belajar tidak membosankan atau membosankan baginya. Di Desa Demos, dia tidak bisa pergi pada hari kerja karena dia harus mengumpulkan makanan untuk hari itu, tetapi dia menghabiskan akhir pekan di gereja dengan membaca sepanjang hari.

Dibandingkan dengan itu, gereja pusat adalah tempat yang diberkati!

Tempat di mana dia bisa belajar sebanyak yang dia mau.

Meskipun beberapa kelas dibatalkan baru-baru ini karena pengiriman pendeta, dia masih dapat menghadiri berbagai ceramah berkualitas tinggi sebanyak yang dia inginkan.

Ada juga banyak buku.

Perpustakaan dipenuhi dengan lebih banyak buku daripada yang bisa dia baca seumur hidup, dan harga bukunya cukup masuk akal.

Lena telah membeli banyak buku teologi bekas dari Daniel dan beberapa peserta magang lainnya yang akan lulus dengan uang yang dia terima dari Pendeta. Dia sangat senang.

𝗲num𝗮.𝓲𝓭

Buku yang dipegangnya sekarang bukanlah buku pinjaman perpustakaan, melainkan miliknya sendiri.

Saat dia menuruni tangga, Lena menyenandungkan sebuah lagu.

“Aku akan menyelesaikan pelajaran pagiku dan makan siang, lalu mencari tempat yang cerah untuk membaca.”

Sebelum menuju ruang makan, Lena biasa mencari “piala” untuk memanjatkan doa.

Tetapi,

“Hah? Kemana perginya?”

Piala kuningan, yang berdiri seperti hiasan di dekat pintu masuk perpustakaan, telah hilang.

Itu sudah ada di sana ketika dia masuk di pagi hari. Dia telah memanjatkan doa subuhnya ke piala dengan lambang Gereja Salib Suci di atasnya, jadi piala itu pasti telah dilepas saat dia sedang belajar.

“Hmm…?”

Lena bingung. Setelah berada di sini selama setengah tahun, dia secara konsisten memanjatkan doa ke piala itu.

Gereja pusat memiliki banyak patung dan relik untuk berdoa, dan aula utama menyimpan lusinan artefak suci dan beberapa benda suci, tetapi Lena menganggap piala itu lebih nyaman dan menarik.

‘Mengapa mereka menghapusnya?’

Kepada siapa dia harus bertanya tentang hal ini? ─ Saat dia merenung dan berbalik,

“Ah!”

Lena menjerit kaget, matanya membelalak kaget, lalu berlari dengan kegembiraan yang luar biasa.

“Putaran? Itu kamukah, Rev? Ya ampun! Bagaimana kamu bisa sampai di sini?!”

𝗲num𝗮.𝓲𝓭

Rev berdiri di pintu masuk utama perpustakaan. Lena bergegas mendekat, hampir tidak mempercayainya, wajahnya dipenuhi kegembiraan yang tak terkendali saat dia mendekatinya.

Lena.Ugh!

“Berat badanmu turun banyak. Anda pasti kesulitan untuk sampai ke sini. Apakah kamu tidak sehat?”

Lena yang hendak menyentuh pipi tirus Rev terdiam dan menegang.

– Ha ha ha! Terima kasih!

Sesuatu yang mengerikan menyerbu pikirannya. Kehadiran berlendir dan berat menyelimuti kesadarannya, menjilatinya dengan lapar.

Lena berusaha berteriak ketakutan, namun tubuhnya tidak menurut. Hanya embusan napas samar yang keluar darinya, nafas terakhir yang bisa dia keluarkan dengan sukarela. Matanya berubah merah saat dia berdiri di sana.

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]