Header Background Image
    Chapter Index

    “Oh, Tuan Hassan. Saya sudah banyak mendengar tentang prestasi Anda lagi. Sepertinya Anda menangkap singa besar dengan tangan kosong?”

    Resepsionis berambut hijau, Daphne, menyambut kami dengan tawa. Dan begitu dia melihatku, dia bertanya tentang kejadian yang terjadi dengan kucing-singa itu.

    Hal yang sama terjadi dengan para Sword Maiden sebelumnya, rumor di dunia ini menyebar begitu cepat hingga itu tidak masuk akal.

    Kemungkinan besar, cepatnya penyebaran berita hangat ini disebabkan karena berita-berita tersebut dibagikan sebagai obrolan santai saat menikmati makanan ringan di bar, dan di antara musisi jalanan yang menyanyikan kisah-kisah tersebut dengan gaya yang melambangkan.

    “Yah, itu sebenarnya bukan singa… Lebih mirip kucing raksasa… Aku juga tidak membunuhnya, aku hanya menangkapnya dengan bantuan orang lain.”

    “Begitu. Tapi itu bagus juga. Ketenaran Tuan Hassan menyebar ke seluruh kota.”

    “Popularitas?” 

    “Harapanmu tinggi karena pendatang baru yang luar biasa akhirnya muncul lagi setelah sekian lama! Yang terakhir adalah Hippolyte. Senang rasanya bisa menegur resepsionis sombong dari Persekutuan Minerva!”

    “Aku mengerti…” 

    Anggap saja kamu membunuhnya. Apakah kamu ingin aku membesar-besarkan ukurannya juga? Mari kita buat saja dia menjadi drake.

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    “Bukankah itu kebohongan yang terlalu besar!?”

    “Kamu harus melakukan sebanyak ini jika kamu ingin menginjak-injak para bajingan dari Persekutuan Minerva. Ayo hancurkan bajingan-bajingan itu sepenuhnya menggunakan metode ini!”

    Konflik antara Minerva Guild dan Mars Guild sepertinya mirip dengan Perang Dingin antara Uni Soviet dan Amerika Serikat.

    Mereka sepertinya memandang satu sama lain sebagai saingan, ingin menyombongkan diri dan memamerkan kekuatan mereka kepada lawan dan cemas karena tidak bisa melemahkan satu sama lain pada kesempatan apa pun.

    Daphne membalik sempoa di depannya ketika aku sedang memikirkan hal-hal membosankan tentang struktur politik masyarakat dunia ini.

    “Hmm, dua perak untuk pekerjaan semacam itu sepertinya murah. Aku harus memperingatkan Nona Nemea, alkemis dari daerah kumuh gerbang barat.”

    “Peringatan?” 

    “Ya, sebagai permulaan kami tidak akan mengizinkan dia menggunakan layanan guild selama beberapa hari dan hingga beberapa bulan. Jika harganya pun masih belum sesuai dan tidak sesuai dengan harga pasar, kami akan melakukannya.” kita harus mempertimbangkan penolakan layanan secara permanen.”

    Jadi ada sesuatu seperti itu. Sial, aku tidak percaya mendapatkan dua perak berarti aku mendapat kesulitan. Aku tidak tahu, aku hanya berpikir bagus kalau aku mendapat lebih banyak uang daripada waktuku sebagai budak.

    Melihat ke belakang lagi, saya benar-benar sangat menderita.

    Tentu saja, saya membayar mahal untuk mengumpulkan uang itu… Yah, saya lebih suka tidak mengingatnya, saya akan menguburnya di hati saya selama sisa hidup saya.

    “Ngomong-ngomong, aku menaruh harapan besar padamu, Hassan. Lagipula, kau adalah Orang Samaria yang diberkati. Itu akan membuat banyak keributan! Dengan meningkatkan reputasimu, reputasi guild kita juga akan meningkat. Sebagai resepsionismu, aku bahkan mungkin dipromosikan juga…”

    Daphne tersenyum seolah sedang bermimpi besar tentang masa depan indah di depannya. Ya, saya kira semua orang akan mempunyai reaksi yang sama ketika kepentingan mereka dipertaruhkan.

    “Selain itu, seseorang meminta khusus untuk Anda dan Nona Luna. Biaya komisinya adalah 10 koin perak! Dan jika Anda menyelesaikannya…”

    Tak- Tatatak- Tak-

    Daphne terus menggunakan sempoanya untuk melakukan beberapa perhitungan, lalu dia menatap Luna dan berkata dengan nada riang.

    “…Setelah memperhitungkan semua prestasi dan kontribusinya, Bu Luna akan dipromosikan ke peringkat perunggu.”

    “Aku-aku akan dipromosikan?!” 

    Luna, secara harfiah, berteriak tak percaya.

    Aku sama terkejutnya dengan dia. Luna akan dipromosikan ke peringkat perunggu? Bukankah dia akan berada di peringkat yang sama dengan para Amazon lapis baja dari sebelumnya?”

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    Ya, bukan karena prospek pertumbuhan Luna buruk. Dia adalah putri dari makhluk aneh itu, Knox atau semacamnya. Dia praktis adalah putri seorang dewa. Namun bukankah peringkat bronze masih terlalu berlebihan untuk Luna saat ini?

    “Kupikir akan membutuhkan lebih banyak misi bagiku untuk mendapatkan tanda peringkat perunggu…”

    “Itulah yang diputuskan setelah rapat internal. Luna sangat dihargai oleh para eksekutif karena dia satu-satunya pemasok Minuman Keras Tawon di keseluruhan Sodomora. Kamu akan memenuhi syarat untuk mendapatkan pinjaman dari guild jika kamu dipromosikan ke tingkat perunggu. Mulai dari sana akan mudah bagi Anda untuk mendirikan tempat pembuatan bir Anda sendiri.”

    “Membuka tempat pembuatan bir? Benarkah!? Gila!”

    “Tidak ada yang gila tentang hal itu. Setelah memeriksa dengan Bank Merkurius, aku menemukan bahwa banyak tanah di Kepulauan Ideope secara sah adalah milikmu. Itu lebih dari cukup kredit… Aku bertanya-tanya mengapa kamu membuat dirimu sendiri kelaparan padahal kamu punya begitu banyak uang.” .Anda orang yang sangat aneh, Nona Luna.”

    “Ya Tuhan, Hassan! Mereka bilang aku akan dipromosikan! Aku akan bisa mendirikan tempat pembuatan bir sendiri!”

    Luna meraih tanganku dan mulai melompat-lompat dengan penuh semangat. Namun aku tidak bisa menanggapi banyak hal, karena perhatianku agak teralihkan setelah klaim tentang berapa banyak real estate yang dimilikinya diucapkan oleh Daphne.

    Kupikir dia pengemis tak berdaya sepertiku, tapi ternyata dia adalah wanita super kaya atau semacamnya. Bayangan Luna di pikiranku mulai berubah.

    “Hassan, apakah kamu juga mendengarnya?”

    “Y-Iya, saya mendengarnya, Bu.”

    “Hmm? Ada apa denganmu tiba-tiba?”

    Luna mengerutkan kening mendengar nada bicaraku yang tiba-tiba sopan. Daphne, sang resepsionis, sebaliknya, dengan cepat menjelaskan kepada kami inti masalah tersebut.

    “Tentu saja, semua itu didasarkan pada asumsi bahwa misi berikut telah diselesaikan dengan sukses. Seperti yang Anda harapkan dari hadiahnya, misi ini sangat rumit dan sulit. Anda harus pergi ke rawa-rawa Acheron

    . Misinya adalah berurusan dengan roh-roh pribumi yang tinggal di sana dan menyingkirkan para pemuja Pluto di antara mereka.”

    Berurusan dengan roh, menyingkirkan aliran sesat.

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    Kedengarannya seperti misi normal bagi seorang petualang.

    Saya ingat melihat sekilas seperti apa kehidupan seorang petualang ketika saya masih bersama Elfriede dan kelompok premannya. Quest yang mengancam jiwa semacam ini hanya diberikan kepada petualang tingkat Perunggu ke atas, dengan hanya beberapa kasus luar biasa seperti kami saat ini.

    Sepertinya kemajuanku cukup cepat. Saya mungkin membawa banyak harapan pada diri saya. Apa sekarang aku sudah seperti pemula yang super?

    “Baiklah, Bolehkah saya bertanya apa kultus Pluto itu, Ms. Daphne?”

    “Ah… Mereka orang-orang jahat. Dewa kematian… Hmm…”

    Dia menutup mulutnya menjelang akhir, seolah-olah hampir mengungkapkan sesuatu yang tidak seharusnya dia ungkapkan. Dia kemudian terbatuk, untuk menyembunyikan kesalahan sesaatnya, dan melanjutkan penjelasannya.

    “Mereka adalah orang-orang kafir yang secara tidak resmi menyembah dewa kekayaan, Pluto. Tidak peduli berapa kali kamu menggantung atau membakar mereka di tiang, mayat-mayat penghujat ini terus muncul kembali. Wajar jika ingin menghajar mereka dan mengurangi jumlah mereka, bukan? “

    “Jadi begitu.” 

    “Karena Anda berpesta dengan Nona Luna, gunakan kesempatan ini untuk belajar tentang agama darinya. Meskipun dia tidak menyembah salah satu dari Dua Belas Dewa, kepercayaan pada Knox masih dalam agama ortodoks.”

    **********

    Saya keluar dari Persekutuan bersama Luna. Daphne memberi tahu kami bahwa kami akan berangkat besok. Dia juga mengatakan ini akan menjadi ekspedisi yang cukup besar, dan aku harus bekerja sama dengan petualang lain selain Luna.

    Itu pengeluaran yang besar karena hadiahnya adalah 10 perak per orang…

    …Uang yang hanya bisa kukumpulkan setelah menderita sebagai budak selama setengah tahun diberikan seperti ini dalam satu misi?

    Apakah ini nyata? 

    Indra moneter saya mungkin menjadi aneh.

    Rasanya sangat mirip dengan mengorganisir serangan bos, dan karena pemikiran buruk ini, mau tak mau aku menjadi sedikit gugup.

    Sial, aku harus lari sejauh mungkin jika bos benar-benar muncul. Bukan hanya saya, semua orang mungkin akan mulai berlari jika itu terjadi.

    “Apakah kamu masih mendengarkanku?”

    “Ah… Iya, Bu.” 

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    “Kenapa kamu tiba-tiba berbicara begitu hormat? Aneh. Hentikan.”

    “Itu bukan apa-apa. Tidak ada sama sekali…”

    “Jadi, kedua belas Dewa tinggal di Gunung Olympus. Di antara mereka, tiga dewa membawa kekuatan tertinggi. Yang paling terkenal adalah Yupiter, dewa langit yang mahakuasa. Kemudian Neptunus, penguasa lautan yang tak terbantahkan, dan terakhir Pluto, sang penguasa lautan. dewa kekayaan dan harta karun.

    Luna mulai berbagi ilmunya tentang ini dan itu sambil kami berjalan. Dia sekarang berbicara tentang para dewa dan mitos dunia ini. Kedengarannya seperti dongeng bagi saya jika saya harus jujur.

    Sebagian diriku merasa terganggu oleh sesuatu saat aku mendengarkan penjelasannya.

    “Bukankah seharusnya itu adalah dunia bawah jika menyangkut Pluto? Maksudku, bukankah mereka seharusnya adalah dewa dunia bawah.”

    Kalau dipikir-pikir lagi, rawa sepertinya cukup memadai sebagai pintu masuk ke dunia bawah.

    Langit, laut, dan bumi adalah komponen atau hierarki paling dasar dalam sebagian besar mitos dan dongeng. Saya mulai mengingat isi buku komik yang saya baca ketika saya masih kecil.

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    “Ssst, kamu tidak boleh mengatakan itu. Itu tabu.”

    Luna mulai melihat sekeliling seperti orang Korea yang diam-diam berteriak, “Hidup pemberontakan!” di tengah-tengah petugas polisi Jepang dan memperingatkanku dengan nada kaget dan berbisik.

    “Pluto adalah dewa kekayaan. Hanya penganut aliran sesat yang mengira dia adalah dewa dunia bawah. Jangan katakan itu lagi.”

    “Benar-benar?” 

    Tadinya saya akan bertanya mengapa seperti itu tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya. Lagipula itu tidak ada hubungannya denganku. Itu bahkan bukan hal yang paling membuatku penasaran.

    Kami mendapat dua perak setelah menemukan kucing Nemea. Aku memberi Luna satu perak, bagiannya dari biaya komisi, dan kemudian menanyakan pertanyaan yang paling membuatku jengkel.

    “Hei, Luna.” 

    “Ya? Apakah kamu punya pertanyaan lagi? Benda apa ini? Astaga- Apa ini benar-benar perak!!? Itu keterlaluan, Hassan!”

    “Ngomong-ngomong, aku tidak bermaksud mengoreknya tapi, kudengar kamu punya banyak tanah atas namamu.”

    “Ah, itu? Aku tidak tahu. Para tetua desa yang mengurusnya. Tanah itu seperti tempat perlindungan dan tidak bisa dijual, tidak ada cara untuk menghasilkan uang darinya. Jadi, tidak ada cara untuk menghasilkan uang dari itu.” tidak masalah, tidak peduli berapa banyak tanah yang aku punya atas namaku.”

    Apa yang dia maksud dengan tempat itu sebagai tempat perlindungan dan dia tidak bisa menghasilkan uang dari tempat itu? Mungkin seperti jalur hijau di Korea yang menghalangi pengembangan lahan? Tetap saja, memiliki begitu banyak tanah masih merupakan hal yang luar biasa bagi saya.

    Bukan berarti memiliki tanah atau bangunan atas namamu itu aneh, tapi itu adalah konsep yang terasa lebih dekat dengan duniaku sendiri dibandingkan dengan dunia barbar ini.

    Sial, itu bukan warna pink yang bodoh tapi warna pink yang “Cantik”. Apakah sebenarnya itu adalah Chikorita yang mengilap selama ini? Bolehkah aku menyebutnya Chikorita lagi? Tapi apa yang harus aku katakan? Apa-apaan ini? Saya tidak bisa memahaminya dengan otak saya yang tumpul.

    “Tetapi kamu akan bisa mempunyai kehidupan yang baik jika kamu tinggal di pulau itu, kan? Adakah alasan bagimu untuk datang ke sini, jauh dari rumahmu, dan menderita seperti ini?”

    “Seperti yang kubilang padamu, pulau Ideope terkutuk. Aku ingin mencari cara untuk melepaskan kutukan ini. Mungkin aku akan menemukan relik untuk menghilangkan kutukan itu jika aku menjadi petualang peringkat tinggi!!! Aku harus mencobanya setidaknya.”

    “Hmm, kamu mungkin berhasil.”

    “Apakah situasimu tidak sama, Hassan? Samaria cukup jauh dari sini, lalu apa yang membawamu ke tempat ini?”

    Jauh dari rumah? Memang benar, kamu benar tentang itu.

    Sial, tak seorang pun di dunia ini yang ingin tahu bagaimana aku bisa dipindahkan ke sini lebih dari aku!

    Kenapa aku, Hassan, ada di sini? Korea, tempat saya dulu tinggal, sangat jauh dari sini dibandingkan dengan alam liar di Samaria sehingga tidak ada cara untuk menjelaskan perbedaannya, setidaknya dengan kosakata saya yang terbatas.

    Mengesampingkan pikiran yang tidak berguna, sudah waktunya makan siang, dan kami memasuki restoran terdekat.

    Saya memesan sup nasi senilai 5 tembaga yang lebih dari cukup untuk mengisi perut saya bersama dengan teh barley senilai 3 tembaga per cangkir lalu keluar dengan perut kenyang. Saat aku keluar, aku bisa melihat orang-orang berkumpul di alun-alun utama dan membuat keributan.

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    “Mau batu? Mendekatlah, mendekat. Aku menjual batu yang keras dan mudah dilempar. Aku mengumpulkannya sendiri!”

    “Kami menjualnya lebih murah dibandingkan kompetitor di sana! 1 batu untuk 1 tembaga, Anda juga bisa membayar 5 tembaga untuk yang besar.”

    Sial, untuk apa mereka menjual batu?

    “Hassan, lihat di sana! Ini pasti festival batu!”

    Luna mulai bersemangat melompat-lompat seperti gadis SMA yang sedang menghadiri konser band favoritnya. Apa sih Festival Batu itu? Aku hanya bisa mengerutkan alisku karena bingung.

    Aku tidak mempunyai pilihan lain selain bertanya pada pria pasir bersorban di sebelahku, yang sedang menjual batu di sebuah kios.

    “Festival macam apa ini?”

    “Festival? Kamu salah. Ini eksekusi. Mereka yang melanggar sila para dewa akan dibunuh dengan batu-batu ini. Kalau begitu, mau beli? Murah sekali.”

    Eksekusi? 

    Mendengar kata yang mengerikan ini, saya mulai melihat sekeliling sampai akhirnya saya dapat melihat seseorang diikat pada bingkai seperti salib yang ditinggikan tinggi di alun-alun, mungkin agar semua orang dapat melihatnya.

    Wajahnya bengkak hingga tingkat yang tak terlukiskan, dan pakaiannya yang compang-camping, mungkin karena lemparan yang terus menerus, menunjukkan luka yang menusuk hati. Sepertinya dia dicambuk lebih dari 20 kali. Aku telah dianiaya berkali-kali oleh Elfriede dan anak buahnya sehingga pengamatanku mungkin tidak jauh dari kebenaran.

    “Ahem…ahem…dengarkan, semuanya! Orang ini, Penny, melanggar ajaran para dewa. Kejahatannya adalah memperlakukan orang tanpa mendapat izin dari kuil.”

    “D-Dia memberiku jamur!” 

    “Aku juga! Aku juga!” 

    Tahanan itu terbatuk-batuk karena tuduhan ini.

    “I-Itu bukan jamur tapi obat! Antibiotik untuk mengobati penyakit yang tidak terlihat dengan mata telanjang…”

    “Diam, pemuja setan! Jamur yang kau berikan padaku menyebabkan rambutku rontok seluruhnya! Itu adalah ramuan terkutuk untuk rambut rontok, brengsek!”

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    “I-Itu mungkin karena alasan keturunan…”

    “Aku tidak peduli! Ini salahmu! Ayo kita lempar batu!”

    Wah! 

    Orang-orang di sekitarku mulai melempari batu, pemandangan yang mengerikan dan biadab ini tidak bisa digambarkan hanya dengan ucapan saja. Tentu saja, saya tidak bisa berkata-kata sepanjang acara!

    Tusuk Sate Ayam! 5 tembaga untuk tusuk sate ayam!

    “Belanjakan sedikitnya 3 tembaga dan dapatkan teh jelai yang menyegarkan!”

    Disekelilingku terdapat kios-kios yang menjual segala jenis makanan ringan, semuanya sibuk dan orang-orang tampak menikmati pertunjukan batu seolah-olah mereka benar-benar sedang berada di tengah-tengah festival, bukan di tengah-tengah eksekusi di mana kamu dengan brutal melempari seorang pria dengan batu. kematian.

    Dunia yang kacau ini! Bagaimana mungkin orang dengan santainya tersenyum dan tertawa setelah melempari seseorang sampai mati seperti itu?!

    “Kau mau tusuk sate, Hassan? Aku akan membayarnya karena aku baru saja mendapat bayaran!”

    “Tentu saja, aku menginginkannya.”

    Seperti yang diharapkan, orang kaya selalu senang menghabiskan uang begitu mereka mendapatkannya.

    Saat saya menunggu ayam dipanggang, pria yang tampak seperti tuan rumah kembali dan melanjutkan eksekusi, membawa korban berikutnya ke atas panggung.

    “Ini dia yang berikutnya! Itu Marco, seorang musisi jalanan! Dia sudah terlilit hutang lebih dari 20 perak! Terserah kamu apakah dia akan dibuang atau dijual sebagai budak hutang!”

    “Ayo kita lempar batu!” 

    “K-Kak, bantu aku! Aku bilang aku akan membayarmu kembali begitu aku menjadi terkenal! Tanda tangan ini akan berubah menjadi kekayaan begitu aku melakukannya. Ini adalah harta karun yang sedang dibuat!”

    ……

    …… 

    “Ayo kita lempar batu!” 

    Wah! 

    𝓮nu𝗺a.i𝗱

    Tidak, kenapa dia diikat di sana? Bagaimanapun, aku beruntung bertemu denganmu, bajingan sialan. Aku sangat menderita karenamu.

    “Bos, beri aku sebuah batu. Yang besar.”

    “Oh, kamu cepat beradaptasi dengan adat istiadat benua ini, Samaria. Tidak ada yang lebih menghibur daripada melempar batu. Tapi hati-hati, kamu mungkin akan kecanduan. Kamu bahkan mungkin menjual istrimu untuk mendapatkan beberapa batu.”

    Saya bisa mendapatkan batu sebesar kepalan tangan saya dengan satu tembaga. Aku mengepalkan tinjuku sekuat tenaga dan hendak melemparkannya ke hidung besar bajingan itu ketika…

    “W-Wow, apakah itu kakak? Ini pertemuan yang menentukan! Terima kasih, Mercury! Kakak! Aku akan dilempari batu sampai mati, kenapa kamu tidak memberiku sedikit bantuan?”

    Setelah melihatku di tengah kerumunan, Marco mulai meronta hingga tali yang mengikatnya sedikit mengendur.

    Sial, bagaimana dia bisa memperhatikanku di antara begitu banyak orang? Apa karena rambutku? Dia memang sangat licik.

    “Membantu seorang tahanan?” 

    “Siapa yang berani?” 

    Teriakan nyaring Marco menarik perhatianku. Pemandangan kerumunan besar yang memegang batu cukup menakutkan hingga membuat kaki saya lemas karena ketakutan.

    “Saya tidak ada niat membantu, saya datang hanya untuk melempar batu.”

    “Ayo kita lempar batu!” 

    “Wooh!” 

    “K-Kak! Gaah, o-hanya orang yang tidak bersalah yang bisa-!”

    Hidung Marco yang sudah besar menjadi semakin besar setelah terkena batu. Setelah beberapa pertimbangan, Marco akhirnya mengangkat tangannya seolah lelah dengan pukulan yang tak ada habisnya.

    “O-Hanya orang yang tidak bersalah yang bisa melempariku dengan batu”

    Gedebuk- Gedebuk- 

    Tangan yang sedang melempar batu tiba-tiba berhenti. Marco mulai berteriak, tidak menyia-nyiakan kesempatan ini.

    “Saudaraku, aku tahu segalanya! Pria pirang di sana! K-Kamu kemarin menyelinap keluar di belakang punggung istrimu …”

    “Uh huh!” 

    “Y-Ya, kakak, kamu, di sebelahnya! Meskipun kalian sudah bersumpah kesucian…”

    “T-Diam! Dasar penjahat keji!!”

    “Kita semua adalah pendosa! Mengapa seorang pendosa bisa menghukum pendosa lainnya? Hanya Tuhan yang bisa menghakimi dosa-dosaku!”

    Suaranya mirip dengan suara orang yang sekarat, sangat memilukan seolah-olah ususnya dipotong menjadi dua saat dia mengeluarkan seruan terakhir perlawanan yang marah.

    Ada sesuatu yang mirip dengan kegilaan, sejenis kengerian yang meresahkan, di dalamnya yang membuat orang menjatuhkan batu di tangan mereka dan menghilang. Mungkin karena dia biasa bernyanyi di jalanan namun suaranya sangat nyaring dan bertenaga, mampu beresonansi di area yang luas.

    “Ya Tuhan, aku hampir mati di sana.”

    “Aku akan memberimu waktu satu minggu lagi untuk membayarku kembali, dasar badut setengah matang. Aku akan mengebirimu lalu menjualmu sebagai budak kasim jika kamu tidak melakukannya.”

    “A-aku akan membayarmu kembali.” 

    Dan dengan demikian Marco dibebaskan. Dia kemudian tertatih-tatih di depanku dan Luna sambil menyeka hidungnya yang berdarah.

    “Wah, aku selamat berkat kamu, Kak. Berkat kamu, aku bisa membaliknya!”

    Sial, aku tidak berbuat apa-apa. Aku hanya diam-diam melemparkan batuku ke tanah agar dia tidak melihatnya.

    “Oi, brengsek. Kenapa kamu tidak membayar utangmu? Makanya kamu dilempari batu seperti ini.”

    “Saya sangat miskin, apa yang harus saya lakukan ketika saya lapar? Jalan seorang seniman selalu penuh dengan kelaparan. Saya bahkan lebih parah lagi. Saya ingin cara untuk mengumpulkan uang, tapi saya tidak dapat menemukan pekerjaan apa pun.”

    “Kamu punya banyak masalah, bajingan!”

    “Membicarakan masalahku akan memakan waktu lama! Huh, Tuan Merkurius! Apa yang harus aku lakukan di masa perjuangan ini?!”

    Punggung Marco yang kesepian perlahan-lahan semakin menjauh. Bohong jika kubilang aku tidak mengasihaninya sedikit pun. Bagaimanapun, kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi.

    Itulah yang kupikirkan sampai aku bertemu dengannya keesokan harinya di depan gerbang barat.

    “Saudari para Gadis Pedang. Berikan barang bawaanmu! Marco ini akan membawa barang bawaan semua orang dengan aman! Ke rawa Acheron!”

    Saya rasa saya mulai percaya pada dewa pertemuan dan takdir, Merkurius atau semacamnya. Iman yang sejati paling baik ditunjukkan melalui tindakan daripada khotbah.

    Bagaimanapun, dari situlah misi penaklukan pertamaku dimulai. Dengan kata lain, pencarian ini adalah permainan penempatan saya yang sebenarnya, sedangkan untuk Luna itu adalah permainan promosi, ya?

    “Hassan dari Samaria! Kita bertemu lagi! Sepertinya kita berada di kelompok yang sama. Kita akan sering bertemu di hari-hari berikutnya.”

    “Hai-Hippolyte…!” 

    Catatan kaki 

    Footnotes

    1. Ini sulit untuk diterjemahkan, karena penulis terkadang mengubah nama. Acheron adalah sungai yang mengalir di barat laut Yunani. Itu juga disebut sebagai rawa dalam beberapa mitos.

    2. Sebuah ungkapan tentang harus menghadapi banyak hal yang ada ‘hidungnya’ di dalamnya. Hampir tidak mungkin untuk melokalisasinya.

    3. Referensi League of Legends, belum tentu haha ​​tapi kemungkinan besar.

    0 Comments

    Note