Chapter 18

Saya terbangun di sebuah ruangan di bawah cahaya redup lilin kecil. Bau apek dan lembap memenuhi sekelilingku.

Apakah ini kamar di Inn?

Melihat sekeliling, saya perhatikan bahwa ruangan itu cukup besar. Saya juga memperhatikan sebuah meja di sudut dengan kursi menghadap ke sana, lilin yang berfungsi sebagai satu-satunya sumber cahaya di ruangan itu berada di atasnya.

Tidak peduli dari sudut mana kamu melihatnya, ini adalah kamar single di sebuah penginapan. Aku tidak percaya aku baru saja tidur di satu kamar. Saya tidak tahu saya mampu membeli kemewahan seperti ini.

Tempat tidur yang sangat empuk ini juga terbuat dari katun, bukan tumpukan lapisan jerami dan selimut compang-camping. Aku merasa tubuhku meleleh.

Dibutuhkan setiap inci kemauan yang bisa saya kumpulkan untuk bangun dari tempat tidur.

Hal pertama yang saya lakukan setelah bangun tidur adalah memeriksa isi saku saya.

Itu sudah menjadi kebiasaan. Saya harus memastikan bahwa uang yang saya simpan dengan susah payah dan jumlah yang saya bawa tadi malam tidak hilang atau dicuri.

Itu adalah hal yang sangat rasional untuk dilakukan di dunia yang penuh dengan pencopet dan pencuri.

Tas saya berisi 10 perak dan 40 tembaga. Sepertinya jumlah uangnya dikurangi sedikit, mungkin biaya pemesanan kamar di penginapan ini.

Hal berikutnya yang aku periksa adalah jumlah jari tangan dan kaki di anggota tubuhku, dan apakah gigiku patah atau ada cedera apa pun.

Aku senang menyimpulkan bahwa aku tidak kekurangan barang apa pun dan tidak ada yang salah dengan tubuhku.

Sudah waktunya untuk langkah selanjutnya. Kapan aku memasuki ruangan ini untuk tidur? Aku mencoba mengingat kenangan terakhirku malam itu.

Hal terakhir yang kuingat adalah minum bersama Luna. Kemudian lampu padam dan semuanya menjadi gelap. Dan di situlah ingatanku terputus.

Tidak peduli seberapa banyak aku minum di masa lalu, aku tidak pernah pingsan seperti ini. Alkohol kebiruan yang Luna terus tuangkan tanpa henti pasti sangat kuat.

Sulit dipercaya saya minum cukup banyak hingga pingsan. Beruntung sepertinya tidak ada hal buruk yang terjadi. Seandainya saya kurang beruntung, saya bisa saja kehilangan uang atau bahkan melukai diri saya sendiri.

Sialan, bodoh sekali, aku tidak akan pernah minum lagi. Saya mengemasi barang bawaan saya dan meninggalkan ruangan dengan pemikiran itu.

Saya menuruni tangga dan menuju ke lobi yang familiar di lantai pertama. Berbeda dengan kemarin, meja-mejanya sepi, dan suasananya tampak suram. Orang-orang dengan kasar memakan sarapan mereka.

“Apa yang kita punya di sini? Oh, itu pria Samaria yang kemarin.”

Pria botak, yang sedang menyeka mangkuk dan cangkir dengan kain kering di belakang meja kasir, memperhatikanku dan kemudian mendekat untuk menyambutku.

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Jika ingatanku tidak mengecewakanku, maka dia adalah pemilik penginapan itu. Tapi aku tidak ingat kita sedekat ini.

“Rasa sakitnya sudah berkurang banyak sejak kamu mengusap bahuku. Sebenarnya, bahkan tidak sakit lagi. Duduklah, duduklah. Sarapan akan segera disajikan.”

“…”

Masih bertanya-tanya bagaimana harus menanggapinya, aku hanya duduk di meja kosong terdekat ketika pemilik penginapan memintaku.

Itu adalah kursi yang agak tidak nyaman tanpa sandaran. Itu juga cukup sulit hingga membuat bokong saya nyeri hanya dengan duduk. Namun, kursi ini bukanlah alasan terbesar ketidaknyamanan saya.

“Lihat ke sana. Itu pasti pria yang kemarin. Lihat ekspresi muram itu. Ini membuatku merinding.”

“Apakah kamu mendengar lagu dari penyair kemarin? Kudengar dia membantai 50 goblin sendirian.”

“Benar-benar mengerikan. Bajingan ini sama menakutkannya dengan penampilannya.”

Orang-orang di sekitarku menatapku dan bergosip. Beberapa rumor aneh sepertinya menyebar karena alasan yang tidak dapat kupahami.

Saya dapat menyimpulkan dari gumaman mereka bahwa salah satu lagu Marco berperan besar dalam penyebaran rumor tersebut. Aku tidak bisa melihat Marco dan juga Luna, jadi aku benar-benar tidak tahu apa-apa. Apa yang sedang terjadi?

“Ini sarapanmu. Dan jangan khawatir, ini sudah termasuk dalam harga yang kamu bayarkan untuk kamar single itu kemarin. Tambahannya hanya sedikit layanan.”

Sup sarapan tiba-tiba muncul di hadapanku ketika aku sedang melihat sekeliling.

Itu adalah sarapan biasa dengan mangkuk gerabah besar yang diisi sampai penuh dengan kaldu. Seperti yang dikatakan pemilik penginapan, jumlahnya cukup banyak. Ada lebih banyak potongan sayuran dan daging dibandingkan dengan yang biasanya Anda dapatkan.

Kelihatannya enak. 

Saya kelaparan setelah bangun dari keadaan mabuk dan karena itu, saya secara bertahap mulai makan semangkuk sup.

Karena kurangnya bumbu, supnya terasa hambar, namun tidak menghalangi saya untuk meneguknya seolah tidak ada hari esok. Mangkuk itu segera dikosongkan.

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Kepalaku sepertinya sedikit jernih karena rasa laparku yang terpuaskan. Dengan pikiran yang lebih jernih, saya akhirnya tenang setelah situasi sebelumnya membuat saya sedikit gelisah.

Singkatnya, saya minum banyak minuman keras kemarin setelah menyelesaikan misi.

Setelah bangun tidur, pemilik penginapan, bersama beberapa orang asing, menjadi ramah dan mulai berbicara kepada saya seolah-olah kami adalah kenalan.

Sepertinya sesuatu yang aneh terjadi kemarin. Tunggu, bukankah pemilik penginapan mengatakan bahwa aku menyembuhkan bahunya kemarin?

Aku dengan hati-hati bergumam pelan agar tidak ada yang bisa mendengarku.

“…Hidup Kekacauan” 

Aku hanya bisa mengerutkan kening.

Ding—

Apa-apaan ini? Banyak hal telah berubah!

Pertama-tama, ‘Poin Tugas’ naik 20. Saya mungkin tanpa sadar meringankan sakit punggung atau insomnia seseorang.

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Namun hal yang paling membuatku khawatir adalah ‘Kondisi’ku. Ada istilah asing di sana.

Sumpah Styx? 

Apa itu?

Aku tidak tahu apa itu, tapi aku tidak merasakan getaran baik apa pun darinya. Semua yang kulihat di sana sampai sekarang adalah hal-hal seperti insomnia dan yang paling penting adalah ❰Kutukan Medusa❱.

Saya tidak perlu menjelaskan bagaimana sebagian besarnya merupakan kondisi negatif yang mempengaruhi kehidupan Anda sehari-hari, seperti sakit punggung.

Aku hanya bisa menyimpulkan bahwa ❰Sumpah Styx❱ juga tidak memberikan manfaat apa pun padaku. Apakah ini semacam kutukan?

Sebuah kutukan. 

Aku merasakan keringat menetes di pantatku dan telapak tanganku berangsur-angsur menjadi lebih dingin mengingat kehidupan kasimku karena Kutukan Medusa.

Nah, sesuai dengan ukuran adik saya pagi ini. Tampaknya setidaknya itu berbeda dari Kutukan Medusa…

Aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang salah dengan diriku saat ini.

Jadi setelah beberapa saat, aku diam-diam mendekati pemilik penginapan botak itu, yang tersenyum saat melihatku, lalu mengedipkan mata seolah ingin menyindir sesuatu.

“Uhm— tentang apa yang terjadi kemarin…”

“Jangan khawatir, aku tahu cara menyimpan rahasia. Saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang apa yang terjadi kemarin. Aku bersumpah demi nama Bacchus, Dewa Anggur dan Perayaan!”

Pemilik penginapan botak itu menjawab sendiri tanpa membiarkanku menyelesaikannya.

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Bahkan jika aku mencoba bertanya kepadanya, dia hanya berkata, “Aku tidak akan berkata apa-apa, jangan khawatir.” dengan keras kepala.

Sial, bagaimana aku tidak khawatir?

Aku bertanya-tanya apakah ada bintik merah di tubuhku seperti saat aku berada di bawah Kutukan Medusa, tapi aku tidak dapat menemukan apa pun setelah kembali ke kamarku, melepas pakaianku, dan memeriksa tubuhku.

****

“Oh, Tuan Hassan.” 

Saya kembali ke Mars Guild saat hari mulai cerah. Saya bertemu Daphne lagi dan mengembalikan plakat kayu yang dia berikan kepada saya dan kemudian dengan sabar menunggu komisi saya.

“Saya mendengar tentang apa yang terjadi dari Dr. Plato. Orang tua itu umumnya dikenal pelit dengan pujian. Katanya kamu adalah bibit langka yang perlu dipelihara.”

Sepertinya Dr. Plato memberi tahu Daphne tentang apa yang saya lakukan. Meski begitu, kurasa aku belum pernah melakukan sesuatu yang pantas mendapat pujian dari lelaki tua itu.

Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah saya mendengarkan jargonnya dan menghadapi para goblin.

Bagaimanapun, saya menerima 30 tembaga yang dijanjikan. Sekarang setelah saya selesai dengan komisi saya, sudah waktunya bagi saya untuk mengajukan pertanyaan, karena itulah alasan saya yang lain untuk datang ke sini.

“Apakah ada orang lain selain Plato yang datang? Aku sedang mencari Luna atau Marco.”

Tidak ada cara yang lebih baik untuk mengetahui apa yang terjadi kemarin selain menanyakan keduanya. Saya hanya bisa menuju ke guild untuk menanyakan keberadaan mereka.

“Keduanya datang pagi-pagi sekali, mengambil uang, lalu pergi.”

“Kamu tidak tahu kemana mereka pergi?”

Kami tidak terlalu mencampuri kehidupan pribadi seorang petualang. Apakah ada yang salah?”

Ugh—

Mata Daphne tiba-tiba menyipit.

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Meskipun dia terlihat ramah bertanya, matanya yang menilai memberi tahu saya bahwa dia akan menulis tentang apa pun yang bermasalah dalam evaluasi pribadinya.

“Tidak, tidak ada yang salah.”

“Sejujurnya, saya tidak menyiapkan pekerjaan lain untuk Anda karena saya pikir Anda mungkin terluka. Sepertinya lengan dan kakimu baik-baik saja. Pokoknya, aku senang misi ini berakhir tanpa kecelakaan apa pun.”

Mungkinkah anggota tubuh Anda terluka saat membersihkan? Lagi pula, bukan itu yang harus aku fokuskan saat ini.

“Kalau begitu, Ms. Daphne. Hanya sedikit pertanyaan. Apakah Anda tahu sesuatu tentang Styx?”

“Bukankah itu sungai yang menuju ke dunia bawah? Kenapa?”

“Lalu, apakah kamu pernah mendengar sesuatu seperti Sumpah Styx…?”

“Ah- menurutku sebaiknya kamu mengunjungi perpustakaan. Kamu bilang kamu bisa membaca, coba pinjam buku ini.”

Tulisan cakar ayam- 

Daphne merobek sepotong kecil perkamen dan mulai menulis di atasnya. Dia kemudian memberiku benda kayu yang mirip dengan gantungan kunci.

“Ini adalah izin perpustakaan. Aku tidak bisa memberikannya begitu saja, tapi kamu dapat memilikinya karena aku berhutang banyak padamu. Akan lebih baik bagimu untuk lebih mengenal akal sehat benua ini sebelum melanjutkan misi lainnya!”

“Kamu harus berurusan dengan banyak orang di masa depan.” dia berkata dengan penuh semangat setelah memasukkan potongan perkamen dan kartu perpustakaan ke tanganku.

Judul bukunya agak aneh. Di dunia ini, semua hal yang dianggap normal oleh kebanyakan orang adalah hal yang aneh bagiku.

Saya baru sampai di perpustakaan setelah jam makan siang. Saya sekali lagi menjadi korban dari rambu-rambu petunjuk arah kota yang tidak bersahabat. Mau tak mau aku tersesat di tengah.

Saya benar-benar harus mengalokasikan waktu luang untuk menghafal tata ruang kota.

Selain itu, ada apa dengan perpustakaan ini…?

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Gedung Persekutuan di kota ini yang juga berfungsi sebagai kuil sangat megah dan megah sehingga aku sedikit berharap untuk melihat seperti apa perpustakaan di dunia ini nantinya.

Tapi yang ada di hadapanku hanyalah gudang yang dibangun dengan buruk. Rasanya lebih seperti toko buku bekas di gang acak daripada perpustakaan besar.

Aku membuka pintu, masuk, lalu berjalan menuju sesuatu seperti meja resepsionis atau meja kasir. Seorang pria berwajah pucat dan kurus melirik ke arahku.

Saya tidak tahu apakah dia muda atau tua karena rambutnya yang beruban dan warna kulit pucat. Bagaimanapun, dia berbicara kepadaku dengan suara yang agak melengking.

“Ini bukan tempat yang bisa kamu masuki begitu saja, Barbaroy.”

Barbaroy adalah istilah kuno yang menghina untuk meremehkan orang Barbar. Begitulah kebanyakan orang terpelajar biasa memanggil saya.

Pustakawan ini sepertinya adalah orang yang cukup terpelajar karena dia menduduki posisi manajemen buku. Yah, bukan berarti berbicara dengan elegan akan membuat makian menjadi kurang menghina, brengsek.

“Ini kartu perpustakaanku.”

Saya menyerahkan kartu pas yang telah saya ambil dari paket saya sebelumnya kepada pustakawan dan mulai melihat-lihat.

Segala jenis gulungan dan buku-buku yang tampak tua tertata rapi di rak buku. Bagian dalamnya masih terlihat cukup bagus, meskipun tampilan luarnya buruk.

“Apakah kamu mencurinya?” 

“Tidak, aku mendapatkannya dari Daphne dari Mars Guild. Kamu bisa menanyakannya padanya jika kamu menginginkannya.”

“Baiklah kalau begitu, tunggu sebentar. Apakah ada orang di sini?”

“Saya di sini, Tuan Erimantos.”

“Bagus, Sophos. Silakan pergi ke Mars Guild dan bicara dengan resepsionis Daphne…”

Sial, saya harap saya tidak akan mengalami hal ini setiap saat dan membuang waktu untuk verifikasi ini. Hidup sebagai orang barbar di dunia ini sungguh membosankan.

…

…

“Baiklah, sepertinya tidak ada masalah setelah verifikasi. Jadi, buku apa yang ingin kamu pinjam? Lebih mudah mempelajari cara membunuh orang di hutan belantara daripada di perpustakaan.”

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

Pustakawan itu tersenyum puas pada selera humornya. Kenapa aku ingin mempelajarinya, brengsek?

“Apakah kamu memiliki buku ini di sini?”

Kerutan muncul di dahi pria itu saat aku menyerahkan kepadanya sepotong perkamen pemberian Daphne kepadaku.

“Tunggu sebentar.” 

Dia kemudian segera menghilang dan segera muncul kembali dengan sebuah buku bersampul keras, besar, dan tebal.

Buku itu cukup tebal dan panjangnya sekitar satu kaki. Bukankah aku akan langsung mati jika seseorang memukulku dengan benda itu?

Bagaimana pustakawan kurus ini mengangkat buku yang terlihat lebih berat dari dirinya? Akan lebih masuk akal jika buku itu dibawa oleh pustakawan.

“Kamu bisa meminjamnya selama seminggu. Aku bersumpah demi nama Minerva bahwa aku akan membuatmu membayar jika rusak sedikit saja.”

“Kalau begitu, berapa yang harus kubayar?”

“23 Perak” 

“Gyagh—” 

“Buku ini bukan buku geometri[1]?”

ℯn𝓊𝗺𝐚.i𝐝

“Sudahlah.” 

Sial, 23 jauh melebihi apa yang ada pada diriku.

Di dunia di mana teknologi percetakan masih belum berkembang, buku merupakan barang mewah dan hiburan bagi kaum intelektual kaya.

Masuk akal jika masing-masing harganya mahal karena buatan tangan.

Saya tidak punya pilihan selain memperlakukan buku tebal ini dengan sangat hati-hati seolah-olah itu adalah semacam benda suci. Saya hanya perlu mempelajari sedikit informasi dan kemudian mengembalikannya.

Setelah mengambil pinjaman untuk pertama kalinya di perpustakaan, saya berjalan ke jalan. Segera, saya duduk dengan punggung bersandar pada pohon di bawah naungannya di taman yang tenang dan kemudian membuka buku itu.

Membuka buku saja sudah cukup membuatku mengantuk. Mungkin karena aku belum membaca satu buku pun atau belajar selama beberapa tahun terakhir, tapi surat-suratnya terasa sangat banyak.

Bangun, bajingan! Anda tidak bisa membiarkan diri Anda tertidur dan air liur menetes dari mulut Anda.

Setelah mengingatkan diri sendiri untuk tidak mengacau dan tetap waspada, saya mulai dengan memeriksa daftar isi. Tampaknya subjek diurutkan berdasarkan abjad.

Saya perlu tahu lebih banyak tentang Sungai Styx. S, S, S…

Bab tentang Styx cukup padat hingga melampaui 16 halaman. Tampaknya tidak ada gunanya membaca semuanya, jadi saya hanya memilih bagian yang relevan.

Sungai Styx tampak seperti simbol keteguhan hati atau biasa disebut janji dan sumpah.

Kalau dipikir-pikir, saya rasa saya ingat pernah mendengar hal serupa di kartun yang mencoba-coba subjek mitologi ketika saya masih muda.

Merek seperti itu yang dicantumkan pada saya hanya berarti saya telah bersumpah kepada seseorang.