Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Sialan diriku di masa lalu!”

    Chae-rin mengumpat pelan saat kami bertarung.

    Dirinya di masa lalu selalu menyebalkan, tapi hari ini, dia tampak sangat mengerikan.

    Apa yang merasukinya hingga merencanakan sesi latihan mengerikan seperti itu?

    Tentu saja, masa lalunya dan masa kininya biasanya saling berhubungan, jadi dia bisa memahami secara kasar alasannya.

    Dia ingin belajar, dia mungkin membayangkan sesuatu seperti program pendidikan.

    Seperti para pengguna beruntung yang entah bagaimana berhasil terhubung dengan para ahli dan menerima bimbingan mereka, dia berharap untuk mendapatkan beberapa wawasan, bahkan mungkin jalan pintas menuju kekuasaan.

    Terus terang, dia mungkin berharap bisa mendapatkan peningkatan kekuatan dengan mudah. ​​Dia tidak tahu bahwa dia sedang berjalan menuju jurang kesakitan yang tak berujung.

    Pukulan keras!

    “Aduh!”

    Suara dentuman keras bergema saat baju kulitnya ambruk. Saat dia mengangkat belatinya, aku menendangnya di samping.

    Dia sudah meminimalkan sinkronisasi rasa sakitnya, jadi rasa sakitnya tidak terlalu menyakitkan, tetapi dampaknya memaksanya berlutut.

    Serangan itu begitu cepat sehingga dia bahkan tidak menyadarinya.

    Dia ingin menggunakan kesempatan itu untuk beristirahat, tetapi kata-kataku tidak kenal ampun.

    “Lagi.”

    Chae-rin memohon, wajahnya seperti topeng kesengsaraan.

    “Bisakah kita, bisakah kita istirahat sebentar?”

    “Kenapa? Kamu masih punya banyak stamina.”

    “Setidaknya jangan terlalu keras padaku! Aku belum berhasil mendaratkan satu pukulan pun…”

    “Aku akan bersikap lunak padamu.”

    ‘Yah… ada benarnya juga.’

    Kalau dia serius, dia pasti sudah jadi genangan air sekarang.

    Tendangan ke sisi tubuhnya hampir tidak terasa sebagai kerusakan, hanya dampak kecil. Namun, ini sangat brutal.

    Mereka telah berlatih selama tiga puluh menit terus-menerus.

    [Hentikan! Bilah nyawanya sudah nol!]

    [Dia tidak memiliki hati manusia…]

    [Setidaknya berilah sedikit petunjuk! Jangan terus-terusan memukulnya…]

    [Jarang sekali melihat streamer yang terlihat menyedihkan lol]

    [Seorang pria yang memukulinya hingga tak berdaya… Aku menyukainya…]

    [?]

    Obrolannya sebagian besar bersimpati terhadap Chae-rin.

    Namun, saya punya pembelaan. Saya tidak hanya memukulinya tanpa berpikir. Saya bukan psikopat sadis yang senang menimbulkan rasa sakit.

    ‘Melihat dia terengah-engah memang menggugah sesuatu…’

    Saya menyingkirkan pikiran itu. Saya melakukan ini demi pertumbuhannya. Menjadi mentor seseorang ternyata sangat memuaskan.

    Itu mengingatkanku pada masa kecilku di panti asuhan, di mana aku bermimpi menjadi seorang guru seperti para biarawati yang mengajar anak-anak.

    Meskipun saya tidak mengajarkan literasi, saya mengajarkan pertempuran.

    Sebuah mimpi yang terpenuhi, dalam satu cara.

    Saya tidak hanya mengikuti arus. Metode pengajaran saya lebih… langsung.

    𝐞nu𝓶𝗮.𝒾d

    ‘Hmm…’

    Melihat dia berjuang, saya memutuskan untuk menawarkan beberapa nasihat.

    “Tahukah kau berapa kali aku memukul sisi tubuhmu?”

    “Eh… mungkin tiga kali?”

    “Tepat sekali. Kau membiarkan sisimu terbuka sepenuhnya saat bertarung.”

    Saya berlatih pada tingkat yang sesuai dengan keterampilannya saat ini.

    Yang berarti seranganku menargetkan kelemahan yang dapat dieksploitasi pada levelnya. Kelemahan yang juga akan menjadi target monster di sini.

    “Kau mencoba mengimbangi jarak pendek belati itu dengan gerakan besar, yang menciptakan celah. Itu semua sisi buruknya. Kau akan lebih mengancam jika menghunus pedang besar dan mengayunkannya dengan liar.”

    “Jarak pandangmu terlalu sempit. Menjadi lincah itu bagus, tetapi kamu terlalu fokus menyerang sehingga tidak bisa melihat apa yang ada di sekitarmu. Kamu hampir tidak bereaksi terhadap serangan terakhirku.”

    “Dan mengapa kau menciptakan jarak dengan belati? Itu tidak masuk akal. Kau perlu memahami jangkauan senjatamu. Gerakanmu yang besar dan dapat diprediksi menciptakan celah.”

    Ini adalah kekurangan yang bahkan saya, seseorang tanpa pelatihan tempur formal, dapat tunjukkan.

    Tentu saja, kesenjangan keterampilan membuat mereka lebih jelas… tetapi mereka tetap merupakan kelemahan yang mencolok. Tiga puluh menit latihan tanding telah membuat mereka sangat jelas.

    Degup! Degup!

    Wajah Chae-rin berubah setiap kali menerima kritikan.

    [Wah, orang ini tidak hanya memukulmu secara fisik, dia juga mengejekmu secara verbal lol]

    [Wajahnya yang buas dan kritik-kritiknya… Aku akan ketakutan]

    [Chae-rin menyesali rencana konten ini sungguh lucu lol]

    Setelah rentetan kata-kataku, aku menarik napas.

    Waktunya memberi wortel setelah tongkat.

    “Tapi secara keseluruhan… kamu tidak buruk.”

    “Benar-benar?”

    “Ya. Kamu berpikir cepat dan memiliki tubuh yang fleksibel.”

    Saya tidak berbohong.

    Setahun yang lalu, satu-satunya pengalaman bertarungnya adalah mengklik mouse. Ini masih permainan, tetapi dialah yang berpikir dan bergerak.

    Bagi orang modern, mencapai tingkat keterampilan tempur ini dalam setahun adalah sesuatu yang mengesankan.

    Namun, masih ada yang terasa aneh.

    Sebuah disonansi yang mengganggu, yang tidak dapat saya pahami dengan jelas.

    Saya meminta dia untuk melanjutkan.

    𝐞nu𝓶𝗮.𝒾d

    “Serang aku lagi.”

    “Oke…”

    Dia mengangguk dan menyerang.

    Desir!

    Belatinya mengiris udara. Dia tidak menahan diri, tahu dia tidak akan mengenaiku.

    Desir! Desir!

    Aku menghindari serangannya, sebuah kesadaran pun menyingsing di benakku.

    ‘Aku tahu itu…’

    Indranya tidak mampu mengimbangi kemampuan fisiknya. Tubuh dan pikirannya tidak sinkron. Atau lebih tepatnya, aliran mananya melambat.

    Segala sesuatu di dunia ini mengandung mana. Dengan latihan, mana itu dapat dimanipulasi sesuai keinginan.

    Tidak diperlukan penguasaan teknik tingkat tinggi seperti ‘Qi Pedang’. Bahkan petualang tingkat B dapat mengalirkan mana ke seluruh tubuh mereka.

    Mereka tidak mencabik-cabik beruang dengan tangan kosong. Itu adalah keajaiban mana.

    Tetapi saat melihatnya bergerak, aku bisa merasakan mana miliknya tidak mampu mengimbangi tubuhnya.

    Bukan karena kekurangan mana, tapi karena kurangnya aliran. Sepertinya dia tidak tahu cara menggunakannya dengan benar.

    ‘Dengan baik…’

    Tidak seperti penduduk asli dunia ini, penduduk dunia lain hanya memanipulasi mana selama lebih dari setahun.

    Rasanya seperti mereka tiba-tiba menumbuhkan ekor dan masih belajar cara mengendalikannya.

    Penyeimbangan permainan, yang memungkinkan mereka mencapai peringkat B meskipun demikian, sangat luar biasa. Namun, bahkan itu pun tampaknya menemui jalan buntu di level ini.

    Jadi, bagaimana cara menyelesaikannya?

    Saya telah mengidentifikasi masalahnya, dan saya punya firasat tentang penyebabnya. Saya sudah cukup berlatih tanding.

    Saatnya menawarkan solusi.

    Merebut-

    Saya menangkap pergelangan tangannya saat sedang mengayun.

    “Berhenti. Mari kita berhenti sejenak di sini.”

    Itu suatu kesalahan.

    Mencengkeram pergelangan tangannya mengganggu gerak kakinya.

    “Wah…!”

    Momentumnya membawanya maju, dan dia tersandung. Aku tidak mengantisipasi dia memperpendek jarak, dan kami bertabrakan.

    Dia mengejutkanku. Pujian untuknya karena berhasil melancarkan serangan tak terduga.

    Kami terjatuh ke tanah, aku berada di bawahnya.

    Berdebar!

    Sesuatu yang keras namun lembut menekanku saat kami mendarat. Benturan itu membuatku tertegun sejenak.

    “Aduh…”

    𝐞nu𝓶𝗮.𝒾d

    Dia memegangi kepalanya dan membuka matanya.

    Lalu dia melihatku, berbaring di bawahnya, sambil menatapnya.

    Obrolan pun meledak.

    [Wah wah!]

    [Astaga, streamer itu baru saja melakukannya!]

    [Chae-rin, meskipun kamu putus asa, kamu seharusnya tidak melakukannya di streaming…]

    [Lol kamu sudah mati]

    “Astaga!”

    Memahami situasi itu, dia bergegas meninggalkanku, malu. Dia menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

    “Saya minta maaf! Itu tidak disengaja!”

    “Tidak apa-apa…”

    Aku mengusap kepalaku dan mengangguk.

    Dia tidak bermaksud melakukannya. Saya lebih terkejut karena dia meminta maaf kepada saya.

    Sensasi dadanya yang menempel padaku masih terasa. Baju besi kulit, bukan lapisan logam, telah memperkuat sensasi itu.

    [Kasihan Yor, diserang seperti itu! Matilah semua wanita!]

    [Rekaman disimpan, PDF dibuat. Sampai jumpa di pengadilan, streamer.]

    [Sialan, Chae-rin, jangan terlalu beruntung lagi!]

    Keheningan canggung menyelimuti udara.

    Obrolan itu, yang tidak menyadari ketegangan, terus menggodanya. Saya memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan.

    “…Jadi, biar aku beritahu apa masalahnya.”

    “Oh, ya! Silakan!”

    Dia dengan senang hati menyetujui, sama-sama bersemangat untuk melupakan momen canggung itu.

    Aliran mananya lambat.

    Kemampuan fisiknya yang luar biasa tidak digunakan secara efektif.

    Alasannya? Dia kurang peka terhadap tubuhnya sendiri.

    Indra perasanya yang tumpul mencegahnya untuk benar-benar memahami perubahan dalam dirinya. Itulah diagnosis saya.

    Solusinya sederhana.

    Saya menjelaskannya secara singkat dan menawarkan saran.

    “Coba tingkatkan tingkat sinkronisasi Anda.”

    Sebisa mungkin, lebih baik lagi.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note