Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “…Apa ini…”

    Yoo Chae-rin bingung dengan pemandangan di hadapannya.

    Dia datang ke hutan itu karena alasan sederhana, menyampaikan informasi, seperti biasa. Dia menerima beberapa berita penting hari ini.

    Kemudian, dia mendengar seorang wanita berteriak di dekat hutan. Karena penasaran, dia pun datang untuk menyelidiki. Dia ingin tahu siapa yang membuat keributan di hutan itu.

    Tapi… dia tidak pernah menduga akan melihat ini.

    Seorang wanita bertelanjang dada.

    Dia bersyukur belum memulai streamingnya. Dia pasti akan mendapat peringatan.

    Apakah dia mencoba menyerang Yor, seperti wanita lainnya?

    Tidak, mereka berdua tampak terlalu tenang untuk itu.

    ‘Astaga, mungkinkah…?’

    Pikirannya sejenak tertuju pada suatu jalur tertentu. Dia tidak mau menjelaskan lebih lanjut jalur mana itu.

    Namun dia segera menepis gagasan itu.

    Dilihat dari suasananya, mereka tidak begitu nyaman satu sama lain.

    Yor, memperhatikan Chae-rin, bertanya,

    “Chae-rin? Apa yang kamu lakukan di sini?”

    “Saya mendengar teriakan, jadi saya datang untuk memeriksa…”

    “Yor? Chae-rin? Kalian saling kenal?”

    Niki menyela pembicaraan mereka, dengan senyum licik di wajahnya.

    “Aha… jadi ini alasanmu menolak? Kau terikat dengan kekasih kecilmu?”

    “P-Kekasih?!”

    “Omong kosong apa yang kamu bicarakan…”

    Yor mengerutkan kening, jengkel.

    Itu adalah asumsi yang konyol. Tidak ada bukti, tidak ada dasar, dan tidak ada konteks.

    Chae-rin menemukannya secara tidak sengaja.

    Tetapi Niki tidak peduli.

    Pemicunya telah ditarik.

    ‘Mempercayai seseorang yang bukan jenismu… Betapa bodohnya…’

    Niki pernah tinggal sebentar di antara manusia bahkan setelah ulang tahunnya yang kesepuluh.

    Keluarganya, yang menghargai reputasi mereka, ingin menyembunyikan fakta bahwa seorang individu berdarah iblis telah lahir dalam garis keturunan mereka.

    Jadi, dia diusir dari rumahnya, tetapi sebagai balasannya, dia selamat.

    𝓮𝓃𝐮𝓂a.𝗶d

    Dia menjadi seorang petualang, memanfaatkan peningkatan kemampuan fisiknya.

    Dia perlu mencari nafkah, dan serikat petualang, yang tidak peduli latar belakangnya, adalah tempat yang tepat.

    Perjalanannya berjalan mulus. Dia mendapatkan teman, pengagum, dan bahkan punya pacar.

    Dia bahkan mempertimbangkan untuk memberi tahu mereka tentang “darah iblis” miliknya.

    Betapa bodohnya pikiran itu terlihat jelas dalam situasinya saat ini, sebagai anggota Lemegeton.

    -Ambilkan aku kapak!

    -Sialan! Anak iblis itu berpura-pura menjadi manusia?!

    -Sayang, maafkan aku, tolong selamatkan nyawaku…

    Mempercayai manusia adalah dosa.

    Makhluk terkutuk yang terlahir dengan darah iblis hanya bisa memimpikan keadaan normal.

    Melihat kaumnya sendiri berpura-pura menjadi manusia, perasaan gelap muncul dalam dirinya.

    “Hei, kamu tidak tahu siapa sebenarnya orang ini, kan?”

    “Hah? Aku?”

    Itulah sebabnya dia dengan santai mengungkapkan rahasia Yor.

    “Dia seorang Pembawa. Seorang individu berdarah iblis.”

    “Hai!”

    Mata Yor terbelalak karena terkejut.

    Niki menyeringai.

    Itu adalah keputusannya sendiri.

    Kebijakan Lemegeton adalah merahasiakan kegiatan mereka.

    Tetapi dia tidak dapat memahaminya.

    Mengapa bersembunyi?

    Akhirnya, ketika para Pengangkut kehilangan tempat mereka di masyarakat, mereka tidak punya pilihan selain bergabung dengan Lemegeton.

    Meskipun pada awalnya mereka mungkin bersikap bermusuhan, mereka akhirnya akan menghargai aliran sesat tersebut.

    “Yor, bergabunglah dengan kami! Ini satu-satunya tempat yang cocok untukmu! Kami akan menyambutmu dengan tangan terbuka!”

    Dia menatap Chae-rin.

    Chae-rin, yang masih memproses informasi itu, menatap kosong ke arah mereka.

    Rasa antisipasi memenuhi Niki.

    Ekspresi kosong itu segera berubah menjadi kaget, lalu takut. Sama seperti yang pernah dialaminya.

    Pikiran itu membuatnya bergairah.

    Chae-rin akhirnya berbicara.

    “Oh… hanya itu saja?”

    “…Hah?”

    Niki memiringkan kepalanya, bingung.

    Itu bukan reaksi yang diharapkannya.

    “Kau menyembunyikannya karena itu? Kau bisa saja memberitahuku.”

    Chae-rin berjalan menuju Yor, seolah itu bukan masalah besar.

    Yor, yang sama bingungnya, menatapnya.

    “Yah, bukan seperti yang kuharapkan, tapi setidaknya aku mengetahui sebuah rahasia.”

    Ekspresi Chae-rin menunjukkan dia sudah mencurigainya.

    Yoo Chae-rin tidak bodoh.

    𝓮𝓃𝐮𝓂a.𝗶d

    Meskipun dia bukan murid terbaik, dia tahu Yor menyembunyikan sesuatu. Dia tampak tertutup sejak pertemuan pertama mereka.

    Tinggal di hutan ini cukup aneh, tetapi dia juga dengan keras menghindari pertanyaan apa pun tentang dirinya sendiri.

    Permintaan logout selama pertarungan terakhir mereka, insiden berlumuran darah… ada banyak tanda bahaya.

    Dia bersabar karena dia nampaknya tidak bersedia mengungkapkan apa pun.

    ‘Darah iblis…’

    Dia tahu apa maksudnya. Itu adalah konsep inti permainan, yang tertanam dalam ingatannya sejak insiden iblis pertama.

    Dia tahu betapa berbahayanya hal itu, dan betapa sensitifnya NPC terhadap hal itu.

    Namun terlepas dari itu… dia merasa kasihan padanya. Bukan salahnya dia dilahirkan seperti itu.

    ‘Jadi itu sebabnya dia tinggal di hutan ini…’

    Dia menatap Yor dengan tatapan simpatik.

    “T-Tidak mungkin!”

    Suara Niki meninggi karena frustrasi.

    Segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.

    “Aku… aku kehilangan segalanya! Kenapa kamu begitu tenang?!”

    “…Mengapa?”

    Yor-lah yang menjawab, bukan Chae-rin.

    Dia juga terkejut dengan reaksi acuh tak acuh Chae-rin, tetapi dia punya tebakan.

    Ada banyak kemungkinan alasannya.

    Bagi Chae-rin, orang dari dunia lain, ini hanyalah permainan, jadi dia mungkin tidak peduli.

    Bisa jadi itu adalah perbedaan persepsi antara orang Gaian dan orang dari dunia lain.

    Atau mungkin dia tidak tahu banyak tentang “darah iblis”.

    Namun alih-alih mencantumkan semua kemungkinan, ia memilih penjelasan yang lebih sederhana dan lebih provokatif.

    “Karena aku punya penis, dan kamu tidak.”

    “…Apa?”

    “Ih.”

    Tanda tanya muncul di atas kepala kedua wanita itu. Mereka menatapnya seolah-olah dia baru saja berbicara omong kosong.

    Namun dia tetap pada pendiriannya.

    Di dunia yang terbalik ini, terlahir dengan penis adalah hal yang luar biasa. Hanya dengan memiliki tongkat di antara kedua kaki Anda, daya tarik Anda akan meningkat!

    Emosi merupakan faktor penting dalam penilaian manusia, dan daya tarik sangat memengaruhi emosi tersebut.

    Jadi, memiliki penis adalah suatu keuntungan yang signifikan.

    “Tidak, tidak mungkin!”

    “Apakah kamu marah? Kalau begitu, kamu seharusnya dilahirkan dengan penis.”

    “Itu tidak adil!”

    “Tidak! Terima kenyataan! Alat kelaminmu tidak berharga!”

    Itu salahnya karena dilahirkan dengan vagina di dunia yang terbalik ini. Atau dia seharusnya memilih dunia yang berbeda untuk ditinggali.

    Ejekan Yor membuat Niki marah.

    Sebagai seorang Carrier, kondisi mentalnya tidak begitu stabil. Reaksinya terhadap provokasi ringan seperti itu membuktikannya.

    “…”

    Chae-rin, yang tiba-tiba terjebak dalam baku tembak, hanya menatap kosong ke arah mereka.

    Ejekan itu tidak berlangsung lama.

    Yor mendapatkan kembali ketenangannya dan berbicara,

    “Sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda mengapa saya tidak bergabung.”

    Niki tidak sepenuhnya salah.

    “Kau benar. Aku bisa hidup lebih nyaman jika aku bergabung.”

    Hutan itu tidak seperti surga. Dia mengerti mengapa dia bergabung dengan Lemegeton. Meskipun sekte itu memiliki banyak musuh, bagi para Carrier, seluruh dunia adalah musuh.

    𝓮𝓃𝐮𝓂a.𝗶d

    Bergabung dengan suatu kelompok merupakan pilihan yang rasional, baik untuk bertahan hidup maupun untuk kualitas hidup yang lebih baik.

    “Tapi kamu menyembah setan.”

    Lanjutnya, luapan amarah memuncak dalam dirinya.

    “Aku tidak bisa menerimanya. Para iblislah yang menghancurkan hidupku.”

    Dia bisa memahami sudut pandang orang-orang di sini, meskipun itu membuat frustrasi. Mereka takut menjadi setan, dan ketakutan mereka itu benar.

    Tapi setan itu sendiri…

    Memikirkan episode bulanan Berserk membuatnya merinding.

    Siapakah mereka? Makhluk macam apa yang menyebabkan penderitaan seperti itu pada orang lain?

    “Dan kau ingin aku bergabung dengan sekte yang memuja mereka? Kau pikir aku idiot? Aku bukan anjing liar yang mencari pemilik. Untuk apa aku melakukan itu? Lebih baik aku menggigit lidahku dan mati.”

    Kata-katanya kasar. Chae-rin menatapnya, terkejut.

    Dia sangat marah.

    Dia pernah melihatnya kesal sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya dia melihatnya begitu marah. Itu menunjukkan betapa dalam kebenciannya terhadap para iblis.

    “Keluarlah. Satu-satunya alasan aku tidak membunuhmu adalah karena rasa hormatku pada kaummu.”

    “…Brengsek.”

    Niki pergi tanpa sepatah kata pun. Ia tahu bahwa bujukan lebih lanjut tidak akan ada gunanya.

    Yor dan Chae-rin terdiam dalam suasana canggung.

    “…”

    “…”

    Sesaat keheningan berlalu.

    Yor menghela nafas dan berbicara kepada Chae-rin,

    “Maaf, Anda melihat sesuatu yang seharusnya tidak Anda lihat. Tentang apa yang Anda dengar hari ini…”

    “Kau ingin aku merahasiakannya? Jangan khawatir, tentu saja aku akan merahasiakannya.”

    “…Terima kasih.”

    Bibir Yor bergetar.

    Kecemasan, kekhawatiran, dan berbagai emosi lainnya berkecamuk dalam dirinya.

    Dia ingin menekankan pentingnya kerahasiaan, tetapi dia menahan diri. Dia tidak ingin terlihat putus asa.

    Satu hal yang pasti, jumlah orang yang mengetahui rahasianya telah meningkat.

    Namun bertentangan dengan harapannya… dia tidak merasa bersalah karenanya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note