Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    Apa-apaan? 

    Itulah pemikiran pertama Chae-rin setelah mendengar pertanyaan Yor.

    Apakah dia mendengarnya dengan benar?

    Menanyakan tentang hubungan secara tiba-tiba…

    Dan bahkan tidak jelas apa yang dia maksud dengan “hubungan”.

    Kata itu mempunyai banyak arti yang berbeda.

    Dia mungkin bertanya tentang menjalin persahabatan, atau lebih luas lagi, bagaimana cara lebih dekat dengan orang-orang di sini.

    Lagipula, persahabatan antara dunia lain dan NPC tidak mudah untuk dibentuk.

    Kemungkinan besar dia tidak bertanya tentang hal yang dipikirkan oleh pikiran kotornya.

    Jadi, Chae-rin meminta Yor lagi untuk mengklarifikasi,

    “Um, hubungan seperti apa… yang kamu tanyakan?”

    “Ah, maaf, apa aku terlalu samar-samar? Tentu saja, maksudku se-”

    “Berhenti! Berhenti disitu!!!”

    Tentu saja Chae-rin benar.

    Dia segera menghentikan Yor untuk melanjutkan.

    Dia tidak bisa dengan santai menyebutkan hal itu di alirannya, yang dinilai untuk segala usia. Dia bisa dilarang.

    Tapi kabar pertama sudah keluar, dan obrolan berubah menjadi kekacauan.

    [Ah… hubungan seperti itu?]

    [Anak muda kita… tertarik dengan hal semacam itu…? hehe]

    [Kalau kamu penasaran, aku bisa mengajarimu secara pribadi… hehe]

    [Biarkan aku mengajarimu tentang ‘seks’]

    [Dihapus oleh moderator.]

    [Tiba-tiba aku merasa pusing lol ]

    Chae-rin bingung. 

    Itu terjadi secara tiba-tiba. Tidak ada konteksnya. Mereka baru saja mengobrol santai, dan tiba-tiba topiknya beralih ke ini.

    Dia ingin memahami niatnya.

    “Kenapa kamu tiba-tiba penasaran tentang itu?”

    “Yah… kamu tahu… kejadian itu?”

    “Insiden itu” mengacu pada insiden di mana pengguna jahat datang ke hutan dan mencoba menyerangnya.

    Itu adalah topik yang tidak nyaman bagi mereka berdua, jadi mereka biasanya menyebutnya “insiden itu”.

    Bagaimanapun, Yor menjelaskan bahwa dia menganggapnya aneh.

    Dia adalah orang dunia lain, dan dia adalah manusia yang tinggal di sini.

    Jadi, apakah hal semacam itu mungkin terjadi?

    en𝘂m𝓪.𝗶d

    Sejauh yang Yor tahu, ini adalah “permainan” bagi dunia lain.

    Sebuah permainan yang dinikmati orang-orang di seluruh dunia, sebuah permainan yang dianggap cocok untuk segala usia.

    Namun, tiba-tiba berbicara tentang “hubungan”…

    Dia bertanya-tanya apakah itu mungkin dari segi sistem.

    Itu adalah pertanyaan yang masuk akal dari sudut pandang Yor. Sebagai mantan manusia modern, dia tahu tentang batasan yang ada pada “permainan”.

    Namun bagi Chae-rin, itu masih merupakan pertanyaan yang aneh.

    Jawabannya sudah jelas. 

    Game ini memiliki mode 19+, jadi tentu saja mungkin…

    ‘…Ah!’ 

    Dia menyadari sesuatu. 

    Dia belum pernah memberi tahu Yor tentang “mode 19+”!

    Meskipun dia adalah sumber informasinya, dia tidak perlu memberitahunya tentang setiap detail kecil.

    Dan selain itu, mereka adalah lawan jenis.

    Dan dia adalah seorang wanita yang tidak memiliki pengalaman dengan lawan jenis.

    Jadi, wajar jika dia menghindari topik tersebut.

    Bahkan jika dia seharusnya memberinya informasi.

    Tapi dia sudah bertanya langsung, jadi dia tidak bisa menghindarinya lagi.

    Chae-rin harus menjelaskan, meskipun itu berarti menahan rasa malu.

    “Yah… sebenarnya ada sesuatu yang disebut ‘mode 19+’ di sistem…”

    Wajahnya memerah. Dia merasakan pipinya terbakar dengan setiap kata.

    [Dia terdengar seperti sedang mengajar anak kecil]

    [Ah lol ​​Jadi dia tidak tahu hahaha]

    [Wajah streamer akan meledak]

    en𝘂m𝓪.𝗶d

    [Apakah dia akan mengerti dengan penjelasan itu?]

    [Benar lol ​​Latihan lebih baik daripada teori, tunggu saja, aku akan pergi ke sana dan menunjukkan padanya]

    [Dihapus oleh moderator.]

    Tentu saja penonton hanya menikmati pertunjukannya.

    Itu adalah adegan yang menghibur bagi mereka yang selalu mendambakan dopamin.

    Meskipun moderator telah berupaya sebaik mungkin, beberapa komentar tidak senonoh berhasil lolos.

    “Bagaimanapun, tidak ada yang berbeda dalam hal… hubungan… dengan orang-orang di sini.”

    Setelah menyelesaikan penjelasannya, Yor bertepuk tangan seolah dia mengerti.

    Lalu dia berkata, 

    “Aha, jadi tidak ada batasan untuk orang dunia lain?”

    “Sudah kubilang jangan mengatakannya dengan lantang!”

    Chae-rin menghela nafas. 

    Dia mengatakan hal-hal seperti, “Wow, duniamu nyaman sekali,” tapi dia mengabaikannya.

    Menenangkan wajahnya yang terbakar adalah prioritasnya saat ini.

    “Pria” macam apa yang bisa dengan santai membicarakan hal-hal itu…? Dia jelas tidak normal.

    Setidaknya dia mendapat konten bagus untuk saluran YouTube-nya.

    Karena malu, Chae-rin dengan cepat mengganti topik pembicaraan.

    “Ayo pergi!” 

    Alasan dia melakukan streaming kolaborasi dengan Yor hari ini adalah karena dia telah menyiapkan beberapa konten.

    Sudah lebih dari sembilan bulan sejak [Demon’s Saga] diluncurkan.

    Dan levelnya, setelah melakukan grinding tanpa henti, telah melampaui 80.

    Tentu saja, dengan meningkatnya level pemain secara keseluruhan, level 80 tidak lagi dianggap sebagai rank teratas…

    Tapi dia masih pemain level tinggi.

    Jadi hari ini, dia akan merayakan pencapaian level 80 dengan berburu monster di “Hutan Terlarang.”

    Misalnya saja pertandingan balas dendam melawan Serigala Bermutasi yang membunuhnya beberapa bulan lalu.

    Sesuatu seperti itu. 

    “Kamu harus menjaga punggungku. Oke?”

    “Ya, ya, aku mengerti.”

    Dan peran Yor saat ini adalah menjadi pengawalnya.

    Seperti kebanyakan game aksi,

    [Demon’s Saga] memerlukan tingkat kendali tertentu.

    Tidak, sejujurnya, itu adalah game dimana skill pemain memiliki dampak yang lebih besar dibandingkan game lainnya.

    Itu adalah game VR, jadi kamu harus menggerakkan tubuhmu dan bertarung.

    Keberanian, kecepatan reaksi, ketangkasan fisik… game ini menuntut banyak hal dari para pemainnya.

    Dan jika kendali Anda cukup baik, Anda bahkan bisa mengalahkan lawan yang beberapa level lebih tinggi dari Anda. Tentu saja yang terjadi justru sebaliknya.

    Bagaimanapun, itu sebabnya Chae-rin menyiapkan konten ini.

    Secara obyektif, dia belum cukup kuat untuk memburu monster di hutan ini.

    Owlbear yang dia temui terakhir kali, dan monster di lapisan tengah, setidaknya berada di level 80.

    Namun bukan berarti dia harus menghindarinya.

    en𝘂m𝓪.𝗶d

    Seperti yang disebutkan sebelumnya, Anda bahkan bisa mengalahkan monster kuat dengan kontrol yang baik.

    Dan itu memberi lebih banyak poin pengalaman daripada bertani monster level rendah.

    Masalahnya adalah itu lebih berbahaya…

    ‘Yah, dia akan melindungiku, kan…?’

    Itu sebabnya dia meminta bantuan Yor.

    Harga jasanya hanya tiga kue dari kota.

    Itu harga yang sangat murah, mengingat skill . Dia tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi dengan kue-kue itu…

    Yah… itu bagus untuknya, jadi dia tidak mempertanyakannya.

    Chae-rin memulai alirannya, dalam jarak yang aman dari gua Yor.

    [Salam] 

    [Saya mulai terbiasa dengan ruang tunggu…]

    [Aku benci kegelapan, aku benci kegelapan]

    Pemirsa dengan cepat bergabung dengan streaming. Itu terisi dengan cepat karena semua orang menunggu di ruang tunggu.

    Setelah penonton berkumpul, Chae-rin berangkat mencari monster.

    Tentu saja, dia menghormati wilayah monster di sekitarnya.

    en𝘂m𝓪.𝗶d

    Dia menginginkan monster yang hanya satu atau dua level lebih tinggi darinya, bukan monster seperti Owlbear.

    Setelah berjalan beberapa saat, dia akhirnya bertemu dengan monster.

    Dan Serigala Bermutasi itulah yang ingin dia balas dendam.

    Tapi levelnya sedikit lebih tinggi dari yang dia inginkan.

    “Grrrr…”

    [Serigala Mutasi Lv 91] 

    Itu level 91. 9 level lebih tinggi dari yang dia temui sebelumnya.

    “Hah?” 

    Dia memiringkan kepalanya. 

    Bahkan jika masing-masing monster memiliki level yang berbeda, apakah perbedaannya sebesar itu?

    Dan itu bahkan 1,5 kali lebih besar dari yang dia temui sebelumnya.

    Serigala itu memamerkan giginya, melihatnya sebagai mangsa.

    Wajah Chae-rin menjadi pucat saat dia mengingat masa lalu.

    “Oh, ini tidak bagus.” 

    Dan saat itulah Yor, yang sedang mengunyah kue di belakangnya, melangkah masuk.

    Dia pasti telah melihat serigala dan menyadari perbedaan levelnya.

    Yor meraih tombaknya dan melemparkannya.

    Lemparan yang bersih dan kuat.


    Suara mendesing-! 

    Tombak itu menembus dahi serigala.

    Butuh waktu kurang dari 10 detik sampai binatang buas itu mati.

    “Wah, tidak mungkin…” 

    Chae-rin tercengang.

    Dia tahu dia kuat, tapi… untuk membunuh monster yang dia bahkan tidak bisa menggaruknya setelah puluhan serangan dengan begitu mudah…

    Dia merasa sedikit kecewa, dan bahkan sedikit harga diri “perempuannya” pun terluka.

    Berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk mencapai levelnya?

    Saat dia menatap kosong… Yor berbicara lagi,

    “Ayo pergi. Kami perlu menemukan sesuatu yang lebih menantang.”

    “Ah, ya…” 

    Dia mengangguk. 

    Dia sudah merasa putus asa, bahkan sebelum perburuan dimulai.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    en𝘂m𝓪.𝗶d

     

    [Catatan Penerjemah] 

    [Teks Anda Di Sini] 

    0 Comments

    Note