Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Seperti yang bisa diduga, aliran sungai masih mengalir saat Yor melawan Owlbear.

    Terluka dan mati secara real-time bukanlah alasan untuk mematikan streaming.

    Jadi, dia dan pemirsanya bisa menyaksikan keseluruhan pertarungan dari awal hingga akhir.

    Awalnya, penonton merasa khawatir saat Yor menghadapi Owlbear.

    Mereka punya firasat dia kuat, tapi lawannya adalah monster level 107.

    Itu adalah monster yang bahkan tidak bisa ditangani oleh puluhan pemain level tinggi.

    Wajar jika khawatir dengan NPC menawan yang baru saja muncul.

    [Apa yang dia lakukan? lol ]

    [Melarikan diri!] 

    [TIDAK! Dia tidak bisa mati!] 

    Jadi, sebagian besar obrolan di awal dipenuhi dengan kekhawatiran terhadapnya.

    Tidak seperti Pemain yang bisa bangkit kembali, NPC akan hilang selamanya setelah mereka mati.

    [Bukankah dia sedikit terlalu tenang…?]

    Namun, kekhawatiran tersebut berangsur-angsur mereda seiring berjalannya pertarungan.

    Kekaguman pertama muncul saat Yor menghindari cakar Beruang Burung Hantu.


    Yor dengan mudah menghindari serangan Owlbear, yang hampir tidak terlihat dengan mata telanjang.

    [Oh]

    [Whoa, bagaimana dia menghindarinya?]

    [Dia sangat cepat, menghindarinya dengan lancar lol ]

    Bahkan Archer, anggota tercepat dari party Kim Mari, tidak bisa melakukan itu.

    Terkesiap kedua datang ketika tombak Yor menusuk daging Owlbear.

    Tombaknya, yang tampak seperti mainan jika dibandingkan dengan ukuran makhluk itu, menembus kulit kerasnya.

    𝗲num𝗮.id

    [Tidak mungkin lol ] 

    [Astaga, lihat dia melakukan serangan balik, wajar saja]

    [Bulu-bulu itu benar-benar terpotong?]

    [Oppa, kamu apa?] 

    Bahkan Mage, penyerang terkuat di party mereka, tidak bisa melakukan itu.

    Terkesiap ketiga terdengar saat Yor bersiap menusukkan tombaknya.

    Tidak, apakah itu bisa disebut terkesiap?

    Itu lebih dekat dengan keterkejutan.

    Dua peristiwa pertama agak bisa dimengerti.

    NPC yang mereka anggap kuat, menghindari dan membalas serangan monster yang kuat.

    Itu adalah adegan yang secara samar-samar diharapkan dan bahkan diharapkan oleh para penonton.

    Namun dorongan terakhirnya berbeda.

    Dari pendirian awalnya, itu adalah sesuatu yang melampaui ekspektasi pemirsa.

    Wooong- 

    Saat dia mengambil posisi menyodorkan, aura tak menyenangkan mulai memancar darinya.

    Mana melonjak di sekelilingnya, menyegarkan tubuhnya.

    Otot-ototnya menonjol, memancarkan niat membunuh yang halus.

    Bahkan bilah tombaknya diselimuti aura biru.

    Mata Kim Mari melebar. 

    Dan kemudian datanglah dorongan.

    Suara mendesing-! 

    Tombak itu melesat ke depan, merobek tubuh Owlbear.

    Itu tidak hanya menusuk makhluk itu, tapi juga menghancurkan daging di sekitar titik tumbukan.

    Tombaknya lebih kecil dari kepalan tangan, tapi lubang yang dibuatnya hampir seukuran bola sepak, dengan sedikit berlebihan.

    𝗲num𝗮.id

    Itu adalah tingkat kekuatan yang bahkan tidak dapat dipahami oleh para Pemain saat ini.

    Obrolan itu meletus. 

    [???]

    [????] 

    [????? Apa yang baru saja kulihat?]

    [Wow, tidak mungkin lol ​​Apa itu mungkin?]

    Terkejut, tidak percaya, kagum… emosi yang tak terhitung jumlahnya meluap dari obrolan tersebut.

    Obrolan itu bergulir dengan kecepatan luar biasa. Pesan berisi tanda tanya membanjiri layar.

    Biasanya, dia akan membatasi obrolan untuk meredakan kekacauan.

    Tapi bahkan dia terkejut dengan serangan itu.

    Apa itu tadi?

    Mengalahkan Owlbear, tentu saja, itu bisa dimengerti.

    Dia bahkan sudah menduganya, sampai batas tertentu.

    Dia tidak cukup bodoh untuk meremehkan NPC yang tinggal di zona level tinggi.

    Pasti ada alasan mengapa dia bisa bertahan di sini.

    Itulah yang dia pikirkan.

    Tapi untuk mengalahkannya dalam satu pukulan?

    Mengalahkan Owlbear dan menembak Owlbear sekali adalah dua hal yang sangat berbeda.

    Untuk itu diperlukan perbedaan kekuatan yang sangat besar.

    Dia benar-benar menghancurkan kulit keras itu dan ada satu hal lagi yang mengejutkannya.

    Aura biru yang menyelimuti tombak Yor.

    𝗲num𝗮.id

    Sebagian besar penonton sepertinya melewatkannya, tapi dia, sebagai seseorang yang ahli dalam pertarungan, mengenalinya.

    Dia bergumam pada dirinya sendiri, 

    ‘Bukankah itu… pedang qi?’ 

    Pedang Qi. 

    Hak istimewa bagi yang kuat, garis pemisah antara orang biasa dan mereka yang berbakat.

    Itu adalah teknik yang hanya bisa dipelajari para ksatria setelah pengalaman bertahun-tahun di medan perang.

    Itu adalah teknik canggih, saat ini, tidak ada pemain yang tahu cara menggunakannya.

    Namun, NPC di depannya baru saja menggunakannya.

    Pikiran Kim Mari dipenuhi kebingungan.

    ‘Siapa dia…?’

    Apakah dia seorang pensiunan veteran perang?

    Tidak, dia terlihat lebih muda darinya.

    Bisakah kamu mempelajari pedang qi hanya dengan tinggal di hutan ini?

    Dia tidak tahu. 

    Pikiran yang tak terhitung jumlahnya membanjiri pikirannya dan kemudian menghilang.

    𝗲num𝗮.id

    Saat dia berdiri di sana dengan tercengang, Yor mulai mendekatinya.

    Dia berjalan dengan percaya diri, seolah-olah penampilan kekuatannya sebelumnya bukanlah apa-apa.

    Mungkin karena tampilannya yang luar biasa itu, dia bahkan tidak lagi memperhatikan kaus tipis dan celana pendeknya.

    Dia berjongkok di depan Kim Mari, seperti pengganggu di sekolah, dan berkata,

    “Kamu membunuh tetanggaku.”

    “…A-Apa?” 

    Mari, tentu saja bingung, hanya memiringkan kepalanya.

    Tentu saja Yor tidak menjelaskan bahwa tetangganya adalah Owlbear.

    Mereka akan mengira dia gila.

    Setelah hening beberapa saat, Mari berbicara,

    “Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan… tapi saya minta maaf. Dan terima kasih. Aku hampir mati karena Owlbear itu.”

    “…Yah, ya.” 

    Yor mengangguk dengan santai. 

    Dia sudah menitikkan air mata untuk Tuan Owlbear dan melanjutkan perjalanannya.

    Dia tidak perlu meminta maaf.

    Yor melihat kondisinya dan berkata,

    “Kamu terluka parah.” 

    “…Ya.” 

    Tubuhnya berantakan.

    Dia sekarat karena kehilangan darah secara real-time.

    Syukurlah, Kecepatan Sinkronisasinya rendah, jadi rasa sakitnya hanya sensasi terbakar, tapi dia mulai merasa pingsan.

    Itu pertanda dia akan segera mati dan logout.

    “Apakah kamu tidak punya ramuan?”

    “Tidak, kami memiliki seorang Priest di party kami.”

    Nada suara Mari menjadi sangat sopan.

    𝗲num𝗮.id

    Dia mungkin terlihat lebih tua darinya, tapi…

    Sulit untuk berbicara santai kepada seseorang yang begitu berkuasa.

    Dia mendecakkan lidahnya. 

    Sial, dia seharusnya membawa setidaknya satu ramuan.

    Dia bisa mengulur waktu.

    “Hmm…” 

    Kemudian… 

    Yor yang sedari tadi mengawasinya, tiba-tiba menyerahkan sesuatu padanya.

    “Coba ini.” 

    Itu adalah buah berwarna merah cerah.

    Itu bukan apel, dan itu berbeda dari buah-buahan lain yang dia tahu.

    Sepertinya produk spesial yang unik untuk game tersebut.

    Mungkinkah…? 

    Dia bertanya dengan secercah harapan,

    “Apakah ini… ramuan penyembuh?”

    “TIDAK? Aku memberikannya padamu karena itu enak.”

    Dia menambahkan bahwa akan lebih baik mati dengan rasa yang enak di mulutnya.

    Dia tercengang. 

    Apa yang dia bicarakan?

    Obrolan itu juga sama membingungkannya.

    [Maaf, tapi apakah kamu gila?]

    [Hei, jangan panggil Yor “gila”!]

    [Aha! Jadi kamu hanya perlu memberikan makanan lezat kepada orang yang sekarat?]

    Berbagai reaksi muncul dalam obrolan tersebut.

    Dia ragu-ragu menggigitnya.

    “Ah… terima kasih.” 

    𝗲num𝗮.id

    “Terima kasih kembali.” 

    Yor terkekeh pada dirinya sendiri. 

    Lagipula dia akan menjarah barang-barangnya ketika dia meninggal.

    Dia mampu memberinya satu buah.

    Dia menggigitnya. 

    Kegentingan- 

    Mungkin karena Tingkat Sinkronisasinya sangat rendah, dia tidak merasakan apa pun.

    Setelah gigitan buah yang hambar itu, dia meninggal.

    Penglihatannya kabur, dan dia melihat jumlah penontonnya untuk terakhir kalinya.

    Jumlah terakhir yang dia lihat adalah 15.000.

    Aliran ini sukses besar.

    Siaran Kim Mari berakhir dengan sukses.

    Meskipun party hancur total, dan dia kehilangan sejumlah besar perlengkapan,

    setidaknya dia menunjukkan kepada pemirsa bahwa Hutan Terlarang masih terlalu sulit untuk ditaklukkan.

    Massa lapangan reguler berada di atas level 100.

    Mengingat sebagian besar pemain bahkan belum mencapai level 60, itu adalah perbedaan level yang sangat besar.

    Selain itu, mereka juga bisa menyaksikan kekuatan Yor yang membuat penasaran semua orang di komunitas.

    Berita itu menyebar dengan cepat di kalangan pemain.

    [Ini gila] 

    -Seberapa tinggi levelnya untuk menembak Owlbear sekali?

    -Aku bahkan tidak bisa membayangkan, aku seorang pemula;

    [Dia terlihat sangat santai di tayangan ulang lol ]

    𝗲num𝗮.id

    [Kalian semua yang ragu, tundukkan kepala kalian karena malu]

    [Saya tidak percaya, maaf…]

    [Aku tidak akan meragukannya lagi…]

    [Suatu hari, pengingat lain bahwa kita, orang dunia lain, lemah]

    -Apa yang bisa kita menangkan? lol

    -Kita dihancurkan oleh ksatria, dibunuh oleh monster, kita harus mempertaruhkan nyawa kita untuk mengalahkan tentara bayaran tingkat rendah…

    -Kita bahkan mungkin kalah dari anjing liar jika terus begini

    [Kami yang terlemah di dunia www]

    [Bahkan pemain peringkat teratas hampir tidak berada di level tentara bayaran rank A, jadi apa yang kamu harapkan…?]

    [Ya~ tapi pada akhirnya kita akan menyusul~]

    [Ngomong-ngomong, apa yang dia gumamkan di video itu?]

    -Aku telah menonton adegan pertarungan berulang kali, tapi…

    -Si idiot Kim Mari itu terlalu jauh, jadi aku tidak bisa mendengar apa yang Yor katakan;

    – Adakah di sini yang pandai membaca bibir? Apa yang dia katakan?

    [Whoa, dia benar-benar menggerakkan bibirnya]

    [Berapa kali Anda menonton tayangan ulangnya hingga menyadarinya;]

    [Tapi serius, apa yang dia katakan;]

    [“Tn. Owlbear, aku sangat sedih karena semuanya menjadi seperti ini…”]

    [Benarkah???] 

    [Bajingan gila itu sedang berbicara dengan monster lol ]

    [Oppa kami… Dia sedikit melenceng…]

    [Tidak apa-apa, dia tampan lol ]

    Masyarakat ramai.

    Mungkin itu adalah riak kecil di kolam yang merupakan “Kisah Iblis”, tapi…

    Di dalam kolam itu, terjadi badai.

    Tampilan kekuatan Yor sungguh mengejutkan.

    Tentu saja, 

    “Astaga…” 

    Di antara mereka yang menonton postingan tersebut… adalah Yoo Chae-rin.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    [lmao kamu memang pria troll]

    0 Comments

    Note