5650-side-story-17

Side StoryBab 17: Wikiholic (3)

Suara mendesing.

Oh Kang-Woo menyeruput kopi yang dipesannya sambil melihat ke bawah ke arah orang-orang yang memenuhi jalan-jalan tepi pantai.

Bergemerincing.

Bel berbunyi di kedai kopi kecil itu begitu pintunya terbuka.

“Welc— Terkesiap! ”

Karyawan itu tersenyum saat mereka hendak menyapa pria yang memasuki kedai kopi itu ketika mereka membeku. Seorang pria berotot setinggi hampir dua meter, memancarkan energi yang sangat kuat, tersenyum saat dia melihat ke arah karyawan itu.

“E-Eek!” Karyawan itu tersentak kaget.

“Saya mau americano hangat, silakan.”

“Maaf? Ah, ya, Tuan! Ukuran berapa yang Anda inginkan?”

“Hehehe. Yang terbesar yang kamu punya.”

Berbeda dengan penampilannya, pria ramah itu dengan sopan menyerahkan kartu kreditnya kepada karyawan tersebut. Ia kemudian menerima panggilan telepon dari karyawan tersebut dan menoleh ke kursi dekat jendela kedai kopi.

“Sudah berapa lama?! Senang sekali bertemu denganmu lagi, Kang-Woo hyung… nim?”

Pria itu menatap anak laki-laki kecil yang duduk di kursi dekat jendela dengan tak percaya, mulutnya menganga.

Kang-Woo mendecakkan lidahnya dan memutar matanya. “Sudah kubilang lewat telepon kalau aku menyusut karena suatu alasan.”

“H-Haha!! Aku tidak menyangka tubuhmu sekecil ini!”

“Cara bicaramu seperti biasa, persis seperti yang ada di novel bela diri.”[1]

“Saya suka novel seni bela diri.”

“Aku tidak bertanya,” kata Kang-Woo sambil tersenyum menatap Kang Tae-Soo yang sudah lama tidak ia temui, sampai-sampai ia hampir tidak bisa mengingatnya. “Apakah kau baik-baik saja?”

“Tentu saja! Semua berkatmu, hyung-nim!” Tae-Soo duduk dan mengangguk kuat. “Lagipula, kau menyelamatkan dunia ini dari tangan para iblis jahat itu!”

“…” Kang-Woo menyipitkan matanya saat Tae-Soo berteriak dengan penuh semangat. “Bagaimana kau tahu itu?”

Kim Si-Hun dikenal publik sebagai orang yang menyelamatkan Bumi dengan membunuh para iblis dari Neraka Kesembilan yang menyerbu Bumi. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa Kang-Woo adalah orang yang membunuh Bael dan menyelamatkan dunia.

“Mm. Mungkin kamu tidak melihatku, tapi aku juga bertarung melawan iblis di Seoul tiga tahun lalu,” ungkap Tae-Soo.

“Oh benar juga, kamu juga anggota Guardians.”

“Dan saat itu juga! Saat aku melarikan diri setelah kita diperintahkan untuk mengungsi, aku melihatmu bertarung melawan pemimpin iblis secara kebetulan! Itulah sebabnya aku punya firasat bahwa meskipun itu tidak diketahui publik, itu semua berkatmu!”

“Jadi begitu.”

“Tunggu sebentar. Kalau begitu, apakah itu berarti dia melihatku berubah menjadi iblis?”

Si-Hun, Cha Yeon-Joo, dan orang lain yang dekat dengannya mengetahui identitas aslinya, tetapi Tae-Soo tidak tahu Kang-Woo adalah iblis.

“Sayap dan tanduk yang kau miliki saat itu…” ucap Tae-Soo tidak jelas.

‘Sial. Dia melihatnya. Sial, apa yang harus kukatakan? Bagaimana aku bisa mengada-ada agar tidak memiliki sayap dan tanduk iblis—’

“Apakah itu barang tunai?”

‘Apakah orang ini idiot?’

“Uhh… Ya. Itu peralatan yang dibuat khusus dengan menghabiskan banyak uang.”

“Wow! Aku tahu itu! Aku tidak tahu di mana kamu mendapatkannya, tapi itu sangat keren! Api juga keluar dari sana!! Seorang pria harus memiliki sayap!”

“…”

𝐞𝓷uma.id

Ekspresi Kang-Woo bertambah gelap saat ia menatap Tae-Soo yang mengepalkan tinjunya dengan takjub.

‘Apakah orang ini selalu sebodoh ini?’

Dia mencari-cari dalam ingatannya tetapi dia tidak dapat mengingatnya dengan segera, seakan-akan semuanya tertutup kabut tebal.

“Tidak heran, kita hampir tidak pernah berhubungan.”

Kang-Woo tidak pernah berhubungan lagi dengan Tae-Soo sejak dia berurusan dengan Kultus Iblis Korea dan pergi ke Jepang.

“Kaaaahhh!! Kamu tidak akan salah dengan americano!”

Tae-Soo, yang kembali ke meja setelah mengambil kopinya dari meja kasir, menenggak kopi yang masih mengepul itu seperti bir dingin. Melihat itu, kenangan Kang-Woo tentang Tae-Soo menjadi lebih jelas.

“Hehe. Selain itu, bagaimana kabar kakak ipar[2]?” tanya Tae-Soo setelah mengosongkan cangkir kopinya dan kemudian tersenyum pahit.

“Tentu saja dia baik-baik saja. Kami bahkan berpikir untuk segera menikah.”

“Wah! Kalian berdua sudah cocok sejak pertama kali aku bertemu kalian berdua, tapi sudah?! Aku tahu kalian berdua memang ditakdirkan bersama sejak pertama kali aku bertemu kalian!” Tae-Soo berteriak kegirangan dan mengangguk berulang kali. “Hehe. Senang sekali saat pertama kali aku terbangun sebagai Pemain, menjalankan Gerbang bersama Si-Hun dan kakak ipar… Aku bisa membanggakan bahwa aku dulu satu kelompok dengan Si-Hun seumur hidupku!”

Tae-Soo memukul dadanya. Ekspresinya yang penuh kegembiraan membawa rasa sedih yang tidak bisa disembunyikannya saat mengenang masa lalunya.

“…”

Kang-Woo tetap diam saat Tae-Soo berteriak keras untuk mengusir kesedihannya. Dia bisa tahu dari mana kesedihan Tae-Soo berasal.

‘Pada awalnya, saya berencana untuk membesarkan Tae-Soo sampai akhir.’

Ketika Kang-Woo pertama kali menemukan bakat Tae-Soo, ia berpikir untuk membesarkan Tae-Soo sebagai tank andalan yang dapat melindungi Seol-Ah. Namun, tidak butuh waktu lama baginya untuk melupakan ide itu.

‘Karena Si-Hun muncul.’

Tae-Soo sangat berbakat tetapi tidak dapat dibandingkan dengan Si-Hun— tidak, membandingkan keduanya tidak ada gunanya, mengingat pertumbuhan pesat yang ditunjukkan Si-Hun.

‘Jika saya harus mengatakannya, Seol-Ah lebih merupakan variabel yang tidak terduga.’

Si-Hun memiliki bakat yang cukup untuk mengejutkan Kang-Woo sejak mereka bertemu, tetapi Seol-Ah akhirnya tumbuh dengan kecepatan yang setara dengan Si-Hun karena jiwa Seraph, yang tidak diduga Kang-Woo sedikit pun.

‘Oleh karena itu, Tae-Soo secara alami ditinggalkan sendirian.’

Dia tertinggal, tidak mampu mengimbangi mereka berdua. Dia tertinggal jauh sehingga meskipun dia satu kelompok dengan Si-Hun dan Seol-Ah, dia hanya akan menghalangi mereka.

“Hahahaha! Hapus ekspresi murammu itu. Bahkan aku tahu aku tidak cukup baik untuk tinggal bersama mereka,” kata Tae-Soo sambil tertawa terbahak-bahak, merasakan suasana muram itu.

“Baiklah…” Kang-Woo mengangguk sambil tersenyum.

Itu bukan salah siapa pun. Sebagai perbandingan, itu seperti tiga orang yang memulai permainan bersama di hari yang sama tetapi tidak bisa lagi bermain bersama karena perbedaan peringkat mereka terlalu besar. Tidak, jika ini adalah permainan, mereka bisa saja menertawakannya, mengatakan itu adalah masalah keterampilan.

‘Tetapi ini kenyataan.’

Satu kesalahan dalam pertempuran bisa merenggut nyawa seseorang. Membawa serta anggota kelompok yang tertinggal bukanlah hal yang terpuji; itu adalah tindakan bodoh yang bisa membahayakan seluruh kelompok.

‘Tindakan niat baik yang dilakukan tanpa pengetahuan sama saja dengan niat buruk.’

Kang-Woo tersenyum pahit.

Tae-Soo mengangkat bahu dan melanjutkan, “Tapi aku tidak membiarkan diriku tertinggal! Aku resmi dipromosikan menjadi kapten di Guardians!”

“Oh, selamat, Bung.”

Kang-Woo menatap Tae-Soo dengan heran. Seseorang tidak akan bisa menjadi kapten di Guardians kecuali mereka memiliki keterampilan yang luar biasa.

“Jika kau kapten Guardians, bukankah itu berarti levelmu setara dengan World Ranker?” tanya Kang-Woo.

“Mm. Aku akan berada di standar sebelumnya, tapi tidak lagi.”

“Oh, begitu.”

Sudah sepuluh tahun sejak Hari Malapetaka; level rata-rata Pemain secara alami meningkat seiring waktu.

‘Tetapi setidaknya dia seorang Petinggi.’

Meskipun level rata-rata Pemain meningkat, hanya sedikit dari mereka yang berhasil mencapai peringkat High Ranker.

‘Saya tahu saya tidak salah.’

Tae-Soo tidak dapat dibandingkan dengan orang-orang seperti Si-Hun dan Seol-Ah, tetapi standar itu terlalu tinggi untuk dibandingkan dengan siapa pun. Tae-Soo sangat terampil dalam standar Pemain biasa. Kang-Woo meletakkan cangkir kopinya dan tersenyum.

“Jika kamu seorang kapten, apakah kamu tidak sibuk? Apakah tidak apa-apa jika kamu bertemu dengan seorang gelandangan sepertiku di tengah hari?”

“Oh, aku ditugaskan untuk menangani misi khusus bersama Si-Hun. Itu bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan segera, jadi aku masih punya waktu.”

Mata Kang-Woo bersinar saat Tae-Soo menyebutkan misi khusus.

𝐞𝓷uma.id

“Apakah ini investigasi Wikiholic?” tanyanya.

“Hehe, aku punya firasat kau tahu tentang itu.”

“Bagaimana mungkin aku tidak melakukannya jika ini sangat unik?” kata Kang-Woo sambil berdiri. “Kalau begitu datanglah ke rumahku hari ini. Kita bisa makan malam bersama dengan Sayangku.”

“Mau pulang sekarang?”

“Di luar sana berbahaya.”

Kang-Woo harus ekstra hati-hati sekarang karena Wikiholic sedang aktif. Tae-Soo mengangguk.

“Saya setuju. Anda harus berhati-hati, mengingat kondisi Anda. Saya seharusnya menemui Anda di rumah Anda.”

“Aku memanggilmu ke sini karena aku ingin menghirup udara segar. Aku seharian ini hanya berdiam di rumah.”

“Hehe. Kakak ipar pasti memegang kendali dengan kuat padamu.”

“Uhh… Ya. Dia melakukannya.”

Seol-Ah memang memiliki kendali kuat atas dirinya dalam banyak hal, termasuk [disensor].

“Baiklah, ayo berangkat.”

Kang-Woo dan Tae-Soo meninggalkan kedai kopi kecil di dekat pantai dan berjalan menuju apartemen Kang-Woo.

“Wah! Seluruh gedung itu milikmu, hyung-nim?!”

Saat mereka mengobrol, mulut Tae-Soo ternganga saat melihat gedung apartemen super mewah milik Kang-Woo. Seseorang hanya bisa memperlakukan seluruh gedung apartemen seolah-olah itu adalah rumah mereka jika mereka sangat kaya.

“Ya. Aku merenovasinya untuk menambah onsen, kolam renang, ruang biliar, arena bowling, dan berbagai macam hal lainnya.”

Fasilitas semacam itu dibuat tetapi mereka hanya menggunakan onsen karena seluruh bangunan akan runtuh jika Balrog atau Si-Hun bermain bowling.

“Aku sangat iri!!”

“Hehe. Aku yakin kamu sendiri menghasilkan banyak uang, bukan?”

“Ngh. Meski begitu, tidak cukup untuk tinggal di tempat seperti ini,” Tae-Soo tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya.

𝐞𝓷uma.id

Siapaaaah—!!

Saat mereka asyik mengobrol, mereka tiba-tiba diselimuti cahaya keemasan yang entah dari mana.

“…!”

“I-Ini…!”

Kecemasan memenuhi ekspresi Kang-Woo dan Tae-Soo.

[Anak-anak Hukum yang dilanggar.]

Seekor singa raksasa dengan surai keemasan cemerlang muncul di hadapan mereka.

‘Bajingan!!’

Kang-Woo mengerutkan kening dengan tajam saat monster yang dikenal di kalangan Pemain sebagai Wikiholic, singa emas yang tingginya hampir lima meter, berdiri di depannya.

[Aku akan menguji apakah kamu layak atau tidak dalam mengejar kebenaran meski dalam skala yang miring.]

“H-Hyung-nim!”

“Aku tahu!”

Tae-Soo dengan cepat berdiri di antara Wikiholic dan Kang-Woo.

Ker-thunk!

Jam tangannya berubah menjadi perisai putih yang menutupi tubuh bagian atasnya. Kang-Woo, yang berada di belakang Tae-Soo, dengan cemas menyentuh penghalang emas di sekeliling mereka.

‘Kotoran.’

Dia mengumpulkan sejumlah kecil energi iblis dari Abyss ke tangannya dan memukul penghalang itu, namun penghalang itu sama sekali tidak bergeming.

‘Tubuhku belum hancur, jadi aku tidak bisa menghancurkan penghalang menggunakan Laut Iblis.’

Menyakiti diri sendiri tidak ada gunanya karena tidak dianggap sebagai ancaman bagi Laut Iblis. Wikiholic tampaknya tidak punya niat untuk menyerang, dan Kang-Woo tidak punya cara untuk mengalahkan Wikiholic yang memiliki Esensi Keilahian.

‘Maka satu-satunya pilihan yang tersisa adalah… menjawab pertanyaannya dengan benar.’

Kang-Woo menggertakkan giginya dan mengepalkan tangannya. Keringat dingin mengalir di punggungnya. Itu adalah pilihan yang paling tidak diinginkan, tetapi tidak ada cara lain.

[Ini pertanyaan Anda,] kata Wikiholic.

Kang-Woo menelan ludah.

[Nama lengkap pria itu adalah Andrew Warhola Jr., dan salah satu karyanya yang paling terkenal adalah seri Marilyn . Ia adalah tokoh terkemuka dalam gerakan seni pop dari tahun 1960-an hingga 1980-an, pelopor seni modern, dan meninggalkan warisan yang tak pernah pudar. Siapa nama yang paling dikenalnya, dan sebutkan salah satu kutipannya yang terkenal.]

“Hah…?”

Seperti yang didengar Kang-Woo, pertanyaan itu terdengar seperti pertanyaan SAT. Matanya terbelalak.

‘Aku pikir… aku tahu ini.’

Dia tidak punya sedikit pun minat pada seni, tetapi orang itu begitu terkenal sehingga dia setidaknya pernah mendengar namanya sebelumnya.

“Namanya adalah… Andy… Andy…”

Kang-Woo berpikir sambil menarik rambutnya.

Ledakan!!

Saat itu, Tae-Soo dengan percaya diri melangkah maju.

“Hahahahaha!! Aku khawatir tanpa alasan!!”

“Tunggu sebentar.”

‘Tolong, tetaplah di sini.’

“Saya punya jawabannya!”

‘Tidak mungkin kau bisa melakukan itu.’

“Seniman itu mengatakan ini!” teriak Tae-Soo sambil menepukkan kedua tangannya.

𝐞𝓷uma.id

Mata Kang-Woo berbinar saat melihat betapa percaya diri Tae-Soo. Ia menatapnya penuh harap.

‘Hah? Mungkinkah? Tidak mungkin dia akan seyakin ini jika dia tidak tahu…’

Tae-Soo meletakkan perisainya dan berteriak, “Silakan buang air besar!”

‘Apaan nih? Kamu mau buang air besar di sini sekarang juga?’

“Hanya dengan begitu kamu akan menjadi terkenal!”

‘Tentu saja, kamu akan menjadi terkenal jika kamu buang air besar di depan umum.’

“Itulah kutipan paling terkenal dari artis yang paling saya kagumi, Andy Asshol!”

“Dasar bajingan.”‘

‘Yang paling kamu kagumi, dasar brengsek. Setidaknya kamu harus menyebut namanya dengan benar, sialan.’

“Haha! Jawaban yang sempurna, bukan?!”

[…]

Singa dengan surai emas menatap kedua pria itu.

Kang-Woo segera mengulurkan tangannya dan berteriak, “H-Hei! Tunggu! Aku akan menjawabnya! Beri kami sedikit waktu lagi…!”

[Jawaban yang salah,] kata Wiliholic tegas. [Kamu tidak layak menerima berkat Akart Agung.]

Gelombang emas membungkus Kang-Woo dan Tae-Soo.

“Kau—” Kang-Woo menoleh ke Tae-Soo, yang tercengang tentang mengapa jawabannya salah, sebelum akhirnya tersapu ombak. “SIALAN BANGET!!!”

Kang-Woo dan Tae-Soo menghilang bersamaan dengan jeritan putus asa Kang-Woo.

1. Cara bicaranya tidak bisa diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Inggris…?

2. Beginilah cara Tae-Soo menyebut Han Seol-Ah. ?

Pikiran erigiii

Kasihan Choi Eun-Bi (sang penyihir di pesta pertama Si-Hun)… Benar-benar dilupakan oleh kedua karakter dan penulisnya…