Chapter 4

Bab 04: Bumi Asing, Pemandangan Akrab (1)

“Uhm… Apa maksudmu…?”

Han Seol-ah menatap KangWoo, bingung.

Dari ekspresinya, sepertinya dia tidak tahu harus marah atau berterima kasih.

“Oh maaf.”

KangWoo menggelengkan kepalanya dan mencoba kembali ke akal sehatnya dan melepaskan tangannya.

“Aku harus menguasai diriku sendiri.”

Dia beruntung menemukan orang lain.

Dia tidak ingin dia menganggapnya sebagai seseorang yang gila.

“Namaku Oh KangWoo. Apakah kamu mengatakan bahwa namamu adalah Han Seol-ah? Apakah kamu terluka?”

“Ya. Ini bukan luka yang parah… Ugh!”

Dia menjerit pendek karena rasa sakit yang dia rasakan di kakinya dan jatuh.

Sebuah benda persegi jatuh dari sakunya saat dia jatuh ke tanah.

‘Ponsel pintar…’

Setelah melihat apa itu, mata KangWoo bersinar.

Benda yang jatuh dari saku Han Seol-ah pastilah benda yang samar-samar dia ingat, sebuah smartphone.

‘Apakah ini… Bumi?’

Nama yang muncul di ponselnya adalah Han Seol-ah, nama Korea.

Tapi lebih dari itu…

𝓮𝐧u𝐦a.𝒾d

“Aku bisa mempertahankan percakapan dengannya.”

Dia tidak berbicara dengannya dalam bahasa iblis, sebaliknya, dia menggunakan bahasa yang dia gunakan sebelum jatuh ke Neraka.

Fakta bahwa mereka dapat berkomunikasi berarti tempat itu adalah Bumi, dan dia adalah orang Korea.

‘Saya senang saya terus berlatih sehingga saya tidak akan melupakannya.’

Saat berada di Neraka, dia melarang bawahannya menggunakan bahasa iblis dan menyuruh mereka menggunakan bahasa Korea.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Meninggal dunia-!

KangWoo merobek pakaian yang dia kenakan dan membungkusnya di sekitar kakinya.

Itu adalah sepotong pakaian yang terbuat dari kain yang sulit didapat di Neraka karena sebagian besar tidak mengerti konsep mengenakan pakaian.

“Ah… Ya, terima kasih.”

Pipi Han Seol-ah sedikit memerah setelah melihat bagaimana dia tidak ragu sesaat sebelum merobek sedikit pakaiannya.

Awalnya dia mewaspadai dia karena dia mengatakan hal-hal aneh seperti “mari kita menikah”, dan, “tiga anak akan baik-baik saja,” tetapi perasaan itu mencair.

“Terima kasih sudah membantu saya.”

Jika bukan karena dia, dia pasti sudah diserang oleh para goblin saat itu.

Dalam skenario terburuk, mungkin sesuatu yang lebih buruk bisa saja terjadi.

‘Aku pernah mendengar bahwa, di antara monster, ada beberapa yang bernafsu terhadap manusia.’

Dari sudut pandang itu, KangWoo lebih dari penyelamatnya.

Dia merasa bersalah karena meragukannya bahkan untuk sementara waktu.

“Aku sangat berterima kasih padanya.”

Senyum tersungging di mulut Han Seol-ah, dan dia mengangguk.

Belum lama sejak dia terbangun sebagai pemain, tapi dia telah mendengar banyak hal tentang dunia.

Kebanyakan orang tidak akan ragu mengkhianati anggota partai jika itu demi keuntungan.

Meskipun tidak semua orang begitu egois, aneh bagi seorang pemain untuk berlari membantu seseorang dalam bahaya setelah mendengarkan teriakan mereka.

“Jangan memaksakan diri.”

“Oke.”

KangWoo tersenyum setelah melihat senyum yang muncul di bibirnya.

‘Bagus.’

Fakta bahwa dia berhasil mendapatkan sisi baiknya sangat berarti.

Han Seol-ah adalah seseorang yang sangat penting baginya.

𝓮𝐧u𝐦a.𝒾d

Dia bukan hanya manusia pertama yang dia temui setelah kembali dari Neraka, tetapi dia juga memiliki banyak informasi yang tidak dia miliki.

‘Mengapa monster seperti ini muncul di Bumi?’

Bumi saat ini terlalu berbeda dari yang dia ingat.

Dia saat ini satu-satunya orang yang bisa menjelaskan hal-hal seperti itu kepadanya.

‘Pertama…’

KangWoo meraih ponsel yang jatuh dari sakunya. Dia secara alami menyentuh tombol home.

Saat dia menekannya, dia melihat informasi yang paling ingin dia ketahui.

[22 Mei 2023 15.34]

‘2023?’

Tahun dia jatuh ke Neraka adalah 2018, yang berarti dia lima tahun ke depan sejak hari itu.

‘Aku tidak gagal dalam mengontrol waktu pengembalian.’

KangWoo bersiap untuk perbedaan 10 atau bahkan 20 tahun.

Fakta bahwa perbedaannya hanya lima tahun berarti dia telah melakukan pekerjaan yang lebih baik dari yang diharapkan.

Tetapi mengingat hanya lima tahun telah berlalu, terlalu banyak hal telah berubah di Bumi.

‘Hanya dalam lima tahun, monster seperti itu muncul di Bumi?’

Dia tidak bisa mengerti apa yang terjadi dalam lima tahun terakhir dimana monster seperti itu berkeliaran dengan bebas di sekitar hutan.

“Saya membutuhkan lebih banyak informasi.”

Dia kekurangan informasi untuk mengetahui tentang situasi saat ini. KangWoo menoleh ke arah Han SeolAh.

“Ini ponsel pintarmu.”

“Oh terima kasih.”

“Tapi lebih dari itu, kenapa Mrs. SeolAh ada di tempat seperti ini?”

“Uh…”

Setelah mendengar itu, dia menjawab dengan nada rendah.

* * *

“Karena situasi pribadi, aku mencoba berburu sendirian di gerbang. Haha. Aku baru saja terbangun sebagai pemain, namun aku mencoba berburu di gerbang E-Rank… aku bodoh.”

Dia berbicara dengan nada rendah, menyalahkan dirinya sendiri.

Mata KangWoo bersinar setelah mendengar kata-kata itu.

‘Gerbang, pemain…’

Gate mungkin mengacu pada tempat di mana mereka berada saat ini.

𝓮𝐧u𝐦a.𝒾d

‘Dan kebangkitan sebagai pemain mungkin berarti…’

KangWoo ingat jendela status yang baru saja dilihatnya.

Di sana, di bagian namanya, jelas tertulis ‘pemain’.

“Apa levelmu saat ini?” KangWoo bertanya padanya dengan nada alami.

“Karena aku baru bangun, aku berada di level 6. Tapi apa yang dilakukan pemain level tinggi seperti Tuan KangWoo di gerbang E-Rank?”

Dia pikir KangWoo adalah pemain level tinggi, meskipun levelnya hanya level 3.

“Kurasa jelas dia memikirkan itu.”

Dia telah memusnahkan sekelompok goblin yang dia perjuangkan untuk dihadapi saat dia berada di level 6.

Jika level yang dia bicarakan adalah stat yang menunjukkan seberapa kuat seseorang, wajar jika dia salah mengira dia sebagai pemain level tinggi.

“Saya datang ke sini untuk masalah pribadi.”

“Oh begitu.”

Han Seol-ah mengangguk setelah mendengar jawabannya.

Itu tidak normal bagi pemain level tinggi untuk datang ke gerbang dengan peringkat rendah, tetapi jika dia tidak ingin memberi tahu alasannya, dia tidak berhak bertanya lebih jauh.

“Uh…”

“Bisakah kamu berdiri?”

“Ya. Terima kasih kepada Tuan KangWoo, saya rasa saya bisa berjalan sedikit.”

“Aku akan membantumu.”

“T-tidak. Tidak apa-apa. Aku tidak ingin mengganggumu lagi…”

“Menolak bukanlah satu-satunya kebajikan.”

KangWoo meraih salah satu lengannya.

Han Seol-ah merasakan wajahnya memerah. Dia menundukkan kepalanya, malu.

“Ke arah mana kita harus pergi?”

“I-ke sini.”

Dia sangat malu sehingga dia tidak menganggap aneh bahwa pemain level tinggi seperti KangWoo bahkan tidak tahu arah gerbang dan menunjuk ke arah itu dengan jarinya.

“Ayo pergi.”

Sambil membantunya berjalan, mereka perlahan mulai bergerak menuju gerbang.

‘Untungnya, sepertinya dia tidak curiga pada apa pun.’

Tidak mungkin dia tahu identitas aslinya, tapi dia ingin menghindari dipandang sebagai seseorang yang mencurigakan.

“Dia mungkin akan mengira aku gila.”

Dia tidak ingin wanita pertama yang dia lihat dalam sepuluh ribu tahun, yang cantik di atas semua itu, menganggapnya sebagai orang gila.

Langkah pertama kepulangannya ke Bumi adalah mampu mencairkan diri secara alami ke dalam masyarakat.

Sambil memikirkan itu, dia secara alami menyamai kecepatan berjalannya.

“Ini…”

“Kita sudah sampai di pintu masuk.”

Desir-

Ada sebuah gerbang berwarna putih yang dia tunjuk.

Ukurannya sekitar 30 meter.

Itu jauh lebih besar dari gerbang gelap gulita tempat KangWoo masuk.

‘Maka itu artinya tempat ini bukan Bumi.’

Jika orang memasuki tempat itu melalui gerbang, itu berarti tempat di mana monster berkeliaran bukanlah Bumi.

‘Apakah ini tempat seperti Neraka…?’

Fakta bahwa itu adalah dimensi yang dimasuki melalui gerbang membuatnya mirip dengan Neraka.

‘Bagaimana gerbang ini dipertahankan?’

Kagum, KangWoo melihat ke gerbang putih.

Dia tidak bisa melihat senjata yang kuat seperti senjata dari archdukes menciptakan celah dimensional.

𝓮𝐧u𝐦a.𝒾d

“Tuan KangWoo?”

“Oh, ya. Ayo keluar.”

KangWoo kembali sadar setelah Seo-ah memanggil namanya. Dia berjalan keluar dari gerbang sambil mendukungnya.

Sambil merasakan sensasi aneh berjalan melalui dimensi yang berbeda, mereka melewati gerbang putih.

Berbisik-

“Kami sedang mencari anggota party untuk berburu goblin di gerbang E-Rank!”

“Tanker! Apakah tidak ada tanker di sini?!”

“Saya Rogue… Bisakah saya berpartisipasi dalam pesta?”

“Oh, maaf. Kami tidak menerima Rogue.”

Mereka bisa mendengar orang-orang berteriak di mana-mana saat mereka keluar dari gerbang—seolah-olah mereka datang ke pasar.

“Ah…”

KangWoo, sekali lagi, merasakan getaran setelah melihat semua orang berkumpul di sekitar gerbang.

Manusia…

Ada manusia di sekelilingnya.

‘Aku benar-benar kembali…’

Meskipun itu adalah Bumi yang asing, pemandangannya akrab.

Saat itu, dia menyadari bahwa dia benar-benar telah kembali ke Bumi. Semua keraguan dan ketakutan menghilang, dan energi menyebar ke seluruh tubuhnya.

KangWoo sangat tersentuh hingga tubuhnya sedikit gemetar.

“Uhmm…Tuan KangWoo.”

Han Seol-ah dengan hati-hati memanggil namanya. KangWoo memutar kepalanya.

“Jika tidak apa-apa denganmu, apakah kamu ingin datang ke rumahku? Setidaknya aku ingin mengundangmu untuk makan malam.”

Dia berbicara dengan suara minta maaf sambil melihat pakaian KangWoo, yang telah merobeknya untuk mengikat kakinya yang terluka.

Pada kenyataannya, memberikan uang sebagai kompensasi adalah hal yang benar, tapi saat itu, dia tidak memiliki ruang untuk melakukan itu.

Tapi dia tidak hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang yang telah menyelamatkan hidupnya dan kemudian pergi begitu saja.

“…!”

Tubuh KangWoo sedikit gemetar setelah mendengar kata-katanya.

Seorang gadis, tidak hanya itu… tapi untuk berpikir bahwa gadis yang baru saja dia bantu akan mengundangnya ke rumahnya.

Itu adalah sesuatu yang terlalu menggairahkan baginya, yang, selama sepuluh ribu tahun terakhir, telah bertemu gadis-gadis hanya melalui imajinasinya.

Dia merasa seolah-olah dia berkata, ‘Oppa, tidakkah kamu mau naik dan makan ramyeon?’

‘Ini…’

KangWoo mengepalkan tinjunya. Kegembiraan mendidih di dalam tubuhnya.

‘Angin bertiup.’

Segala macam pikiran yang berbeda terlintas di benaknya.

Di dalam imajinasinya, dia hidup bahagia di sebuah rumah bersama Han Seol-ah dan tiga anak.

‘Angin bertiup!!!’

Angin musim semi yang hangat bertiup di dalam hatinya yang telah membusuk setelah menghabiskan sepuluh ribu tahun di Neraka.