kata penutup

Untuk semua orang yang mengambil Volume 9, Anda pasti lelah. Untuk beberapa alasan, itu adalah volume lain yang tebal dan berat.

Ketika saya mulai menulis, saya cukup yakin saya bertanya kepada editor saya, “Saya tidak punya apa-apa untuk ditulis untuk volume ini, jadi tidak apa-apa jika itu berakhir dalam dua ratus halaman?” tetapi ketika saya selesai menulis dan mencetak manuskripnya, saya seperti, “Apa benda tebal gila ini?”

Ini misterius, bukan?

Benar-benar misterius. Dari mana dua ratus halaman lainnya itu berasal?

Tapi ya, segera saya ingin mencoba mengakhiri volume dalam tiga ratus halaman. Bukan cerita dua bagian yang masing-masing terdiri dari tiga ratus halaman.

Jadi untuk beberapa alasan, saya tidak tahu mengapa, volume berikutnya akan berkembang dengan cara yang sama sekali berbeda dari novel web, jadi saya cukup takut, tetapi saya akan senang jika Anda tetap bersama saya. Saya akan menyatakan sebelumnya bahwa Volume 10 akan menjadi tiga ratus halaman.

Minggu lalu, Overlord versi manga yang sedang dikerjakan Hugin Miyama mulai dijual, dan minggu ini, novel kesembilannya keluar. Kemudian minggu depan anime Overlord mulai ditayangkan, jadi tiga minggu tidak ada apa-apa selain Overlord .

Begitu banyak orang telah bekerja dengan saya untuk menciptakan sesuatu yang luar biasa (terutama so-bin pekerja keras, tentang berbagai kontribusinya yang tidak dapat saya ungkapkan tanpa menangis. Maksudku, sungguh…Aku selalu merasa bahwa kamu meremas-remas lehermu sendiri!) . Saya harap Anda semua akan menikmati manga, novel, dan anime.

Pada ucapan terima kasih yang biasa.

Terima kasih, so-bin, untuk ilustrasi yang benar-benar indah dan telah bekerja keras untuk anime dan manga, seolah-olah hidup Anda bergantung padanya.

Untuk para desainer di Code Design. Anda tidak hanya mendesain novel ringan tetapi bahkan membuat logo untuk anime—dan itu adalah logo yang sangat keren. Dan untuk Murata yang telah bekerja keras di peta, dan Osako dan Ito untuk pemeriksaan yang begitu detail, terima kasih. Untuk F ta karena membantu saya membuat buku yang begitu tebal — itulah yang akan saya katakan, kecuali Overlord mungkin bukan buku paling tebal yang dia kerjakan. Terima kasih. Dan untuk Honey, yang merupakan orang tua dan berkata tentang adegan Marquis Raeven, “Anak-anak sangat hebat.” Terima kasih seperti biasa.

Tidak mungkin saya bisa menulis semua nama Anda di sini, tapi terima kasih kepada semua orang yang terlibat tidak hanya dalam novel tetapi juga manga dan anime!

Dan terima kasih yang sebesar-besarnya saya sampaikan kepada semua pembaca yang membaca buku ini!

KUGANE MARUYAMA

Juni 2015