Volume 8 Chapter 1

1

Hari Enri Emmott dimulai lebih awal. Dia harus mulai menyiapkan sarapan sebelum matahari terbit. Itu sebagian karena dia tidak terbiasa dengan pekerjaan itu seperti ibunya yang sudah meninggal, jadi dia membutuhkan waktu lebih lama. Bagian lain dari itu adalah dia harus membuat makanan dalam jumlah besar.

Memasak untuk Nemu, dirinya sendiri, dan sembilan belas goblin yang telah bersumpah setia kepada Enri—dua puluh satu orang, ditambah dua lagi untuk total dua puluh tiga—berarti dia sangat sibuk; situasinya lebih tepat digambarkan sebagai pertempuran. Enri masih hampir tidak percaya bahwa gunung bahan yang menjulang di hadapannya akan lenyap setelah satu kali makan.

“Yah, itu enam kali lebih besar dari sebelumnya.”

Mengambil napas dalam-dalam, dia menyingsingkan lengan bajunya, siap untuk memulai.

Dia diam-diam memotong sayuran, lalu mengganti pisau dan mengiris daging. Urutan apa yang perlu ditangani ketika sudah diputuskan.

Enri tidak pernah menjadi juru masak yang sangat baik, jadi persiapannya yang efisien dalam waktu sesingkat itu adalah ilustrasi sempurna tentang kemampuan manusia di bawah tekanan.

Suara masakan Enri membangunkan adik perempuannya, yang berjalan ke dapur, menggosok matanya yang mengantuk.

“Pagi, Enri. Saya akan membantu.”

“Pagi, Nemu. Saya baik-baik saja di sini, jadi tolong lakukan apa yang saya minta kemarin. ”

Nemu membuat wajah cemberut sejenak tetapi akhirnya menurut tanpa mengeluh, menawarkan satu “okeyy” sebelum berjalan pergi.

Enri berhenti sejenak.

Rasa sakit menembus jantungnya.

Kakak perempuannya yang berusia sepuluh tahun dulunya adalah gadis yang bersemangat yang tidak ragu untuk mencoba mendapatkan apa yang diinginkannya, tetapi sejak serangan itu, kepolosan kekanak-kanakannya telah memudar, dan dia melakukan persis apa yang Enri katakan padanya tanpa banyak mengintip. . Dia telah menjadi gadis yang baik sehingga membuat depresi.

Senyum hangat orang tua mereka melintas di benak Enri. Sudah beberapa bulan sejak serangan itu, tetapi luka emosionalnya belum sepenuhnya sembuh.

Jika itu semacam penyakit yang merenggut nyawa mereka, maka setidaknya dia punya waktu untuk mempersiapkan diri. Mungkin rasa sakitnya tidak akan bertahan lama jika itu adalah kecelakaan aneh atau bencana alam yang bukan salah siapa-siapa, tetapi kematian orang tuanya berbeda. Ada banyak kesalahan untuk diletakkan.

Enri memejamkan matanya. Di depan yang lain, dia melakukan yang terbaik untuk tidak menunjukkan kelemahan apa pun, tetapi ketika tidak ada orang di sekitar, kesepiannya mencungkil bekas luka di hatinya.

“Ya…”

Di balik kelopak matanya, dia melihat orang tua mereka yang baik hati. Bahkan ketika dia membuka matanya, mereka masih ada di sana. Kenangan yang menyentuh memenuhi pikirannya.

Didorong oleh spiral gelap emosi di dalam dirinya—kebencian terhadap orang-orang yang membunuh orang tua mereka—dia mengayunkan pisau ukir dengan kuat. Momentumnya mengukir irisan bersih melalui daging.

Dia mengerutkan alisnya pada penyok yang dia buat secara tidak sengaja di talenan. Aku harus tahu lebih baik. Jika pisau terkelupas, akan sulit diperbaiki. Maaf Bu.

Ini adalah pisau yang dia warisi dengan sedih dari ibunya. Dia meminta maaf karena memperlakukannya dengan ceroboh dan menutup lubang di hatinya.

Saat dia menggerakkan jarinya di sepanjang tepi mata pisau untuk memastikan itu tidak terkelupas, pintu di sebelahnya terbuka.

Yang masuk bukanlah manusia, terbukti dari perawakannya yang kecil. Itu adalah tipe subhuman yang dikenal sebagai goblin.

“Selamat pagi, bos wanita. Giliranku hari ini… Apa ada yang salah?” Goblin itu membungkuk dengan sopan dan menatap tangan Enri dengan prihatin.

Goblin itu bertindak sebagai bawahan, meskipun dia hanya seorang gadis desa, karena dialah yang memanggilnya.

Setelah serangan itu, ketika penduduk desa mendiskusikan bagaimana mereka seharusnya memiliki pengintai, Enri tiba-tiba teringat item yang dia terima, dan ketika dia menggunakannya, goblin-goblin itu muncul. Penduduk desa terkejut dan takut pada monster, tetapi ketika dia menjelaskan bahwa mereka dipanggil dengan item yang telah diberikan oleh penyelamat desa, Sir Ainz Ooal Gown, mereka tampak sedikit rileks. Tak perlu dikatakan bahwa penduduk desa mempercayai Ainz Ooal Gown. Bagaimanapun, mereka sangat berterima kasih padanya. Pekerjaan yang telah dilakukan para goblin sejak saat itu sepenuhnya menghilangkan keraguan penduduk desa yang tersisa.

“Selamat pagi, Kaijari. Aku sedikit terlalu agresif dengan pisau itu…”

Kaijari adalah salah satu goblin yang telah dipanggil. Wajahnya yang khawatir, alisnya yang berkerut, dan sebagainya, sepertinya lebih cocok untuk beruang pemakan manusia yang hibernasinya telah terganggu. “Itu tidak akan berhasil. Harap lebih berhati-hati. Tidak ada seorang pun dengan keterampilan pandai besi di desa ini, ya. Kami juga tidak bisa memperbaiki peralatan kami.”

“Oh itu benar…”

Kaijari mencoba lebih ceria, berkata, “Baiklah, kita akan menemukan sesuatu pada akhirnya,” dan mulai membantu memasak sarapan.

Dia mengambil bara api dari panci yang dia bawa dan menyalakan oven dengan tangan yang terlatih. Keahliannya jelas dari cara nyala api kecil dengan cepat tumbuh menjadi api yang menderu.

Tapi dia tidak bisa memasak… Aku heran kenapa.

e𝗻uma.𝒾𝒹

Para goblin bahkan tidak bisa membuat masakan sederhana sendiri. Awalnya, dia mengira itu karena makanan mereka terdiri dari daging mentah dan sayuran, tetapi ternyata mereka lebih suka makanan yang dimasak. Tentu saja, mereka masih akan makan sesuatu apakah sudah disiapkan atau tidak, tapi…

Mungkin makhluk yang dipanggil tidak bisa memasak? Yah, aku hanya seorang gadis desa, jadi bagaimana aku bisa tahu? Setelah mencapai kesimpulan itu, dia berkonsentrasi pada pekerjaannya. Untungnya, pisau itu tidak terkelupas.

Tak lama, keduanya selesai memasak.

Ada lebih banyak makanan di atas meja dibandingkan saat ibunya memasak untuk keluarga.

Untuk satu hal, ada daging. Tentu saja saat itu, keluarganya telah menerima bagian dari daging yang kadang-kadang dibawa pulang oleh penjaga hutan, tetapi itu tidak sebanyak yang mereka miliki sekarang. Peningkatan ini disebabkan oleh desa yang beroperasi di wilayah yang lebih luas akhir-akhir ini.

Tove Woodlands di sekitarnya memberi mereka karunia hutan: kayu bakar, buah-buahan dan sayuran yang dapat dimakan, daging dan kulit hewan, serta segala macam tumbuhan.

Orang bisa menyebutnya gunung kekayaan, tapi monster juga tinggal di hutan. Karena penduduk desa tidak ingin mengambil risiko membawa mereka kembali ke rumah mereka, mereka belum benar-benar dapat menggunakan salah satu sumber daya sampai sekarang. Kembali pada masa itu, yang terbaik yang mereka kelola adalah mengirim spesialis dengan pengalaman dan kepercayaan diri dalam keterampilan berburu mereka untuk mencuri beberapa kekayaan di luar wilayah Raja Hutan yang Bijaksana. Tapi sekarang, setelah kemunculan para goblin dan ketidakhadiran Raja Hutan yang Bijaksana, situasinya telah banyak berubah.

Penduduk desa sekarang dapat memasuki hutan dan dengan bebas memanen karunia alam. Upaya teman-teman baru mereka yang kuat sangat luar biasa, memberi mereka akses ke daging yang sebelumnya sangat sulit didapat. Buah-buahan dan sayuran segar juga muncul dengan lebih teratur di meja mereka. Makanan desa meningkat secara dramatis.

Dan karena para goblin dipahami melayani di bawah Enri, rumahnya memiliki pilihan pertama dari permainan apa pun yang mereka buru.

Seorang ranger yang baru-baru ini bergabung dengan desa juga berkontribusi pada perbaikan situasi pangan mereka.

Dia dulunya adalah seorang petualang di E-Rantel. Sejak dia pindah ke desa, dia telah bekerja dengan penjaga hutan dan berkembang sebagai pemburu. Karena dia dulunya adalah seorang pejuang, dia hebat dengan busur dan bisa menjatuhkan mangsa besar. Itu juga meningkatkan frekuensi ketersediaan daging.

Nutrisi yang lebih baik secara alami mempengaruhi tubuh Enri.

Dia meregangkan lengannya sejenak.

Itu membuat tonjolan yang cukup terhormat.

Ngh, aku merasa semakin besar akhir-akhir ini…

Para goblin mungkin bermaksud memujinya dengan mengatakan hal-hal seperti, “Kamu menjadi lebih berotot akhir-akhir ini,” “Mari kita meningkatkan kekuatan lagi,” “Kamu mendapatkan definisi yang bagus di sana,” “Bertujuan untuk six-pack itu,” “Terlihat tajam ,” tetapi sebagai seorang wanita itu sedikit—atau mungkin cukup—rumit.

Aku belum mengumpulkan sebanyak yang diharapkan para goblin, tapi…aku lebih suka tidak…

Membayangkan bentuk akhir dari dirinya yang diharapkan oleh para goblin, dia dengan cepat menghilangkan bayangan itu dari pikirannya saat dia mulai meletakkan makanan di atas meja. Ini adalah rasa sakit yang lain.

Tidak akan ada keributan tentang porsi yang sedikit tidak sama, tetapi apakah ada daging dalam sup seseorang atau tidak bisa menjadi masalah besar. Dia mengkonfirmasi bahwa setiap mangkuk berisi jumlah dan rasio bahan yang sama saat dia pergi.

Segera, tepat pada saat keringat mulai mengalir di dahinya, dia selesai menyiapkan sarapan.

“Oke, kita harus mendapatkan goblin dan Nfi lainnya.”

“Ya itu benar.”

“Aku akan pergi memanggil mereka!”

Ketika dia berbalik, Nemu berdiri di sana, matanya berbinar.

“Apakah kamu menyelesaikan semua yang aku minta kamu lakukan?” Enri mengangguk ketika dia melihat adiknya mengangguk. “Kau melakukannya? Lalu pergi dapatkan Nfi dan—”

“Tidak, aku akan pergi mendapatkan goblin!”

Nemu menyela kakak perempuannya dengan teriakan tiba-tiba, tapi Enri tidak keberatan. Ketika Kaijari menggelengkan kepalanya ke arahnya, itu pasti ucapan terima kasih.

“Oke terima kasih. Kalau begitu saya kira saya akan pergi mendapatkan Nfi. ”

“Itu ide yang bagus! Aku akan pergi denganmu, bos wanita. ”

Tak seorang pun akan ditinggalkan di rumah, tapi itu bukan masalah. Enri belum pernah mendengar adanya perampokan di desa.

Enri membawa Kaijari bersamanya dan mengejar Nemu.

Angin sepoi-sepoi membawa aroma padang rumput bertiup di atasnya saat dia berjalan di bawah sinar matahari pagi. Saat dia menghirup udara segar dalam-dalam, dia melihat Kaijari melakukan hal yang sama. Dia tersenyum terlepas dari dirinya sendiri, dan ketika Kaijari memperhatikan, wajahnya berubah menjadi seringai jahat. Ada saat ketika Enri mungkin ketakutan, tetapi setelah hidup bersama selama mereka, dia tahu pasti bahwa ini adalah ekspresi bahagia.

Enri menikmati cuaca yang menyenangkan saat dia menuju ke rumah sebelah.

Salah satu rumah yang berakhir kosong setelah tragedi baru-baru ini saat ini ditempati oleh keluarga Baleare, yang sebelumnya adalah apoteker di E-Rantel.

Ada dua di rumah mereka: apoteker utama Lizzy Baleare dan cucunya, teman Enri, Nfirea Baleare. Keduanya bersembunyi di rumah mereka seduhan jamu dan membuat obat-obatan.

e𝗻uma.𝒾𝒹

Tidak berpartisipasi dalam kehidupan desa komunal dianggap sebagai perilaku buruk yang berarti dijaga jaraknya—atau dalam kasus terburuk, benar-benar dikucilkan—tetapi keluarga Balear berbeda.

Pekerjaan apoteker—membuat obat jika ada yang sakit atau terluka—sangat diperlukan di desa kecil seperti ini. Selama mereka membuat obat-obatan, tidak ada yang akan bertanya lagi.

Kebutuhan akan apoteker sangat terasa di desa seperti Carne, di mana tidak ada pendeta yang bisa menggunakan sihir penyembuhan.

Kebetulan, di pemukiman yang sedikit lebih besar, pendeta juga sering melayani sebagai apoteker lokal.

Ketika para pendeta menggunakan sihir penyembuhan, mereka meminta imbalan yang sesuai. Bahkan, mereka harus melakukannya. Tetapi jika penduduk desa tidak mampu membayar, mereka diberi kompensasi dengan tenaga kerja. Para pendeta akan menggunakan jamu untuk membuat obat-obatan bagi orang-orang yang masih tidak mampu membayar. Perawatan yang dilakukan dengan obat herbal lebih murah daripada penyembuhan ajaib.

Ada seorang pendeta di antara para goblin yang bisa menutup luka kecil dalam sekejap, tetapi penduduk desa semua setuju bahwa mereka harus menghemat kekuatannya untuk menangani luka serius. Tetap saja, ada batasnya; beberapa mantra yang diketahui pendeta tidak termasuk yang bisa menyembuhkan penyakit atau racun.

Karena itu, semua orang bersyukur keluarga Baleare tinggal di dalam rumah mereka dan mengabdikan diri untuk membuat obat-obatan.

Terlepas dari kenyataan bahwa mereka melakukan pekerjaan penting seperti itu, hampir tidak ada seorang pun di desa yang mendekati mereka.

Alasan untuk itu menjadi jelas setelah mendekati rumah.

Enri mengerutkan hidungnya. Kaijari melakukan hal yang sama—hanya dengan cara yang lebih mengancam. Bau menyengat dan tidak enak menggantung di udara di sekitar rumah Baleare. Praktis tampak beracun. Herbal terkadang mengeluarkan bau tajam saat dihancurkan, tetapi setidaknya ada sesuatu yang segar dan alami di dalamnya; mereka tidak menghasilkan bau berbahaya seperti ini.

Menghembuskan napas melalui mulutnya, Enri mengetuk pintu.

Setelah mengetuk beberapa kali, dia mulai berpikir bahwa mereka mungkin keluar. Pada saat itu, dia merasakan seseorang bergerak di sisi lain. Sesaat kemudian, kunci diklik dan pintu terbuka.

Urk!

Dia ingin menjaga wajah tetap lurus dan tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia tidak bisa menahan udara yang keluar.

Itu sakit.

Bau busuk yang kuat menyerang mata, hidung, dan mulutnya. Baunya sangat buruk sehingga membuat udara di luar terasa seperti efek samping ringan.

“Pagi, Enri!”

Mata yang mengintip melalui celah di poni panjang Nfirea terbuka tapi sangat merah. Dia pasti begadang semalaman mengerjakan alkimianya lagi.

Dia tidak ingin membuka mulutnya dengan bau busuk di udara, tetapi tidak sopan untuk tidak membalas salamnya.

“M-pagi, Nfi.”

Tenggorokannya terasa gatal untuk beberapa saat.

e𝗻uma.𝒾𝒹

“Selamat pagi, bos.”

“Selamat pagi, eh, Kai…Kaijari. Kurasa sudah pagi, ya? Aku sedang berkonsentrasi sangat keras hingga aku tidak menyadarinya, tapi karena matahari sudah begitu… Waktu pasti berlalu… Aku melakukan eksperimen sepanjang malam, jadi aku agak lelah…” Dia menguap terdengar.

“Sepertinya kamu benar-benar fokus pada pekerjaanmu—”

Sarapan sudah siap, jadi panggil nenekmu dan ikut denganku , katanya ingin, tetapi Nfirea memotongnya. Yah, mungkin tidak sengaja. Dia sangat bersemangat.

“Luar biasa, Enri!”

Dia mencondongkan tubuh. Bau mengerikan meresap ke pakaian kerjanya, dan dia ingin menjaga jarak, tapi dia adalah temannya jadi dia menahan keinginan untuk mundur.

“A-apa itu, Nfirea?”

“Mendengarkan! Kami akhirnya berhasil memproduksi ramuan menggunakan proses baru! Ini benar-benar terobosan! Kami mencampur larutan yang kami berikan dengan herbal, dan ramuan yang kami dapatkan berubah menjadi ungu!”

Yang bisa dia lakukan hanyalah menghela nafas.

Dia tidak tahu bagian mana yang menakjubkan. Apakah ini seperti jika Anda memasukkan kubis ungu ke dalam air?

“Dan itu benar-benar menutup luka! Kecepatan penyembuhannya setara dengan ramuan yang dibuat dengan item alkimia saja!”

Nfirea menyingsingkan lengan bajunya untuk menunjukkan kurangnya luka di lengan rampingnya. Sementara Enri berpikir, Lengannya mungkin lebih kurus dariku , dia melanjutkan berbicara.

“Sehingga-!”

“Oke, oke, silakan tinggalkan di situ.” Kaijari melangkah maju dengan tiba-tiba. “Kamu sedang mabuk karena kurang tidur, tahu? Nyonya bos, Anda dapat menyerahkan ini kepada saya, jadi mengapa Anda tidak kembali dulu? ”

“Apa kamu yakin?”

“Bukan masalah! Aku akan menyiramkan air ke wajahnya dan yang lainnya untuk menenangkannya, lalu kita akan segera selesai. Jika Anda terlambat kembali, semua orang akan khawatir, bukan? Omong-omong, bagaimana dengan Nenek?”

“Dia masih fokus pada eksperimennya… Aku punya firasat dia tidak akan sarapan. Maaf, aku tahu kamu bekerja keras untuk membuatnya…”

“Oh, tidak apa-apa. Saya kira Lizzy mungkin tidak makan. ”

e𝗻uma.𝒾𝒹

Ini telah terjadi beberapa kali sebelumnya, jadi tidak mengherankan.

“Baiklah, bos wanita, silakan kembali.”

Jika dia akan mengatakannya seperti itu, dia tidak punya pilihan selain menurut.

“Oke, terima kasih kalau begitu.”

Dengan satu mata tertuju pada sosok Enri yang surut, Kaijari menatap Nfirea dengan dingin. “Apa yang kamu pikir kamu lakukan? Tidakkah kamu tahu bahwa wanita hanya memperhatikan pria yang membicarakan hobi mereka ketika mereka menyukainya? Jika seorang pria membicarakan hobinya dengan seorang wanita yang tidak mencintainya, itu akan membuatnya menjauh!”

“…Maaf. Hanya saja hal yang menakjubkan ini terjadi, jadi… Maksudku, ini sangat menakjubkan! Peletakan batu pertama!”

Nfirea jelas belum mempelajari pelajarannya, dan Kaijari menyela dengan desahan dan lambaian tangannya. “Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja di sana? Kamu jatuh cinta dengan bos wanita, kan? ”

Nfirea menelan ludah dan mengangguk dengan tegas, ya.

“Kalau begitu prioritaskan dia daripada obat-obatanmu!”

“…Oke. Saya akan mencoba.”

“Mencoba saja tidak cukup baik! Ya harus melakukannya! Ya harus membuatnya jatuh cinta padamu. Kami bersamamu sepanjang jalan. Tidak hanya itu, adik perempuannya juga berjanji untuk bekerja sama. Kamu harus mengumpulkannya! ”

“Ya…”

“Jika kamu menunggunya untuk mengatakan bahwa dia menyukaimu, dia mungkin akan dibawa pergi oleh pria lain terlebih dahulu! Kamu butuh keberanian untuk berbicara!”

Nfirea merasa seperti sebilah pisau tajam menancap di dadanya.

“Yah, aku agak slammin ya, tapi aku tahu kamu melakukan yang terbaik, bos. Sebelumnya, kamu bahkan hampir tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun, dan sekarang kamu melakukan percakapan seperti biasa!”

“Saat itu, aku tidak terlalu sering bertemu dengannya. Hanya ketika saya datang ke sini untuk mengumpulkan herbal … Saya pasti menghabiskan lebih banyak waktu dengannya sejak pindah ke sini daripada gabungan waktu sebelumnya.

“Itu semangatnya, itu semangatnya. Teruslah maju! Pertama, kita perlu memperhatikan kekuatan Anda. Saya bertanya kepada seorang wanita di desa, dan tentu saja, wanita jatuh cinta pada pria yang kuat. Dia berumur empat puluh sembilan, tapi…”

“Saya tidak terlalu percaya diri dalam hal otot. Haruskah saya lebih banyak membantu di ladang? ”

“Tidak, kamu punya salah satunya.” Kaijari menjulurkan kepalanya untuk membawa pulang poin. “Bertarung dengan itu. Aku berpikir sihir mungkin bagus juga. Tapi lihat, ketika saya atau salah satu dari yang lain berpikir Anda memiliki kesempatan untuk menjual diri, kami akan berpose seperti ini. Ketika kita melakukan itu, katakan atau lakukan sesuatu yang akan membuatnya jatuh cinta padamu.” Kaijari melakukan pose yang memamerkan otot bisepnya yang menonjol. “Ini, mengerti? Lalu jika menurut kami kamu harus terus mendorong, kami akan berpose seperti ini.” Selanjutnya, dia memamerkan dadanya. Goblin itu kecil tetapi memiliki tubuh prajurit yang kokoh.

Mengapa pose? Nfirea berpikir, tapi dia bisa melihat mereka bermaksud baik, jadi dia tidak bisa memaksakan dirinya untuk bertanya-tanya. Namun, dia harus menanyakan satu hal. “Jadi, hei, kenapa kalian melakukan ini untukku? Aku tahu kamu setia pada Enri, tapi aku tidak tahu motifmu membantuku.”

e𝗻uma.𝒾𝒹

“Pertanyaan yang sangat mendasar,” jawab Kaijari dengan putus asa dan melanjutkan dengan cara yang jelas dan lambat yang mungkin digunakan orang lain untuk menjelaskan sesuatu kepada anak kecil. “Kami ingin bos wanita bahagia! Dari sudut pandang itu, yer tujuannya. Jadi kalian harus menikah secepat mungkin!”

“Tapi kita tidak perlu terburu-buru! Kami hanya bisa tumbuh lebih dekat secara bertahap … Anda tahu? ”

“…Itu akan terlambat. Butuh waktu sejak manusia hamil sampai mereka punya bayi, kan?”

Ketika percakapan mencapai apa yang bisa dibilang merupakan bentuk akhir dari hubungan heteroseksual, Nfirea mengedipkan mata beberapa kali, dan wajahnya sedikit memerah. “Ya. Saya kira itu membutuhkan waktu sekitar sembilan bulan.”

“Jadi, kamu tidak akan punya cukup waktu untuk memiliki empat belas—maksudku, sepuluh.”

“Sepuluh?! Saya pikir itu sedikit berlebihan!”

Rata-rata jumlah anak seorang petani adalah lima orang. Di lingkungan yang sulit di mana diharapkan beberapa orang tidak akan mencapai usia dewasa, rata-rata naik sedikit, sementara di tempat-tempat di mana para imam dapat menyembuhkan orang sakit atau di kota di mana tersedia alat kontrasepsi, itu sedikit menurun.

Bagi seorang wanita untuk memiliki sepuluh anak adalah sedikit berlebihan.

“Apa yang kamu bicarakan? Untuk goblin, itu normal!”

“Kami bukan goblin!”

“Yah, mungkin ada beberapa perbedaan antara ras, tapi kamu ingin dia punya banyak bayi dan bahagia, kan?”

“…Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa memiliki banyak bayi tidak akan membuatnya bahagia, tapi ada sesuatu yang terasa aneh…”

“Hmm.”

Kaijari telah memiringkan kepalanya, tetapi Nfirea tidak ingin menanggapi. Secara keseluruhan, dia berterima kasih atas dukungan mereka.

“Oke, ayo pergi. Untuk saat ini, saya ingin Anda membuat semacam gerakan, setidaknya. Jika kalian berakhir seperti keluarga, akan sulit untuk membawa semuanya ke level berikutnya… Tapi, yah, itu mungkin rute yang lambat.”

“Dari mana kalian mendapatkan semua ini?” Nfirea menggelengkan kepalanya. “Hei, Nenek, aku akan pergi ke Enri untuk sarapan. Apakah kamu datang?”

Sebuah suara menurun menjawab panggilannya ke dalam rumah.

Dia mungkin akan bereksperimen sepanjang waktu. Berhenti makan akan sia-sia.

Dia memahami perasaannya sampai tingkat yang menyakitkan.

Berbagai item dan instrumen alkimia di rumah ini semuanya sangat canggih — cara yang benar untuk menggunakan sebagian besar dari mereka benar-benar menghindari pasangan itu. Seorang pelayan yang melayani kastor Ainz Ooal Gown telah mengirimkan alat-alat itu, mengatakan bahwa dia dan neneknya harus menggunakannya untuk membuat ramuan baru dan barang-barang alkimia. Dia juga membawa barang-barang lain, seperti ramuan legendaris yang konon bisa menyembuhkan semua penyakit.

Ketika mereka bertanya bagaimana menggunakan solusi, bahan lain, dan instrumen asing, pelayan hanya berkata, “Pikirkan sendiri!” jadi mereka dibiarkan tanpa petunjuk bagaimana melanjutkannya.

Itulah mengapa mereka bekerja tanpa apa pun yang bahkan memiliki kemiripan dengan jeda, melakukan setiap jenis eksperimen yang dapat mereka pikirkan—mereka yakin mereka membuat kemajuan, bahkan jika setiap langkah maju lambat, dan bahkan jika mereka kadang-kadang bertemu kemunduran besar.

Itu mungkin dua bulan paling intens dalam kehidupan Nfirea, tentu saja, tetapi juga Lizzy.

Buah terakhir dari kerja keras itu adalah ramuan ungu di atas meja, yang sepenuhnya menyerap perhatian Lizzy dan menyebabkan Nfirea kehilangan dirinya dalam kegembiraan.

“Kalau begitu, aku akan mengambilkan untukmu, Nenek.” Karena itu, Nfirea menutup pintu dan menoleh ke Kaijari. “Bisa kita pergi?”

Bahkan jika mereka ingin menunggu sampai semua orang datang untuk mulai makan, rumah Enri tidak cukup besar untuk menampung mereka semua. Karena itu, jika cuaca mendukung, mereka makan di luar ruangan. Melakukannya dengan cara ini berarti sedikit keributan juga bisa ditoleransi. Jika semua orang ada di dalam, kesabaran Enri akan mengering lebih cepat. Namun, itu terlalu keras.

“Jadi ini yang saya katakan — bos wanita akan menjadi istri saya!”

“Hei, apakah kamu lupa kesepakatan kita bahwa kamu tidak akan mengincarnya ?!”

“Ya! Jika kamu akan bergerak, maka aku juga!”

“Apa?! Aku yang pertama!”

Beberapa goblin menendang kursi mereka dan berdiri. Beberapa orang lainnya melompat ke atas meja.

Enri menahan amarahnya dan memanggil mereka dengan ramah. “Tolong tenang, semuanya!”

e𝗻uma.𝒾𝒹

Tapi api di mata para goblin tidak akan padam.

“Berjuang itu sia-sia, saudara-saudara! Game ini sudah diputuskan. Lihatlah daging yang berkilauan ini!”

Diabadikan di sendok salah satu goblin, Kuuneru, yang diangkat tinggi-tinggi adalah sepotong ayam yang sekilas mirip kacang. Itu sangat kecil sehingga Enri tidak bisa disalahkan karena melewatkannya atau tidak mengenalinya sebagai daging saat dia mencoba menyajikan porsi yang sama.

“Saya sudah makan daging saya, tetapi saya menemukan lebih banyak di bagian bawah mangkuk saya! Apakah kalian punya daging ekstra di mangkuk Anda? Anda tidak melakukannya, bukan? Dengan kata lain, ini adalah cinta !”

“Beri aku istirahat! Dia hanya mengira itu sedikit sayuran! ”

“Atau mungkin kamu hanya membayangkan sesuatu? Apa yang Anda makan sebelumnya sebenarnya adalah kentang, dan satu-satunya daging yang Anda dapatkan adalah potongan kecil itu. Hati-hati, Anda mungkin membuatnya takut. Ingat, dewa kita berkata: Engkau harus membuat Enri bahagia. ”

“Dewamu mungkin jahat, Konaa!”

Setengah dari goblin bangkit, dan sisanya bersorak dan mengejek mereka dari tempat duduk mereka. Nemu adalah salah satu pencemooh. Beberapa orang tetap berada di luar kelompok ini dan fokus pada meja. Nfirea adalah contoh utama.

“Bubuk ruby… bulu ajaib… alu yang dibuat di Tonelico… mortar… a mo… a mor…?” Dia menggumamkan sesuatu dengan kosong saat mengerjakan sendoknya, jadi begitu dia memasukkan sup ke dalam mulutnya, sup itu kembali ke piringnya. Rambutnya menutupi matanya, tapi tatapannya sepertinya melayang antara dunia nyata dan fantasi.

“Nfi, kamu baik-baik saja?”

Jika dia tidak melakukan sesuatu tentang para goblin, dia tidak yakin seberapa panas pertengkaran mereka, tapi Nfirea bertingkah aneh, jadi dia juga tidak bisa meninggalkannya sendirian. Dia mungkin sudah lama tidak tidur. Saat dia duduk, fokusnya semakin retak, menyebar ke segala arah. Pada saat mereka mulai makan, dia kehilangan begitu banyak vitalitas dan kecerdasan sehingga seolah-olah ada mayat hidup yang bergabung dengan meja.

“Ya…kay… Enri…sup…”

“Wah, Nfi. Bangun!”

“Bukankah kamu yang mengatakan, ‘Nemu seumur hidup’?!”

“Hal-hal yang berbeda sekarang. Nemu berumur sepuluh tahun dan kira-kira setinggi kita, jadi kupikir dia adalah seorang wanita muda… Kemudian aku mengetahui bahwa manusia tampaknya belum dianggap dewasa sampai mereka berusia lima belas tahun!”

“Eh?! Apakah kamu serius…? Jadi bos wanita dan yang lainnya bukan manusia hob atau semacamnya?”

Percakapan riuh para goblin berlanjut dengan cepat. Enri hendak bertanya apa itu hobhuman, tapi mereka bosan menggoda dan terjadi pertengkaran baru.

“Ah! Kamu mencuri rotiku!”

“Serigalaku lapar! Jangan pelit!”

“Setiap orang!” Enri meninggikan suaranya hanya untuk ditenggelamkan oleh keributan itu.

Sendok dan piring terbang bahkan saat teriakan dan cemoohan mengamuk. Mereka melempar piring kosong, jadi tidak ada makanan yang terbuang sia-sia, tapi tetap saja bukan perilaku yang bisa dia biarkan.

Enri akhirnya menguatkan tekadnya, mengerutkan alisnya, dan menarik napas.

“Cukup yakin serigala itu karnivora! Ya mungkin levelnya lebih tinggi, tapi jangan bercanda tentang bagaimana kamu akan bertarung dalam pertempuran jarak dekat yang sebenarnya!”

“Sangat menarik! Bagaimana kalau aku mengingatkanmu apa yang kamu makan untuk makan malam tadi malam ?! ”

Saat Enri melompat berdiri, mereka semua kembali ke tempat duduk mereka dalam satu gerakan dan mulai makan dengan sopan.

e𝗻uma.𝒾𝒹

“Maukah kamu tenang ?!”

Teriakannya bergema di sekitar meja yang sunyi.

“Oh…”

Dia melihat sekeliling dengan pandangan kosong. Mereka semua memasang wajah yang mengatakan, Kami hanya diam-diam makan sarapan. Sesuatu yang salah? dan Anda mengganggu kami dengan ledakan tiba-tiba Anda. Setelah beberapa saat hening, Enri tersipu dan duduk dengan berat.

“Pft! Ha ha ha!”

Yang pertama memecah keheningan adalah Nemu. Kemudian Enri tertawa terbahak-bahak, memegangi perutnya, dan para goblin praktis jatuh dari kursi mereka sambil tertawa.

Waktu mereka luar biasa. Mereka mungkin telah merencanakan semuanya secara rinci pada pertemuan sebelumnya, bahkan mungkin sudah berlatih. Itu lucu bahwa mereka akan melakukan begitu banyak upaya sungguh-sungguh menjadi sesuatu yang begitu konyol.

“Ah, itu terlalu lucu. Apakah Anda semua mengincar itu sejak awal? ” Dia tertawa terbahak-bahak sehingga dia masih menyeka air mata dari sudut matanya saat dia bertanya, pura-pura kesal.

“Tentu saja, bos wanita. Kami tidak akan pernah membuat keributan besar tentang hal-hal seperti itu. ”

“Apa yang dia katakan, Bu!”

“Benar sekali, benar sekali!”

Mereka membual dan membuat frustrasi garis pertanyaannya dengan seringai candaan mereka yang biasa, tidak sedikit pun rasa bersalah di wajah mereka. Tapi Enri mempersempit fokusnya ke Kaijari dan menatapnya. Dia tampak menjadi tidak nyaman dan mengalihkan pandangannya sebelum menggumamkan jawaban yang mengelak. “Yah, kurasa, sepertinya, pagi ini kamu agak murung, bos wanita.”

“Kalian…”

“Bagaimanapun, kami adalah pengawalmu.”

“Betul sekali!”

“Ya, kami pengawalmu!”

“Kami bahkan datang dengan pose ketika kami muncul di tempat kejadian.”

“Oh ya, jadi kami menempatkanmu dan Nemu di tengah seperti ini—”

“Apa?! Saya juga?”

“Tentu saja! Lalu kau angkat tanganmu dengan anggun…seperti ini!”

Bahkan menggambarkannya dengan cara yang paling baik, dia tampak seperti katak yang terbalik.

“Uh, aku akan lulus, kurasa. Saya tidak benar-benar tahu apa yang Anda maksud dengan ‘pengawal’ di tempat pertama … Nfi, bukankah menurut Anda itu sedikit …? ” Dia meminta bantuan teman lamanya, tetapi tidak ada seorang pun di sana.

Dengan firasat, dia menurunkan matanya dan menemukan dia tergeletak di atas meja dengan supnya.

“Nfi!” Wajahnya menjadi pucat saat dia berteriak dan mengangkatnya.

Konaa segera mendekat dan membuka mata Nfirea yang kelelahan dengan jari-jarinya. “Dia hanya tidur… Jika kita membiarkannya tidur sampai sekitar tengah hari, meh, dia akan baik-baik saja.”

“Nfi… Apa yang akan kami lakukan denganmu?”

Dia menggendongnya dan pergi ke kamar tidur di rumahnya di mana dia akan membiarkannya tidur. Dia bisa mendengar suara-suara di belakangnya.

“Hah? Bukankah biasanya sebaliknya?”

“Jangan katakan apa-apa, Nemu.”

“Bos pria …”

Setelah desa memanen gandum, pemungut cukai akan datang ke desa.

Enri bertanya-tanya bagaimana dia akan menjelaskan para goblin.

Haruskah saya katakan saja kita memanggil mereka? Mungkin saya bisa menyebut mereka bawahan saya? Atau…

Enri memikirkan bagaimana mereka selalu memperhatikannya.

Mereka tidak hanya melindunginya tetapi juga memahami perasaannya. Dia bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan untuk mereka.

Para goblin cukup berisik, tapi mereka juga bisa diandalkan. Mereka adalah keluarga barunya—pasti ada sesuatu yang bisa dia lakukan untuk mereka…

Enri menyeka keringat yang menetes di tengkuknya dengan punggung tangannya yang bersih saat dia mengumpulkan rumput liar yang telah dia cabut. Ada cukup banyak, dan rumput yang dihancurkan mengeluarkan bau hijau.

Setelah berjam-jam di lapangan, pakaiannya yang basah oleh keringat menempel di tubuhnya. Dia merasa kotor dan lelah.

Dia meregangkan punggungnya untuk menyegarkan suasana hatinya.

Terbentang di hadapannya adalah sebuah ladang.

Kepala tanaman gandum yang dia tabur mulai terisi. Saat musim panen semakin dekat, gandum akan berubah menjadi emas. Sungguh pemandangan yang luar biasa ketika seluruh ladang berubah menjadi keemasan, tetapi sebelum itu, dia harus melakukan tugas penyiangan. Jika dia tidak merawat rumput liar sebelum itu, warnanya tidak akan sebagus itu.

Sekarang adalah waktu untuk penderitaan itu.

e𝗻uma.𝒾𝒹

Meregangkan punggungnya membantu meredakan ketegangan dan kekakuan. Tubuhnya terasa hangat karena bekerja di ladang, dan angin sepoi-sepoi yang bertiup terasa sangat nyaman.

Hembusan angin membawa sesuatu yang lain padanya—kebisingan dari desa.

Dia bisa mendengar sesuatu dipalu, serta nyanyian untuk membantu tim pekerja fokus — semua hal yang belum pernah dia dengar di desa sebelumnya.

Mereka saat ini sedang mengerjakan berbagai proyek yang berbeda.

Yang paling penting adalah membangun tembok. Dan sebuah menara pengawas. Tak perlu dikatakan bahwa ini untuk lebih memperkuat desa.

Carne berada di dekat Tove Woodlands. Hutan adalah tempat yang mengancam di mana monster tinggal. Mustahil untuk hidup dengan aman di dekat area seperti itu tanpa benteng yang kokoh.

Tapi desa mereka, dengan rumah-rumah berbaris di tanah datar dan persegi di tengah, tidak memiliki apa pun yang bisa disebut pertahanan; siapa pun bisa masuk. Pengaturan mereka telah berjalan dengan baik untuk sementara waktu—karena meskipun mereka berada di dekat hutan, tidak ada monster yang mendekati mereka.

Itu berkat wilayah Raja Hutan yang Bijaksana di hutan. Tidak ada monster yang akan melintasi wilayahnya, jadi penduduk desa seaman seolah-olah mereka dilindungi oleh dinding besi.

Tapi perlindungan itu dibatalkan oleh tangan manusia.

Ksatria kekaisaran telah menyerang pemukiman, membunuh orang yang mereka cintai. Tidak ada yang mengira mereka akan aman lagi seperti sekarang.

Itulah mengapa proposal pemimpin goblin Jugemu untuk membentengi desa—dia menyebutkan bahwa mereka mungkin tidak dapat melindungi semua orang jika mereka diserang lagi—diterima dengan suara bulat. Mereka masih tersiksa oleh mimpi buruk yang tak terlupakan.

Pertama, mereka merobohkan rumah-rumah yang sudah tidak ada orang lagi dan mengambil kayu untuk dinding. Jelas, itu tidak cukup, jadi mereka perlu menebang beberapa pohon dari hutan. Jika mereka masuk jauh ke dalam hutan, mereka mengambil risiko memasuki wilayah Raja Hutan yang Bijaksana, jadi mereka menyusuri tepian.

Para goblin, secara alami, berperan sebagai pengawal mereka.

Melalui semua kerja sama ini, kewaspadaan penduduk desa terhadap goblin hampir menghilang. Mungkin para ksatria yang menjadi sesama manusia yang membunuh penduduk desa adalah faktor penyebabnya. Jenis mereka sendiri telah merampas kehidupan dan orang-orang yang mereka cintai. Sebaliknya, goblin, meskipun ras yang berbeda, bekerja di bawah Enri untuk membantu desa. Dengan kata lain, tidak benar menaruh kepercayaan pada orang lain berdasarkan apakah mereka berasal dari ras yang sama atau tidak.

Yang terpenting, para goblin sangat kuat. Prajurit goblin ditempatkan sebagai pengintai, dan bahkan jika mereka terluka, pendeta goblin Konaa akan menyembuhkan mereka.

Sulit untuk tidak menyukai mereka ketika mereka begitu baik.

Jadi, dalam beberapa hari yang singkat, para goblin berakar di desa dan menjadi kehadiran yang tak tergantikan di sana. Satu pandangan sekilas ke rumah mereka sudah cukup untuk mengerti. Meskipun berasal dari ras yang berbeda, mereka tinggal di sebuah rumah baru yang besar yang dibangun untuk mereka tepat di dekat rumah Enri.

Penduduk desa dan para goblin bekerja sama dalam rencana pertahanan, tapi sayangnya mereka kekurangan tangan, jadi pada awalnya mereka hanya bisa membangun pagar sederhana.

Tepat pada saat itulah Raja Hutan yang Bijaksana, yang telah bertindak sebagai pemecah gelombang bagi desa, meninggalkan wilayahnya untuk mengikuti seorang pejuang ahli dengan baju besi hitam. Semua orang telah bekerja sangat keras untuk menyelesaikan pagar dan kemudian harus meratapi bahwa itu tidak akan pernah cukup untuk membuat mereka tetap aman.

Tapi sekarang mereka dilindungi oleh tembok besar.

Segalanya berubah menjadi lebih baik ketika seorang wanita cantik yang tiada taranya, yang mengatakan bahwa dia adalah salah satu dari pelayan desa Ainz Ooal Gown, membawa beberapa golem batu ke rumah mereka.

Golem tidak mengenal kelelahan yang diam-diam mengikuti perintah—dan memiliki kekuatan yang jauh lebih besar daripada manusia. Karena mereka sedikit kikuk, para golem tidak bisa dipercaya dengan pekerjaan mendetail, tetapi bantuan mereka mempersingkat waktu pembangunan dengan tingkat yang luar biasa. Dengan golem yang bekerja tanpa tidur atau istirahat, pembangunan tembok berkembang pesat.

Tidak mungkin bagi penduduk desa dan para goblin untuk melakukan begitu banyak pekerjaan sendirian, tetapi para golem menyelesaikannya—menebang sejumlah besar pohon, menggali lubang raksasa untuk menenggelamkan fondasi dengan benar—dan dinding yang biasanya akan memakan waktu beberapa tahun untuk menyelesaikan dibangun dalam beberapa hari. Selain itu, itu lebih panjang, lebih tinggi, dan lebih kokoh dari yang direncanakan semula.

Mereka membuat kemajuan tidak hanya di tembok tetapi juga menara pengintai. Berkat itu, desa ini memiliki menara di timur dan barat.

“Boss lady, aku juga sudah selesai di sini.”

Pikiran Enri terputus ketika Paipo, goblin yang sedang menyiangi bersamanya, memanggil.

“Oh! Terima kasih.”

“Tidak, tidak perlu.”

Paipo melambai padanya sementara tangannya masih kotor dengan kotoran dan jus tanaman, tapi dia merasa dia tidak pernah bisa cukup berterima kasih padanya.

Sulit baginya untuk mempertahankan ladang rumahnya setelah kehilangan ibu dan ayahnya. Biasanya seseorang dari desa akan membantu, tetapi dengan kelangkaan pekerja, semua orang sibuk dengan ladang mereka sendiri. Tetapi ketika para goblin mulai membantunya, masalahnya terpecahkan. Dan Enri bukan satu-satunya yang mendapatkan bantuan.

Enri mendengar seseorang memanggilnya dan berbalik untuk menemukan seorang wanita gemuk berdiri di sana. Di sebelahnya ada goblin.

“Enri, sayang. Ohh, terima kasih banyak. Aku menyelesaikan ladangku dengan bantuan Tuan Goblin.”

“Itu keren. Semua orang secara sukarela bekerja sama. Tolong ucapkan terima kasih secara langsung kepada mereka.”

“Ohh, aku sudah berterima kasih pada Tuan Goblin. Dia bilang mereka hanya bawahan dan ingin aku berterima kasih kepada bos wanita mereka!”

Wajah Enri berkedut saat menyebut “boss lady,” tapi dia mengubahnya menjadi seringai.

Para goblin telah menawarkan untuk membantu rumah tangga yang kehilangan pekerja dalam serangan itu. Wanita di depannya berasal dari satu keluarga seperti itu.

Siapa yang bisa iri pada goblin yang begitu perhatian? Mereka adalah tetangga yang lebih baik daripada beberapa manusia di Carne. Secara alami, cerita-cerita semacam itu beredar dan menghasilkan opini tinggi semua orang saat ini tentang monster-monster kecil itu.

“Ngomong-ngomong, di mana goblin lainnya? Saya pikir saya akan mentraktir mereka makan sebagai ucapan terima kasih.”

“Yang lain bekerja sebagai keamanan atau membantu pendatang baru, tapi aku akan memberi tahu mereka.”

“Oh. Kalau begitu, tolong sampaikan pesannya, Enri, sayang. Aku akan membuat sesuatu yang istimewa. Saya kira saya akan memperlakukan yang ini sekarang. ”

“Betulkah? Kemudian saya dengan rendah hati menerima tawaran Anda. Maaf, bos lady, tapi saya akan ke rumah Mrs. Molger.”

Ketika Enri mengangguk, wanita dan goblin di sebelahnya berjalan kembali menuju desa.

“Saya hanya berharap semua orang yang setuju untuk pindah ke sini akan mengerti bahwa Anda tidak jahat …”

“Mereka terlihat sangat ketakutan ketika kami pertama kali saling menatap. Sepertinya mereka menganggap kita sebagai musuh mereka,” jawab Paipo.

“Kurasa di desa perbatasan lain, adalah normal untuk menganggap musuh subhuman…”

“Itulah mengapa kami menawarkan untuk membantu begitu banyak. Ini rumit, meskipun. ”

“T-tapi mereka akan datang, bukan? Beberapa saat yang lalu saya melihat seseorang menyapa seperti biasa.”

“Yah, transplantasi memiliki ingatan seperti yang dilakukan orang-orang di sini tentang diserang dan keluarga mereka terbunuh. Tidak, mungkin beban mereka lebih berat.”

Nasib Carne brutal, tetapi meskipun demikian, sekitar setengah penduduk desa selamat. Beberapa desa hampir seluruh penduduknya dibunuh oleh para ksatria.

Orang-orang yang menanggapi panggilan Carne untuk pemukim baru adalah orang-orang yang selamat dari desa-desa itu.

Keheningan melanda pasangan itu.

Enri membalasnya dengan baik dan menatap ke langit. Bel tengah hari belum berbunyi, tapi sudah hampir waktunya, dan dia berada di titik perhentian yang baik dalam pekerjaan lapangannya.

“Oke, haruskah kita makan siang?”

Dia cukup akrab dengan wajah Paipo yang tampak terjepit untuk melihat bahwa dia memasang senyum ceria.

“Itulah yang ingin saya dengar! Masakanmu enak, bos nona. ”

“Tidak, tidak.” Dia tertawa, merona.

“Tidak, tidak, sungguh! Persaingan untuk pekerjaan membantumu di lapangan sangat ketat—karena kami semua ingin makan makanan enakmu.”

“Ah-ha-ha! Lalu kenapa aku tidak membuat makanan untuk semua orang? Seperti yang kita lakukan saat sarapan.”

Memasak untuk dua orang sama dengan memasak untuk dua puluh…atau tidak. Memotong bahan untuk porsi sebanyak itu adalah pekerjaan tersendiri. Satu atau dua pot tidak akan pernah cukup. Itu akan membutuhkan banyak pekerjaan. Tetapi ketika dia mempertimbangkan berapa banyak dia berhutang pada para goblin, itu tidak terasa seperti masalah sama sekali.

“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Makan makanan Anda adalah keuntungan bagi orang yang mengalahkan kompetisi. ”

Enri tersenyum pada manusia kecil yang menyeringai, tidak yakin apa yang harus dilakukan. Dia tahu para goblin telah bermain batu-gunting kertas untuk memutuskan siapa yang harus membantunya, tapi dia tidak yakin masakannya layak untuk dihebohkan.

“Oke, akankah kita kembali dan makan?”

“Kedengarannya bagus…”

Setelah mengatakan itu, Paipo tiba-tiba menutup mulutnya dan melihat ke kejauhan dengan matanya yang tajam. Enri tersentak pada perubahan mencolok dari manusia kecil yang lucu menjadi prajurit berpengalaman dan mengikuti tatapannya.

Ada seorang goblin yang mengendarai serigala hitam, tampaknya meluncur melintasi padang rumput menuju desa.

“Itu Kyuumei.”

Pasukan goblin yang telah dipanggil Enri terdiri dari dua belas goblin level-8, dua pemanah goblin level-10, satu goblin mage level-10, satu cleric goblin level-10, dua pengendara goblin level-10, dan satu pemimpin goblin level-12 untuk berjumlah sembilan belas.

Kaijari, yang dia lihat pagi itu, dan Paipo, yang telah membantunya di lapangan, adalah goblin level-8, sementara pengendara goblin level-10, Kyuumei, datang ke arah mereka sekarang dengan armor kulit berbulu yang dipasang di lapangan. -Serigala hitam.

Para pengendara goblin ditugaskan untuk berkeliling padang rumput dan bertindak sebagai sistem peringatan dini. Sudah biasa melihat mereka kembali ke desa untuk laporan rutin.

“…Ya.”

Tapi suara Paipo tegang. Ada yang tidak beres dengannya. Itulah perasaan yang dia dapatkan.

“Apa yang salah?”

“…Ini sedikit lebih awal. Dia seharusnya waspada terhadap hutan … Apakah sesuatu terjadi?

Mendengar penjelasan Paipo, Enri merasa khawatir di dalam dirinya—takut akan serangan berdarah lain yang mendekat.

Saat pasangan itu menyaksikan dalam diam, serigala besar yang membawa Kyuumei berlari ke arah mereka.

Napas kasar serigala berbicara banyak tentang betapa kerasnya mereka harus bergegas.

“Apa itu?”

Menanggapi pertanyaan Paipo, Kyuumei, yang masih menjadi serigala, menganggukkan kepalanya ke Enri dan menjawab, “Sepertinya sesuatu telah terjadi di dekat hutan.”

“…Sesuatu?”

“Saya benar-benar tidak tahu. Ini tidak seperti sebelumnya ketika sekelompok besar orang menuju ke utara—”

“Maksudmu ksatria?” Enri menyela tanpa berpikir. Meskipun dia tahu dia tidak bisa berguna dalam situasi ini, dia harus bertanya. Dia tidak bisa menghilangkan rasa takut sejak desa diserang.

Kelompok lain yang disebutkan goblin berjumlah ribuan, meninggalkan jejak saat mereka menuju utara. Jejak kaki itu berukuran manusia, tetapi karena mereka tampaknya bertelanjang kaki, para goblin menyimpulkan bahwa mereka bukan manusia.

“Aku tidak yakin, tapi kurasa itu bukan ksatria. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi jauh di dalam hutan.”

“Oh.” Dia menghela nafas lega tanpa benar-benar bermaksud.

“…Yah, untuk saat ini aku akan melapor ke pemimpin kita.”

“Baiklah. Kerja bagus.”

“Terima kasih.”

Mereka melambai, dan Kyuumei lari mengangkangi serigalanya. Mereka mengawasinya pergi sampai mereka melihatnya menyelinap melalui gerbang desa yang terbuka perlahan.

“Yah, akankah kita kembali?”

“Ya.”

Setelah mencuci di sumur, Enri dan Paipo tiba di rumah dan suara seorang gadis muda memanggil mereka.

“Selamat datang kembali, Enri!”

Bersamaan dengan sapaan, mereka mendengar suara gesekan dua batu yang bergesekan. Ketika mereka melihat, itu adalah Nemu yang menggunakan penggilingan batu di bawah naungan rumah.

Bau menyengat yang menusuk hidung Enri tercium dari penggilingan. Itu menyerupai aroma yang telah menempel di tangannya sebelumnya tetapi dua kali lebih kuat — cukup untuk mengambil bahkan dari kejauhan.

Nemu sudah terbiasa, jadi itu pasti bukan masalah baginya, tapi saat itu mengenai Enri, air mata mengalir di sudut matanya. Tidak ada yang khusus terjadi pada ekspresi Paipo di belakangnya, meskipun tidak jelas apakah sifat rasial telah menyelamatkannya atau apakah dia hanya berpikir tidak sopan untuk membuat wajah aneh di depan adik perempuan tuannya.

“Kami kembali. Bagaimana hasilnya? Apakah Anda menghancurkannya dengan benar? ”

“Ya, sempurna. Lihat!” Nemu mengamati hasilnya dengan senyum puas. Dari gundukan tanaman obat yang ada di sana saat Enri keluar, hanya sedikit yang tersisa. “Luar biasa, kan? Aku praktis sudah selesai!”

Nemu telah mengubah herbal menjadi pasta dan memasukkannya ke dalam toples seperti yang diminta Enri. Sebagian besar herba disimpan dengan mengeringkan atau menggilingnya, tergantung pada jenisnya.

“Wow, kamu bekerja keras, Nemu!”

Menanggapi pujian tanpa pamrih dari Enri, Nemu terlihat sedikit bangga tetapi juga tersipu. Pada titik tertentu, dia entah telah dilatih oleh Nfirea, atau mungkin dia hanya memutuskan dia ingin membantu saudara perempuannya, tetapi pekerjaannya telah meningkat, menjadi menyeluruh dan cepat.

Herbal merupakan sumber pendapatan penting bagi Carne. Butuh banyak pekerjaan untuk tinggal di desa perbatasan, dan ini bisa dibilang satu-satunya produk khusus rumah mereka.

Itu adalah cara yang sangat diperlukan untuk mendapatkan uang, jadi penduduk desa tahu di mana menemukan kelompok berlimpah dari semua jenis tumbuhan yang berbeda.

Enri berpikir dalam hati dengan tenang. Ramuan ini membual salah satu keuntungan terbaik dari semua berbagai jenis bahwa penduduk desa mencari makan. Tetapi karena tanaman mengembangkan sifat obat hanya tepat sebelum mereka berbunga, mereka hanya dapat diandalkan untuk pendapatan tambahan. Penduduk desa telah membersihkan semua kelompok yang mereka ketahui, tetapi mungkin saja jika mereka mendorong sedikit lebih jauh ke dalam hutan, masih ada kelompok yang belum tersentuh.

Tapi tentu saja, monster mengintai hutan. Enri tidak bisa begitu saja masuk seolah-olah dia sedang piknik. Tapi sekarang dia memiliki goblin di sampingnya, ditambah Nfirea, yang memiliki banyak pengalaman mengumpulkan herbal. Jika dia meminta bantuan mereka, mereka mungkin bisa mendapatkan sedikit uang.

Setelah ragu-ragu sejenak, Enri memulai pembicaraan dengan Paipo. “Saya ingin pergi mengumpulkan herbal di tempat baru. Maukah kamu ikut denganku?”

Sungguh, tidak ada alasan Enri sendiri harus pergi; dia secara teoritis bisa mengirim goblin yang lebih percaya diri dari barisan mereka ke hutan berbahaya sendiri, jika saja goblin yang dia panggil tidak datang dengan kekurangan yang aneh.

Mereka buruk dalam mencari tumbuhan dan menyembelih hewan yang mereka buru.

Itu mirip dengan bagaimana tidak ada dari mereka yang bisa memasak. Enri bisa menunjukkan kepada mereka ramuan, tapi mereka tidak bisa menemukan varietas lain yang sama bahkan jika itu tepat di depan hidung mereka. Itu membingungkannya, tetapi mereka tidak memiliki kemampuan itu. Selain itu, tidak ada tanda-tanda bahwa mereka memiliki kemampuan untuk mempelajari atau memperoleh keterampilan tersebut. Itu hampir seolah-olah mereka terhapus dari ingatan mereka.

Akibatnya, ketika datang untuk mengumpulkan tumbuhan, seseorang harus pergi dengan goblin.

“Aku tidak keberatan pergi, tapi mungkin agak sulit untuk mengajakmu ikut.”

“Apa? Betulkah?”

“Ya, bukankah Kyuumei baru saja berbicara tentang bagaimana sesuatu bisa terjadi jauh di dalam hutan? Pada saat-saat seperti itu, hutan menjadi gelisah.”

Enri terlihat bingung, jadi Paipo menjelaskan secara detail. “Monster yang berhati-hati terkadang akan menggeser wilayah mereka. Ketika itu terjadi, wilayah tetangga menjadi campur aduk untuk sementara, dan itu menyebabkan segala macam kebingungan. Sederhananya, Anda lebih mungkin bertemu monster, dan hutan menjadi lebih berbahaya. Jika kamu tidak beruntung, kamu bahkan mungkin menemukan monster di luar hutan. Tidak peduli seberapa beraninya kamu, tidak perlu melompat langsung ke dalam bahaya, kan?”

“Begitu…” Enri bertanya-tanya apakah dia benar-benar “berani,” tapi dia menganggapnya sebagai sanjungan biasa para goblin dan membiarkannya pergi. “Sepertinya ada migrasi besar sebelumnya juga. Pasti ada sesuatu yang terjadi, ya?”

“Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak. Saya ingin mengirim beberapa orang ke hutan untuk melakukan penyelidikan terperinci…tetapi jika kita pergi, tidak akan ada banyak orang untuk melindungi desa… Oh! Bagaimana kalau mengirim petualang?”

“Itu akan sulit.” Enri mengerutkan kening. “Nfi memberitahuku bahwa menyewa petualang membutuhkan banyak uang. Seharusnya, tuan di E-Rantel akan menanggung sebagian dari biayanya, tetapi akan sulit bagi kita untuk menutupi bahkan hanya bagian kita saja.”

“Ah…”

“Mungkin jika kita bisa mencari makan dan menjual banyak herbal, itu akan berhasil, tapi satu-satunya pilihan kita adalah menjual item yang diberikan Sir Gown kepada kita…”

Ainz Ooal Gown telah memberinya dua tanduk. Dia telah menggunakan satu, tetapi yang lain masih dia sembunyikan di rumahnya.

“Jangan lakukan itu, bos wanita. Jika itu yang terjadi, akan lebih baik untuk meledakkannya. ”

“Tidak, tentu saja aku tidak akan menjualnya.”

Dia tidak ingin menjadi orang rendahan yang akan menggadaikan hadiah yang murah hati. Bahkan jika itu mencapai titik di mana mereka berada dalam masalah jika dia tidak menjualnya, dia akan tetap menentangnya. Dia terutama tidak ingin melakukan sesuatu yang sangat tidak berterima kasih ketika Ainz Ooal Gown terus begitu peduli pada desa sehingga dia mengirim pelayan dengan golem.

“Tapi sungguh dilema. Kami hanya dapat mengumpulkan ramuan ini selama waktu ini, jadi meskipun itu sedikit berbahaya, saya benar-benar ingin pergi jika memungkinkan…”

Enri tersenyum pada Nemu, yang tampak gugup. Dia ingin menghindari melakukan apa pun yang akan mengecewakan anggota keluarga terakhirnya yang tersisa, tetapi dia tidak suka kehilangan kesempatan untuk mendapatkan uang tunai yang berharga. Mungkin prioritasnya sedikit salah, tetapi dia harus membayar hutangnya kepada orang-orang yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk desa—orang-orang yang menganggapnya sebagai tuan mereka.

Saya perlu menghasilkan banyak uang dan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk membeli perlengkapan baru para goblin. Piring penuh atau apa pun yang sepertinya memiliki pertahanan yang baik. Orang berbaju hitam itu…siapa namanya lagi?

Dia tidak tahu berapa harga senjata dan armor, tapi itu pasti jumlah yang besar. Itulah tepatnya mengapa Paipo mengulurkan tangan yang mantap ketika dia terlihat sangat bertekad untuk bergegas ke depan.

“Yah, itu hanya pendapatku. Saya akan bertanya kepada pemimpin kami tentang hal itu, jadi jangan membuat keputusan tergesa-gesa. Saya tidak ingin dimarahi karena mengklaim ide yang setengah matang, dan saya yakin bos juga ingin mendapatkan semua jenis herbal.

Saat Enri bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, dia mendengar suara gemuruh kecil yang lucu. Ketika dia melihat ke atas, Nemu menatapnya dengan tatapan tidak puas.

“Aku lapar, Enri. Mari makan!”

“Ya, maaf. Bersihkan ini dan cuci tanganmu. Aku akan membuat makan siang.”

“Oke!”

Dengan jawaban ceria, Nemu membongkar penggilingan dan menggunakan spatula untuk memindahkan goop hijau ke dalam panci kecil. Enri menuju pintu masuk ke rumah, berpikir, aku ingin tahu apa yang harus aku buat…

2

Enri berdiri tepat di luar Tove Woodlands. Tentu saja, dia tidak sendirian. Dia dikelilingi oleh semua anggota pasukan goblin setianya.

Para goblin telah mengenakan kemeja surat dan perisai bundar, sementara parang tebal tergantung di pinggul mereka. Di sisi lain ada kantong tersampir untuk membawa barang-barang kecil. Mereka juga mengenakan celana pendek cokelat dan sepatu kokoh yang dibuat dari bulu binatang berbulu. Mereka tidak kehilangan apa pun dalam hal perlengkapan.

Para goblin dengan perlengkapan lengkap memeriksa perlengkapan mereka untuk terakhir kalinya. Mereka memeriksa apakah kantong air mereka penuh dan parang mereka tajam.

Alasan mereka diperlengkapi dengan sangat baik tetapi dikemas dengan ringan adalah karena mereka berencana untuk menyelesaikan bisnis mereka dengan cepat daripada menghabiskan berjam-jam menjelajahi hutan.

Mereka semua tidak ada di sana sebagai pendamping untuk Enri. Tujuan utama mereka adalah melakukan investigasi mendetail atas berita yang dibawa pengendara. Mereka ingin mencari tahu apa yang terjadi di hutan. Tetap saja, yang perlu mereka lakukan hanyalah melindungi desa, jadi mereka memutuskan untuk menjelajah lebih luas di sekitar pemukiman daripada terjun ke kedalaman hutan.

Hanya tiga goblin yang akan pergi berkumpul dengan Enri.

Nfirea juga bersamanya. Dia sudah siap untuk pergi, mengenakan pakaian yang cocok untuk memetik tumbuhan di hutan. Dengan dia bersama, mereka pasti akan dapat mengumpulkan apa yang mereka butuhkan.

Dia pasti merasakan tatapannya. Dia memiringkan kepalanya seolah bertanya, Apa? Dia melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak memiliki sesuatu yang khusus dalam pikirannya, tetapi dia pasti masih khawatir, karena dia berjalan ditemani oleh goblin besar.

Goblin itu memiliki tubuh yang sangat besar sehingga sulit dipercaya bahwa dia adalah ras yang sama. Dia mengenakan pelindung dada yang dibuat secara kasar dan tugas berat dan membawa pedang besar yang digunakan dengan baik di punggungnya.

Ini adalah Jugemu, pemimpin goblin yang Enri beri nama dari pahlawan goblin Jugemu Juugemu. Kebetulan, semua ksatria yang bertarung bersama pahlawan itu memiliki nama khusus, dan dia telah memberikan nama itu kepada goblin lainnya.

“Sepertinya kamu tidak… khawatir, tapi apakah ada yang salah?”

“Tidak, aku baik-baik saja, sungguh! Aku hanya kebetulan melihatmu.”

“Tidak apa-apa, kalau begitu, tapi ingat bahwa hal kecil saja bisa membuatmu terbunuh di hutan. Jika ada yang tidak beres, beri tahu saya. ”

“Dia benar, bos wanita. Seperti yang aku katakan sebelumnya, kita akan memeriksa hutan, jadi kita tidak akan bisa datang untuk menyelamatkanmu begitu cepat… Apakah kamu akan baik-baik saja?” Jugemu memutar wajahnya yang kasar menjadi ekspresi khawatir dan menatap Enri.

Sebagai tanggapan, Enri tersenyum. “Saya akan baik-baik saja. Saya tidak akan pergi sejauh itu, dan orang-orang ini akan melindungi saya.”

“Kalau begitu…” Dia menatap setiap goblin yang dilihatnya secara bergantian. Kemudian dia meninggikan suaranya. “Yah, kalian mungkin sudah tahu ini, tapi jangan biarkan bos wanita itu mendapat banyak gesekan!”

“Iya!” Tiga goblin yang pergi bersamanya—Gokou, Kaijari, dan Unrai—memberikan jawaban yang bersemangat.

“Dan bos, aku juga mengandalkanmu.”

Enri memperhatikan Kaijari melakukan pose bisep ganda depan untuk beberapa alasan.

“Jadi sekarang saat yang tepat untuk melakukan sesuatu? Ahem! Tentu saja! Aku akan melindungi Enri!”

Enri berhalusinasi kilauan di gigi Nfirea saat dia tertawa, penuh percaya diri. Itu sangat tidak seperti kepribadiannya yang biasanya sehingga membuatnya merinding. Dia pasti tegang karena kita menuju ke hutan.

Betapa kekanak-kanakan. Dia pikir itu manis dan merasa seperti kakak perempuannya. “Terima kasih, Nfi. Senang aku bisa mengandalkanmu.”

Hah? Sekarang dia melakukan pose dada samping… Tentang apa itu?

“Apa? Tapi kami bahkan tidak… Uh, aku membawa banyak item alkimia, jadi ya, kamu bisa menyerahkannya padaku!”

Dipukul dengan kilauan lain, Enri merasakan tingkat manisnya turun sekitar setengahnya.

“Eh, tentu … terima kasih.”

“Ya, terima kasih… Tetap saja, aku tidak yakin kita benar-benar perlu melakukan sesuatu yang berbahaya ini…”

Jugemu berbalik untuk melihat Enri dengan wajah sadar. Dia tidak percaya dia mengulangi percakapan yang sama yang mereka lakukan beberapa kali di desa, tetapi dia tahu dia mengatakannya karena mengkhawatirkan keselamatannya, jadi dia tidak bisa mengabaikannya.

“Tapi jika kita tidak mengumpulkan herbal, kita tidak bisa menghasilkan uang itu …”

“Tidak bisakah kita menggunakan kulit binatang saja? Mereka yang bisa kita sembuhkan sendiri.”

“Mereka tidak buruk, tetapi ramuan itu memiliki harga terbaik.”

Nilai kulit dan tumbuhan benar-benar berbeda — siang dan malam. Tentu saja, hewan yang sangat langka mungkin bernilai banyak, tetapi jumlahnya sedikit dan jarang.

“Mungkin Anda bisa meminta bos pria membawa mereka kembali kepada Anda …”

“Keluarga Baleare dan rumah tangga saya memiliki rekening terpisah. Kami akan bekerja sama dan membagi keuntungan. Saya tidak bisa hanya mengambil keuntungan dari semua orang sepanjang waktu.”

Saling membantu adalah cara hidup desa. Itulah tepatnya mengapa menjadi dikucilkan membuat orang tidak memiliki pilihan. Tetapi bergantung pada orang lain sepanjang waktu adalah bukti bahwa sebuah rumah tangga tidak dapat melakukannya sendiri, dan tidak mungkin mooching akan ditoleransi. Kemandirian berarti kerja keras.

Di belakang mereka, Nfirea berkata, “Kaijari, bisakah kamu membaca suasana sedikit dan melakukan pose untuk saat ini…?” dan pasangan itu mengalihkan pandangan mereka.

“Ah, itu benar… Ya… Tapi itu artinya jika kalian berkumpul, kalian akan memiliki satu akun… Omong-omong, kalian tidak akan membatalkan perjalanan, kan?”

Suara Jugemu secara bertahap kehilangan energi. Dia pasti menyadari bahwa dia tidak akan menyerah pada rencananya.

Enri tahu Jugemu mengkhawatirkannya dan dia tidak ingin membuatnya bermasalah, tapi tekadnya tak tergoyahkan.

Alasan dia menuju ke hutan meskipun mengetahui tentang bahayanya adalah karena pernyataan yang dibuat Kaijari tentang tidak dapat memperbaiki perlengkapan mereka.

Dia mungkin bisa mengasah pisau, tetapi memperbaiki peralatan besi akan membutuhkan pandai besi sejati. Dengan kata lain, para goblin mengalami krisis laten. Saat perlengkapan mereka menurun, itu membuat mereka jauh lebih berisiko. Sangat penting untuk memiliki peralatan cadangan.

Jika mereka mempertaruhkan nyawa mereka dan memujanya sebagai tuan mereka, apa yang bisa Enri lakukan sebagai balasannya? Dia tidak bisa hanya bersembunyi di tempat yang aman menikmati buah dari pengabdian mereka. Dia menyimpulkan bahwa dia perlu melakukan segalanya dengan kekuatannya untuk membiarkan mereka bertarung dengan potensi penuh mereka pada saat itu juga.

Para goblin adalah pengawal Enri, tetapi mereka juga melindungi Carne. Mengikuti logika itu, dia mungkin bisa mengenakan pajak pada penduduk desa untuk membeli senjata bagi mereka, tapi dia menolak ide itu begitu ide itu muncul di kepalanya.

Dia ingin membayar kembali hutangnya kepada para goblin secara pribadi. Perjalanan mencari makan ini, di satu sisi, merupakan ekspresi ketulusan dan kebanggaannya.

“Kami ingin menjelajahi daerah itu sebelum kamu pergi…”

Penyihir goblin, Daino, menimpali dari belakang. Dia memakai tengkorak makhluk mirip manusia. Di tangannya, dia memegang tongkat bengkok yang terlihat lusuh tetapi masih lebih tinggi darinya. Tubuhnya banyak dihias dengan ornamen suku yang aneh, dan dadanya sedikit membengkak. Melihat wajahnya, Enri bisa membedakan sedikit kelembutan dibandingkan dengan para pria. Enri sudah terbiasa tapi masih bisa membedakannya; rata-rata manusia tidak akan tahu sama sekali.

“Tapi kamu tidak tahu seperti apa rasanya, kan?”

“Ya, sayangnya kami tidak tahu apakah itu aman atau tidak. Bahkan jika kami pergi duluan, yang bisa kami temukan hanyalah apakah hutan sudah tenang atau belum, tapi itu masih butuh waktu. Jika kita ingin mengetahui tata letak wilayah baru di dalam hutan, itu akan memakan waktu lebih lama.”

Pada saat itu, tanaman herbal yang ingin mereka kumpulkan akan keluar dari musimnya. Mendengar komentar Daino, keinginan kuat Enri terpancar di matanya. “Ya, benar. Saya tidak akan masuk terlalu dalam, ”katanya tegas.

Setelah mengulangi argumen yang sama beberapa kali, Jugemu mengerti bahwa Enri tidak akan berubah pikiran. Dia menyerah dan menoleh ke tiga goblin yang akan menemaninya. Seperti yang diharapkan, dia mengatakan hal yang sama seperti sebelumnya. “Kami tidak bisa menjaganya, jadi kalian harus melindunginya sebagai perwakilan kami. Kamu juga, bos!”

“Iya!”

“Sungguh, akan lebih aman bagi semua orang untuk pergi bersama. Membagi kekuatan kita sangatlah bodoh,” gerutu Daino.

“Tapi itu akan memakan waktu terlalu lama jika tidak, kan?”

“Ya. Jika kita tidak mengusir monster yang menuju desa dan makhluk yang mencoba membangun wilayah di dekatnya, akan ada masalah. Begitu mereka membangun sarang, mereka tidak akan pergi, dan bahkan jika mereka pergi untuk sementara, kemungkinan besar mereka akan kembali.”

Dengan perubahan bagaimana lingkup pengaruh dipetakan di seluruh hutan, penting bagi mereka untuk melakukan pencarian, terutama di daerah dekat desa.

Mereka bersiap untuk putaran pertama pengintaian ini. Sebagai yang pertama, itu yang paling berbahaya. Itu sebabnya mereka hanya bisa menyisihkan tiga goblin untuk mengawal Enri.

“Baiklah kalau begitu. Ayo pergi! Kita harus menyelesaikan pencarian ini dan bertemu dengan bos wanita kita!” Jugemu meneriakkan perintah, dan pasukan goblin merespons dengan raungan ganas.

Di dalam hutan…

Sekitar seratus lima puluh meter, suhu telah turun lebih dari beberapa derajat hanya karena sinar matahari tidak mencapai dasar hutan. Yang mengatakan, itu tidak sepenuhnya gelap; bahkan Enri bisa melihat sekeliling mereka dengan baik. Mengarungi udara segar saat mereka pergi, kelompok lima maju ke hutan.

Untuk saat ini, keheningan menguasai hutan. Hampir tidak ada suara selain goyangan puncak pohon dan sesekali bergema suara burung atau binatang buas. Langkah kaki Enri dan rekan-rekannya terasa keras dalam keheningan itu. Pihak lain, yang dipimpin oleh Jugemu, pasti sudah pergi jauh, karena mereka tidak bisa mendengarnya lagi.

Kelompok Enri maju dalam formasi baji dengan Enri dan Nfirea di tengah.

Sulit untuk tetap menyebar di hutan, jadi garis satu file akan menjadi standar, tetapi mereka bersikeras pada formasi untuk melindungi dua manusia. Itu memperlambat kelompok mereka, tetapi mereka memutuskan tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang itu.

Ketika mereka masuk lebih jauh dan mulai menuju utara, Nfirea mulai melihat sekeliling.

Dia sedang mencari harta karun yang tertidur di antara pepohonan—herbal.

Enri juga bukan amatir dalam hal herbal. Dia tahu cukup banyak untuk gadis seusianya—mana yang bisa langsung diminum, mana yang lebih cocok untuk aplikasi topikal, dan mana yang bisa dibuat ramuan. Tapi dia bahkan tidak mendekati Nfirea. Dia memiliki pengetahuan mendalam tentang tidak hanya ramuan obat tetapi juga yang dapat digunakan untuk alkimia.

“Apakah kamu menemukan ramuan langka?”

Ketika Enri bertanya, semua goblin mulai berpose seolah-olah diberi isyarat.

Lebih banyak pose bisep ganda… Pasti hal yang paling keren untuk dilakukan… Enri memiringkan kepalanya. Dia tidak memperhatikan ekspresi muak Nfirea.

“Kenapa aku tidak memberitahu mereka bahwa sinyal itu adalah ide yang buruk…? Menjadi ayam adalah yang terburuk. Eh, jadi apakah kamu melihat lumut kecoklatan di sana?”

Benar saja, ada lumut ke arah yang dia tunjuk.

“Itu lumut bebeyamoku. Jika Anda mencampur sedikit itu menjadi ramuan, itu membuat efeknya sedikit lebih kuat. ”

“Wow benarkah? Tampak seperti lumut biasa bagi saya. Bahkan sekarang setelah Anda menunjukkannya, saya mungkin tidak akan dapat menemukannya. Kamu luar biasa, Nfi!”

“Ya benar-benar sesuatu, bos man. Apakah itu ramuan yang berharga?”

“Itu cukup berharga, tapi… Ah, tunggu. Kita tidak perlu mendapatkan yang itu. Ramuan yang saya dan Enri cari lebih berharga. Jika kami tidak menemukan banyak, kami selalu dapat memilih yang ini dalam perjalanan pulang.”

“Aha. Kena kau. Wow, tapi untuk orang sepertimu, gunung ini adalah tumpukan harta karun. Ini akan mudah bagi Anda untuk membuat keberuntungan dengan itu. Siapa pun yang memilih untuk bersamamu akan bisa tenang.”

“Aku tidak tahu tentang—”

Para goblin mengubah pose.

“Uhh, er, mungkin kau benar. Saya cukup yakin bahwa saya tidak akan membiarkan pasangan saya mengalami kesulitan dalam hidup.”

“Ya. Kamu tampaknya mampu melakukan itu, Nfi. ”

Suasana hutan yang sunyi menjadi canggung.

“Eh, hanya itu, bos wanita?”

“Hah? Apa maksudmu, Kaijari?”

“Hah? Nah, maksud saya, tidak ada apa-apa… Oh… saya bermaksud bertanya sebelumnya: Ramuan apa yang Anda cari?”

“Oh, kami tidak memberitahumu? Ini disebut enkaishi. Nemu menghancurkan sisa persediaan kita.”

“Aku mengerti, aku mengerti. Gotcha—bukan berarti kita para goblin bisa membantu menemukannya. Baiklah, mari kita terus bergerak.”

Dengan setiap langkah, mereka mengembara lebih dalam ke hutan di mana aroma memabukkan dari hutan menggelitik hidung mereka.

Begitu mereka sepenuhnya diselimuti dunia tanpa manusia ini, tempat di mana manusia menyadari betapa kecil dan rapuhnya mereka, Nfirea berbicara. “Mari kita coba melihat-lihat di sekitar sini. Ada banyak tempat teduh, dan udaranya lembab… Mungkin ada air di dekatnya juga. Di sinilah jenis ramuan itu biasanya tumbuh. Tempat ini sepertinya juga tidak diinjak-injak oleh monster, jadi itulah yang kita cari.”

“Mengerti, bos pria.”

Nfirea adalah seorang apoteker dengan banyak pengalaman mengumpulkan ramuan, jadi apapun yang dia katakan mungkin benar. Baik Enri dan para goblin setuju.

Semua orang meletakkan ransel mereka untuk meringankan beban mereka.

“Oh, bos wanita, maukah Anda membantu bos pria?”

“Oh ya. Dia membawa banyak barang untuk satu orang.”

Dia pergi ke Nfirea dan dengan cakap membantunya saat dia meletakkan tasnya.

“Terima kasih, Enri.”

“Jangan khawatir, Nfi. Tapi wow, sebagai seorang spesialis, Anda pasti memiliki banyak barang untuk dibawa. Anda membutuhkan begitu banyak hal. ”

Dia melihat para goblin mengangguk puas dari sudut matanya. Dia tidak tahu apa yang membuat mereka begitu bahagia, tetapi dia memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini.

“Oke, mari kita mulai mencari!”

Dengan sedikit tenang “Ya!” para goblin mulai menjaga daerah itu, dan Enri dan Nfirea mulai menyisir daerah itu untuk mencari tumbuhan.

Enri tidak mengharapkan hal-hal berjalan dengan sangat lancar, tetapi hampir mengecewakan untuk menemukan enkaishi. Ramuan itu tumbuh begitu lebat di antara pepohonan sehingga praktis melompat ke arah mereka.

“Di sana. Saya tidak percaya kami menemukan banyak pada percobaan pertama kami. Itu pasti pilihan yang tepat untuk mengajakmu ikut.”

“Tidak, itu tidak ada hubungannya denganku. Kami hanya beruntung kami menemukan tempat yang tidak semuanya kacau. Itu bisa mengerikan setelah monster melewatinya. ”

Jumlah besar tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di sana tidak benar-benar bernilai banyak uang, tetapi itu masih akan memberi mereka jumlah yang cukup besar. Enri dengan panik menekan keserakahan yang berkobar di dalam dirinya. Mereka berada di tempat yang berbahaya, jadi mereka harus menyelesaikan pekerjaan mereka dengan cepat tanpa melampaui batas.

Dia berjongkok dan mengambil tanaman dengan hati-hati di pangkalan.

Bagian dari ramuan enkaishi yang memiliki khasiat obat berada di dekat akarnya, tapi itu tidak berarti Enri bisa mencabut seluruh tanaman begitu saja. Ramuan ini memiliki banyak energi kehidupan, jadi jika dia meninggalkan akarnya sendiri, itu akan tumbuh kembali seiring waktu. Butuh sedikit lebih lama untuk memetik herbal dengan hati-hati, tetapi akan memalukan untuk mengumpulkan setiap bit terakhir dan merusak cluster yang baru saja mereka temukan.

Bau menyengat yang muncul setiap kali mereka memetik tanaman tidak mengganggu mereka begitu mereka terbiasa. Itu adalah surga dibandingkan dengan rumah Nfirea.

Mereka mencari ramuan masing-masing satu per satu dan dengan hati-hati mengemasnya ke dalam tas di pinggul mereka dengan cara yang mencegahnya dihancurkan. Itu akan berjalan lebih cepat dengan bantuan para goblin, tetapi mereka tetap waspada. Enri tidak cukup bodoh untuk meminta mereka memetik herbal.

Di sebelahnya, gerakan tangan Nfirea sangat luar biasa. Dia bergerak begitu cepat tetapi masih memetik tanaman dengan cara yang melestarikan komponen obat dengan sempurna. Jelas dia memiliki keterampilan yang hanya bisa dimiliki oleh seorang profesional khusus.

Enri mengawasinya dari samping dalam diam saat dia berkonsentrasi. Dia hampir terlihat seperti orang lain.

Dia benar-benar sudah dewasa…

“Apakah ada yang salah?” Nfirea tiba-tiba mendongak. Dia pasti merasakan ada yang tidak beres karena tangannya berhenti bergerak.

Enri menunduk malu-malu tanpa alasan tertentu. “Tidak, aku baru saja memikirkan betapa menakjubkannya dirimu.”

“…Oh? Saya tidak berpikir saya semua itu. Aku hampir tidak apoteker. Cukup yakin ini normal. ”

“……Aku penasaran.”

“Aku cukup yakin.”

Percakapan terhenti di sana, dan ramuan di tas mereka berangsur-angsur menumpuk seiring waktu perlahan berlalu.

Tas mereka sedikit lebih dari setengah penuh ketika para goblin tiba-tiba berjongkok di sekitar mereka berdua seolah-olah bersembunyi.

Enri terkejut, tapi Kaijari memberi isyarat padanya untuk diam. Ini semacam keadaan darurat. Begitu dia menyadari situasinya, dia akhirnya berhenti bergerak dan menajamkan telinganya. Dari jarak yang sangat jauh, dia bisa mendengar suara sesuatu yang bergerak melalui semak-semak.

“Apa itu?”

“Sesuatu akan datang dengan cara ini. Itu bisa membidik kita…tapi kemungkinan besar, itu kebetulan menuju ke arah ini. Pertama, mari kita mundur sedikit dari tempat ini.”

“…Apakah item yang bisa membuat suara keras bisa berfungsi sebagai umpan?”

“Hmm. Tidak, bos, saya pikir sebaiknya kita tidak melakukannya. Sepertinya itu bisa menjadi bumerang. Oke, ayo pergi.”

Mereka berlima menjauh dari kebisingan ke bayangan pohon di dekatnya. Alasan mereka tidak pergi lebih jauh adalah untuk menghindari terlalu banyak kebisingan yang menginjak-injak tanaman. Jika makhluk yang datang itu kebetulan sedang melakukan perjalanan ke arah mereka, mereka tidak perlu mengambil risiko ketahuan.

Itu bukan pohon besar, jadi mereka tidak sepenuhnya tersembunyi, tetapi mereka setidaknya bisa meratakan diri mereka dengan akarnya sehingga mereka tidak terlalu menonjol.

Mereka berlima berbaring di sana menunggu, menahan napas dan berdoa agar makhluk itu pergi ke arah yang berbeda. Sayangnya, keinginan mereka tidak menjadi kenyataan, dan makhluk itu muncul di garis pandang party.

“…Hah?!” Enri mengeluarkan jeritan kecil kejutan.

Itu adalah goblin kecil yang hancur.

Ada luka kecil berdarah di sekujur tubuhnya. Itu terengah-engah, berlumuran keringat dan darah.

Goblin lebih kecil dari manusia pada awalnya, tetapi bahkan dengan mempertimbangkan itu, yang satu ini kecil. Wawasannya dari hidup dengan goblin dalam kehidupan sehari-harinya memberitahunya bahwa dia sedang melihat seorang anak.

Anak goblin itu melemparkan pandangan ketakutan dari balik bahunya ke arah ia berlari. Tanpa menajamkan telinganya, dia bisa mendengar sesuatu yang lain datang dari semak-semak. Jika goblin yang dilihatnya sedang diburu, yang lain harus menjadi pemburu.

Goblin dengan panik menggerakkan kakinya yang kram untuk bersembunyi di bawah naungan pohon yang berbeda dari Enri dan teman-temannya.

“Apa-?”

“Tolong diam.”

Gokou memotongnya, tapi matanya tidak pernah bergerak. Dia mengawasi dengan cermat ke arah anak goblin itu melarikan diri.

Kurang dari satu menit kemudian, pemburu muncul.

Itu adalah binatang ajaib yang menyerupai serigala hitam besar. Mereka bisa tahu itu adalah binatang ajaib karena rantai melilitnya. Rantai seperti ular boa tidak menghalangi binatang itu sama sekali; mereka praktis tampak seperti ilusi. Makhluk itu juga memiliki dua tanduk yang menonjol dari kepalanya.

Nfirea membisikkan nama binatang itu. “Ini adalah barghest…”

Tidak mungkin dia menjawab, tapi dia mendengus seperti anjing—lalu mencibir. Ekspresinya menyeramkan—tidak mungkin dibuat oleh hewan normal. Mata binatang itu perlahan mengamati area itu sampai mereka melihat ke arah pohon tempat anak goblin itu bersembunyi.

Jika barghest memiliki hidung yang bagus untuk menyamai penampilan anjingnya, tidak mungkin dia akan kehilangan aroma darah sebanyak itu.

Sepertinya anak goblin tidak sampai sejauh ini karena kemampuan apa pun untuk menangkis pengejarnya. Binatang itu sadis atau berburu murni untuk olahraga.

Tiba-tiba barghest berhenti, mengerutkan wajahnya dengan curiga, lalu menatap tempat tumbuh-tumbuhan itu tumbuh lebat.

Ah…

Enri mundur. Yang lain melakukan hal yang sama.

Di belakang pohon, Enri membuka tangannya. Kulitnya berbintik-bintik hijau. Nfirea ada di sebelahnya melihat tangannya juga.

Getah dari saat kami memetik herbal…

Ya, bau menyengat yang sama seperti saat Nemu menghancurkan mereka. Mereka sudah terbiasa, jadi hidung mereka tidak menyadarinya lagi, tapi bau yang menyengat pasti menggantung di udara. Detak jantungnya yang berpacu terasa berisik.

“Dia sedang bergerak… Sepertinya dia menjauh dari sini. Saya kira itu tidak menyadarinya karena baunya. ”

Mendengarkan dengan telinga menempel di pohon, Unrai sepertinya memiliki tanda tanya di atas kepalanya. “…Kurasa itu tidak bisa menunjukkan dia karena baunya?”

“Apa maksudmu, bos pria? Aku cukup yakin binatang ajaib memiliki hidung yang bagus…”

“Itulah intinya…,” kata Nfirea, menjelaskan idenya.

Pada dasarnya, karena indra penciuman yang tajam dari binatang itu, ia tidak dapat menentukan dari mana bau menyengat itu berasal. Aroma di tangan dan tas Enri dan Nfirea telah bercampur dengan bau umum dari lokasi yang mereka pilih. Dan sebagai bonus keberuntungan, bau badan mereka pasti juga telah ditutup-tutupi.

Bahkan mungkin melihat ramuan yang dihancurkan sebagai upaya terakhir oleh anak goblin untuk bersembunyi.

Mereka harus berterima kasih atas bau yang kuat itu, tetapi tidak sulit membayangkan bahwa jika mereka berlari, bau itu mungkin mengikuti mereka dan memikat barghest.

“Jika anak itu akhirnya menjadi korban, maka masalah terpecahkan. Selama kita tidak tahu seberapa kuat benda itu, terlalu berisiko untuk ikut campur. ”

Mendengar kata-kata berkepala dingin itu, Enri memandang ke arah Gokou meskipun dirinya sendiri.

Tapi itu hal yang wajar baginya untuk mengatakan. Prioritas nomor satu para goblin adalah keselamatan Enri. Tentu saja, mereka ingin menghindari pertempuran dengan binatang ajaib itu—bahkan jika mereka perlu mengorbankan seseorang dari ras mereka sendiri.

Tidak ada yang aneh dengan pernyataannya, menurut keyakinannya.

Tapi Enri membencinya. Bukankah salah, sebagai manusia, untuk tidak menyelamatkan seseorang jika Anda bisa? Bahkan seseorang dari ras yang berbeda?

Mungkin itu hanya ide bodoh dari seorang gadis desa yang tidak pernah diserang oleh goblin dan tidak memiliki rasa krisis.

Dia melihat semua goblin lainnya. Mereka pasti mengerti perasaannya, tapi mereka tutup mulut. Selanjutnya, dia menatap Nfirea.

“Nfi…”

Dia menghela nafas. “Ayo selamatkan dia. Dia mungkin bisa menjadi sumber informasi yang baik. Jika kita tidak mengetahui mengapa dia berlari sejauh ini, desa itu mungkin akan berada dalam posisi yang sulit nanti.”

Para goblin mengerutkan alis mereka.

“Kita mungkin tidak bisa mengalahkannya, tahu!”

“Itu benar. Tapi barghests datang dalam semua kekuatan yang berbeda. Saya mendengar pemimpin barghest cukup kuat. Namun, dari rantai dan tanduknya, sepertinya itu tidak terlalu kuat. Saya yakin kita bisa mengalahkan barghest normal.”

“Pegang kudamu. Bos wanita di sini! Kita harus menghindari bahaya apa pun.”

Enri menelan ludah. Ini adalah kata-kata bodoh yang diucapkan untuk kepuasannya sendiri yang tidak hanya membahayakan nyawanya sendiri tetapi juga nyawa orang lain. Tetap saja, dia harus berbicara. “Meninggalkan seseorang yang mungkin bisa kamu selamatkan…seperti bersekutu dengan penyerang. Saya tidak ingin menjadi tipe orang yang memilih yang lemah. Silahkan!”

Saat Kaijari melihat wajah serius Enri dan mendesah kalah, binatang ajaib itu mengeluarkan suara aneh. Itu adalah gonggongan yang jelas-jelas mencibir. Selanjutnya, mereka mendengar jeritan anak goblin.

Mereka tidak lagi punya waktu untuk ragu-ragu atau berunding di antara mereka sendiri.

“Kurasa kita tidak punya pilihan. Ayo pergi!”

Para goblin melompat keluar lebih dulu. Nfirea mengikuti.

Menyaksikan para prajurit pergi berperang untuk mewujudkan keinginannya, Enri merasakan sakit yang merobek di dadanya.

Saya tidak bisa melakukan apa-apa selain menonton dari belakang sini.

Paling tidak yang bisa dia lakukan adalah memperhatikan dengan seksama sehingga dia bahkan tidak berkedip.

Empat orang yang menyerbu segera melihat barghest, yang telah menangani anak goblin itu. Alasan goblin muda memiliki luka baru tetapi tidak mati pasti karena keinginan jahat barghest untuk bermain dengan mangsanya.

Barghest berhenti bergerak dan melihat di antara kelompok baru dan anak goblin. Mungkin mengira itu baru saja dibawa ke dalam jebakan.

“Hei, anak anjing!” Unrai mengacungkan jempol pada dirinya sendiri dan berkata, “Jika kamu ingin bermain, aku akan bermain denganmu! Ayo!”

“Grrrrrr,” barghest menggeram dengan permusuhan terbuka.

Di depan, Kaijari menarik parang dari pinggulnya dengan satu gerakan halus dan alami. Goblin lain mengikutinya.

“Jangan menahan! Saya akan mengajari Anda beberapa trik—seperti ‘Turun.’”

“Agyahhh!” Menanggapi provokasi, anak goblin yang terjepit di bawah barghest berteriak.

Binatang itu tidak berbicara, tetapi tindakannya berbicara dengan keras: Jika kamu bergerak, aku akan membunuhnya. Tetapi-

“Oke! Ayo bunuh pengisap ini!”

Ketiga goblin mengabaikan ancaman binatang itu dan menyerang.

Mata barghest goyah dalam kebingungan pada pergantian peristiwa yang tak terduga.

Barghest tidak mengetahui hal ini, tetapi para goblin tidak benar-benar muncul untuk menyelamatkan anak itu. Mereka hanya mendengar permintaan Enri dan diinvestasikan hanya pada level “akan lebih bagus jika kita bisa menyelamatkannya”.

Jika mereka tidak membunuh barghest sekarang setelah mereka menghadapinya secara langsung, mungkin saja Enri, yang sebenarnya paling penting, bisa berakhir terluka juga. Itu sebabnya mereka harus membunuh binatang itu sekali dan untuk selamanya. Jadi sebenarnya, jika dia ingin mengacaukan anak goblin itu lagi, itu berarti dia mengambil tindakan yang sia-sia, yang akan membantu mereka.

Melihat pancaran tiga golok, barghest berhenti bergerak lagi, menyadari anak itu tidak akan bekerja sebagai sandera. Ia bertanya-tanya apakah ia harus menghabisi goblin kecil itu atau tidak.

Mengakhiri hidupnya akan sangat mudah. Itu bisa membunuh anak itu dalam satu gigitan. Tapi saat melakukan itu, senjata musuhnya pasti akan menebas.

Bahaya bagi kehidupan barghest memaksanya melakukan satu hal.

Mengabaikan anak itu, ia melompat untuk menghadapi serangan goblin.

Barghest lebih berat daripada prajurit goblin. Rencananya adalah untuk mengambil keuntungan dari itu untuk mengatasi mereka sebelum merobek tenggorokan mereka.

Tapi itu segera menjadi kacau.

Goblin yang dibidik dengan gesit menghindar, dan dua lainnya mengirisnya dengan parang dari kedua sisi.

Rantai yang melilit tubuhnya memblokir salah satu serangan, tetapi yang lainnya menggigit daging, menyemprotkan darah.

Pada saat yang sama, sebuah botol terbuka terbang di moncongnya.

“Rarrrr!” Barghest berteriak pada bau busuk yang menusuk mata dan hidungnya.

Saat binatang itu tersandung, lebih banyak rasa sakit menyerangnya.

Barghest bisa tahu dari darah yang mengalir bebas dari luka terbuka bahwa pertarungan berjalan buruk. Dengan air mata di matanya dan bidang penglihatan yang goyah, makhluk ajaib itu menyerang. Itu ditujukan pada orang yang melempar botol itu—manusia.

Namun serangan itu hanya berlangsung beberapa langkah. Bagian bawah cakarnya menempel ke tanah dan tetap di sana.

Di bawah, lendir aneh tersebar di seluruh bumi. Cairan aneh itu tidak meresap ke dalam tanah sama sekali.

“Ini tidak memiliki daya rekat yang cukup untuk menahan binatang ajaib yang kuat! Ayo serang semuanya sekaligus!”

Mengikuti desakan manusia, para goblin meneriakkan teriakan perang dan melompat untuk menyerang. Manusia meluncurkan sihir yang kuat juga.

“Raaaarrrr!” Monster itu mengerahkan seluruh kekuatannya dan merobek kakinya dari tanah. Mereka datang dengan perekat dan kotoran menempel pada mereka, jadi monster itu sedikit melambat tetapi masih bisa bertarung.

Melihat goblin mengelilinginya lagi, barghest, yang jauh lebih cerdas daripada hewan biasa, mengakui bahwa goblin ini tangguh.

Diyakini bahwa mereka berbeda dari goblin biasa—risiko kematian sangat nyata.

Barghest ini memiliki tiga serangan dasar. Ia bisa mencungkil dengan tanduknya, ia bisa menggigit, dan ia dapat menjegal dan kemudian mencakar dengan kaki depannya. Itu saja. Tidak seperti barghest yang lebih kuat, repertoarnya tidak memiliki serangan khusus. Tapi sebenarnya, ada satu kemampuan terakhir.

Itu adalah serangan yang benar-benar mengabaikan pertahanan, jadi itu akan menjadi akhir jika tidak terhubung. Pada saat yang sama, tidak ada alasan untuk menahan diri lagi. Barghest hanya menunggu waktu yang tepat untuk menggunakannya.

Setelah memeriksa goblin yang mengelilinginya, monster itu melolong dengan liar.

“Perkuat Armor!”

Mantra manusia membuat armor goblin bersinar. Barghest panik, menebak itu pasti semacam mantra penguatan, tapi para goblin tampak tenang.

Para prajurit menyerang bersama dalam apa yang bisa dianggap sebagai serangan sembrono yang sangat bergantung pada armor mereka yang diperkuat. Itu bukan rencana yang bodoh. Beberapa bahkan mungkin menyebutnya sebagai langkah maju yang berani untuk menghindari cedera yang tidak perlu dalam pertempuran yang berlarut-larut.

Itu akan benar—jika barghest tidak menunggu mereka.

Jika dia bisa membuat perubahan besar pada ekspresinya seperti manusia, monster itu akan menunjukkan senyum puas pada mereka.

Rantai yang melilit tubuhnya membuat suara merayap seperti ular. Mereka mulai bergerak seolah-olah mereka telah menjadi hidup.

Rantai tebal itu berayun dengan kecepatan luar biasa.

Bahkan jika kemampuan khusus Great Chain Whirlwind tidak membunuh para goblin, itu masih akan memberikan kerusakan serius.

Barghest putus asa. Ini adalah keterampilan utama yang hanya bisa digunakan sekali sehari. Dan selama kira-kira sepuluh detik yang dibutuhkan rantai untuk berputar kembali, monster itu tidak bisa melindungi dirinya sendiri dengan rantai itu. Ini memang langkah yang sangat berisiko.

Serangan tak terduga itu membuat goblin lengah, dan manuver mengelak mereka terlambat. Itu adalah kesalahan fatal. Tetapi-

“Bebek!”

—perintah yang ditentukan mengiris udara lebih cepat daripada yang bisa dilakukan rantai.

Barghest telah mempertaruhkan segalanya pada satu serangan itu. Matanya melebar mendengar teriakan dari manusia lain.

Seharusnya sudah terlambat bagi para goblin untuk menghindar, tapi mereka dengan gesit menunduk seolah diberi energi oleh suara itu.

Barghest mempertajam penglihatannya yang agak kabur, mengintip komandan yang berdiri di belakang kastor.

Parang memotong kedua kaki depan dan salah satu kaki belakangnya. Monster itu menjerit kesakitan. Ia berhasil melilitkan rantai dan memperlihatkan giginya dengan cara yang mengancam, tapi para goblin tampaknya tidak takut sedikitpun.

“Bos pria. Kami tidak membutuhkan sihir dukungan lagi. Tolong awasi saja lingkungan kita. ”

Menyadari pertempuran telah diputuskan, barghest mencoba lari.

Tapi tubuhnya yang biasanya lincah ternyata sangat berat. Tentu saja. Tiga dari empat kakinya sekarang tidak berguna. Tetap saja, ia berjuang untuk melarikan diri, tetapi para goblin tidak mengizinkannya.

Darah lengket menyebar di rumput, mewarnainya menjadi merah, dan bau besi benar-benar mengalahkan bau tumbuhan. Jeroan barghest yang tumpah masih begitu hangat sehingga praktis mengepul. Para goblin mengalihkan pandangan mereka dari binatang mati ke anak itu.

Goblin kecil itu terluka parah sehingga dia benar-benar kehilangan energi untuk berlari, tetapi dia memiliki kekuatan mental yang cukup untuk duduk dan bersandar di pohon.

“S-siapa kamu? Kamu dari suku mana?” dia bertanya, setengah waspada, setengah ketakutan.

Goblin Enri saling memandang. Mereka bertukar pandang untuk memutuskan sikap seperti apa yang paling menguntungkan mereka dan seberapa banyak informasi yang bisa mereka berikan, tapi Enri merasa ada hal lain yang perlu diperhatikan terlebih dahulu.

“Lebih penting lagi, bukankah kita harus melakukan sesuatu terhadap luka itu? Apa yang bisa kita lakukan, Nfi?”

Luka anak goblin itu tampak dalam, dan mereka masih berdarah. Dibiarkan seperti ini, dia pasti akan mati. Enri tidak punya cara untuk menyelamatkan anak itu, tapi harapannya agar temannya bisa melakukan sesuatu segera terjawab.

“Yang bisa dilakukan herbal biasa adalah menghentikan pendarahan. Mereka tidak bisa mengembalikan darah yang hilang, jadi dia masih dalam bahaya, tapi…” Nfirea mengaduk-aduk tasnya. “Saya memiliki ramuan yang kami buat dengan metode baru. Saya mungkin harus memberikannya kepada Sir Gown, tapi…bisakah saya melihat lukanya?”

Nfirea bergerak cepat ke depan dan mengeluarkan potion.

“A-apa jus yang terlihat aneh itu? Itu bukan racun, kan?”

Ketika dia melihat ramuan ungu, anak goblin menjadi bermusuhan, meskipun dia masih takut. Bagi Enri, dan mungkin juga bagi Nfirea, itu adalah reaksi yang sangat normal. Mewaspadai sesuatu yang terlihat beracun itu wajar. Tetapi bagi para goblin, itu tampaknya tidak dapat dimaafkan, dan mereka segera melancarkan omelan.

“Hei, bocah! Ini adalah bos wanita kami, yang memutuskan untuk menyelamatkanmu, dan bos pria. Ya berutang nyawa kepada orang-orang ini, jadi lebih baik jaga mulutmu. Mereka mencoba membantumu!”

Mata anak goblin itu beralih ke bilah parang yang telanjang. Dia mungkin masih anak-anak, tetapi bahkan dia tahu para goblin sedang dalam suasana hati yang buruk. Dia cepat layu.

Enri merasa ancaman itu mungkin tidak diperlukan untuk seorang anak, tetapi dia sadar bahwa goblin mungkin memiliki cara mereka sendiri dalam melakukan sesuatu. Menyerang dengan akal sehat manusia tidak baik dalam berbagai cara.

“A-aku minta maaf.”

“Ah, tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.” Nfirea menaburkan ramuan pada anak itu saat dia berbicara. Pemotongan semua benar-benar tertutup.

“Wah! Apa apaan? Ini warna yang kotor, tapi hasilnya luar biasa!” Kemudian dia sepertinya melihat goblin yang menatapnya dan gemetar. “Eh, maksudku, t-terima kasih.”

“Itu benar, Nak, rasa terima kasih itu penting.”

“Besar. Sekarang kami dapat memberi tahu Sir Gown bahwa eksperimen itu berhasil.”

Enri dan para goblin mengerti mengapa dia berusaha keras untuk mencari persetujuan mereka, dan mereka mengangguk.

Nfirea sedang melakukan penelitian dalam pembuatan ramuan dengan bahan-bahan yang dia terima dari Ainz Ooal Gown, kastor terhebat sepanjang masa dan penyelamat desa. Bukannya dia dibayar, tapi semua materi disediakan oleh orang lain. Seharusnya jelas milik siapa hasil itu.

Ada masalah besar dengan Nfirea menggunakan ramuan tanpa izin, tetapi uji klinis adalah alasan yang bagus.

Aku yakin jika kita memberitahunya apa yang terjadi, Sir Gown akan memaafkan kita, tapi…mungkin ada semacam aturan untuk apoteker.

“Y-ya bereksperimen denganku ?!”

Enri dan Nfirea mengernyit saat anak itu menafsirkan sesuatu secara berbeda. Tapi, tentu saja, seseorang yang tidak tahu latar belakangnya mau tidak mau memikirkan itu.

Bagi mereka berdua, itu berakhir dengan meringis, tetapi ada orang lain yang tidak begitu tenang. Para goblin tampaknya menjadi sangat gusar—sampai pada titik di mana salah satu dari mereka bergumam, “Bocah bodoh,” sementara dia mengisap giginya.

Enri memberi isyarat agar mereka tenang. “Oke, itu sudah cukup.” Untuk seseorang yang tidak mengetahui situasinya, itu adalah reaksi alami, dan mereka berbicara dengan seorang anak kecil, jadi tidak heran dia tidak dapat memahami gambaran besarnya.

“Kalau begitu, bos nona… Bagaimana kalau kita bergerak? Sesuatu yang lain mungkin mencium bau darah dan datang ke sini.”

“Kami menang kali ini, tapi bos wanita, beri kami istirahat, oke? Misi kami adalah untuk melindungimu.”

“Dengan serius. Aku terkejut ketika kamu berteriak juga!”

“Aku pikir itu menyelamatkan kita, jadi kita tidak bisa benar-benar— Hei, punk, jangan lari! Kami punya segunung pertanyaan untukmu. Jika kamu tidak ingin aku memotong kakimu, datanglah dengan tenang. ”

“Unrai…”

“Ini demi desa, bos nona… Ayo, Nak.”

Anak goblin berjalan dengan susah payah ke depan. Lukanya sudah sembuh total, jadi dia tidak kesulitan bergerak. Itu adalah semangat memberontaknya yang memperlambatnya.

Gokou, memegang parangnya yang berdarah, meludah ke tanah.

Enri melihat ke Nfirea untuk meminta bantuan, tapi dia diam-diam menggelengkan kepalanya. Selanjutnya, dia melihat ke arah goblin lainnya, tapi dia bertemu dengan tatapan tajam yang mengatakan bahwa mereka mendukung tindakan rekan mereka.

“Boss lady, jangan khawatir, aku tidak akan membunuhnya. Aku hanya ingin bertanya padanya apa yang terjadi. Selain itu, apakah menurutmu dia akan berhasil jika kita meninggalkannya sendirian di sini?”

Pertanyaan itu jelas lebih ditujukan pada anak itu daripada Enri. Dia sepertinya mengerti, dan perlawanan di matanya menghilang.

“Aku mengerti… aku tidak akan lari…”

“Oke. Kalau begitu mari kita bergerak cepat. Apakah kamu tahu pasti jika hanya ada satu barghest, Nak?”

“Tidak. Seharusnya ada beberapa ogre juga. Saya tidak tahu apakah mereka mengejar saya atau tidak… Dan jangan panggil saya ‘anak.’ Saya Arg, putra keempat dari kepala suku Geeg, Ar.”

“Argg, mengerti.”

“’Kid’ sepertinya cukup baik bagiku, tapi…”

“Kita bisa bicara nanti. Dan kita tidak perlu bertengkar. Jika dia ingin kita memanggilnya Arg, bukankah melakukan itu akan membantu kita membangun rasa saling percaya?”

“Kamu sangat dewasa, bos. Baiklah, ayo ambil tas kita dan pergi.”

Rombongan itu mengikuti instruksi Kaijari. Menjaga kewaspadaan mereka, mereka berjalan dalam diam.

Enri ingin mencairkan suasana dengan beberapa percakapan, tapi hutan bukanlah dunia milik manusia. Dia tidak bisa melakukan sesuatu yang begitu ceroboh ketika mungkin ada monster lain yang mengejar mereka.

Kelompok itu muncul dari hutan yang remang-remang, dengan petak-petak kegelapan pekat di sana-sini. Mandi di bawah sinar matahari penuh menghilangkan ketegangan yang telah menguasai tubuh Enri. Dia merasa santai, seperti ada ruang untuk bernapas lagi. Untuk sesaat, dia sangat merasakan bahwa dia kembali ke dunia manusia.

Nfirea, yang berjalan di sampingnya, tampaknya merasakan hal yang sama dan menghela napas panjang yang bisa dianggap sebagai desahan atau menguap.

Ketegangan para goblin juga telah memudar. Arg adalah satu-satunya yang ekspresinya masih tegang. Dia tampak bingung dengan semua sinar matahari dan ruang terbuka lebar, mungkin karena dia dibesarkan di hutan, di mana ada banyak tempat untuk bersembunyi.

“Eh, desanya ke arah sana.”

Melihat ke arah yang dia tunjuk, Arg mengerutkan kening. “Tembok apa itu? Sepertinya … Struktur Reruntuhan.”

“Struktur Reruntuhan?”

“Ya. Ini adalah tempat mengerikan yang baru saja dibangun di hutan. Tidak ada orang yang mendekatinya akan kembali hidup-hidup. Kudengar ada undead yang mengintai di sekitarnya.”

“Sepertinya kamu tahu cukup banyak, mengingat tidak ada yang pernah kembali hidup-hidup.”

“Ketika Struktur Reruntuhan masih kecil, seorang pejuang pemberani dari suku kami melihat monster tulang membangunnya.”

“Apakah kamu pernah mendengar tentang tempat ini?”

“Tidak, maaf, bos, tapi saya belum melakukannya. Jika kita pergi terlalu jauh ke dalam hutan, kita mungkin akan bertemu monster yang bahkan bos kita tidak bisa mengalahkannya, jadi kita tidak bisa masuk terlalu dalam.”

“…Hei, jadi kalian bertiga dari suku mana? Kamu lebih kuat dari goblin mana pun yang pernah kulihat. Bagaimana…?” Arg melirik Enri. Kemudian dia berkata dengan bisikan kecil, “Saya pikir itu manusia, tapi …” Lalu dia bertanya, “Jadi, kamu bekerja untuk manusia ini?”

“Apakah itu aneh? Cukup yakin masuk akal untuk bersekutu dengan seseorang yang kuat. ”

“D-dia kuat?! Maksudku, aku tahu seharusnya ada semua tingkatan manusia, tapi… Kamu perempuan, kan? Dan yang menyembunyikan wajahnya dengan rambutnya adalah laki-laki?”

Enri berkedip. Apa, apa aku terlihat seperti bukan perempuan? Tapi jika goblin tidak yakin Nfirea adalah laki-laki, mungkin dia kesulitan membedakan mereka.

Di sebelahnya, Nfirea membisikkan sesuatu yang logis. “Enri, anak ini mungkin belum pernah melihat manusia sebelumnya. Dia mungkin tidak tahu apa-apa tentang kita selain apa yang goblin lain katakan padanya. Mungkin bagi goblin lebih sulit membedakan jenis kelamin manusia?”

“Tapi bahkan pakaian kita berbeda…”

“Tapi dia tidak tahu tentang hal semacam itu! Mungkin goblin pria dan wanita memakai pakaian yang sama. Maksudku, beberapa goblin memiliki budaya maju dan negara yang dibangun, tapi dia mungkin bukan dari kelompok seperti itu.”

Begitu , pikir Enri, dan dia menyadari dia belum menjawab pertanyaan Arg.

“Ya, aku perempuan.”

“Jadi kamu seorang kastor?”

“Tidak Memangnya kenapa?”

Arg terlihat sangat bingung.

“Saya kastornya. Saya seorang kastor misterius. ”

“…Apakah kalian sudah menikah? Itukah sebabnya?”

“Hah?” Mereka berdua bereaksi dengan teriakan.

“Yah, aku hanya merasa seperti pernah mendengar tentang beberapa suku di mana istri memegang otoritas suami… tapi kamu tidak seperti itu?”

“T-tidak! Tidak!”

Para goblin sepertinya ingin mengatakan sesuatu sebagai tanggapan atas penolakan paksa Enri, tapi dia melihat mereka mengangkat bahu dari sudut matanya.

“Lalu … mengapa seorang gadis yang bertanggung jawab?”

“Jika kamu tidak tahu, itu sebabnya kamu masih kecil. Bos wanita kami kuat dengan cara yang tidak bisa kamu lihat dengan matamu. ”

Enri hendak menyangkal itu, tapi dia dikuasai oleh niat Arg, tatapan mata piring dan tidak bisa menemukan kata-kata untuk dijelaskan. Sementara dia bingung, Kaijari mengajukan pertanyaan kepada anak itu.

“Oke, sekarang kita akan mengajukan pertanyaan. Kenapa benda itu mengejarmu? Apa yang terjadi?”

“Sehat-”

“Hei, bukankah kita harus mendiskusikan hal-hal itu demi keamanan desa?”

Orang yang menjawab pertanyaan Enri adalah—

“Ya. Sepertinya itu rencana yang lebih baik.”

—seorang wanita yang bahkan belum pernah ke sana sampai sekarang.

Semua orang tersentak kaget dan berbalik ke arah suara itu.

Seorang wanita cantik yang menarik perhatian sedang berdiri di sana.

Rambutnya dikepang, dan kulitnya cokelat. Dia mengenakan, menurutnya, seragam pelayan. Sesuatu seperti senjata aneh diikatkan di punggungnya.

Dia adalah karakter yang sangat teduh tetapi juga wajah yang akrab.

Lupusregina .

Pelayan itu bekerja untuk penyelamat desa Ainz Ooal Gown. Dia mengirimkan persediaan alkimia ke rumah Baleare dan juga orang yang membawa golem batu ke desa dan memberi mereka perintah. Penduduk desa langsung menyukainya karena kepribadiannya yang ceria dan cara bicaranya yang ceria.

Tapi dia tidak terduga dalam beberapa hal, seperti bagaimana dia tiba-tiba muncul entah dari mana. Penduduk desa mengira bahwa dia pasti memiliki kemampuan sihir, karena dia adalah pembantu kastor hebat itu, begitulah cara Enri memahaminya juga. Meski begitu, ketika pelayan tiba-tiba muncul seperti ini, hatinya akan melompat ke tenggorokannya.

“Lupu, dari mana asalmu…?”

“Ps! Ayo, En, aku sudah di belakangmu sepanjang waktu! Tunggu sebentar. Jangan bilang kamu tidak menyadarinya! Saya pikir Anda mengabaikan saya. ”

“Apa? Hah?”

Kedengarannya seperti lelucon, tapi suaranya sangat serius. Enri melihat sekeliling pada orang lain untuk meminta bantuan.

“Eh, Nona Lupu, sudah cukup bercandanya.”

“Wow! Anda pikir saya bercanda! Saya benar-benar ingin Anda mengingatnya… Hanya bercanda! Aku sedang bermain-main.”

Semua orang terdiam, lalu seseorang menghela napas, putus asa.

“Yah, cukup tentang itu. Bagaimanapun, siapa anak goblin ini? Dia—dia tidak mungkin…?”

Enri merasakan mata Lupusregina melayang di antara dia dan para goblin dan memiliki firasat buruk.

“Pft—pft! Tidak! Tebak goblin yang lebih dulu menangkapnya, ‘ey? Pffffft!”

Semua orang berkedip tanpa henti saat tawanya berlanjut.

“Sangat buruk! Impian seorang pemuda berhati murni—diinjak-injak! Betapa lucunya! Wa-ha! …Tapi serius, siapa sih ini?”

Arg berkedut seolah-olah dia melihat sesuatu yang asing.

Tapi Enri mengerti bagaimana perasaannya. Lupusregina ceria, tetapi ekspresinya berubah begitu cepat sehingga dia tampak maniak. Kesenjangan antara senyum dan wajah lurus tiba-tiba bisa menghasilkan ketakutan misterius.

“Aku tidak akan merebutmu dan memakanmu. Jangan khawatir. Saya hanya ingin penjelasan dingin tentang siapa Anda. ”

“Nyonya Lupu, tidakkah Anda setuju bahwa kita akan membicarakan hal-hal itu nanti?”

“Oh! Ya, sepertinya aku ingat secara acak mengatakan sesuatu seperti itu.”

“…”

“Oh! Nona Beta, ada ramuan yang saya ingin Anda bawa ke Sir Gown. Ini baru dikembangkan, dan kami memiliki bukti bahwa itu berhasil.”

“Oh? Anda akhirnya mendapatkan sesuatu, ‘ey, Nfi?

“Betul sekali. Sayangnya, itu belum sepenuhnya merah, tetapi kami semakin dekat. ”

“Megah. Saya yakin Lord Ainz akan senang.” Tidak hanya kata-katanya tetapi seluruh getarannya berubah. Dia tampak seperti orang lain, bukan wanita konyol dan ceria dari sebelumnya. Tapi ekspresi itu hanya berlangsung sesaat. Detik berikutnya dia kembali ke dirinya yang normal. “Yah, itu sesuatu yang dinanti-nantikan! Man, datang hari ini adalah ide yang tepat! Dan Anda tidak perlu memanggil saya Beta! Saya akan membuat pengecualian besar dan mengatakan Anda bisa memanggil saya Lupusregina.

Dia dengan hangat berbaur dengan pesta saat mereka berjalan ke gerbang.

Penduduk desa tidak mengatakan apa-apa saat melihat anak goblin yang tidak dikenal itu. Mungkin saja mereka terlalu santai, tapi itu juga menunjukkan betapa mereka mempercayai Enri dan teman-temannya. Atau mungkin mereka mengira dia adalah kerabat goblin yang melindungi mereka.

Kelompok itu melintasi desa dan melewati rumah Enri. Mereka menuju kediaman goblin.

“Maaf, satu detik. Saya ingin Brita mendengar cerita anak ini juga.”

“Ya, mungkin itu ide yang bagus, bos. Dia magang ranger, jadi dia pergi ke hutan juga. Kita harus berbagi info… Bagaimana menurutmu, boss lady?”

“Hah? Saya?” Dia tidak berharap untuk dikonsultasikan, jadi dia buru-buru mempertimbangkan jawabannya. Melihat tidak ada alasan untuk tidak setuju, dia mengangguk. “Ya, aku tidak keberatan. Atau lebih tepatnya, aku ingin dia mendengarkan juga. Terima kasih, Nfi.”

Nfirea tidak aktif dan berjalan dengan “Mengerti.”

“Aku tidak keberatan menunggu di sini, tapi mungkin kita harus pergi duluan dan menuangkan minuman.”

“Kedengarannya bagus. Kalian pasti haus.”

“Nona Lupu, kamu seorang pelayan, kan? Jadi, apakah kamu tahu cara membuat minuman yang enak?”

“Aku adalah pelayan Lord Ainz dan para Supreme Being lainnya. Saya tidak ingin bekerja untuk orang lain! Yang ingin saya lakukan hanyalah bermalas-malasan, jadi saya tidak mungkin bekerja. ”

“Aku mengerti … Itu terlalu buruk.”

Percakapan antara Unrai dan Lupusregina benar-benar normal—tidak ada yang aneh sama sekali—tapi Enri merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungnya.

Tepat saat dia hendak berpadu, mereka sampai di rumah para goblin.

Itu adalah tempat yang sangat besar dengan halaman yang cukup besar untuk membiarkan serigala-serigala itu berlari dengan bebas, cukup luas untuk tempat tinggal sekitar dua puluh orang, dan dengan ruang untuk menyimpan senjata dan juga kereta api.

Para goblin yang membuka pintu membawa Enri, Arg, dan Lupusregina ke dalam.

“Wow, jadi begini rasanya di sini!”

“Hah? Kamu belum pernah ke dalam, Lupu?”

“Tidak, aku belum. Tidak bisa masuk tanpa diundang! Oh, saya harus menyebutkan bahwa itu karena sopan santun—secara fisik, saya tidak akan kesulitan! Miss Man Chest adalah orang dengan pengaturan aneh semacam itu. ”

“Nona Dada Pria?”

“Benar, En. Itulah yang saya sebut Miss Unfortunate Baby Doll. Yah, dia juga tidak bisa benar-benar memasuki ruangan mana pun yang dia inginkan. Itu mitos, cerita rakyat. Bagaimanapun, cukup itu. Goblin itu sepertinya ingin mengatakan sesuatu.”

“Oh ya. Soal minuman… Uhh, mau air herbal atau air buah? Kami memiliki teh blackweed atau air dengan hyueli di dalamnya…”

Arg dan Lupusregina sepertinya tidak mengerti pertanyaan Unrai, jadi Enri menjelaskan. “Hyueli adalah buah jeruk. Air dengan potongan hyueli di dalamnya menyegarkan. Teh blackweed adalah teh pahit. ”

“Kalau begitu aku ingin hyueli.”

“Aku juga baik dengan itu.”

“Mengerti. Bagaimana dengan bos wanita? ”

“Hmm, kalau begitu aku akan minta hyueli juga. Juga… bisakah kita mencuci tangan? Meskipun aku sudah terbiasa dengan baunya, ini semacam…”

“Tentu, silakan. Hei, Nak— Arg, lewat sini. Kita harus membersihkanmu sedikit. Dan saudara, bisakah kamu menyingkirkan senjata kotor ini?”

“Apa kamu yakin?”

“Seharusnya baik-baik saja. Bagaimanapun, kita tidak bisa mencuci semuanya sekarang, dan kita akan menyelesaikannya sebentar lagi.”

“Jika kamu berkata begitu.”

Kaijari mengambil senjata ketiga goblin dan meninggalkan ruangan.

“Arg, maukah kamu ikut?”

“Kenapa aku harus mandi? Saya bersih!”

Enri bisa melihat tangannya kotor. Mereka tidak bersih menurut definisi kata apa pun.

“Kami tidak meminta pendapat Anda. Tuan rumah baru saja menyuruhmu pergi mandi. Atau apakah kamu orang yang hebat sehingga kamu bisa menolak apa yang dikatakan tuan rumah?”

Arg cemberut dan berjalan di samping Enri.

Dia mengambil air dari panci dan menuangkannya ke dalam ember. Begitu dia punya cukup untuk empat orang, dia mencelupkan tangannya ke dalam air yang sangat dingin dan menggosok. Dia memastikan warna hijau di bawah kukunya terlepas. Begitu mereka terlihat cukup bersih, dia mengangkatnya dari air dan membawanya ke hidungnya. Tidak, tidak berbau.

Puas, dia berbalik untuk melihat pemandangan di sebelahnya. Unrai dan Gokou sedang mencuci tangan mereka seperti sebelumnya, dan airnya berubah menjadi merah seperti darah barghest.

Selanjutnya, dia memeriksa Arg dan langsung kesal.

Bahkan seorang balita tidak akan mencuci dengan buruk. Dia memercikkan sedikit air ke tangannya, meremasnya beberapa kali, dan hanya itu. Dia tidak menggosok atau apa pun.

Sekarang setelah dia menghilangkan bau hijau dari tangannya sendiri, dia memperhatikan bahwa Arg masih berbau seperti ramuan yang dihancurkan. Mungkin bagi goblin yang tinggal di hutan di mana binatang ajaib dengan indra penciuman yang sangat baik tinggal, bau seperti ini adalah perlindungan diri. Mungkin itu sebabnya dia tidak punya kebiasaan mandi.

Tetap…

“Ini adalah bagaimana Anda melakukannya.”

Arg membuat wajah ketika Enri mengajarinya tetapi—mungkin dia ingat apa yang dikatakan goblin lain tentang posisinya—dengan enggan menirunya.

“Pekerjaan yang baik.”

“Hei, sekarang bersihkan tubuhmu dengan ini. Kamu harus mengeluarkan semua darah itu. ”

Dengan ekspresi marah di wajahnya, dia mengambil handuk tangan yang basah dan menggunakannya untuk menyeka.

“Bisakah kita membuang air kotor ke luar?”

“Oh, benar, silakan duduk, bos wanita. Kami akan menangani sisanya. ”

Menerima kebaikan mereka, Enri menuju meja. Ada banyak goblin yang tinggal di rumah, yang berarti ada banyak kursi. Ketika dia memilih satu dan duduk, akhirnya dia menyadari betapa lelahnya dia. Lengan dan kakinya kaku seperti batang, dan kepalanya terasa berat.

Mengumpulkan ramuan itu melelahkan, tapi sepertinya pertempuran dengan barghest telah membuatnya lelah. Meskipun yang aku lakukan hanyalah menonton… Nfirea dan para goblin benar-benar bertarung, tapi mereka menjalankan tugas mereka seperti biasa… Aku tidak akan pernah terbiasa bertarung… Wow, Nfirea sekuat siapapun… Dia tahu dia bisa menggunakan sihir, tapi dia tidak menyadari betapa kuatnya dia. Dia luar biasa…

Teman lamanya tampak seperti orang lain sama sekali, dan perasaan yang tidak bisa dia ungkapkan muncul di dalam dirinya. Rasanya sedikit seperti kejutan tetapi juga benar-benar berbeda dan misterius.

Setelah mendengar apa yang ternyata adalah cangkir keramik yang diletakkan di depannya, Enri kembali sadar. Cangkir itu diisi sampai penuh dengan cairan bening yang mengeluarkan aroma jeruk. Dia mengambilnya dan menyesapnya.

Rasa manis dan jeruk yang menyegarkan menyebar ke seluruh tubuhnya; dia praktis merasa dipenuhi dengan vitalitas. Pada titik tertentu, Arg telah duduk di sampingnya. Dia meneguk minumannya sekaligus dan meminta beberapa detik.

Lupusregina tidak menyentuh minumannya.

Kalau dipikir-pikir, dia tidak pernah makan atau minum.

“Hmm? Ada apa? Anda sangat keras. Jangan bilang kamu punya sesuatu untukku! Oh man! Tapi, En, aku tidak percaya kamu lesbian! Kita harus memberitahu semua orang!”

“Apa? Tidak! Aku tidak!”

“Wa-ha-ha-ha-ha! Hanya bercanda. Kamu suka cowok, kan?”

Enri tidak yakin harus berkata apa dan mengerucutkan bibirnya.

“Di mana mereka sebenarnya? …Oh, mereka datang.”

Enri melihat ke arah pintu tanpa berpikir tapi tidak merasakan ada orang yang datang.

“Betulkah? Aku tidak bisa mendengar apa-apa.” Arg menangkupkan tangannya di belakang telinganya. “Hei, apakah manusia adalah ras dengan pendengaran yang sangat bagus?”

“Uh, er, kurasa aku tidak bisa mendengar apa-apa. Tapi Lupusregina kadang… bohong gitu? Untuk menggoda orang, kurasa?”

Arg menatap Lupusregina dengan wajah yang seolah berkata, Apa? Anda berbohong? Tapi kemudian matanya melebar. “Tidak, aku mendengarnya! Mereka datang . Wow, kamu luar biasa!”

“Hmm? Oh, nah. Dibandingkan dengan bos wanita di sana, aku bukan masalah besar. ”

Arg menganggapnya serius dan menganga pada Enri.

Tidak itu tidak benar. Ditambah lagi, Lupusregina menyeringai seperti dia baru saja berbohong besar. Tapi sebelum Enri bisa mencari cara untuk menjernihkan kesalahpahaman, seseorang mengetuk pintu.

Itu adalah Nfirea dan seorang wanita dengan armor kulit.

Mantan petualang Brita adalah orang berikutnya yang pindah ke desa setelah Nfirea. Rupanya, dia adalah seorang petualang di E-Rantel tetapi pensiun setelah beberapa hal terjadi. Dia masih harus makan, jadi dia menjawab panggilan Carne dan pindah.

Dia berlatih sebagai ranger, dan Enri mendengar dia menunjukkan janjinya. Dia tidak sekuat Jugemu, tapi dia masih kelas atas di antara orang-orang di desa, jadi dia adalah pemimpin unit pertahanan diri (bukan berarti itu benar-benar cukup besar untuk mendapatkan namanya).

Dia dipanggil ke pertemuan itu karena dia adalah pemimpin kelompok itu tetapi juga karena dia adalah seorang penjaga hutan magang dan karena itu memiliki kesempatan untuk memasuki hutan.

“Oh, benar-benar ada goblin baru… Er, ya, mau tak mau aku melihat mereka dari sudut pandang petualang, tapi kurasa aku tidak boleh menganggap mereka sebagai musuh.” Brita mengernyit.

Enri bisa mengerti bagaimana perasaannya. Sejauh yang dia dengar, goblin adalah musuh manusia, dan tidak dianggap salah untuk membunuh mereka di depan mata. Tapi desa ini berbeda. Bahkan, hampir terasa seperti di tempat ini, manusia adalah musuh terbesar.

“Oke, semua orang ada di sini, jadi mari kita dengar apa yang dia katakan. Sekarang, Arg. Tolong beri tahu kami mengapa kalian semua dipukuli dan dalam pelarian.”

“Sederhananya, saya diserang, jadi saya lari.”

“Itu terlalu sederhana…! Monster macam apa yang menyerangmu?”

“Salah satu bawahan Raksasa dari Timur.”

“Raksasa Timur? Siapa itu?”

“… Kalian memanggilnya apa?”

“Tidak, sebelum kita mengkhawatirkan namanya—aku belum pernah mendengar tentang dia. Apa kau tahu sesuatu tentang dia, Brita?”

Nfirea paling tahu siapa pun yang hadir, tetapi Brita lebih unggul dalam hal pengetahuan tentang hutan di sekitarnya. Namun, bahkan dia menggelengkan kepalanya. “Maaf, saya belum pernah mendengar tentang Raksasa dari Timur ini. Dan saya rasa Master Racchimon juga tidak tahu. Kami tidak masuk terlalu jauh ke dalam hutan, jadi kami tidak tahu sedetail orang yang tinggal di sana.”

“Kalau begitu, Arg, jelaskan dari dasar.”

“Dasar? Apa dasarnya?”

Enri memahami kebingungan Arg dengan sangat baik. Menanyakan hal-hal tertentu satu per satu membuatnya lebih mudah untuk menjawab.

“Kalau begitu, maukah kamu memberi tahu kami tentang monster kuat yang hidup di hutan?”

“Dari sudut pandangku, ogre dan barghest itu kuat, tapi…jika maksudmu yang setara dengan Raksasa dari Timur, dulu ada yang superkuat yang disebut Tiga Besar. Pertama adalah yang dulu ada di sekitar sini, Binatang Ajaib Besar dari Selatan. Yang satu itu luar biasa. Orang mengatakan siapa pun yang masuk ke wilayahnya akan mati. Entah apa yang terjadi padanya. Berikutnya adalah Raksasa dari Timur. Itu membangun kekuatannya melewati hutan kayu mati. Terakhir adalah Ular Ajaib dari Barat. Orang bilang itu ular kotor yang bisa menggunakan sihir.”

“Tunggu, bagaimana dengan utara?”

“Seharusnya, ada sebuah danau di utara, di mana banyak ras yang berbeda hidup, dan seperti, seseorang mengumpulkan mereka semua bersama-sama… Aku tidak begitu tahu. Tapi kudengar ada penyihir kembar di rawa. Bagaimanapun, ketika Binatang Ajaib Besar dari Selatan menghilang, hal-hal mulai menjadi aneh di hutan. Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi kurasa seseorang yang benar-benar mengerikan muncul, mengubah keseimbangan kekuatan, jadi kami diusir, dan…”

“Dan kemudian Struktur Reruntuhan?”

“Penguasa Struktur Reruntuhan adalah bayangan kecil yang bersembunyi di kegelapan dan dapat memerintahkan undead. Itulah yang dikatakan seseorang yang selamat pergi ke tempat itu.”

Semua orang—selain Lupusregina—saling berpandangan, khawatir.

Pertama, Binatang Ajaib Besar dari Selatan. Mempertimbangkan bahwa wilayahnya berada di area ini, itu pastilah binatang ajaib milik petualang yang Nfirea temani, khususnya yang mengenakan baju besi hitam-gagak. Tentu saja, dengan penampilannya yang sangat kuat, ia layak menyandang gelar Binatang Ajaib Hebat, dan tidak ada binatang lain yang cocok dengan deskripsi itu.

“Binatang Ajaib Hebat… apakah Raja Hutan yang Bijaksana, Hamusuke, kan?”

“Ah! Yah, dia adalah binatang ajaib yang hebat…,” teriak Brita setelah mendengar pengamatan Nfirea, meskipun dia seharusnya tidak memiliki kesempatan untuk melihat Hamusuke sejak datang ke desa.

Ketika mereka bertanya, sepertinya dia telah melihat Raja Bijaksana dari kejauhan di E-Rantel.

Ada dua makhluk lain yang setara dengan yang satu itu. Setiap orang yang hadir merasa kaget dan takut.

“Jadi bagaimana kamu bisa melarikan diri?”

“Sampai sekarang, ketiganya menemui jalan buntu. The Great Magical Beast of the South tidak pernah meninggalkan wilayahnya, tetapi tidak ada yang bisa menjamin itu akan tetap seperti itu. Ada kemungkinan jika Timur dan Barat bentrok, itu mungkin menyapu dari sisi saat salah satu dari mereka menang, jadi tidak ada yang pernah bertarung sejak awal. ”

“Itu masuk akal. Timur dan Barat bisa bekerja sama melawan Selatan… Oh, tapi Selatan tidak pernah meninggalkan wilayahnya, jadi mereka mungkin tidak pernah berpikir untuk bekerja sama dan mengalahkannya. Tidak ada gunanya mencampuri urusan canggung…”

“Kami tidak tahu apa yang mereka pikirkan. Namun sampai saat ini masing-masing memiliki wilayah pribadi dan sedang membangun kerajaannya masing-masing. Tetapi karena Struktur—karena penguasa tempat itu, wilayah telah bergeser. Kedua raja memutuskan untuk melawan Raja Kehancuran. Jadi kedua raja itu mulai mengumpulkan tentara sekali pakai, ”jelas Arg dengan getir. “Mereka mencoba memaksa kami untuk bertarung di pihak mereka. Tetapi bahkan jika kita bersekutu dengan mereka, mereka tidak akan peduli sama sekali tentang kehidupan goblin. Kami akan dibuang—paling buruk, jatah darurat—jadi kami memutuskan untuk mencalonkannya, tapi…”

“Sepertinya itu tidak mungkin.”

“Ya. Kami diserang oleh barghest dan ogre. Kami tidak punya pilihan selain menyebar. Aku sudah sejauh ini dengan sekelompok orang lain. Kami pikir jika kami bisa mencapai Great Magical Beast dari wilayah Selatan, maka para pemburu tidak akan mengikuti kami lagi.”

Arg mengatakan dia datang sejauh ini dengan beberapa teman, tetapi tidak ada tanda-tanda mereka.

Ketika ekspresi sedih muncul di wajah Enri, Gokou berbicara. “Tim lain sedang melakukan penyelidikan di hutan. Jika ada yang selamat, selama mereka tidak melawan, mereka mungkin akan dibawa kembali ke sini.”

“Saya yakin. Serigala akan mencium mereka. Jadi masalahnya adalah apa lagi yang kita hadapi selain barghest dan jika ada hal lain yang akan datang. Jika kita tidak beruntung, mereka akan mengejarmu sampai ke desa. Arg, jenis monster apa lagi yang ada di sana?”

“Barghest, ogre, boggart, bugbears… dan serigala, kurasa.”

“Jadi monster run-of-the-millmu, kalau begitu. Kurasa aku lebih suka mendengar deskripsi yang lebih rinci tentang Raksasa dari Timur dan Ular Ajaib dari Barat—seperti apa mereka, kekuatan apa yang mereka miliki… Apa kau tahu sesuatu?”

Arg menggelengkan kepalanya bolak-balik. “Saya tidak tahu detailnya. Yang saya tahu adalah mereka mengatakan Raksasa dari Timur memiliki pedang besar dan Ular Ajaib dari Barat memiliki kepala seperti kalian dan dapat menggunakan sihir.”

Semua mata tertuju pada Nfirea, tapi dia menggelengkan kepalanya. Itu terlalu sedikit untuk dilanjutkan.

“Masalahnya adalah apa yang harus dilakukan. Jika monster yang setara dengan monster ajaib itu muncul, sejujurnya, tidak ada yang bisa kita lakukan. Semua pasukan bela diri mampu mengawal para wanita dan berlari untuk itu. ”

“Hmm. Apakah memperkuat pertahanan kita sudah cukup, atau haruskah kita berpikir untuk mengambil tindakan lain? Jika keributan tetap terbatas di hutan, maka kita baik-baik saja. ”

Semua orang menjadi tenggelam dalam pikiran.

Hal terbaik bagi orang yang tinggal di luar hutan adalah menyelesaikan masalah ini di dalam hutan. Akan menjadi masalah jika peristiwa ini menyebabkan situasi di mana penduduk desa sama sekali tidak dapat pergi ke hutan, tetapi dalam kasus terburuk, mereka akan melakukan apa yang diminta.

“Tapi jika musuh bisa merobohkan suku yang tinggal di hutan, mereka pasti telah mengumpulkan kekuatan tempur yang luar biasa.”

“Tidak! Suku saya dulu juga lebih kuat. Tapi jauh sebelum ini, kami mulai berpikir untuk mencari tempat tinggal baru, dan kami mengirim beberapa pasukan goblin dewasa ke para ogre. Jika bukan karena itu, kami akan mampu melakukan perlawanan lebih banyak!”

“Goblin dewasa itu tidak pernah kembali?”

Atas pertanyaan Brita, Nfirea memiringkan kepalanya dan sepertinya sedang memikirkan sesuatu.

“Jadi aku akan mengubah topik pembicaraan, tapi aku baru ingat sesuatu, jadi aku ingin bertanya: Apakah kamu berbicara dengan normal untuk goblin?”

“Apa maksudmu?”

“Ah, maaf, mungkin itu tidak masuk akal. Aku pernah bertemu dengan beberapa goblin sebelumnya, dan mereka terdengar—ini bukan cara yang bagus untuk mengatakannya tapi—tidak terlalu cerah. Tapi sejak datang ke sini, aku melihat Jugemu dan yang lainnya berbicara dengan normal, dan kamu terdengar normal—fasih. Jadi saya bertanya-tanya apakah mungkin goblin yang saya temui kebetulan seperti itu, seperti mereka adalah suku primitif atau semacamnya. ”

“Tidak, aku sangat pintar. Goblin normal tidak menggunakan banyak tata bahasa saat mereka berbicara… Kadang-kadang saya kesulitan memahami orang-orang di suku saya. Itu sampai pada titik di mana saya bahkan khawatir mungkin saya diculik dari suku yang berbeda. Hei, aku hanya bertanya untuk jaga-jaga, tapi kurasa aku tidak mungkin berasal dari sekitar desa ini, kan? Anda belum pernah mendengar tentang saya sebelumnya? ”

“Tidak, saya tidak tahu tentang itu, tapi…mungkin saja…yah, bos nyonya, bos man, bolehkah saya bicara?”

Enri mengikuti Kaijari ke sudut ruangan bersama Nfirea.

“Anak Arg itu, aku ingin tahu apakah dia hobgoblin dan bukan goblin.”

Hobgoblin adalah subspesies dari goblin dan lebih maju dari goblin dalam berbagai hal. Goblin seukuran anak-anak manusia bahkan sebagai orang dewasa, tetapi hobgoblin akhirnya tumbuh menjadi seukuran manusia dewasa.

Mereka setara dengan manusia tidak hanya secara fisik tetapi juga mental. Karena mereka bisa kawin silang dengan goblin, mereka sering tinggal di suku goblin, tetapi jumlah mereka tidak pernah sebanyak goblin, yang sering membuat mereka mengambil posisi pemimpin suku atau peran tipe wali khusus.

“Tetapi jika ibu atau ayahnya adalah seorang hobgoblin, dia akan menyadari identitasnya, bukan?”

“Mungkin orang tuanya adalah goblin, dan dia satu-satunya yang hobgoblin?”

“Hah? Apakah ini seperti salah satu drama intens yang Anda temukan dalam cerita ?! ”

“…Aku belum pernah melihat ekspresi seperti itu di wajahmu sebelumnya, Enri… Sayangnya, kurasa bukan itu masalahnya. Bisa jadi ada perubahan di antara goblin seperti halnya di antara manusia.”

“Hal seperti itu mungkin saja terjadi. Tidak yakin ada yang bisa dilakukan tentang itu, kalau begitu, tapi…”

Ketika mereka bertiga kembali ke meja, Lupusregina, yang selama ini diam, angkat bicara. “Jadi, apakah kita punya keputusan? Jika Anda mau, saya bisa bertanya pada Lord Ainz, katakan padanya bahwa Anda ingin masalahnya diselesaikan.”

Hanya itu yang ingin mereka dengar.

Tentunya pahlawan yang menyelamatkan desa akan mampu menghadapi monster kelas binatang ajaib yang hebat dan menang. Tetapi-

“Kita tidak bisa terlalu bergantung padanya.”

Ketika Enri membuat pernyataan tak terduga itu, para goblin setuju. Hanya Brita dan Arg, yang belum pernah bertemu Ainz, yang terlihat bingung. Untuk beberapa alasan, ekspresi Nfirea sepertinya menunjukkan bahwa dia memiliki perasaan yang campur aduk.

“Desa ini adalah desa kami. Kita perlu melakukan sebanyak yang kita bisa sendiri. Aku yakin ini tidak lebih dari pikiran seorang gadis yang tidak berguna dalam pertarungan dan tidak pernah menumpahkan darah, tapi…”

“Tidak, aku setuju denganmu. Ini adalah desa bos wanita—” Kaijari memiringkan kepalanya dengan “Hmm?” sebelum menyatakan kembali. “‘Boss lady dan desa kami’ juga tidak terdengar benar …”

“Maksudmu desa itu milik semua orang yang tinggal di sini?”

“Ya, itu saja, bos. Angka yang Anda akan mengerti! Bagaimanapun, itu sebabnya meminta bantuan Sir Caster harus menjadi pilihan terakhir kami. ”

“Tapi bagaimana jika semua orang mati karena itu?! Dicincang itu sakit, tahu!”

“Hah! Kami tidak akan membiarkan itu terjadi, Nona Lupusregina. Jika itu yang terjadi, kita akan menjadi tameng semua orang dan setidaknya memberi mereka cukup waktu untuk melarikan diri!”

Lupusregina sepertinya merasa canggung. “Oh, ya. Kemudian lakukan yang terbaik.”

“Sejauh tindakan apa yang harus diambil desa, saya pikir kita harus menghubungi—atau membuat laporan ke—Guild Petualang di E-Rantel. Ketika guild menerima permintaan, mereka mengirimkan tim survei terlebih dahulu sebelum melakukan tindak lanjut, jadi akan ada masalah jika kita menunggu sampai keadaan darurat untuk membuat permintaan.”

Sebagai mantan petualang, Brita menambahkan pemikirannya pada lamaran Nfirea. “Ya. Guild mencari petualang, jadi mereka tidak mati melawan monster yang tidak terduga. Orang-orang gila, seperti pekerja, mengolok-olok latihan, mengatakan serikat memanjakan petualang, tapi itu hanya tuduhan sampah yang dibuat oleh sekelompok serakah. Wajar jika guild ingin melindungi anggotanya.”

“Brita, aku tidak bermaksud menyiratkan hal buruk tentang petualang, tapi mengapa selama keadaan darurat harga melonjak atau beberapa permintaan ditolak?”

“Petualang tidak ingin mati lebih dari orang lain. Ditambah lagi, guild juga tidak ingin mengirim petualang ke kematian mereka. Jadi untuk pekerjaan yang sangat mendadak, bahkan jika itu mungkin tidak membutuhkan petualang yang sangat terampil, guild menawarkan kompensasi yang lebih besar untuk menarik orang-orang berpangkat lebih tinggi untuk pekerjaan itu.”

Enri, gadis desa yang bukan seorang petualang atau apa pun, dengan patuh mendengarkan semua yang dikatakan Brita yang berpengalaman. Tentu saja, dari sudut pandang seseorang di tempat yang membutuhkan bantuan, secara emosional sulit untuk menerima penjelasannya, tetapi dari sudut pandang seorang petualang, itu masuk akal.

“Yah, bahkan ketika guild melakukan penyelidikan, masih banyak orang yang mati karena pertemuan yang tidak beruntung…” Brita menggigit bibirnya. “Aku mulai gemetar bahkan sekarang ketika aku ingat diserang oleh vampir itu. Untuk sementara, saya tidak bisa tidur tanpa obat…”

“Vampir? Apa yang kamu bicarakan?”

Brita tersenyum pahit menanggapi pertanyaan Arg yang kurang bijaksana.

“Ini sebuah rahasia. Tapi serius, jangan membuatku mengingatnya. Aku akan kencing di celana.”

“Tapi aku sudah menceritakan kisahku…”

“Itu sebagai imbalan kami menyelamatkan hidupmu …”

“Jadi kurasa rencana kita untuk saat ini adalah melapor ke guild dan mungkin membuat permintaan tergantung bagaimana keadaannya? Saya yakin biayanya tidak main-main, tetapi kita perlu mendapatkan perkiraan. Kami juga perlu menyampaikan info ini ke Jugemu dan kepala desa. Kedengarannya bagus, kan, Enri?”

“Saya akan memberi tahu pasukan bela diri. Saya merasa apa yang kita diskusikan di sini akan berakhir dengan apa yang kita lakukan.”

Enri mengangguk pada komentar Nfirea dan Brita.

“Oke, kalau begitu aku akan berkeliaran di desa sedikit lebih lama sebelum kembali. Apakah kamu yakin tidak membutuhkan bantuan Lord Ainz?”

“Ya. Kami ingin melakukan sebanyak yang kami bisa sendiri. Jangan ragu untuk memberi tahu dia apa yang sedang terjadi.”

“Kena kau.”

Arg masih kesulitan memahami saat dia melihat Enri dan Nfirea berdiri dan mulai mengerjakan rencana mereka.

“Apa hebatnya wanita itu?”

“Apa itu?”

Arg gemetar mendengar suara mengancam goblin dewasa.

Goblin dewasa ini tampak lebih kuat daripada yang ada di sukunya sendiri. Mendapatkan reaksi bermusuhan dari seseorang seperti itu membuatnya merinding.

Tetap saja, dia tidak bisa menahan rasa ingin tahu yang dimiliki anak-anak secara alami.

“Apakah gadis-gadis selalu bertanggung jawab di Carne?”

Enri tidak terlihat begitu kuat di mata Arg. Dia tampaknya memiliki sedikit otot di lengan dan kakinya tetapi tidak cukup dekat. Dia tidak akan mengatakan dia membutuhkan otot sebanyak ogre, tetapi seorang pemimpin membutuhkan lebih dari yang dia miliki.

Dia akan mengerti jika dia adalah seorang kastor. Di suku goblin juga, gadis bisa menjadi pemimpin jika mereka bisa menggunakan kekuatan misterius yang tidak dia mengerti. Tapi yang satu ini bukan kastor.

Sejujurnya dia tidak mengerti mengapa dia yang bertanggung jawab.

“Tidak, bukan itu.”

“…Bukankah wanita ranger yang lebih baru itu lebih kuat?”

“Yah, Miss Brita cukup kuat, tapi kita lebih kuat.”

Kesan Arg tentang goblin dewasa di hadapannya meningkat. Dia merasakan ada alasan di balik kepercayaan diri yang memungkinkannya untuk membuat klaim seperti itu meskipun ada perbedaan ketinggian.

“Dan wanita yang muncul di belakang kita, apakah dia juga tidak sekuat itu? Maksudku, aku terkejut ketika dia muncul entah dari mana, tapi…”

Goblin dewasa tiba-tiba terdiam dan menatap Arg.

Arg merasakan sesuatu yang tidak bisa dia mengerti dan bertanya dengan gugup, “A-apa? Apakah ada yang salah dengannya?’

“Wanita yang muncul tiba-tiba… namanya Lupusregina… Dia berbahaya. Saya membayangkan Anda akan berada di desa untuk sementara waktu, tetapi jangan berbicara dengannya. Tinggal jauh. Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu sendiri.”

“Eh, oh … oke.”

“Dan saya akan mengatakan hal lain. Seharusnya sudah jelas, tapi jika kamu melakukan sesuatu pada salah satu manusia di sini, kamu tidak akan lolos hanya dengan pukulan. Bersiaplah untuk membayar dengan nyawamu.”

“G-mengerti. Anda hanya mengatakan kepada saya untuk menerima diperlakukan seperti anggota suku yang kalah, kan? Saya berjanji. Aku tidak akan menyakiti siapa pun dari suku Carne.”

“Baiklah, kalau begitu… Dan jangan mendekati Lupusregina!”

Menyadari betapa waspada dan takutnya goblin dewasa itu terhadapnya, Arg mengambil peringatan itu dalam hati. Kemudian dia menyadari bahwa dia belum mendapatkan jawaban atas pertanyaan awalnya, jadi dia bertanya lagi, “Jadi mengapa Nona Enri yang bertanggung jawab?” Bahkan Arg bisa belajar. Sebaliknya, dia adalah yang terpandai di sukunya; dia bahkan kesulitan bergaul dengan anggota lain. Baginya, belajar itu sederhana.

Goblin dewasa menghela nafas. “Nona bos … sebenarnya sangat kuat.”

“Hah?!”

“Kamu hanya lemah sehingga kamu tidak mengerti. Ketika dia menjadi serius, dia bisa meremas leher barghest dengan satu tangan, menuangkan darahnya ke dalam cangkir, dan meminumnya.”

“Betulkah?!”

“Dengan serius. Itu benar.”

Arg mengingat penampilan Enri. Ketika dia mengambil waktu sejenak untuk memikirkannya, dia ingat dia memberi perintah dengan tekad yang bergema di lubuk perutnya. Jadi itu hanya sekilas tentang karakter aslinya?

“Boss lady kita hanya berpura-pura lemah. Jika kamu berkeliling menanyakan pertanyaan aneh, dia akan marah dan mencekik lehermu dengan satu tangan! Itu banyak pekerjaan untuk dibersihkan. Darah menyembur ke mana-mana.”

“O-oh… Kenapa dia berpura-pura lemah? Aku tidak bisa membayangkan dia akan terlalu khawatir jika dia benar-benar kuat…”

“Ketika kamu kuat, beberapa idiot selalu ingin menguji diri mereka sendiri melawanmu! Ini lebih merepotkan dari yang kau duga!”

Saya pikir menjadi kuat berarti Anda bisa melakukan apa saja, tapi mungkin bukan itu masalahnya? Arg terjebak dalam labirin pikiran.

Dia tidak memperhatikan ekspresi wajah goblin dewasa yang mengatakan bahwa dia hanya bercanda.

Di tengah malam, Enri tiba-tiba terbangun. Dia memindai ruangan dan memastikan tidak ada yang mati. Dunia di sekitarnya sebagian besar gelap gulita. Satu-satunya sumber cahaya adalah bulan yang masuk melalui celah-celah daun jendela. Pencahayaannya buruk, tapi dia tidak mendeteksi ada yang salah.

Dia menajamkan telinganya.

Kuda meringkik, suara ksatria berlarian dengan baju besi, orang-orang berteriak—dia tidak mendengar hal seperti itu. Itu adalah malam yang biasa.

Dia menghela nafas dengan tenang dan menutup matanya. Mungkin karena dia telah tidur begitu nyenyak sampai sekarang, dia tidak merasakan keinginan untuk segera kembali ke tempat tidur.

Begitu banyak yang terjadi hari itu. Setelah pertemuan, mereka pergi untuk berbicara dengan kepala desa dan kemudian kembali untuk menjelaskan kepada Jugemu. Aku ingin tahu apakah mereka baik-baik saja…

Jugemu dan timnya telah kembali ke hutan malam itu untuk memastikan informasi baru yang mereka terima. Berjalan jauh ke dalam hutan di malam hari terlalu berbahaya. Tidak seperti manusia, goblin dapat beroperasi dengan baik di malam hari bahkan dengan sedikit cahaya, tetapi banyak monster seperti binatang ajaib yang aktif di malam hari dan menjadi aktif setelah matahari terbenam.

Bahaya melonjak drastis dibandingkan dengan siang hari.

Jika tidak ada kebutuhan mendesak, seperti memastikan tidak ada monster lain yang mengejar Arg, bahkan Jugemu dan timnya tidak akan langsung keluar.

Para goblin itu kuat, tapi itu hanya dibandingkan dengan Enri dan penduduk desa lainnya; ada monster di hutan—seperti binatang ajaib yang hebat—lebih kuat dari mereka.

Enri sangat takut memikirkan kehilangan mereka sehingga dia tersentak, dan mungkin sebagai tanggapan, adik perempuannya meringkuk padanya, bergumam, “N-ngh …”

Enri membuka matanya sedikit untuk melihat Nemu.

Sepertinya dia tidak membangunkannya. Dia bahkan bisa mendengarnya bernapas.

Hee-hee…

Dia menahan tawa ketika dia mendengar ketukan lembut di pintu. Itu bukan angin, dan dia tidak sedang membayangkan sesuatu.

Dia mengerutkan alisnya. Apa bisa selarut ini? Tapi justru karena sudah sangat larut, itu pasti sesuatu yang penting.

Dia dengan cekatan menggeser selimut yang menutupi saudara perempuannya dan dia, lalu perlahan-lahan turun dari tempat tidur. Dia bergerak dengan hati-hati agar tidak membangunkan Nemu. Jantungnya berdebar sedikit memikirkan bahwa derit lantai bisa membangunkannya setiap saat.

Sejak kejadian itu, Nemu selalu tidur dengan Enri. Luka emosionalnya sangat parah.

Enri tidak merasa ingin membujuknya untuk melakukan sebaliknya—karena hal itu juga menghiburnya ketika dia tidur dengan saudara perempuannya.

Tapi dia tahu bahwa bahkan ketika mereka pergi tidur bersama, ada saat-saat Nemu tersentak bangun dari mimpi buruk, jadi ketika kakaknya sedang tidur nyenyak, Enri ingin membiarkannya beristirahat.

Diam-diam dan perlahan, dia bergerak menuju pintu masuk di mana ketukan itu tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.

Ketika dia dengan gugup mengintip melalui lubang intip, dia melihat Jugemu bersinar di bawah sinar bulan. Dia menghela nafas lega.

Dengan suara pelan agar tidak membangunkan adiknya, dia memanggil keluar, “Jadi kau kembali dengan selamat, Jugemu.”

“Ya, bos wanita. Kami berhasil entah bagaimana. Maaf membangunkanmu. Saya pikir saya harus segera memberi tahu Anda. ”

Enri membuka pintu sedikit dan menyelinap keluar melalui celah. Dia khawatir cahaya bulan yang bersinar akan membangunkan Nemu.

Mungkin merasakan kekhawatirannya, Jugemu berbicara pelan. “Aku ingin kamu ikut denganku.”

“Sekarang?” Dia tersenyum. “Saya tidak keberatan.”

“Aku sangat menyesal.”

Enri mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu meminta maaf dan berjalan mengejarnya. Dia bertanya-tanya apakah mungkin akan lebih baik untuk membangunkan saudara perempuannya, tetapi memutuskan lebih baik membiarkannya tidur.

“Izinkan saya memberi Anda penjelasan singkat saat kita berjalan.”

Biasanya, Jugemu berbicara dengan nada yang lebih santai, tetapi ketika dia merasa ada sesuatu yang resmi—untuk pekerjaan—dia berbicara lebih formal.

Enri hanyalah seorang gadis desa, jadi dia pikir dia bisa lebih akrab dengannya, tetapi dia tidak berubah selama mereka bersama, jadi dia telah pasrah dengan sikapnya yang seperti itu.

“Pertama, kami menemukan beberapa anggota suku Arg.”

“Oh! Bagus!”

“…Tapi mereka kelelahan secara mental, jadi mereka perlu istirahat beberapa hari. Bos pria harus bisa membantu kita dengan kemampuannya. ”

Enri pasti terlihat bingung. Dia memberikan penjelasan tambahan. “Ketika kami menemukan yang selamat, mereka ditawan oleh beberapa ogre—bawahan Raksasa dari Timur—dan dimakan. Konaa menyembuhkan luka fisik mereka dengan sihir, tetapi masalah psikologis mereka tetap ada. Bos pria memiliki beberapa obat yang dapat digunakan sebagai obat penenang, jadi kami akan mengobatinya dengan itu. Sekarang inilah masalahnya—ada satu hal yang sulit.”

Jugemu berhenti untuk memeriksa ekspresinya sebelum melanjutkan. “Saat kami menyelamatkan anggota suku Arg, kami juga menahan lima ogre. Kami melakukannya untuk mendapatkan informasi dari mereka, tapi… Ogres sebagai spesies memiliki kebiasaan hidup dengan goblin. Mereka membangun hubungan yang saling menguntungkan di mana ogre melakukan pertempuran dan goblin menyediakan makanan. Orang-orang yang kami tangkap mengatakan bahwa mereka tidak keberatan berjuang untuk suku kami. Saat aku bertanya pada Arg, dia bilang itu bukan hal yang langka, tapi…apa yang harus kita lakukan?”

“Umm, bisakah kita mempercayai mereka?”

“Menurut Arg, kita bisa. Ogre memiliki kecenderungan aneh hanya bertarung untuk suku mereka sendiri atau suku goblin, jadi bisa jadi mereka begitu siap untuk mengkhianati Raksasa dari Timur karena dia bukan dari suku goblin.”

“Mmm, aku agak takut pada ogre pemakan manusia…”

“Sepertinya mereka telah menerima manusia di desa ini sebagai anggota suku, jadi selama kita memberi mereka makan seharusnya tidak ada masalah. Dan kami bisa menyediakan makanan yang cukup, tidak masalah. Untungnya mereka omnivora.”

Sejujurnya, itu adalah keputusan yang sulit untuk dibuat oleh seorang gadis desa.

“Haruskah kita membunuh mereka?” Nada suaranya rata. “Terus terang, saya tidak keberatan membunuh mereka, karena kami akan menghindari masalah di masa depan. Saya tidak ingin ada masalah. Mereka tampak baik-baik saja dengan mengkhianati tuan mereka, jadi mereka mungkin memberontak saat kita berada dalam posisi yang kurang menguntungkan. Arg bilang mereka tidak mau, tapi sulit untuk menerima apa yang dikatakan anak kecil begitu saja…”

“Bagaimana menurutmu, Jugemu?”

“Tidak ada yang lebih baik daripada memiliki lebih banyak kekuatan bertarung. Kami tidak tahu monster seperti apa yang bisa diusir dari hutan. Anda tidak akan pernah memiliki terlalu banyak perisai. ”

“Bolehkah aku bertanya satu hal lagi? Mereka tidak akan memakan orang?”

“…Enri, aku tahu mereka punya reputasi makan orang, tapi pada akhirnya, mereka hanya monster karnivora. Mereka menyerang manusia karena lebih mudah menangkapnya daripada hewan liar.”

Pasti jauh lebih mudah bagi seorang ogre untuk mengejar manusia daripada seekor kelinci. Menunjuk makhluk yang lebih mudah diburu sebagai sumber makanan utama adalah takdir alam, bisa dibilang.

“Bagaimanapun, itu saja untuk mengatakan bahwa jika kita memberi mereka makanan, mereka tidak akan mengejar penduduk desa. Mereka hanya menyerang untuk makan. Kami bisa menangkap hewan lebih baik dari mereka, jadi kami jamin mereka tidak akan kelaparan. Tentu saja, kami akan mengawasi mereka untuk sementara waktu. Kami pasti tidak akan membiarkan mereka menyakiti siapa pun dari desa.”

“Kalau begitu kurasa lebih baik untuk mempercayai mereka untuk saat ini dan meminta mereka melayani kita. Itu akan membantu kami di masa depan.”

“Aku senang kamu mengerti. Satu-satunya hal adalah—dan Anda mungkin berpikir ini bertentangan dengan apa yang baru saja kita katakan, tetapi—jika mereka gagal di langkah berikutnya, kita akan membunuh mereka. Kami sedang berpikir untuk meyakinkan mereka bahwa Anda adalah pemimpinnya.”

“Hah?!” Enri mengeluarkan jeritan bernada tinggi terlepas dari dirinya sendiri. Percakapan telah mengambil lompatan terlalu besar. Kenapa aku harus memimpin kelompok, termasuk para ogre?! Aku hanya seorang gadis desa! Jugemu harus menjadi bos!

“Saya melakukan ini dengan pandangan ke masa depan. Kami tidak ingin mereka menyadari bahwa Anda adalah manusia normal. Kami mengikuti perintah Anda, tetapi jika para ogre tidak mau mendengarkan kecuali jika itu datang melalui saya atau salah satu dari goblin lain, keadaan bisa menjadi sangat berbahaya. Saya komandan di garis depan, jadi tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi pada saya. Kita perlu memiliki seseorang di belakang, di tempat yang aman, yang dapat memberi perintah kepada para ogre juga.”

Enri bekerja dengan otak gadis desanya dengan marah. “Jadi kita butuh dua orang yang bisa memberi perintah?”

Jugemu mengangguk.

“Lalu kenapa tidak Nfi?”

“Karena tergantung pada situasinya, dia mungkin membantu di garis depan.”

“Saya mengerti…”

Itu masuk akal bagi Enri. Jadi dia setuju. Jika dia ingin tinggal di tempat yang aman, dia harus membuat dirinya berguna semampunya. Dia telah mengharapkan cara untuk melakukan itu. Tetapi-

“Bisakah aku benar-benar mendominasi para ogre?”

“Kita akan pergi sekarang, bos wanita. Bisakah kamu melakukan akting untukku?”

Ada dua gerbang desa, satu di depan dan satu di belakang. Enri dituntun ke yang terakhir. Itu terbuka lebar, dan lima ogre telah bersujud di tanah. Mereka adalah sumber bau busuk intens yang mencapai Enri dan Jugemu dengan angin.

Di sekeliling mereka ada pasukan goblin. Tidak ada yang hilang dan tidak ada yang tampak terluka.

Biasanya akan ada seseorang, manusia atau goblin, di menara pengawas di sebelah gerbang, tapi hari ini sepertinya tidak ada siapa-siapa—mungkin para goblin ingin memberi pasangan itu ruang.

Nfirea ada di sana dan Arg, juga, sedikit berbeda dari yang lain.

“Hei, Enri. Saya ingin tahu apakah saya diizinkan untuk menyebut ini malam yang menyenangkan. ”

“Tentu, Nfi. Bulannya cantik.”

“Ya, itu terlihat sangat besar.”

“Maaf mengganggu pembicaraanmu. Saya tidak bermaksud terburu-buru, tetapi saya ingin memulai di sini.” Setelah berbisik pada Enri, Jugemu mengangkat suaranya. “Hei, kalian! Wanita bos kami ada di sini! Dia yang memutuskan apakah kamu hidup atau mati!”

Lima ogre besar semua mengangkat kepala mereka untuk melihat Enri. Dia merasa seperti ada kekuatan tak terlihat yang mendorongnya, tetapi dia berhasil menahan kakinya agar tidak mundur. Jika dia mundur selangkah, rencananya akan gagal, dan para goblin harus memusnahkan para ogre untuk mengatasi masalah apa pun sejak awal.

Para goblin yang mengelilingi mereka memegang senjata mereka dengan kuat. Nfirea dengan santai mengeluarkan botol obat juga.

Beberapa waktu tegang berlalu.

Enri menatap langsung ke para ogre dan membalasnya. Dia tidak bisa goyah atau berpaling.

Dia membayangkan para ogre adalah ksatria dari hari yang menentukan itu.

Mengepalkan tinjunya, dia ingat saat dia meninju salah satu wajah mereka yang memakai helm.

Jangan meremehkan saya! Semua orang melindungi desa ini. Aku juga melindungi desa ini!

Setelah periode waktu yang intens—mungkin hanya sesaat, tetapi bagi Enri rasanya seperti berjam-jam—mata para ogre goyah.

Mereka saling memandang dan kemudian pada Jugemu.

“Aku sudah memberitahumu, bukan? Wanita bos kita kuat! ”

“Tundukkan kepalamu!” Enri mengiringi kata-kata Jugemu dengan teriakan dari perutnya.

Bahkan dia terkejut betapa tekadnya terdengar, dan dia melihat Arg tersentak dari sudut matanya. Itu tidak masalah. Yang penting baginya adalah semua ogre menundukkan kepala mereka.

Tampaknya, setidaknya untuk saat ini, mereka semua mengakui dia sebagai atasan mereka.

“Baiklah, jika kamu ingin mengatakan sesuatu kepada kepala suku yang terdiri dari desa ini dan kami para goblin, katakan sekarang!”

Dengan kepala masih tertunduk, para ogre merangkai beberapa kata dengan suara serak mereka.

“Tuan ketakutan kecil. Kami minta maaf.”

“Kami menyerang sukumu. Maafkan kami.”

“Sukumu” yang mereka maksud adalah milik Arg. Demi kesederhanaan, mereka mengatakan bahwa Arg dan kawan-kawan adalah anggota suku desa Carne. Jika tidak, otak para ogre akan mengalami hubungan arus pendek.

“Kami bekerja untuk Anda.”

“Tidak apa-apa! Bekerja untuk sukuku!” dia memerintahkan, menggunakan pertarungan terakhirnya. Dia hanya mengucapkan beberapa patah kata, tapi dia kelelahan. Dia sama lelahnya seperti saat mereka menjelajahi hutan.

Saat dia berpikir dia tidak akan bisa mempertahankan sikap bosnya lagi, Jugemu turun tangan untuk membantu.

“Bagus untukmu! Bos wanita baru saja mengatakan dia akan menyelamatkan nyawamu! ”

Para ogre terlihat santai. Sangat mungkin mereka akan terbunuh, jadi itu wajar saja.

Kelompok mereka berbalik untuk fokus pada Enri. “Kepala, apa yang kita lakukan sekarang?”

Dia bahkan tidak perlu memikirkannya. Jika dia tidak tahu, dia bisa menyerahkannya kepada orang lain. “Jugemu, tolong jaga mereka. Gunakan mereka sesukamu. ”

“Dimengerti, bos wanita.” Pemimpin goblin membungkuk sekali dan kemudian berbalik ke para ogre. “Oke, untuk saat ini kita akan mendirikan tenda untuk kalian di luar desa. Tetap disana. Hei, kalian, bangun tendanya.”

Setelah mendengar perintah mereka, para goblin dan ogre berangkat dalam satu kelompok.

“Menempatkan mereka di tenda di luar desa bisa menjadi masalah, jadi jika memungkinkan aku ingin membuatkan rumah untuk mereka di dalam—setelah mereka dilatih untuk tidak menyerang penduduk desa, tentu saja.”

“Kita harus berkeliling dan meyakinkan semua orang untuk menerimanya.”

“Hmm, kurasa tidak akan ada masalah jika kau yang memberitahu mereka, Enri. Juga, tentang besok…” Nfirea dan Enri seharusnya membawa beberapa goblin sebagai pendamping dan menuju ke E-Rantel. “Maaf, tapi aku harus merawat orang-orang yang selamat dari suku Arg, jadi sepertinya aku tidak bisa pergi.”

Para goblin itu akan tinggal di desa yang sama dengan para ogre yang memakan mereka. Mereka membutuhkan perawatan untuk luka mereka dan perawatan untuk pikiran mereka, tetapi mengetahui kepribadian Lizzy, dia mungkin akan memiliki efek sebaliknya dan membuat mereka takut. Nfirea adalah satu-satunya orang untuk pekerjaan itu.

“Betulkah? Itu agak menegangkan…” Enri belum pernah ke kota besar seperti E-Rantel, dan ketika dia memikirkan apa yang harus dia lakukan di sana, itu sangat membebaninya.

“Lalu bagaimana dengan meminta kepala desa untuk pergi bersamamu?”

“Aku ragu dia bisa…”

Kepala desa perlu memperhatikan sistem dan pemeliharaan desa, serta membantu penduduk desa baru, jadi dia mungkin tidak bisa melangkah terlalu jauh.

“…Nnngh, sejujurnya, tidak ada cukup banyak orang di desa ini. Dulu juga seperti itu, tapi sekarang lebih parah…”

Carne selalu nyaris tidak bisa bertahan. Setelah penurunan populasi, itu berfungsi jauh lebih buruk. Itu sebabnya mereka menekan suara-suara yang menentang dan menyerukan pemukim baru.

“Kita harus pergi ke kuil di E-Rantel dan melihat apakah ada orang yang akan pindah ke sini… Ahh, ini terlalu berlebihan untuk dilakukan seorang gadis desa…”

“Lakukan yang terbaik, Ketua.”

Enri menggembungkan pipinya dengan frustrasi. Dia tidak ingin mendengar itu dari Jugemu. Salah satu alasan dia berlarian seperti ayam dengan kepala terpenggal adalah untuk menjaga para goblin yang melayaninya.

“Aku benar-benar ingin pergi denganmu, tapi…” Nfirea mengerang, terlihat sangat kecewa. Tapi kemudian dia dengan sengaja mencerahkan suasana dengan mengatakan, “Oh, tapi kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun. Aku akan mengawasi Nemu, jadi kamu bisa fokus melakukan pekerjaanmu dan kembali.”

“…Agh, sepertinya aku satu-satunya orang di dunia—tiba-tiba dipuja dan harus berpura-pura bahwa aku sangat penting, dipaksa untuk pergi ke suatu tempat yang belum pernah aku kunjungi dan melakukan segala macam pekerjaan yang kuinginkan. belum pernah melakukan…”

“Jangan terlalu sedih, Enri. Jika Anda melihat, saya yakin setidaknya ada satu orang lagi. ”

Jugemu dan Nfirea tertawa kecil pada Enri saat dia menurunkan bahunya.

Terakhir, sedikit cara terpisah dari yang lain, Arg berbisik dengan suara yang tidak bisa didengar orang lain.

“Jadi dia benar-benar memerintah para goblin itu dengan kekuatannya… Boss lady Enri, kepala Carne…”

3

Fortress City E-Rantel, sesuai dengan namanya, dikelilingi oleh tiga tembok. Gerbang di dinding luar tampak paling besar dan kokoh, penuh dengan martabat yang kokoh.

Gerbang ini seharusnya mampu mengusir serangan dari kekaisaran tetangga. Siapa pun yang melewati kota telah melihat para pelancong menganga sebelum kehadiran mereka yang mengesankan setidaknya sekali. Tentunya, mereka semua pernah membuat wajah itu pada satu waktu atau yang lain.

Di sebelah gerbang ada pos pemeriksaan; beberapa tentara sedang bersantai di dalam, mencari perlindungan dari matahari.

Mereka mungkin tampak malas untuk tentara di kota yang bertanggung jawab untuk menjadi garis depan dalam perang, tetapi tugas mereka di pos pemeriksaan adalah untuk memeriksa para pelancong. Adalah tugas mereka untuk menemukan mata-mata dari negara lain atau orang yang membawa barang selundupan ilegal, jadi jika tidak ada orang yang memasuki kota, wajar saja jika tidak ada pekerjaan.

Meskipun prajurit berpangkat dan tidak ada hubungannya ini tidak bermain kartu untuk menghabiskan waktu, mereka juga tidak repot-repot menyembunyikan menguap mereka.

Mereka tampak bosan saat ini, tetapi ketika mereka memiliki pekerjaan, mereka selalu memiliki banyak pekerjaan. Terutama di pagi hari, tepat ketika gerbang dibuka untuk hari itu, segalanya menjadi sangat sibuk.

Ketika matahari mencapai titik tertinggi di langit, mereka mulai melihat hamburan para pelancong di jalan. Itu normal bagi orang untuk bepergian dalam kelompok di dunia di mana monster dapat muncul.

Ketika mereka datang, mereka selalu datang berkelompok. Hal-hal akan menjadi sibuk. Memikirkan hal itu, seorang prajurit melihat ke luar jendela yang hanya memiliki bingkai dan menatap kereta lain yang turun di jalan yang terpisah dari kelompok itu.

Ada seorang wanita lajang di kursi kotak. Sepertinya tidak ada sosok seperti orang di tempat tidur kargo yang terbuka. Dia adalah seorang musafir tunggal.

Wanita itu tampaknya tidak bersenjata. Dari situ, dia menduga bahwa—

Dia pasti seorang gadis dari suatu desa.

Tapi pikiran itu membuatnya memiringkan kepalanya.

Tidak jarang penduduk desa di wilayah tersebut mengunjungi kota. Tapi seorang wanita lajang tanpa pendamping? Itu adalah cerita yang berbeda.

Mustahil untuk mengklaim dengan pasti bahwa tidak ada monster atau bandit di luar sana, meskipun itu adalah pinggiran E-Rantel. Memang benar bahwa hampir semua monster dan penjahat berbahaya telah menghilang berkat upaya tim petualang legendaris Raven Black, tapi itu tidak berarti tidak ada, dan ancaman normal seperti serigala masih ada.

Ini adalah akal sehat tidak hanya untuk wilayah E-Rantel tetapi juga untuk kota mana pun—itu hanyalah kenyataan. Jadi mengapa ada orang yang membiarkan seorang gadis bepergian sendiri?

Mungkin saja partynya diserang oleh bandit dan dia melarikan diri, tapi dia tidak terlihat bermasalah. Dia tampak sangat tenang, seperti dia bepergian dengan pengetahuan bahwa dia benar-benar aman.

Siapa orang ini?

Dengan pertanyaan yang masih ada di benaknya, prajurit itu mengalihkan pandangannya ke kudanya—dan kembali kebingungan.

Itu adalah kuda yang luar biasa, sama sekali bukan jenis binatang yang dimiliki gadis desa. Fisik dan mantelnya mengingatkan kuda perang.

Kuda perang mendapatkan harga yang sangat tinggi. Bahkan jika seseorang berhasil mengumpulkan uang tunai, mereka tidak hanya dijual kepada orang biasa. Mereka adalah tunggangan terbaik yang tersedia di luar monster seperti wyvern dan griffin.

Jika orang biasa mendapatkan kuda perang, mereka mungkin memiliki semacam koneksi, tetapi tidak mungkin seorang gadis desa memiliki teman di tempat-tempat seperti itu.

Ada kemungkinan dia merampok pemilik aslinya, tetapi ketika sesuatu yang sangat berharga dicuri, tindakan pembalasan pasti diambil—sampai pada titik di mana bahkan pencuri karir pun menghindari menargetkan seseorang yang menunggang kuda perang.

Dia menyimpulkan bahwa ada kemungkinan besar dia bukan gadis desa belaka. Tapi lalu siapa wanita yang berpakaian seperti penduduk desa ini?

Petunjuknya adalah bahwa dia bepergian sendirian. Dengan kata lain, dia percaya diri dengan kemampuannya, dan itu tidak terhalang oleh penampilannya yang polos—dia tidak membutuhkan perlengkapan. Oleh karena itu, dia pasti seseorang yang perlengkapannya tidak berkorelasi erat dengan kemampuan bertarungnya, seperti seorang kastor.

Jawaban itu masuk akal baginya. Jika dia adalah seorang petualang seperti banyak kastor, dia akan memiliki banyak uang dan koneksi dan dengan demikian peluang yang jauh lebih baik untuk mendapatkan kuda perang daripada rata-rata orang.

“Hah, apakah itu kastor atau semacamnya?”

Seorang rekan prajurit datang di sebelahnya dan menyuarakan tebakan yang sama.

“Bisa jadi,” jawab prajurit pertama, sedikit mengernyitkan alisnya.

Kastor sulit untuk diperiksa.

Pertama-tama, senjata mereka—sihir—ada di dalam mereka, jadi itu tidak terlihat. Dengan kata lain, tidak ada metode untuk mengukur seberapa kuat serangan mereka.

Kedua, mungkin saja mereka menggunakan sihir untuk menyelundupkan sesuatu yang berbahaya ke dalam kota, dan mengungkapnya itu sulit.

Ketiga, mereka membawa banyak perlengkapan khusus dan karena itu memerlukan pemrosesan yang mengganggu. Itulah beberapa masalah utama.

Sejujurnya, dia paling benci memeriksa kastor. Itu sebabnya mereka meminjam personel dari Guild Penyihir—dan membayar mereka dengan mahal untuk jasa mereka, tentu saja…

“Haruskah kita memanggilnya? Ugh…”

“Kurasa kita tidak punya pilihan. Jika kita membiarkannya lewat dan dia menyebabkan masalah, kita akan mendapat masalah.”

“Andai saja kastor hanya berpakaian sehingga Anda tahu sekilas bahwa itulah mereka.”

“Dengan jubah yang tampak teduh membawa tongkat yang tampak teduh?”

“Ya. Jika Anda melihatnya, Anda akan tahu bahwa mereka adalah seorang kastor. Juga, akan lebih baik jika kita bisa memaksa mereka semua untuk bergabung dengan Guild Penyihir dan meminta mereka untuk membawa tanda seperti yang dilakukan oleh anggota Guild Petualang.”

Mereka saling memandang dan tertawa, dan prajurit pertama, yang telah duduk sepanjang waktu, berdiri. Dia akan pergi menemui gadis kastor potensial.

Saat para prajurit menyaksikan, gerobak mendekati gerbang dan berhenti di depan.

Gadis itu turun dari kursi pengemudi. Butir-butir keringat di dahinya menunjukkan sekilas bahwa dia telah bepergian di bawah matahari. Mungkin untuk menutupi dirinya dari sinar matahari, dia mengenakan lengan panjang dan celana panjang. Tidak ada pakaian yang dirancang dengan sangat baik. Dia tampak seperti gadis desa biasa yang bisa ditemukan di mana saja.

Tapi dia bisa saja sesuatu yang lain di dalam, mungkin menyembunyikan sesuatu. Dia telah belajar sejak memulai pekerjaannya bahwa segala sesuatu tidak selalu seperti yang terlihat.

Dia dengan hati-hati mendekatinya.

“Kami punya beberapa pertanyaan untukmu, jadi maukah kau ikut denganku ke pos jaga?” Dia menyapanya dengan ekspresi lembut dan nada yang akrab, seolah mengatakan, Kami sama sekali tidak mencurigaimu, jadi silakan dan lengah.

“Tentu, tidak apa-apa.”

Prajurit itu membawanya.

Dengan waspada terhadap Mantra atau mantra pengendalian pikiran lainnya, dua tentara mengikuti dari jarak beberapa yard. Yang lain dengan santai mengamati saat dia lewat untuk memastikan dia tidak melakukan gerakan mencurigakan.

“…Apakah ada yang salah?”

“Oh, eh, tidak, tidak apa-apa.”

Jika dia bisa mendeteksi perubahan halus di atmosfer, dia bukan gadis desa belaka , pikir prajurit itu sambil membawanya ke pos jaga gerbang.

“Oke, bisakah kamu duduk di kursi itu, di sana?”

“Tentu.” Dia dengan ringan duduk di salah satu kursi di kantor.

“Pertama, beri aku namamu dan beri nama titik keberangkatanmu.”

“Oke. Nama saya Enri Emmott. Saya datang dari Carne dekat Tove Woodlands.”

Para prajurit bertukar pandang, dan salah satu dari mereka meninggalkan ruangan. Dia pergi untuk memeriksa apakah dia terdaftar di buku besar.

Kerajaan menyimpan catatan tentang penghuninya. Yang mengatakan, itu cukup ceroboh. Banyak pembaruan kelahiran dan kematian yang terlambat, dan beberapa orang hilang—sampai pada titik di mana beberapa memperkirakan ada puluhan ribu kesalahan. Karena alasan itu, tidak baik terlalu mengandalkan buku besar, tapi itu masih bisa berguna.

Terlepas dari betapa tidak dapat diandalkannya catatan itu, masih ada sejumlah besar informasi yang tersimpan di dalamnya. Butuh waktu cukup lama bagi prajurit lain untuk menyelesaikan pemeriksaan. Mengetahui itu, prajurit itu memutuskan untuk melanjutkan dengan hal-hal lain. “Kalau begitu, bisakah saya melihat kartu Anda?”

Biasanya, siapa pun yang memasuki kota harus membayar tol, yang juga disebut “pajak kaki”. Tetapi membuat orang-orang dari domain kota itu membayar akan memperlambat segalanya, jadi sudah umum untuk memberikan izin ke setiap desa. Tol dibebaskan untuk orang-orang yang memegang izin. Tentu saja, sistemnya bervariasi tergantung bangsawan mana yang menguasai tanah.

“Eh, itu pasti ada di suatu tempat…” Enri mulai mengobrak-abrik tasnya, tapi prajurit itu menghentikannya.

“Tidak, biarkan aku melihat. Bisakah Anda menyerahkannya kepada saya apa adanya? ”

Dia dengan patuh memberinya tas, dan dia memeriksa isinya dengan cermat dan menemukan perkamen itu.

Dia membuka gulungannya di atas meja dan membaca sekilas dari atas ke bawah. Tingkat melek huruf di kerajaan itu rendah, tetapi tentara pos pemeriksaan jelas harus tahu cara membaca dan menulis. Sebenarnya, lebih akurat untuk mengatakan bahwa mereka ditugaskan ke pos mereka karena mereka memiliki kemampuan ini.

“Saya mengerti. Tidak ada kesalahan. Saya mengonfirmasi bahwa ini adalah izin yang diberikan kepada Desa Carne. ” Dia menggulung perkamen, menyimpannya, dan menyerahkan tas itu kembali ke Enri. “Sekarang beri tahu saya mengapa Anda datang ke E-Rantel.”

“Pesanan bisnis pertama saya adalah menjual herbal yang saya petik.”

Prajurit itu menjentikkan matanya ke luar jendela ke gerobaknya, di mana pemeriksaan potnya sedang berlangsung.

“Bisakah Anda memberi tahu saya nama ramuan dan jumlah pot?”

“Tentu saja. Ada empat pot nyukuri, empat pot ajiina, dan enam pot enkaishi.”

“Enam enkaishi?”

“Ya itu betul.”

Enri tersenyum bangga. Prajurit itu menganggap itu wajar.

Karena prajurit itu bekerja di pos pemeriksaan, dia memiliki beberapa pengetahuan tentang herbal.

Enkaishi adalah salah satu yang bisa dipetik hanya untuk waktu yang sangat singkat di sekitar musim mereka saat ini, dan itu sering digunakan untuk membuat ramuan penyembuhan. Permintaan yang tinggi untuk enkaishi berarti harganya bagus. Itu tergantung pada ukuran pot, tetapi enam mungkin akan memberinya uang yang layak.

“Jadi, di mana kamu berencana untuk membawa mereka?”

“Saya dulu berbisnis dengan keluarga Baleare.”

“Balear? Maksudmu apoteker Lizzy Baleare?”

Rupanya, dia tidak ada lagi, tetapi sampai saat ini Lizzy Baleare telah menjadi apoteker top di E-Rantel dan cukup terkenal. Jika gadis ini melakukan bisnis dengannya, dia mungkin sangat bisa dipercaya.

Prajurit itu menyimpulkan bahwa dia tidak perlu menggali lebih dalam.

Tugas mereka di pos pemeriksaan adalah mencegah orang atau barang berbahaya memasuki kota. Begitu ada sesuatu di dalam, itu di luar yurisdiksi mereka.

Dia mengangguk dengan persetujuan dan membuang muka dari Enri.

Tidak ada yang mencurigakan dari ceritanya. Tidak ada di wajahnya yang mengatakan dia berbohong juga.

Setelah pemeriksaan kargonya selesai, pekerjaannya akan selesai untuk saat ini.

Saat itu, prajurit yang keluar kembali dan mengangguk.

Itu berarti seorang wanita bernama Enri ada di buku besar.

Namun, semua yang membuktikan adalah bahwa seorang wanita bernama Enri telah lahir di Carne. Itu tidak menjamin bahwa wanita yang duduk di depan mereka sebenarnya adalah dia, dan itu tidak mengatakan apa-apa tentang jenis kehidupan yang telah dijalani wanita Enri ini. Dia bisa menjadi seseorang yang telah bepergian, memperoleh kekuatan magis yang besar, dan kembali ke kampung halamannya, atau Enri bisa saja mati di jalan, dan orang ini bisa menjadi penjahat yang memakai namanya.

Itu sebabnya ada satu hal lagi yang harus diperiksa.

“Mengerti. Bisakah Anda memanggilnya? ”

Prajurit itu mengangguk dan meninggalkan ruangan lagi.

“Sekarang saya akan melakukan pencarian tubuh. Apakah itu baik-baik saja?”

“Hah?”

Enri menatapnya dengan curiga.

Prajurit itu buru-buru menambahkan, “Oh, sepertinya tidak ada masalah. Maaf, tapi ini adalah prosedur standar. Kami hampir tidak melakukan apa-apa, jadi saya harap Anda akan merasa nyaman. ”

“…Jika hanya itu, maka aku mengerti.”

Prajurit itu menghela napas lega. Dia tidak ingin membuat marah seseorang yang mungkin seorang caster.

Prajurit yang keluar kembali dengan pria lain mengikutinya.

Pendatang baru ini adalah seorang kastor.

Wajah pucatnya memiliki hidung bengkok dan pipi cekung. Dia berkeringat deras, mungkin sebagian karena jubah hitam yang tampak hangat dan menindas yang dia kenakan. Di tangannya, dia menggenggam tongkat berbonggol dengan jari-jari yang terlihat seperti tulang ayam.

Pendapat pribadi prajurit itu adalah bahwa jika kastornya sangat panas, dia harus melepas jubahnya, tetapi mungkin karena dia terikat pada gaya itu, dia dengan keras kepala bersikeras pada pakaian itu. Mungkin karena itulah rasanya suhu di dalam ruangan naik beberapa derajat saat dia masuk.

“Ini gadis itu?”

Suara kastor selalu membuat prajurit itu merasa aneh.

Melihat penampilannya saja, prajurit itu menduga dia berusia akhir dua puluhan, tapi suaranya sangat serak; dari hanya pidatonya, tidak mungkin untuk mengatakan berapa umurnya. Apakah dia hanya tampak muda, atau suaranya serak?

“Umm…” Terkejut, Enri melihat di antara kastor dan prajurit itu.

Prajurit itu menganggap wajar saja jika dia terkejut; dia terkejut pertama kali mendengar suara kastor juga.

“Ini adalah kastor dari Guild Penyihir. Dia akan melakukan pemeriksaan sederhana, jadi mohon tunggu sebentar.” Dia memberi isyarat bahwa dia bisa tetap duduk dan kemudian menggelengkan kepalanya ke kastor. “Lanjutkan.”

“Baiklah.” Kastor itu maju selangkah dan menghadapi Enri secara langsung. Kemudian dia mengucapkan mantra, Deteksi Sihir.

Matanya menyipit seperti binatang buas yang mengincar mangsanya. Tatapan yang membuat prajurit itu merasa terancam sepertinya tidak mempengaruhi Enri.

Aku tahu itu , pikirnya.

Siapa pun yang bisa tetap tidak terpengaruh di bawah pengawasan ketat seperti itu tidak mungkin gadis desa belaka. Tanpa pengalaman menghadapi monster atau seseorang yang mencoba mengambil nyawa seseorang, mustahil untuk menghadapi mata itu dengan berani. Mengingat kurangnya reaksi, prajurit itu merasa penilaiannya dibenarkan.

“Mataku tidak akan tertipu. Anda diam-diam membawa item ajaib. Di pinggulmu.”

Sekarang Enri tampak terkejut dan melihat ke bawah ke pinggangnya.

Prajurit itu sedikit menguatkan dirinya. Jika itu adalah senjata, seperti pedang, dia bisa mengerti, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang item sihir.

“Maksudmu ini?” Item yang Enri hasilkan dari balik kemejanya adalah tanduk lusuh yang cukup kecil untuk disembunyikan dengan dua tangan. Itu adalah hal yang sekilas dilihat oleh prajurit itu.

“…Itu item ajaib?”

“Memang. Anda tidak boleh tertipu oleh penampilannya. Benda itu mengandung kekuatan magis yang hebat.”

Prajurit itu tercengang. Item itu mengandung kekuatan yang cukup sehingga kastor ini menyebutnya “hebat”? Berapa banyak kekuatan yang sebenarnya bisa dimiliki?

Prajurit itu mulai merasa gadis ini sengaja berpakaian lusuh. Dia merasakan hawa dingin seolah-olah pisau diarahkan padanya.

“Oh itu-”

“Tidak perlu penjelasan. Mantraku mendeteksi semuanya.” Kastor itu membungkam Enri dan merapal mantra lain. “Penilai Item Ajaib—mmgh!!”

Selama beberapa detik, wajah si kastor berputar-putar melalui emosi—pertama kaget, lalu kagum, teror, dan akhirnya kebingungan.

“A-apa ini? Kekuatan yang terkandung di sini bukanlah kekuatan biasa; itu jauh melampaui ‘hebat’. Tidak mungkin! Apa-apaan ini?!” Spittle terbang saat dia berteriak dan wajahnya menjadi merah. “Kamu siapa?! Kami tidak akan tertipu oleh pakaianmu!”

Khawatir dengan perubahan kastor yang tiba-tiba, prajurit itu juga melebarkan matanya ke arah Enri.

“A-aku orang normal. Saya hanya orang desa. Betulkah!”

“Gadis desa? Kenapa kamu berbohong, dara?! Jika itu benar, lalu bagaimana Anda mendapatkan item ini? Masuk akal jika Anda bukan penduduk desa belaka!”

“Hah? Umm, Sir Ainz Ooal Gown memberikannya kepadaku saat dia menyelamatkan desaku.”

“Kebohongan lagi, hm? Anda mengatakan seorang pendeta dari Theocracy memberikannya kepada Anda?

“Hah? Apakah dia dari Teokrasi?”

“Kumpulkan orang-orangmu! Gadis ini terlalu aneh!”

Prajurit itu tidak tahu bagaimana keadaan berjalan ke arah itu, tetapi kastor ini tidak pernah bereaksi dengan cara yang aneh sebelumnya. Dia pikir dia harus memperlakukannya sebagai keadaan darurat dan mengesampingkan pikirannya sendiri.

“Semua pasukan berkumpul! Semua pasukan berkumpul!”

Menanggapi teriakan prajurit itu, rekan-rekannya yang memeriksa kargo berlari mendekat, jelas tegang.

“Kamu berharap aku percaya orang ini hanya menyerahkan barang yang begitu kuat ?! Di mana Anda mendapatkannya?! Tidak mungkin kamu hanya seorang gadis desa!”

“Tidak, Sir Gown benar-benar memberikannya kepadaku! Tolong percaya padaku!”

Prajurit itu melihat di antara mereka berdua. Tentu saja, karena dia dan kastor adalah rekan kerja, dan kastor telah menanggapi permintaan bantuan pos pemeriksaan, prajurit itu cenderung mempercayainya. Tapi Enri sepertinya hanya seorang gadis desa yang ketakutan dengan perubahan sikap yang dramatis.

“A-apa terjadi sesuatu? Tolong beri tahu saya apa yang membuat Anda curiga padanya! ”

“Hmph! Pertama-tama, tanduk itu memiliki kekuatan untuk memanggil gerombolan goblin. Saya tidak tahu berapa banyak, tapi itulah kekuatan yang dikandungnya.”

Prajurit itu mengerutkan kening. Itu bisa menyebabkan sedikit masalah jika digunakan di kota. Tapi apakah itu satu-satunya masalah? Ada banyak orang, seperti petualang, yang membawa item sihir. Tanduk ini tidak begitu aneh di antara semua item sihir lainnya, mengingat itu.

“Caranya terus mengaku sebagai gadis desa juga mencurigakan. Apakah Anda akan memberikan item ajaib senilai beberapa ribu emas kepada siapa pun? ”

“Beberapa ribu?!”

“Beberapa ribu?!”

Itu adalah jumlah yang luar biasa sehingga prajurit dan Enri berteriak.

Orang normal tidak akan pernah melihat beberapa ribu emas seumur hidup mereka. Tanduk lusuh ini sangat berharga?

“Ya. Anda tidak akan memberikan sesuatu seperti itu tanpa alasan—terutama kepada seorang petani! Tentu saja, masuk akal jika seorang petualang atau kastor kelas satu memiliki item seperti itu. Tapi gadis ini terus mengatakan dia hanya seorang gadis desa! Bukankah itu aneh?”

Penjelasan itu masuk akal juga bagi prajurit itu. Orang dengan kemampuan superior menarik objek dengan kekuatan superior. Banyak tokoh sejarah dengan kemampuan manusia super memiliki item yang sangat kuat, tanpa kecuali. Itu adalah takdir dan juga kebutuhan.

“Tidak, aku benar-benar hanya seorang gadis desa…”

“Pertama, aku belum pernah mendengar tentang karakter Ainz Ooal Gown ini. Setidaknya, dia bukan seorang kastor dari kota ini. Mungkin juga bukan seorang petualang.”

“Kapten Royal Select tahu Sir Gown!”

“Maksud Anda, Tuan Gazef Stronoff? Ceritamu keterlaluan. Mengapa Anda tahu hal seperti itu jika Anda hanya seorang gadis desa?”

“Karena dia datang ke desaku! Itu benar! Jika Anda bertanya padanya, Anda akan lihat.”

Tidak mungkin mereka akan menghubungi kapten di ibukota. Dan selain itu, jika dia benar-benar hanya seorang gadis desa, dia mungkin tidak membuat kesan yang sangat besar padanya, jadi hampir tidak mungkin baginya untuk mengkonfirmasi identitasnya.

“Apa yang harus kita lakukan?”

“Untuk saat ini, kita mungkin harus menahannya dan melakukan penyelidikan menyeluruh. Jika dia membawa barang seperti tanduk ini ketika dia bisa dengan cerdik menyembunyikannya—yah, aku tidak selalu berpikir dia mata-mata atau teroris, tapi kita tidak punya cukup uang untuk membuat keputusan di sini.”

Enri mengalihkan pandangannya dengan panik.

Dia tampak seperti gadis desa biasa. Jika dia berakting, maka itu sepenuhnya terlalu meyakinkan.

Tiba-tiba para prajurit di daerah yang menyaksikan peristiwa itu berteriak kaget, dan sebuah suara baru terdengar. “Kami sudah ingin memasuki kota… Apa yang kamu lakukan?”

Ketika prajurit itu berbalik, dia melihat sosok dengan baju besi hitam-gagak berdiri di sana.

“Ahhh!”

Baik prajurit dan kastor berteriak kaget. Tidak ada seorang pun di E-Rantel yang tidak mengenal pria yang memakai armor itu. Pelat adamantite di lehernya membuktikan tidak ada kesalahan. Dia adalah legenda hidup, seorang pria yang baginya tidak ada yang mustahil, prajurit terkuat.

Itu adalah Momon dari Raven Black.

“A-kalau bukan Sir Momon! Maafkan kami!”

“Apa sih kamu—ya? Anak itu…”

“Ya! Ada seorang gadis yang mencurigakan di sini, jadi butuh beberapa waktu untuk menyelidikinya. Kami minta maaf karena merepotkan y—”

“Enri, itu benar. Enri Emmott, kan?”

Semuanya membeku. Mengapa petualang legendaris ini mengetahui nama gadis desa ini?

“Uhh, umm, siapa kamu? …Oh tunggu. K-kau datang satu kali dengan Nfirea, kan? Saya tidak ingat berbicara dengan Anda, tapi … mungkin Anda mendengar nama saya dari Nfi?

Momon meletakkan tangannya ke mulutnya dan sepertinya sedang memikirkan sesuatu. Setelah itu, dia melambai pada kastor, dan mereka berdua meninggalkan pos jaga. Prajurit itu juga ingin pergi, tapi dia tidak bisa meninggalkan Enri sendirian.

Akhirnya sang kastor, yang telah kembali tenang, kembali dengan sendirinya. “Biarkan dia pergi. Petualang adamantite Momon akan menjaminnya. Saya tidak berpikir menahannya di sini lagi tidak akan ada gunanya bagi kita. ”

“Itu kesimpulan yang cukup alami…tapi apakah kamu yakin itu baik-baik saja?”

“Anda akan meragukan kata-kata pria hebat itu?”

“Tidak, tidak sama sekali! Dipahami. Aku akan segera membiarkannya masuk. Enri Emmott dari Carne, Anda memiliki izin untuk memasuki E-Rantel! Kamu boleh pergi!”

“Eh, oke. Terima kasih.”

Enri menggelengkan kepalanya dan pergi.

Melihatnya pergi, prajurit itu bertanya kepada kastor, “Dan Tuan Momon?”

“Dia pergi lebih dulu.”

“Jadi apa hubungan antara pahlawan besar dan penduduk desa itu?”

“Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Yang dia katakan kepada saya adalah apa yang saya katakan kepada Anda, bahwa kita harus membebaskannya dan bahwa dia akan menjaminnya.”

“Lalu aku punya pertanyaan lain. Gadis Emmott itu, apakah menurutmu dia hanya seorang penduduk desa?”

“Tentu saja tidak. Dia tidak bisa. Kalau tidak, mengapa pahlawan hebat seperti dia turun tangan untuk membantunya? Dan itu tidak mungkin kebetulan bahwa dia memiliki item yang sangat kuat… Apa menurutmu dia bisa terhubung dengan Theocracy?”

“Dia mengatakan Ainz-sesuatu-sesuatu, kan? Jika dia seseorang yang memiliki teman di Theocracy, mungkin kita harus melaporkannya ke atasan?”

“Jujur, saya tidak tahu. Melaporkan seseorang yang dijamin oleh Sir Momon kepada atasan Anda sebagai berbahaya adalah … mungkin mengikuti protokol, tetapi mungkinkah itu menyinggung Sir Momon?

Prajurit itu meringis.

Setiap kali tentara berkumpul, mereka mendiskusikan prestasi yang dia lakukan di Pemakaman Umum E-Rantel.

Tidak ada yang bisa tetap tidak tergerak oleh kisah heroik tentang bagaimana dia menerobos ribuan undead mob—atau mungkin puluhan ribu—kuat. Penampilannya yang menakjubkan dan sikap heroiknya terlihat jelas bahkan dari jauh. Cara dominan dia membuat binatang ajaibnya yang sangat kuat bersujud sehingga dia bisa menaikinya membuat para prajurit menjadi liar.

Seperti wanita yang tergila-gila dengan pria kuat, banyak pria jatuh cinta pada pahlawan hebat Momon, dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa sebagian besar prajurit, sesama prajurit, adalah penggemarnya.

Prajurit ini adalah salah satunya.

Dia sangat mengagumi Momon, sampai-sampai jika Momon menepuk punggungnya, dia akan memberi tahu siapa pun yang mau mendengarkan. Dia tidak ingin mengundang ketidaksenangan orang yang sangat dia hormati.

“Ya. Jika Momon menjaminnya, maka dia mungkin baik-baik saja.”

“Saya setuju. Kami tidak ingin merugikan kenalan pribadi Sir Momon. Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka. Sebuah pohon besar lebih baik untuk tempat berteduh. Saya tidak ingin ada masalah … Bagaimanapun, saya akan siaga. ”

“Oke. Aku juga akan kembali bekerja.”

Saat Enri mengendarai gerobaknya melewati gerbang E-Rantel, dia memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi. Sepertinya keselamatannya datang dalam bentuk petualang dengan baju besi hitam-gagak—jika dia ingat dengan benar, dia pernah datang ke desa sekali dengan Nfirea untuk mengumpulkan tumbuhan.

Biasanya, dia ingin bertemu dengannya dan mengucapkan terima kasih segera, tetapi sayangnya ketika dia melewati gerbang dan melihat sekeliling, dia tidak bisa ditemukan.

Mudah-mudahan, dia akan mengerti jika aku berterima kasih padanya lain kali aku melihatnya…?

Dia mempertimbangkan untuk mengambil sedikit waktu dan segera mencari di daerah itu, tapi ada alasan dia harus memveto ide itu. Itu adalah kekhawatiran yang menguasai pikirannya, hal yang dia pegang di balik kemejanya, item yang jika dia tidak secara langsung mengkonfirmasi keberadaannya yang berkelanjutan, dia tidak bisa bersantai—goblin-apapun-tanduknya.

Ini bernilai…beberapa ribu…emas? Itu tidak mungkin benar, kan? Katakan padaku itu bohong…

Dia berkeringat dingin. Dia telah memberikannya padanya begitu saja sehingga dia tidak berpikir itu berharga sama sekali. Yah, tidak, Nfirea bilang itu berharga, tapi ini jauh dari apa yang dia bayangkan.

Tunggu, aku menggunakan item yang bernilai mahal? Apakah itu tidak apa apa?

Jika seandainya dia memintanya kembali, apa yang akan dia lakukan?

Berapa banyak pot herbal yang dibutuhkan …? Kurasa aku hanya perlu memetik herbal sepanjang hidupku…

Dan dia masih memiliki salah satu item bernilai beberapa ribu emas di tangannya.

Apakah Sir Gown dalam posisi di mana dia bisa dengan bebas membagikan barang-barang mahal seperti itu?! Atau apakah dia tidak tahu berapa nilainya…? Tidak, dia pasti akan tahu… Tapi bagaimana jika seandainya dia tidak…

Perutnya mulai sakit.

Dia melirik ke sekelilingnya. Hanya ada beberapa orang di daerah itu, tetapi rasanya masih berkali-kali lipat jumlah orang di Carne. Dia memiliki pemikiran mengerikan bahwa seseorang mungkin akan mengejarnya untuk mendapatkan klakson.

Aku seharusnya tidak membawa ini. Ada banyak kejahatan di kota, kan? Apa yang akan saya lakukan jika dicuri…? Tunggu, jika seseorang meniupnya dan para goblin yang dipanggil mengamuk, apakah aku yang bertanggung jawab sebagai penjahat…?

Saat dia telah menggandakan jumlah keringat dingin yang dia hasilkan, seseorang duduk di kursi kotak di sebelahnya. Mereka bergerak seolah-olah gravitasi tidak ada untuk mereka—pasti dengan kekuatan sihir.

Siapa-?

Ketika dia berbalik menghadap perusahaannya, dia diliputi kejutan.

Itu adalah wanita cantik tiada tara dengan rambut hitam-gagak, orang yang pernah bersama petualang dengan baju besi hitam-gagak sebelumnya. Mata obsidiannya yang dingin terfokus pada Enri.

“Horsefly, Mr. Momon memiliki sesuatu yang ingin dia tanyakan y—”

“Kau begitu cantik…”

“Sanjungan semacam itu tidak akan—”

“Sekitar secantik Lupusregina…”

Menyadari kebingungan di mata wanita itu yang bimbang, Enri menyadari dia telah mengatakan sesuatu yang bodoh dan segera menyesalinya. Bagaimana wanita ini tahu siapa Lupusregina? Tapi dia tidak bisa memikirkan orang lain secantik petualang di depan matanya.

Apa yang harus saya lakukan? Aku tahu dia bingung… Tentu saja dia bingung. Aku harus entah bagaimana…

“Uh, jadi begitu, Lupusregina adalah wanita cantik yang datang ke vilaku—”

“-Terima kasih.”

“Wah?!”

Tatapannya masih dingin, dan tidak ada yang lembut dari nada suaranya—alisnya bahkan berkerut—tapi rasa terima kasihnya nyata. Dia menghela nafas. “Aku datang karena Lo— Mr. Momon memiliki sesuatu yang ingin dia tanyakan padamu. Jawab aku. Apa yang kamu lakukan di sini?”

Bukannya Enri harus menjawab, tapi ini adalah partner dari orang yang baru saja membantunya keluar dari tempat yang sulit. Jika dia ingin tahu, Enri pikir dia harus menjawab.

“Eh, sebelum itu, bolehkah aku mengatakan sesuatu? Mr Momon membantu saya keluar beberapa saat yang lalu. Tolong katakan padanya terima kasih untukku.”

“Aku akan memberitahunya. Jadi?”

“B-benar. Saya di sini untuk— Y-yah, saya memiliki banyak hal yang harus dilakukan, tetapi, eh, salah satunya adalah menjual jamu.”

Wanita itu memberi isyarat dengan rahangnya bahwa Enri harus melanjutkan.

“Lalu aku akan pergi ke kuil untuk melihat apakah ada orang yang ingin pindah ke desaku. Dan aku juga berencana untuk menanyakan sesuatu di Guild Petualang. Selain itu, saya perlu menimbun banyak hal yang tidak bisa kita dapatkan di desa, terutama senjata. Itu saja…”

“Saya mengerti. Saya mengerti apa yang Anda katakan dan akan memberi tahu Tuan Momon. ”

Dengan gerakan lapang, seolah-olah dia telah dibebaskan dari tarikan gravitasi, wanita itu melompat dari kereta. Dia berjalan pergi tanpa memberi Enri perhatian lebih lanjut.

Angin sedingin es—itulah kesan Enri tentangnya.

“Wanita yang luar biasa… Seperti kekuatan Brita dikalikan sepuluh…”

Dia bukan tipe wanita yang bisa ditemui di desa. Apakah dia seorang petualang karena dia memiliki tipe kepribadian seperti itu? Atau apakah dia berakhir dengan kepribadian itu setelah menjadi seorang petualang? Enri mulai merasa gugup untuk pergi ke guild.

“Oh sial!”

Dia tidak memikirkannya sampai setelah wanita itu pergi, tapi dia juga pasti seorang petualang yang kuat juga. Bagaimanapun, dia bermitra dengan pria yang menjinakkan Raja Hutan yang Bijaksana. Mungkin saja dia tahu sesuatu tentang situasi di hutan.

“Aku seharusnya bertanya padanya apakah dia tahu sesuatu tentang Raksasa dari Timur, Ular Ajaib dari Barat, atau Struktur Reruntuhan… Ahh, aku sangat bodoh. Kenapa aku tidak memikirkannya?”

Enri berguling-guling di sepanjang jalan dengan gerobaknya, menegur dirinya sendiri karena tidak lebih di atas segalanya, dan melewati gerbang berikutnya.

E-Rantel secara luas dibagi menjadi tiga area. Bagian tengah adalah untuk berbagai orang yang tinggal di sana — wilayah kota yang normal, bisa dikatakan.

Guild Petualang juga berlokasi di sana.

Biasanya akan lebih aman untuk melakukan bisnis herbal dengan Guild Apoteker, tapi itu membutuhkan banyak formalitas yang mengganggu, jadi dia memutuskan untuk menuju Guild Petualang, yang akan melakukan negosiasi untuknya. Pada awalnya, dia berpikir mungkin dia bisa mengandalkan hubungannya dengan Lizzy, tetapi setelah dipikir-pikir, meskipun mereka dekat, dia menyadari menggunakan nama nenek temannya itu sangat tidak tahu malu.

Orang yang menghormati niatnya dan menyarankan untuk pergi ke Guild Petualang adalah Nfirea.

Jika dia datang, mereka bisa membeli dan menjual jamu tanpa bergantung pada guild, tidak masalah, tapi Enri hanyalah seorang gadis desa; dia gugup berurusan dengan anggota Guild Apoteker yang cerdas. Itu sebabnya dia memutuskan agar Guild Petualang bertindak sebagai perantara, bahkan jika dia harus membayar biaya.

Dia melanjutkan melalui kota sesuai dengan petunjuk yang diberikan Brita dan Nfirea padanya.

Para goblin telah bepergian bersamanya sampai ke pinggiran desa, tetapi sekarang mereka menunggu di luar untuk menyelesaikan tugasnya. Dia dipukul dengan kesadaran bahwa dia sendirian untuk pertama kalinya sejak meninggalkan desa, dan dia mengepalkan kendali kuda. Ketegangan membuat bahunya kaku dan sakit. Dia akan meregangkan lehernya ketika dia melihat bangunan yang telah dijelaskan teman-temannya di depan.

“Saya berhasil!” dia diam-diam berseru. Tidak ada kemungkinan dia tersesat sekarang.

Setelah meninggalkan gerobaknya dengan penjaga pintu, dia masuk ke dalam.

Ada prajurit yang mengenakan baju besi pelat, pemburu dengan busur dan anak panah, pendeta dan penyihir, ditambah beberapa orang yang umumnya terlihat seperti kastor, semuanya datang dan pergi. Mereka bertukar informasi tentang monster di daerah itu, dengan serius memeriksa lembaran perkamen yang menempel di papan, atau memastikan kualitas barang yang mereka beli dengan mudah yang hanya didapat dengan latihan.

Itu adalah dunia yang penuh dengan mata yang waspada, panas yang tegang, dan keributan yang intens—dunia para petualang.

Rahang Enri ternganga pada adegan ini yang tidak akan pernah bisa dia lihat di desanya, dan dia buru-buru menutupnya.

Benar, dia adalah anak desa, dan dia tidak takut untuk kagum dengan suasana di kota, tetapi dia malu sebagai seorang gadis usia menikah untuk terlihat dengan mulut terbuka lebar.

Dia berjalan lurus ke depan, berhati-hati agar tidak bergerak secara tidak wajar. Dia tidak ingin ditertawakan. Dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi seorang gadis desa untuk berjalan di antara para petualang pemberani. Dia merasa tidak pada tempatnya.

Ketika dia sampai di konter, dia disambut dengan senyum ramah.

“Selamat datang.”

“Ya, inilah aku.”

Enri menatap mata wanita resepsionis itu, dan mereka berdua tersenyum canggung. Enri merasakan ketegangan keluar dari bahunya mungkin untuk pertama kalinya sejak dia memasuki E-Rantel.

“Apa yang bisa Guild Petualang lakukan untukmu hari ini?”

“Yah, uh, pertama, aku berharap kamu bisa menjual beberapa jamu untukku.”

“Sangat baik. Dan di mana jamunya sekarang?”

Ketika Enri menjelaskan bahwa herbal ada di gerobaknya di luar, wanita resepsionis berbicara kepada wanita di sebelahnya.

“Penilai akan pergi ke sana sekarang, jadi apakah Anda keberatan menunggu di dalam gedung sebentar?”

“Tidak apa-apa. Ada satu hal lagi yang ingin saya bicarakan dengan Anda … Saya tidak memiliki permintaan langsung, tetapi saya mungkin akan membuat satu di masa depan … ”

Dia memberikan garis besar situasi kepada resepsionis yang tersenyum, dan senyumnya berangsur-angsur berubah menjadi ekspresi yang lebih serius.

“Begitu… Saya seorang resepsionis, jadi saya tidak menentukan tingkat kesulitan permintaan, tetapi jika itu tentang Ular Ajaib dari Barat atau Raja Hutan yang Bijaksana, petualang peringkat adamantite Sir Momon mungkin adalah satu-satunya. yang dapat mengambil pekerjaan itu. Dalam hal ini, itu akan memakan biaya yang cukup besar.”

Enri merasakan perubahan sikap resepsionis. Sepertinya dia kehilangan motivasi, berpikir, Sungguh menyakitkan untuk menjelaskan ini, karena bagaimanapun kamu tidak mampu membelinya.

Melalui hidup bersama para goblin, Enri menjadi lebih baik dalam membaca emosi orang. Pertumbuhan ini dapat dikaitkan dengan upayanya untuk memahami para goblin, yang tampaknya hanya makhluk mengerikan dengan ekspresi batas yang tidak dapat dipahami oleh kebanyakan manusia.

Dia mungkin berpikir kita tidak punya uang sebanyak itu di desa… Yah, sepertinya hal pertama yang dia lihat adalah pakaianku, jadi kurasa itulah yang dia pikirkan… Dan dia memakai barang-barang bagus.

Enri secara mental membandingkan pakaiannya dengan resepsionis dan mengakui bahwa dia kalah telak.

Tapi memakai pakaian seperti itu untuk melakukan pekerjaan desa akan sia-sia; ditambah, mereka akan menghalangi.

Sebagai seorang wanita, Enri menilai pertandingan ini seri.

“Eh, kudengar kota menawarkan uang, subsidi…”

“Memang, tapi subsidi hanya sebagian dari biaya. Sisanya Anda harus menutupi. Petualang peringkat Adamantite sangat mahal, jadi bahkan setelah dikurangi subsidi, Anda akan berutang cukup banyak. Tentu saja, Anda dapat mengajukan permintaan dengan harga lebih rendah, tetapi kami tidak menganjurkannya. Pekerjaan yang membayar lebih rendah dari tarif yang berlaku adalah prioritas yang lebih rendah, jadi Anda harus bersiap untuk kemungkinan bahwa akan sulit menemukan seseorang.”

Resepsionis itu mungkin berbicara dengan sangat lancar, begitu lancar, karena dia memuntahkan peraturan yang telah dia hafal dengan sempurna. Sepertinya dia sudah berpikir bahwa Enri hanya mengganggu.

Saya kira itu wajar saja. Pelanggan yang tidak bisa membayar sama sekali bukan pelanggan…

Kata-kata wanita resepsionis itu sama persis dengan apa yang dikatakan Nfirea padanya. Itu sebabnya dia tidak merasa terlalu sedih. Itu hanyalah kenyataan bahwa tidak banyak orang yang mau membantu yang lemah dengan sedikit atau tanpa imbalan.

Itulah mengapa Sir Ainz Ooal Gown adalah penyelamat kami. Dia bahkan memberikan harta ini kepada seorang gadis desa seolah itu bukan apa-apa!

Jika dia mengatakan dia akan membayar dengan klakson, sikap seperti apa yang akan diambil resepsionis? Dia membayangkan betapa memuaskannya hal itu tetapi tidak melakukan hal semacam itu. Kastor hebat itu telah memberinya barang ini karena kebaikan dan menyuruhnya untuk melindungi dirinya sendiri. Itu bukan sesuatu yang bisa dia jual hanya karena itu akan baik untuk desa. Dia tidak bisa membiarkan kebaikannya sia-sia.

Jadi Enri mengangguk.

“Saya mengerti. Tolong setidaknya beri tahu saya berapa banyak. Saya akan membawa pulang informasi itu dan berkonsultasi dengan penduduk desa lainnya.”

“Oh? Lalu tolong lakukan itu. Jika Anda datang saat penilaian broker selesai, saya akan menghitungkan semua biayanya untuk Anda.”

Enri berterima kasih kepada resepsionis, menjauh dari konter, duduk di sofa di seberang lobi, dan berpikir dia akan menghabiskan waktu sampai penilaian broker dilakukan dengan menatap langit-langit dengan linglung.

Saya lelah…

Sejak dia melewati gerbang, itu adalah parade pengalaman baru. Tidak, tidak ada yang membingungkan ini sejak dia kehilangan orang tuanya dalam serangan itu.

Semuanya selalu sama. Saya pikir cara hidup itu akan berlangsung selamanya…

Mengingat apa yang telah hilang darinya, dia menghela nafas pelan.

Mengingat apa yang telah dia dapatkan—goblin, teman lamanya—dia menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang.

Saya berharap mereka akan bergegas…

Ketika dia bergerak, dia tidak punya waktu untuk depresi. Dia bisa mengosongkan kepalanya dan bekerja keras.

“Nona Emmott, penilaian Anda sudah selesai.”

Atas panggilan orang yang seharusnya bertanggung jawab atas penjualan, Enri berdiri dan berjalan mendekat.

“T-terima kasih!”

“Eh, jumlahnya—”

Pada saat itu, dia mendengar langkah cepat seseorang—tidak, seseorang berlari secepat yang mereka bisa—datang ke arahnya. Enri menoleh untuk menemukan wanita resepsionis berdiri di sana, terengah-engah.

“Nona—tidak, Lady Enri Emmott dari Carne. Bolehkah saya meminta Anda sedikit lebih detail tentang apa yang kita diskusikan sebelumnya?

Itu pasti resepsionis yang sama dari sebelumnya. Tapi dia putus asa. Matanya memerah.

“U-umm, permisi, aku akan memberikan hasil penilaiannya—”

“Aku sedang berbicara sekarang. Yang saya butuhkan hanyalah satu menit, jadi Anda bisa diam. ”

Wajah broker berkedut.

“Jika Anda suka, kita bisa berbicara di ruang duduk sambil minum.”

Bibirnya melengkung menyenangkan, tetapi matanya tidak menunjukkan kegembiraan sama sekali. Dia sangat putus asa.

Apa yang dia rasakan dari keraguan Enri? Dengan mata basah, dia menjalin jari-jarinya seolah berdoa. “Silahkan! Saya ingin mendengar apa yang Anda katakan! Saya kacau kecuali Anda memberi tahu saya! ”

Enri tidak tahu apa permohonan panik ini, tapi dia akan merasa tidak enak untuk menolaknya. Ketika dia melirik ke belakang, broker itu sepertinya mengerti apa yang dia pikirkan dan mengangguk.

“Aku—aku mengerti. Kalau begitu, maukah kamu membawaku ke sana?”

Saat itu, tubuh resepsionis terlihat santai.

“Terima kasih! Terima kasih banyak! Lewat sini—ikuti aku!”

Bermandikan tatapan penasaran, Enri mengikuti. Resepsionis itu menggenggam tangan kanannya seperti catok. Dia pasti tidak akan membiarkannya pergi.

Mungkin aku terlalu terburu-buru…

Meskipun diliputi oleh kecemasan ringan, dia memasuki ruang duduk.

Dia melihat sekeliling dalam diam. Ruangan kosong itu memiliki interior yang sangat halus dengan perabotan yang begitu megah sehingga dia ragu-ragu untuk duduk di sofa.

“Nah, silakan, duduk.”

Sebuah suara di sudut pikirannya berkata, aku tidak akan ditawan begitu aku duduk?

Tapi tidak ada yang terjadi bahkan ketika dia duduk di sofa. Artinya, sofa yang nyaman hanya menopang tubuhnya.

“Anda mau minum apa? Saya dapat menawarkan Anda minuman beralkohol berkualitas! Apakah Anda ingin makan? Mungkin terlalu dini? Saya kira itu! Lalu buah…atau mungkin kue?”

“Oh, kamu tidak perlu repot dengan semua itu.”

Perubahan mendadak pada resepsionis membuat Enri sedikit takut. Bukannya dia sangat dingin terhadap Enri ketika dia pertama kali tiba di aula guild. Dia pikir reaksi resepsionis benar-benar alami dan tidak merasa seperti dia telah menahan kebencian atau ejekan. Setidaknya, wanita itu lebih normal daripada dia sekarang.

Apa yang menyebabkan transformasi ini? Apakah karena aku membawa klakson lagi?

“Sekarang, sekarang, jangan malu-malu. Anda dapat memiliki apa pun yang Anda suka. Kami memiliki makanan ringan yang cocok dengan minuman kami.”

“Tidak, sungguh… Uh, aku tidak punya banyak waktu, jadi bisakah kita mulai bicara?”

“Benar! Seperti yang Anda katakan. Ayo bicara!”

Resepsionis mengeluarkan selembar kertas putih tipis. Satu-satunya kertas yang pernah dilihat Enri tebal dengan warna yang kacau. Kertas yang baru saja dia berikan ini pastilah barang mewah. Apakah ini berarti dia tidak memiliki masalah jika saya menggunakannya?

Enri mulai berbicara. Sebelumnya dia membuatnya singkat, tapi kali ini dia menjelaskan begitu banyak detail sehingga dia bosan sendiri.

Beberapa saat kemudian, ketika dia mulai haus, ceritanya mencapai akhir.

“Terima kasih! Saya akan membawakan Anda sesuatu untuk diminum, jadi silakan nikmati minumannya sebelum Anda pergi. Anda dapat meninggalkan gelas di sini. Terima kasih banyak untuk semuanya hari ini!”

Resepsionis muncul dari kursinya dan keluar dari ruangan seolah-olah terpaksa.

“Sungguh… Apa yang sedang terjadi?”

Tidak ada orang di sekitar untuk menjawab gumaman Enri.

Pada akhirnya, Enri kembali ke Carne tanpa menginap di E-Rantel.

Dia harus menghabiskan malam di padang rumput, tapi dia tidak khawatir. Sebaliknya, dia tidur cukup nyenyak—berkat teman-temannya yang menjaga gerobak yang sekarang penuh dengan kargo baru.

“Ahh, kamu akhirnya bisa melihatnya.”

Dinding Carne terlihat di depan mereka. Batang kayu kokoh yang berjajar adalah pemandangan yang indah, tetapi baru saja melihat dinding E-Rantel, dia tidak bisa tidak berpikir bahwa dinding Carne tampak lebih rendah dibandingkan.

“Ada begitu banyak yang harus saya buru-buru dan laporkan ke kepala desa,” jawab Enri si goblin di tempat tidur kargo. Lima goblin ditambah Konaa sang goblin cleric adalah anggota pasukan goblin yang telah menemaninya sampai ke E-Rantel. Chousuke si pengendara goblin juga bersama mereka, tapi dia berjaga-jaga dari jarak dekat.

“Ya, sudah menyelesaikan setengah dari yang kamu butuhkan, tetapi hal yang diminta kepala desa tidak berjalan dengan baik—apakah itu, bos nona?”

“Ya. Saya bertanya kepada pendeta di kota, tetapi tidak ada yang mengatakan mereka akan pindah ke desa kami.”

“Itu aneh. Beberapa orang sudah pindah ke desa! Mengapa tidak ada lagi? Mungkinkah pendeta atau siapa pun berbohong? ”

“Tidak.” Dia meringis. “Desa perbatasan berbahaya, jadi orang cenderung menghindarinya. Saya berharap untuk anak ketiga atau yang lainnya yang lari ke kota setelah tidak mewarisi tanah apapun…tapi saya rasa tidak banyak orang yang ingin keluar ke tempat seperti ini jika mereka tidak di bawah perintah. Juga, orang-orang yang telah pindah ke desa kami sejauh ini adalah orang-orang yang sudah menghabiskan waktu di desa perbatasan lain, jadi situasi mereka sedikit berbeda.”

“Jadi hanya seperti itu?”

“Begitulah adanya, tetapi secara pribadi saya sedikit lega.”

Membangun hubungan persahabatan dengan goblin dan hidup bersama bersama mereka di desa mungkin sulit diterima oleh kebanyakan orang. Dia tahu orang-orang dari kota pasti akan menentangnya, dan dia ingin menghindari masalah.

Sejujurnya, jika Enri diminta untuk memilih apakah akan menerima pemukim baru dari kota atau goblin, dia akan memilih goblin.

Saat itu gerobak itu tersentak, dan ada beberapa dentingan dan dentingan dari tempat tidur kargo.

“Ah maaf. Apakah semua orang baik-baik saja?” Enri melihat dari balik bahunya.

Para goblin sedang naik di tempat tidur kargo, tapi di salah satu sudut ada sebuah tas, dan setiap kali gerobak itu menabrak, itu membuat suara logam.

“Ya, kami baik-baik saja, bos wanita. Jangan khawatir tentang kami. Tapi hei, dengan banyak anak panah ini, kita bisa memburu badai.”

Ekspresi goblin saat dia melihat tas itu ceria. Melihat itu, Enri lupa menjawab dan hanya tersenyum.

Mereka melewati ladang gandum dan masuk melalui satu sisi gerbang yang terbuka.

Menyapa penduduk desa di sepanjang jalan, Enri menuju ke aula pertemuan terlebih dahulu. Dia ingin menurunkan muatannya.

Ketika dia berhenti di sebelahnya, seekor goblin keluar, mungkin sebagai respons terhadap suara itu.

“Ohh! Selamat datang kembali, bos wanita! Senang melihatmu baik-baik saja.”

Enri tersenyum. Para goblin telah menjadi keluarga baginya, sampai pada titik di mana dia tidak benar-benar merasa telah kembali ke rumah sampai mereka menyambutnya.

“Saya pulang!”

“Dan apakah itu kargomu? Kami akan meletakkannya di sini jika demikian. ”

“Itu benar, saudara. Maaf, tapi bantu kami. ”

“Aye-aye!”

Semua goblin beraksi dan mulai menurunkan kereta secara efisien. Fakta bahwa para goblin membersihkan diri dengan sempurna tanpa Enri memberikan instruksi apa pun memperjelas bahwa mereka telah sepenuhnya beradaptasi dengan kehidupan di desa.

“Oh, bos wanita, kami akan melakukan sisanya, jadi mengapa kamu tidak pergi menemui bos pria? Dia mungkin sibuk dengan Arg menyembuhkan para goblin…”

“Terima kasih, tapi pertama-tama saya harus melapor ke kepala desa.”

“Oh? Ah, maaf, teman-teman. Aku akan pergi dengannya untuk berjaga-jaga. Bagaimanapun, ada ogre dan yang lainnya. ”

Dengan itu, Gokou melompat ke kursi kotak di sebelah Enri. Para goblin yang bersamanya dari E-Rantel menatapnya dengan iri, tapi tidak ada yang keberatan—mungkin karena apa yang dia katakan benar.

“Oke, bos wanita, ayo pergi!”

Enri tersenyum canggung. “Terima kasih! Dan saya menghargai bantuan Anda!” Dia berterima kasih kepada para goblin dan menarik kereta itu pergi.

“Jadi, apakah terjadi sesuatu selama aku pergi?”

“Tidak banyak. Kami mendirikan sebuah bangunan sehingga para ogre bisa tinggal di dalam desa. Kami meminta golem batu membawa kayu itu. Tidak mewah, tapi kami membuat kabin untuk mereka. Aku ingin tahu apakah kita bisa melakukan sesuatu tentang seberapa banyak baunya? Bau busuk mereka langsung meresap ke semua selimut yang kami berikan kepada mereka!”

“Hmm… Tapi wow, kamu melakukan semua itu begitu cepat.”

“Itu berkat golem batu! Kita harus berterima kasih kepada kastor yang hebat. ”

“Dan Lupusregina juga.”

“…Entah bagaimana, aku hanya tidak ingin berterima kasih pada Lupusregina, atau lebih tepatnya, aku tidak menyukainya…”

Enri pikir dia salah dengar. Dia belum pernah mendengar Gokou bergosip di belakang seseorang sebelumnya.

“Bagaimana saya mengatakannya …? Dia menakutkan. Dia selalu mengawasi kita, seperti binatang ajaib yang bisa menyerang kapan saja… Sepertinya kamu tidak merasa seperti itu, tapi…”

“Yah, seharusnya dia adalah pelayan dari Ainz Ooal Gown, jadi kurasa dia tidak bisa menjadi orang yang begitu jahat.”

“…Yah, itu tidak terlalu bagus.”

Enri dan Gokou keduanya tersentak. Itu adalah suara wanita yang baru saja mereka bicarakan.

Ketika mereka berbalik, ada pelayan yang duduk tanpa basa-basi di tempat tidur kargo seperti yang dia lakukan beberapa hari yang lalu.

“Apa yang akan kita lakukan dengan orang ini, En?”

“Eh, apa maksudmu?”

“B-sebelum itu, aku ingin kamu memberitahuku bagaimana kamu terus tampil seperti itu.”

“Hmm? Itu mudah. Aku keluar dari langit, itu saja.”

“Saya kira tidak demikian. Kami akan memperhatikan bahkan jika kamu datang dari atas.”

“Tapi saya punya banyak trik yang bisa saya gunakan seperti menjadi tidak terlihat… Saya hanya melakukan yang terbaik untuk tidak diperhatikan. Betapa bijaksananya aku!”

Goblin itu menghadap ke depan lagi, tampak putus asa.

“T-tapi hei, jarang kamu mengunjungi dua hari berturut-turut. Apa yang terjadi?”

Lupusregina menyipitkan mata pada Enri. Bahkan wajah itu lucu ketika seorang wanita cantik membuatnya , pikirnya tanpa benar-benar bermaksud.

“Yah, apa pun. Aku hanya ingin tahu bagaimana keadaannya. Seperti bagaimana mini-goblin?”

“…Dia baik. Kurasa dia mungkin ada di rumah kepala desa saat ini,” kata Gokou.

“Kenapa di rumah kepala sekolah?”

“Kami menyelamatkan sekelompok goblin dari sukunya, kan? Dia seharusnya ada di sana berbicara tentang menemukan tempat bagi mereka untuk tinggal. ”

“Oh, benar, dia anak kepala desa, ya? Dia harus memiliki tanggung jawab ketika datang ke para penyintas. Yah, aku harus menyerahkannya padanya—dan dia masih anak-anak!” Dia tertawa terbahak-bahak, tetapi senyum yang menyertainya sangat menawan pada wanita secantik dia. Enri menatap kagum padanya meskipun faktanya mereka berdua perempuan.

“Ups, lebih baik awasi jalan!”

“O-oh, kamu benar!”

Enri berbalik, tersipu di telinganya.

Dia berhenti di luar rumah kepala desa, dan dia dan Gokou turun dari kereta.

“Oke, aku akan membawa kuda itu kembali ke kandang untukmu. Tidak ingin menghalangi jalanmu. Harap Anda akan memberi tahu saya apa yang kalian bicarakan nanti! ”

“Dipahami. Maaf membebanimu, tapi terima kasih telah mengambil kudanya.”

Lupusregina menanggapi haluan Enri dengan “‘Kay, ‘kay” dan mengusir gerobak itu.

Mereka mengetuk, mengumumkan kedatangan mereka ke suara di dalam, dan membuka pintu.

Arg dan kepala desa langsung duduk di dalam, saling berhadapan di meja.

“Oh, selamat datang kembali. Duduk di sana. Bagaimana kotanya?”

Enri duduk di sebelah Arg seperti yang diinstruksikan. Dia tampak tegang sejenak, tetapi dia pasti sedang membayangkan sesuatu.

“Eh, aku pergi sekarang. Terima kasih atas semua bantuan Anda, Ketua. ”

Untuk sesaat, mereka tidak tahu dengan siapa dia berbicara. Enri, Gokou, dan kepala desa ada di dalam ruangan, jadi dia seharusnya berbicara dengan kepala desa.

Tapi Arg menatap lurus ke arah Enri. Dia menatap tajam ke matanya tetapi tidak bisa menemukan sedikit pun lelucon dalam tatapan tulusnya.

“Tunggu apa?!”

Kenapa dia mengatakan itu padaku?

Arg membungkuk dan meninggalkan rumah kepala desa sebelum Enri bisa mengetahuinya.

“Apa?!? Tunggu-!”

“Jadi, Enri, maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi?”

“Hah? Tidak, maksudku…tapi…eh, ya. Oke.”

Itu mengganggunya, tapi dia bisa menjawab pertanyaannya nanti. Laporannya lebih penting.

Setelah memutuskan itu, dia memberikan penjelasan singkat kepada kepala desa tentang apa yang telah terjadi di kota. Item yang paling penting mungkin adalah bahwa tidak ada orang yang ingin pindah ke sana, tapi sepertinya kepala desa sudah menduganya. Dia tidak terlihat kecewa sama sekali.

“Saya mengerti. Nah, itu masuk akal. Tidak banyak orang yang ingin pindah ke pemukiman perbatasan di mana monster kemungkinan besar akan muncul.” Dia menyuarakan apa yang dipikirkan Enri. Pasti semua orang di desa memikirkan hal yang sama.

“Terima kasih sudah pergi.”

Menanggapi haluannya, dia berkata, “Itu tidak masalah.” Ada berbagai masalah, tetapi secara keseluruhan, itu adalah pengalaman yang baik.

“Dan kemudian…” Dia menatap goblin selama sepersekian detik. “…Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu, Enri Emmott.”

“O-oke. Apa itu? Anda terlalu formal, tuan …”

“…Aku ingin kamu mengambil alih pekerjaanku.”

Ekspresinya melengkung sedemikian rupa sehingga dia tampak menarik wajah.

“Ehhhhh?! Apa artinya itu? Hah? Apakah itu yang dimaksud Arg…? Apa?!”

“Aku mengerti kamu bingung …”

“Aku sedikit lebih dari bingung! Apakah Anda akan pikun, Pak? Mengapa Anda mengatakan itu?”

“Pikun? Sekarang itu hanya kejam. Anda tampak agak bingung… dan saya mengerti itu, tetapi saya ingin Anda tenang dan mendengarkan saya.”

“Tenang? Bagaimana aku bisa tenang?! Mengapa Anda ingin seorang gadis desa seperti saya untuk mengambil tanggung jawab yang begitu besar?! Selain itu, tentang apa ‘kepala’ ini? ”

“Maukah kamu santai saja ?!”

Dia mungkin bermaksud terdengar memerintah, tetapi bagi Enri itu hanya terdengar keras. Namun, dia berhasil mendapatkan kembali ketenangannya. Mungkin salah satu sudut pikirannya membisikkan padanya bahwa dia tidak akan mengerti apa yang dikatakan pria itu jika dia tidak mendengarkan.

“Aku tahu kamu tidak mengikuti. Tapi tolong dengarkan dengan tenang apa yang saya katakan. Siapa tokoh sentral di desa saat ini?”

“Itu kamu, bukan? Anda adalah kepala desa. ”

“Tidak. Saya pikir aman untuk mengatakan bahwa Anda adalah pusat desa saat ini. Para goblin dan ogre baru semuanya mengakui kamu sebagai pemimpin mereka juga, kan?”

“Betul sekali. Kami menganggap bos wanita sebagai figur sentral. ”

“Dan para goblin yang kamu selamatkan, termasuk Arg, semua menganggapmu sebagai pemimpin mereka juga.”

Enri melengkungkan mulutnya menjadi cemberut. Memang benar itulah yang dipikirkan para goblin. Tapi bagaimana dengan penduduk desa yang sudah ada di sini sejak lama? Tidak mungkin mereka menerima ini.

“Aku cukup tahu apa yang kamu pikirkan. Anda pikir penduduk desa akan menentangnya, bukan? Saya sudah memeriksa dengan semua orang. Tadi malam saya mengadakan pertemuan hanya dengan penduduk desa untuk mendengar pendapat mereka. Hasilnya adalah semua orang setuju untuk mengakui Anda sebagai kepala sekolah yang baru.”

“Tapi kenapa?!”

“…Itu adalah kejutan besar dari serangan itu, Enri. Semua orang menginginkan pemimpin yang kuat.”

“Apa yang begitu kuat dariku?! Aku hanya seorang gadis desa!”

Dia punya perasaan dia akan meletakkan sedikit otot di lengannya, tapi dia tetap saja seorang petani yang tidak bisa menggunakan senjata untuk menyelamatkan hidupnya. Jika mereka menginginkan seseorang yang kuat, salah satu anggota regu bela diri seperti Brita akan lebih baik.

“ Kuat bukan berarti individu itu berani. Mampu memerintah goblin—bukankah itu jenis kekuatan lain? Keluarga Baleare juga menganggap Anda cocok untuk pekerjaan itu.”

“Nfi!” Enri berkotek seperti ayam yang lehernya diremas.

“Selain itu, saya terus bertambah selama bertahun-tahun. Tidak aneh bagiku untuk menyerahkan kendali dalam waktu dekat. ”

“Apa maksudmu ‘bertambah bertahun-tahun’? Anda tidak setua itu! Saya pikir Anda bertingkah aneh seperti kakek — apakah ini tentang itu? ”

Tampaknya agak terlalu dini untuk menyatakan seseorang berusia pertengahan empat puluhan sebagai warga negara senior. Beberapa bahkan akan menyebutnya puncak hidup mereka.

“Mengesampingkan apakah saya tampak seperti kakek atau tidak, desa sedang berubah. Sekarang setelah Raja Hutan yang Bijaksana pergi, ada kemungkinan lebih tinggi bahwa monster akan keluar dari hutan. Pada saat-saat seperti itu, pengambilan keputusan saya berdasarkan pengalaman kami ketika waktu lebih aman tidak akan berhasil.”

“Tuan, saya sadar ini adalah hal yang tidak sopan untuk ditanyakan, tetapi bukankah Anda melarikan diri begitu saja?”

“…Aku akan jujur. Aku tidak bisa menyangkal itu.”

Mata yang bertemu dengan tatapan Enri adalah mata seorang pria yang menunjukkan hatinya.

“Saya masih memikirkan hari yang mengerikan itu, ketika penduduk desa yang seperti keluarga bagi saya terbunuh… Saya mengenal orang tua Anda dengan baik. Jika kita tidak tinggal diam tetapi telah membangun tembok kokoh seperti yang kita miliki sekarang, jika kita lebih waspada, mungkin segalanya tidak akan berakhir begitu buruk… Mungkin kita bisa mengulur waktu sampai Sir Gown tiba untuk menyelamatkan kita.”

Enri merasa itu akan tetap sulit. Korban selamat yang pindah ke Carne awalnya berasal dari desa lain yang telah dihancurkan oleh para ksatria. Mungkin saja tembok yang mengelilingi rumah mereka tidak sekokoh yang melindungi Carne sekarang, tapi bagaimanapun juga, mereka masih diserang dan dibantai. Meski begitu, dia setuju bahwa jika mereka bisa membeli sedikit waktu, mereka bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa.

“Cara berpikir lama tidak baik. Kita perlu membuat sistem baru dan menjaga desa ini tetap aman dengan tangan kita sendiri. Satu-satunya yang bisa melakukan itu adalah…orang-orang muda yang berpikiran terbuka. Dan di antara mereka, itu pasti seseorang yang memiliki kekuatan.”

Kepala desa selesai mengatakan bagiannya. Dia menatap Enri dengan ekspresi lembut.

Enri merenungkan kata-katanya dan memikirkannya dengan serius. Alasan dia menolak pada awalnya adalah karena tanggung jawabnya begitu besar. Dia tidak bisa bertanggung jawab atas kehidupan penduduk desa jika mereka diserang lagi. Tapi bukankah itu hanya melarikan diri, seperti yang aku tuduh dia lakukan sebelumnya?

“Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan pekerjaan sebesar itu.”

“Itu wajar saja. Anda akan meminta saya untuk membantu tugas administrasi dan para goblin yang mendukung Anda untuk masalah keamanan, tetapi masih menakutkan untuk menjadi orang yang membuat keputusan akhir.

“Bagaimana dengan sistem perwakilan di mana semua penduduk desa berpartisipasi?”

“Saya memang mempertimbangkan itu, tetapi pendapat cenderung berbeda lebih tajam semakin penting suatu masalah. Kami akhirnya tidak mendapatkan apa-apa. Saya benar-benar berpikir bahwa jika kita tidak memiliki seseorang yang memimpin, kita bahkan tidak akan dapat mencapai konsensus tentang hal-hal yang telah kita sepakati.”

“Bagaimana jika kita memiliki satu sistem untuk masa damai dan satu sistem untuk keadaan darurat?”

“Itu tidak akan berhasil. Kita tidak bisa memupuk pemimpin seperti itu. Justru karena Anda menunjukkan kepemimpinan selama masa damai, Anda dapat membuat orang bekerja secara efisien selama keadaan darurat—mereka mengakui otoritas Anda.” Keyakinan kepala desa itu kuat, dan argumennya masuk akal.

Dengan ekspresi tertekan di wajahnya, Enri menanyakan satu-satunya pertanyaan yang tersisa. “… Kapan saya harus memberi tahu Anda?”

“Aku tidak akan mengatakan kamu harus memberitahuku sekarang. Luangkan waktu Anda dan pikirkan baik-baik.”

“Ya pak.”

Dengan itu, Enri berdiri dari tempat duduknya.

Saat mereka meninggalkan rumah kepala desa, Enri berbalik untuk melihat Gokou. “Hei, aku ingin memikirkannya sebentar, jadi apakah kamu keberatan memberiku waktu untuk diriku sendiri?”

“Ya mengerti, bos wanita. Luangkan waktumu. Kami berada di pihak Anda, Anda tahu. Tolong beri tahu kami jika Anda membutuhkan sesuatu. ”

“Ya saya akan. Terima kasih.”

Setelah melihat Gokou pergi, dia menuju rumahnya sendiri.

Bisakah saya melakukan pekerjaan kepala desa?

Secara pribadi, dia merasa itu tidak mungkin.

Mungkin saja saatnya akan tiba ketika dia harus memberikan perintah yang tak terbayangkan, seperti mengorbankan minoritas untuk menyelamatkan mayoritas.

aku tidak akan bisa melakukan itu…

Semua penduduk desa menganggapku terlalu tinggi. Sebagai permulaan, semua orang menghargai dia untuk para goblin, tapi itu tidak seperti dia telah bernegosiasi untuk mendapatkan mereka di pihak desa. Mereka baru saja keluar dari tanduk yang diberikan kepadanya oleh kastor hebat Ainz Ooal Gown.

Dan barang itu datang hanya setelah keberuntungan diselamatkan…

Tunggu. Saya memang diselamatkan terlebih dahulu, kan? Sir Gown memakai topeng dan dia…hm? Dia memakai topeng, kan?

Dia tiba-tiba merasa ingatannya tentang peristiwa itu kabur, tapi itu mungkin karena seluruh situasinya sangat ekstrem dan kacau.

Dia menggelengkan kepalanya dan menjernihkan pikirannya dari keraguan itu.

Bagaimanapun…

Jika orang lain yang menerima klakson, lamaran untuk menjadi kepala desa berikutnya akan diberikan kepada orang itu, bukan dia. Dengan kata lain, itu tidak ada hubungannya dengan kemampuan Enri; roda keberuntungan hanya berputar menguntungkannya.

aku harus berbicara dengan seseorang…

Orang pertama yang dia pikirkan adalah Nfirea. Dia memiliki perasaan bahwa karena dia dulu tinggal di kota besar dan telah bertemu banyak jenis orang yang berbeda, dia akan dapat mengetahui apakah dia tepat untuk posisi itu atau tidak. Selain itu, dia tahu banyak hal. Dia mungkin bisa mendapatkan jawaban yang tepat darinya.

Tapi kepala desa telah memberitahunya bahwa keluarga Baleare—termasuk Nfirea—mendukung. Jadi ada kemungkinan besar jika dia bertanya padanya, dia hanya akan mengatakan padanya bahwa dia harus menjadi kepala sekolah.

Ini tidak bagus… Saya tidak bisa meminta siapa pun dari desa. Itu berarti Arg atau para ogre, tapi Arg memanggilku ketua jadi dia keluar, dan para ogre sepertinya tidak terlalu pintar…

Saat Enri mengerutkan alisnya, sebuah suara cerah memanggilnya. “Yo. Sepertinya Anda sudah selesai bicara. Hmm? Sungguh wajah yang serius. Ada yang mengganggumu?”

Suara itu menghantamnya seperti sambaran petir. Benar. Seseorang dari luar desa. Ini adalah pihak ketiga yang netral yang bisa dengan tenang menilai situasi.

Enri berlari ke arah Lupusregina dengan kecepatan penuh. “Lupusregina!” Dia mencengkeram bahu wanita yang terkejut itu.

“Apa? Apa? Apa yang salah?! Aku punya kupu-kupu di perutku, tapi lepaskan aku dari pengakuan itu. Aku tidak menyukai perempuan! Ahh, berhenti! Jangan perkosa aku!”

“A-Whoa, tunggu!” Enri melepaskan bahunya dan mencoba menutupi mulutnya.

Lupusregina dengan gesit menghindarinya dan menyeringai. “Nah, maaf. Bagaimanapun, sepertinya kamu sedikit kesal, jadi mungkin tenanglah sedikit. Aku hanya bercanda.”

“Itu lelucon yang mengerikan …”

Bahu Enri merosot. Tapi dia segera pulih. Lupusregina biasanya menghilang tiba-tiba saat dia muncul, jadi jika Enri tidak menanyakannya sekarang, pelayan itu mungkin sudah pergi sebelum kesempatan lain datang. “Tolong dengarkan dan beri tahu saya apa yang harus saya lakukan!”

“Aku tidak tahu tentang apa ini, tapi alangkah baiknya jika kamu bisa memberitahuku saat kita berjalan. Saya tidak ingin penduduk desa memberi kami tatapan aneh.”

Enri tersipu. Lupusregina ada benarnya. Tapi… “Kalau begitu jangan berteriak tentang pemerkosaan…”

“Tee hee!” Lupusregina membuat wajah imut dengan lidah menjulur.

“Arrrgh, Lupusregina!”

“Oke, oke, ayo pergi. Ayo pergi!”

Tanpa menunggu jawaban, Lupusregina pergi, dan Enri mengikutinya.

“Nah, sekarang, beri tahu kakak perempuan Lupusregina apa yang ada di pikiranmu. Aku bisa mengajarimu segalanya mulai dari tips seks hingga cara menipu anak laki-laki!”

“Betulkah? Kamu sudah sangat dewasa…”

Bagi Enri, yang tidak memiliki pengalaman dalam hal seperti itu, Lupusregina tampak sangat berpengalaman. Meskipun tidak ada yang berubah, pelayan itu tiba-tiba tampak lebih dewasa.

“Eh-heh! Saya mungkin tidak melihatnya, tapi saya sudah berkeliling, ya. ”

“Hah?”

Sudah ada? Saat dia bertanya-tanya apa artinya itu, Lupusregina memberi isyarat padanya untuk mengajukan pertanyaan. Untuk saat ini, dia mengesampingkan yang tidak penting dan memberitahunya tentang apa yang terjadi di rumah kepala desa.

“Jadi apa yang harus aku lakukan?”

“Hah? Seperti yang aku tahu!”

Itu saja yang dia katakan.

“Apa? Tapi, Lupusregina, kamu bilang aku bisa bicara denganmu.”

“Tentu, tapi itu tidak berarti aku akan memberimu jawaban yang tepat… Dengar. Pertama, jika Anda hanya mengambil pekerjaan karena seseorang mendorong Anda, Anda akan menyesalinya, jadi jangan lakukan itu. Kamu harus terus berpikir sampai kamu mendapatkan jawaban yang masuk akal.”

Kepolosan Lupusregina yang biasa telah memudar, digantikan oleh kecantikan yang memikat. Biasanya matanya bulat, tapi sekarang meruncing tipis. Senyum tipisnya membuat Enri merinding.

“Itu hanya pendapatku—aku tidak akan memberitahumu apa yang harus dilakukan. Hancurkan di kepala Anda sendiri. Satu hal yang bisa kita katakan adalah siapa pun yang menjadi kepala desa, mereka akan membuat banyak kesalahan. Sejauh yang saya tahu, hanya ada sekitar empat puluh satu orang yang bisa melakukan segalanya dengan sempurna. Jadi bodoh untuk khawatir tentang kegagalan. Dan jika Anda mundur selangkah dan benar-benar memikirkannya, tidak ada seorang pun di desa ini yang lebih cocok untuk pekerjaan ini selain Anda.”

“Kenapa kamu berpikir begitu?”

“Pergi, tanyakan pada para goblin apa yang akan mereka lakukan jika monster yang mereka anggap tak terkalahkan menyerang desa—baik jika kamu adalah kepala desa dan jika bukan.”

Lupusregina diam-diam berubah kembali ke ekspresi cerianya yang normal.

“Yah, itu tidak menyenangkan! Agh, aku tidak menyukai skenario ini. Mann. Akan lebih menyenangkan jika alih-alih Anda menjadi kepala desa, desa itu dilanda tragedi besar dan gendut!”

“Apa?”

“Heh-heh.” Lupusregina menepuk bahu Enri. “Saya pikir Anda harus menjadi kepala sekolah. Adapun yang lainnya…kau harus bertanya pada anak laki-laki di sana…” Saat dia melepaskan tangannya dari bahu Enri, dia berputar sekali. Itu adalah gerakan ringan, seolah gesekan tidak mempengaruhinya. “Nanti, kalau begitu!”

Lupusregina berjalan pergi sambil melambai. Nfirea dan Nemu berdiri di arah itu sambil berpegangan tangan. Dia menepuk bahu Nfirea. Seolah-olah itu telah menuangkan energi ke dalam diri mereka, pasangan itu mulai bergerak.

“Selamat datang kembali, Enri!” Nemu pasti sangat cemas, karena dia berlari ke arahnya dengan kecepatan penuh.

Untuk sesaat, Enri khawatir dia akan terpesona, tapi dia berhasil menghindarinya dengan mengeluarkan semua kekuatan di otot kakinya.

“Kau kembali lebih cepat dari yang kuharapkan, Enri. Kamu tidak menginap?”

“Hai untuk kalian berdua. Tidak. Saya berkemah dalam perjalanan kembali. ”

“Hmm… aku senang kamu tidak diserang oleh monster. Saya tidak bisa benar-benar mendukung pilihan itu. Goblin mungkin kuat, tetapi ada monster yang lebih kuat di luar sana. Kami tinggal di dataran, jadi Anda tidak mendapatkan terlalu banyak di sini, tapi tetap saja. ”

“Enri, jangan lakukan sesuatu yang berbahaya!” Nemu meraih bajunya seolah mengatakan dia tidak akan pernah melepaskannya lagi.

Enri adalah satu-satunya keluarga yang tersisa dari adik perempuannya. Hidupku bukan hanya milikku. Sepertinya dia sudah melupakannya sebentar.

“Ya kamu benar. Saya minta maaf.”

Enri dengan lembut mengelus kepala Nemu.

“Oke! Aku memaafkanmu!” Nemu menatapnya dan tersenyum.

“Terima kasih. Apakah kamu gadis yang baik selama aku pergi? Kamu tidak membuat terlalu banyak masalah untuk Nfi, kan?”

“Wah, ayolah, kak! Aku bukan bayi lagi! Benar, Nfi?”

“Ah-ha-ha. Saya harus menjaga anggota suku Arg, jadi saya tidak bisa mengawasinya sepanjang waktu, tapi saya pikir dia baik!”

“Agh, kau juga memperlakukanku seperti anak kecil, Nfi? Pokoknya, yang lebih penting, Enri, Nfi bau!”

“Nemu! Ini bau jamu, bukan? Bukankah kamu mengatakan tanganmu berbau setelah kamu menghancurkannya? ”

“Apakah bau yang membuat matamu perih karena tumbuh-tumbuhan?”

“…Yah, ada hal lain juga, seperti item alkimia yang aku gunakan sebagai apoteker. Tapi, Nemu, jangan membuatnya terdengar seperti bau busuk…”

“Tapi kamu tahu!”

Wajahnya membeku.

“Yah, hanya saja baunya menempel di pakaianmu. Aku pikir kamu akan baik-baik saja jika kamu mengganti pakaian kerjamu…” Enri buru-buru menjelaskan apa yang dimaksud Nemu, dan wajah Nfirea sedikit melunak.

“Aku tidak punya pakaian lain… Di E-Rantel, aku hanya memakai ini.”

“Lalu haruskah aku membuatkanmu beberapa?”

“Hah? Kamu bisa membuat pakaian?”

“Untuk apa kau menganggapku, Nfi? Tentu saja aku bisa membuat pakaian sederhana.”

“Oh. Saya selalu membeli milik saya jadi rasanya luar biasa bahwa Anda bisa membuatnya sendiri. ”

“Yah, terima kasih, tapi siapa pun di desa… Nemu, kita harus mulai berlatih.”

“Okeyy!”

“Baiklah. Maukah kamu pulang lebih dulu dariku? Saya ingin berbicara dengan Nfi tentang sesuatu.”

Nemu meletakkan tangan di mulutnya, dan matanya berbinar. “Oke! Mengerti! Aku akan pulang sekarang! Semoga berhasil, Nfi!” Dia berlari penuh semangat menuju rumah dengan lambaian.

“Dia benar-benar mendengarkan dengan baik. Aku ingin tahu apakah dia menyembunyikan sesuatu,” gumam Enri sambil melihat Nemu pergi.

“Tidak, aku meragukannya… Lebih penting lagi! Apa yang ingin Anda bicarakan? Tentu saja, saya punya ide, karena saya berpartisipasi dalam rapat desa kemarin … ”

“Kalau begitu ini akan cepat.” Enri melewatkan penjelasan yang tidak perlu dan memberitahunya apa yang terjadi di rumah kepala desa.

Tapi tidak hanya itu. Dia bercerita tentang kekhawatirannya dan apa yang dikatakan Lupusregina—semuanya.

Setelah mendengarkan sampai akhir, Nfirea menatap matanya dan berkata, “Kamu harus melakukan apa yang menurutmu terbaik; Saya akan mendukung Anda dengan cara apa pun … adalah jenis balasan kalengan yang tidak ingin saya berikan. Aku ingin kamu melakukannya.”

“Mengapa? Aku-”

“Kamu bukan hanya gadis desa. Anda Enri Emmott, pemimpin para goblin. Anda berpikir bahwa goblin bukanlah kekuatan Anda. Tapi pada akhirnya, mereka. Saya akan menjawab pertanyaan yang Lupusregina katakan kepada Anda untuk ditanyakan kepada para goblin. Dalam keadaan darurat, jika Anda bukan kepala desa, mereka akan membawa Anda pergi dan melarikan diri sebelum kekuatan tempur mereka terlalu habis.”

“Mereka tidak akan melakukan itu!”

“…Mereka akan mengatakan itu saat kau aman, tapi jika saatnya tiba, mereka akan mengatakannya. Mereka bilang begitu.”

“Tidak mungkin…”

Enri menatap Nfirea dengan tidak percaya. Dia pikir dia pasti berbohong, tetapi dia tidak bisa mendeteksi sedikit pun yang dilebih-lebihkan.

“Yang paling penting bagi mereka bukanlah desanya, melainkan dirimu. Tetapi jika Anda adalah kepala desa, maka desa itu milik Anda, jadi mereka akan tinggal di sini dan berjuang selama mungkin. Itulah satu-satunya hal yang berubah, tetapi itu membuat perbedaan. Ngomong-ngomong, mereka menyuruhku membawa adikmu dan mengikuti mereka kalau-kalau itu terjadi. Enri…kamu bisa mengkonfirmasi dengan mereka jika kamu mau, tapi jangan beri tahu mereka bahwa kamu mendengar sesuatu dariku.”

“Saya tidak akan bertanya kepada mereka,” katanya.

Nfirea membuka poninya dan menatapnya dengan mata terbelalak. “Apa kamu yakin? Selalu ada kemungkinan aku bohong—”

“Tidak, tidak ada. Anda tidak akan berbohong kepada saya. Aku percaya kamu. Tapi kurasa itulah pentingnya summoner, ya?”

“Saya pikir itu pasti sebagian karena itu Anda. Anda membeli senjata untuk mereka dan sebagainya, bukan? Tampaknya wajar bahwa mereka akan menempatkan kepentingan tertinggi pada master yang baik hati. Ini bukan cara terbaik untuk mengatakannya, tetapi penduduk desa tidak pernah memberikan apa pun kepada goblin—mereka menganggap mereka sebagai monster yang Anda panggil. Wajar untuk memilih orang yang melihatnya sebagai individu daripada orang yang tidak melihatnya, kan?”

Tentu saja, penduduk desa tidak selalu memikirkan mereka seperti itu, tetapi ketika dia memikirkan kembali, dia belum pernah melihat salah satu dari mereka menunjukkan rasa terima kasih mereka secara nyata.

“…Tapi terkadang penduduk desa mentraktir mereka makan siang.”

“Itu adalah ucapan terima kasih untukmu. Mereka hanya mengatakan, ‘Kami akan menangani biaya makan siang dan waktu persiapan.’ Pernahkah kamu melihat penduduk desa memanggil goblin dengan nama mereka?”

Dia tidak. Dia pikir itu karena mereka tidak bisa membedakan mereka, tapi mungkin mereka bahkan tidak pernah merasa ingin mencoba.

Ketika dia memikirkan itu, kesepian yang tak terlukiskan menghampirinya.

“Oh…”

Tapi perasaan sedih bukan satu-satunya hal dalam suaranya. Ada kilatan tekad di matanya, seolah dia telah mengambil keputusan.

“Ya… Secara pribadi, saya pikir Anda akan menjadi kepala sekolah yang hebat. Dan jika kamu menjadi kepala desa, situasi para goblin akan berubah dengan cepat.”

“…Kalian semua akan membantuku, kan?”

“Tentu saja. Ini lebih seperti tidak ada orang yang tidak akan membantumu!”

“Oke. Lalu aku akan mengunjungi kepala desa. Ketika Anda sudah memutuskan, lebih baik segera bertindak!”

Nfirea menertawakan pernyataannya. Itu adalah tawa lembut dan ceria yang menunjukkan bahwa dia mengerti bahwa dia menginginkan dorongan.

“Oke! Pergi, Enri!”

Dia berbalik dengan “Mm-hmm” dan mengambil langkah di jalan untuk menjadi kepala baru Carne.

Melihat desa dengan seksama dari langit, Lupusregina melihat orang-orang berkerumun di alun-alun. Enri keluar di depan semua orang dan mengatakan sesuatu, tapi hampir tidak mungkin pada jarak ini untuk mengangkat suaranya.

Mungkin dia sudah selesai berbicara—penduduk desa mulai bertepuk tangan.

“Ha-haa. Jadi begitulah ternyata. Dia melakukannya. Ini bagus . Ee-hee-hee-hee-hee-hee!”

“—Apa yang membuatmu sangat bersenang-senang?”

Lupusregina hanya menoleh untuk menghadapi suara di belakangnya. “Oh, kalau bukan Yuri. Apakah kamu terbang dengan item ajaib?”

“Ya, dengan kekuatan item sihir yang dipinjamkan Lord Ainz kepadaku. Apa yang begitu…? Ini adalah Carne. Anda dimarahi karenanya, kan? ”

“Betul sekali. Tapi semuanya menjadi sangat menarik.”

“Hal apa?”

“Ada pemimpin baru di desa sekarang… Bagi manusia di sini, itu berarti sejarah baru, potensi awal yang baru. Tapi bayangkan raut wajah mereka jika, pada saat termegah mereka, desa diserang dan semuanya terbakar!”

Retakan muncul dalam kecantikannya, dan siapa pun yang melihatnya akan mengatakan bahwa sesuatu yang jahat atau mengerikan mengalir darinya.

“Saya pikir Anda bergaul dengan penduduk desa …”

“Ya, kami cocok. Saya menjadi sangat bersemangat ketika saya berpikir tentang semua teman manusia saya dihancurkan seperti serangga.”

“Jadi kamu benar-benar sadis, hmm? Di atas sana dengan Solusi. Kenapa kalian semua seperti itu? Shizu adalah satu-satunya anugrah yang menyelamatkan—jujur. Meskipun Entoma juga tidak terlalu buruk…”

Lupusregina menertawakan keluhan pemimpinnya dan berkata, “Oh, desa, maukah kamu jatuh cinta padaku?”

4

“Urrrgh, aku sangat lelah.”

Enri melemparkan papan tulis kecil yang dia pegang ke atas meja dan menjatuhkan diri. Mendengar beberapa tawa pelan, dia menoleh hanya untuk melihat gurunya, Nfirea, tersenyum padanya seperti yang dia duga.

“Kerja bagus, Enri.”

“Saya memang bekerja—sangat keras! Aku tidak pandai menggunakan kepalaku…”

“Tapi kamu harus bisa membaca, menulis, dan berhitung sederhana.”

Enri mengerang.

Dia telah diberitahu bahwa ada persyaratan pendidikan minimum untuk menjadi kepala sekolah, jadi dia mendapatkan les privat dari Nfirea, tapi kepalanya terasa seperti mau pecah.

“Mengapa ada begitu banyak surat? Seseorang datang dengan sistem ini hanya untuk menyiksaku…”

“Jangan katakan itu. Anda dapat menulis nama Anda sekarang, kan? Dan milik Nemu?”

“Ya, aku sedikit senang tentang itu… kurasa itu tidak cukup baik, kan?”

“Maaf! Sayangnya, Anda masih berada di dasar yang paling dasar. Maksudku, ini baru lima hari sejak kamu mulai belajar, jadi kita belum membahas hal-hal penting.”

Enri tampak seperti seseorang yang tidak percaya apa yang baru saja dia dengar.

“Ohh, jangan memasang wajah itu. Setelah Anda mendapatkan hal-hal sederhana, itu hanya aplikasi. Jadi ini sebenarnya cukup penting, ya.”

“…Wahh.”

“Tapi kau terlihat lelah. Haruskah kita menyebutnya berhenti untuk hari ini? ”

Enri berdiri seolah-olah dia telah menunggu kata itu. “Ya! Punya hari lebih awal besok! Pemikiran yang bagus, Nfi!”

Dengan seringai masam, Nfirea menghapus huruf cacing berlekuk-lekuk dari papan tulis. “Oke, selamat istirahat. Kami akan mulai belajar pada waktu yang sama besok.”

“Saya sangat senang bahwa Anda bersedia meluangkan waktu untuk bereksperimen untuk membantu saya, tetapi saya tidak dapat melakukan apa pun untuk berterima kasih …”

“Ya ya. Begitulah caranya. Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa guru yang dibenci siswanya lebih baik daripada guru yang berterima kasih.”

“Itu bohong! Itu pasti bohong!”

“Ah-ha-ha-ha! Oke, aku harus pergi. Selamat malam, Enri.”

“Oke, selamat malam, Nfi. Anda harus pulang dan tidur, bukan bereksperimen. ”

Mengakui ucapannya sambil tersenyum, dia pergi melalui pintu depan. Setelah menyaksikan cahaya ajaibnya surut sebentar, dia kembali ke dalam, dan rumah yang gelap itu tiba-tiba merasa sangat kesepian.

“Ah, aku lelah.”

Dia dengan lamban melepas pakaiannya dan naik ke tempat tidur. Mereka cukup berisik, tetapi di sebelahnya, saudara perempuannya membuat suara tertidur yang menggemaskan. Enri menutup matanya dengan tenang.

Dia yakin dia akan langsung tertidur karena dia telah bekerja keras dengan otaknya, dan dia benar. Mungkin hanya beberapa detik setelah dia menutup matanya, dia keluar.

Sudah berapa lama sejak dia tertidur? Beberapa suara jauh membangunkannya dari tidurnya yang ringan.

Tiga ketukan. Kemudian beberapa saat kemudian, tiga ketukan lagi.

Ketika dia menyadari apa arti pola itu, matanya terbuka dalam kegelapan. Otaknya yang luar biasa jernih mengenali bahwa dia berada di rumahnya sendiri, dan dia melompat. Kakaknya melompat pada saat yang sama.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya.”

Dia terdengar takut tetapi tidak sampai dia tidak bisa berfungsi.

“Bersiaplah sekarang!”

“Oke!”

Menyalakan lampu akan membuang-buang waktu, jadi mereka mulai bersiap untuk berlari.

Saat dering bel datang kepada mereka ditiup angin, mereka mengumpulkan barang-barang mereka dalam waktu yang sangat singkat — hasil dari berlatih berulang-ulang, serta produk dari rasa takut yang melekat pada mereka dari sebelumnya. menyerang. Mungkin cerita Arg juga menanamkan kemungkinan itu di benak mereka.

“Nemu! Anda langsung lari ke aula pertemuan! Saya akan segera ke sana setelah saya menyelesaikan tugas saya!”

Tanpa menunggu jawaban, dia meraih tangan kakaknya dan terbang keluar dari pintu rumah mereka.

Bel yang masih berbunyi nyaring menandakan keadaan darurat. Itu berarti bahwa penyerang telah terlihat.

Dia tidak bisa sepenuhnya meninggalkan harapan bahwa ini hanyalah latihan lain, tetapi gejolak di udara menyangkalnya. Suasananya sama seperti saat para ksatria menyerang.

Ketika mereka mendekati aula pertemuan, Enri mendorong Nemu. “Pergi sekarang!”

Nemu membuat balasan kecil tanpa berbalik dan berlari secepat yang dia bisa.

Enri merasakan dorongan untuk mengejarnya, setidaknya untuk melihat bahwa dia berhasil masuk ke aula dengan selamat.

Tetapi pada pertemuan beberapa hari yang lalu, dia telah menjadi kepala desa, jadi dia harus bertindak dengan mempertimbangkan seluruh desa sekarang.

Dia berharap ini akan terjadi sebelum dia mengambil posisi itu atau lama setelahnya…

“Sepertinya ada dewa jahat yang mengawasi kita.” Pikiran batinnya tumpah. Ini benar-benar waktu terburuk.

“Bos wanita!” Seorang goblin berlari ke arahnya.

“Apa itu? Apa yang terjadi?”

“Kami melihat beberapa monster di tepi hutan. Mereka mungkin menyerang desa.”

“Dipahami. Aku akan mengikutimu!”

Dipimpin oleh goblin, Enri berlari menuju gerbang utama. Tepat di belakangnya ada pagar yang mereka buat hanya di malam hari, dan Enri melihat bahwa semua goblin hadir. Dilengkapi dengan senjata dan perlengkapan baru yang dia beli untuk mereka, mereka tampak kuat—seperti prajurit veteran sejati.

Saat mereka mendekat, Enri bisa tahu dari bau angin bahwa para ogre juga ada di sana. Mereka memiliki klub baru mereka yang tampak brutal dengan kuat di tangan.

Pada saat yang sama Enri tiba, anggota regu bela diri, bersama dengan Brita dan Nfirea, semuanya berkumpul dari sekitar desa. Arg dan dua goblin dari desanya yang berhasil membuat pemulihan psikologis juga datang.

“Apakah ini semua orang? Bagaimana dengan Lizzy? Apakah dia akan datang nanti?”

Nenek Nfirea, Lizzy, adalah seorang kastor yang cukup kuat. Sama sekali tidak aneh jika dia membantunya mempertahankan gerbang utama.

“Tidak, dia tidak akan datang. Aku menyuruhnya pergi ke aula pertemuan. Tempat itu juga penting.”

Penduduk desa mengangguk dengan keyakinan. Keluarga mereka berkumpul di aula pertemuan. Mereka juga perlu memperkuat pertahanan itu.

“Saya memiliki anggota yang tidak hebat dengan busur pergi ke sana. Jika Anda memiliki tangan yang tersedia, saya ingin beberapa dari Anda pergi juga, hanya untuk aman, tetapi bagaimana menurut Anda?

“Itu tidak terjadi.” Jugemu menolak permintaan Brita tanpa ragu-ragu.

Penduduk desa yang tinggal bersama para goblin tahu bahwa tidak ada niat jahat dalam jawabannya. Enri menelan ludah dengan tegang dan pemimpin goblin melanjutkan.

“Ada banyak monster. Tidak hanya ogre, tetapi banyak jenis yang berbeda. Terlalu berbahaya untuk membagi kekuatan.”

“Kami tidak memiliki hitungan yang akurat?”

“Brita, mereka ada di hutan, jadi kami tidak memiliki hitungan yang akurat. Mengingat hal itu…jumlah kita saat ini adalah tujuh ogre, beberapa ular raksasa, sepasang warg, makhluk yang menyerupai barghest, dan sesuatu yang besar di belakang…”

“Warg, ular, dan ogre bekerja sama? Apakah ada druid di belakang mereka?”

Warg adalah binatang ajaib yang untuk semua penampilan tampak seperti serigala berukuran besar. Mereka lebih pintar dari serigala, dan bertemu dengan serigala di hutan berarti saat yang buruk.

“Ada peluang bagus. Jika mereka memiliki kastor, ini akan menjadi rumit—mereka juga akan memiliki metode serangan jarak jauh. Haruskah kita mengerahkan kekuatan penuh kita? Kalau begitu, aku akan menelepon Nenek.”

“Aku…tidak yakin itu ide yang bagus, bos. Aula pertemuan adalah bangunan paling kokoh di desa. Itu dibuat sedemikian rupa sehingga orang bisa bersembunyi di sana jika itu yang terjadi—itu benteng desa, begitulah. Jauh lebih baik jika kita memiliki seseorang di sana untuk melindunginya.”

“…Jadi kita mungkin harus mundur? Di mana saya harus memposisikan diri?”

“Pimpin pasukan bela diri, Brita. Saya ingin Anda menjelaskan perintah saya kepada mereka dengan cara yang mudah dipahami dan mengambil tindakan lain yang sesuai.”

“Jadi kita akan menjadi garis pertahanan kedua melawan penjajah? Pertama adalah pemanah, dan kemudian kita akan berada di belakang barikade yang tidak benar-benar membidik tetapi hanya menusukkan tombak kita? ”

“Ya, lakukan itu. Tapi wargs dan barghests cepat. Jika kita membiarkannya, mereka akan menyebabkan banyak kerusakan, jadi bidik mereka terlebih dahulu. Dan jika ada druid, bisakah kalian mundur?”

“Saya tidak keberatan, tetapi apakah Anda memiliki cukup tenaga jika pasukan bela diri mundur?”

“…Jika kita beruntung, itu akan berhasil.”

“Begitu… aku akan memastikan semua orang sudah siap. Bisakah Anda memprioritaskan mengeluarkan druid atau apa pun yang memiliki serangan jarak jauh sehingga kami tidak terkena di belakang? Astaga, aku dulu seorang petualang, tapi kurasa aku belum pernah melihat penduduk desa seberani ini… Yah, aku sudah memikirkan itu sejak aku datang ke sini dan melihat mereka melakukan latihan memanah…”

“Itu karena mereka diserang sekali… Mereka membenci betapa tidak berdayanya mereka.” Enri telah mendengarkan dalam diam, tetapi sekarang dia menimpali untuk berbicara mewakili semua anggota regu bela diri.

Dan pada kenyataannya, tidak ada yang melarikan diri, bahkan jika wajah mereka pucat. Mereka harus membuat pendirian. Mereka harus mempertahankan desa mereka. Yang terpenting, orang yang mereka cintai ada di belakang mereka.

“Omong-omong, apakah kita berpikir bahwa, karena ada begitu banyak dari mereka, mungkin ada makhluk yang dapat mengumpulkan kekuatan, seperti Raksasa dari Timur atau Ular Ajaib dari Barat?”

“Kami tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak.” Jugemu menjawab pertanyaan Brita dengan suara rendah.

Jika itu masalahnya, maka mungkin saja Arg dan sukunya yang menarik monster. Mungkin itu sebabnya dia menjawab dengan sangat pelan—jadi pasukan bela diri tidak marah pada Arg dan sukunya.

Mereka telah memberi tahu penduduk desa bahwa Raksasa dari Timur dan Ular Ajaib dari Barat ada dan keduanya sama kuatnya dengan Raja Hutan yang Bijaksana.

Mereka hanya melihatnya setelah Dark Warrior telah menangkapnya, tetapi binatang ajaib yang sangat kuat itu membuat kesan yang cukup besar pada penduduk desa. Jika mereka berpikir mereka mungkin harus menghadapi monster yang sama kuatnya, yang mana mereka tidak punya peluang untuk menang, mereka mungkin akan ketakutan.

“Ular Ajaib dari Barat menggunakan semacam sihir, kan? Itu bisa berbulu,” gerutu Brita dan Nfirea setuju dengannya.

“Monster memiliki kurang dari sepuluh jenis sihir yang dapat mereka gunakan secara rasial, tetapi itu bisa menjadi rumit ketika Anda berurusan dengan jenis yang dapat memperoleh mantra, karena betapa beragamnya repertoar mereka. Mungkin ada sesuatu yang bisa mereka gunakan untuk melewati tembok…”

“Aku senang kamu dan para goblin bisa menggunakan sihir, tapi ketika musuh bisa, rasanya seperti mereka curang,” Enri merengek dan penduduk desa meringis.

“…Jangan bilang pada Sir Gown aku mengatakan itu.”

Mendengar itu, banyak penduduk desa tersenyum.

Mungkin mereka sedikit lebih tenang sekarang , pikir Enri. Terlalu santai tidak baik, tetapi terlalu gugup akan mencegah mereka bertarung dengan kekuatan mereka yang biasa. Suasana saat ini tampak tepat.

“Jangan khawatir, teman-teman. Yang harus kamu lakukan adalah menembakkan busurmu dari belakang. Kami akan menjadi garis depan.”

Para goblin telah melatih pasukan pertahanan diri dengan tujuan itu, jadi itu adalah posisi yang paling tepat untuk mereka.

Sangat sulit bagi desa sekecil itu untuk mendapatkan cukup pedang dan perisai untuk semua orang, jadi mereka tidak memiliki perlengkapan yang cukup untuk melengkapi pasukan pertahanan diri dengan benar untuk bertarung di garis depan. Pertama-tama, mereka mungkin disebut pasukan bela diri, tetapi mereka masih hanya sukarelawan dari desa. Anggota mereka memiliki beberapa derajat otot dari kebiasaan mereka menggunakan cangkul dan sekop, tapi itu tidak membuat mereka terampil dengan senjata. Hanya orang-orang dengan potensi menggelikan yang bisa menjadi cukup kuat untuk mengalahkan monster saat berlatih hanya selama waktu luang mereka di antara tugas-tugas pertanian.

Setelah menyimpulkan alasan di atas bahwa mereka tidak bisa melatih penduduk desa sampai ke tingkat yang diperlukan untuk bertarung di garis depan, para goblin mengajari mereka cara menggunakan busur dan anak panah sehingga mereka bisa bertindak sebagai penjaga belakang.

Meskipun keterampilan mereka telah meningkat dan mereka bisa mengenai target dengan akurasi yang layak, mereka tidak memiliki kekuatan untuk menarik busur kuat yang menunjukkan kemampuan penetrasi yang superior, jadi mereka mungkin tidak akan mampu memberikan kerusakan pada monster dengan kulit tebal. Namun, jika mereka beruntung, panah dari tendangan voli mungkin mengenai titik lemah.

“Baiklah, berbaris agar kalian bisa membidik area tepat di seberang gerbang, seperti yang kita latih. Arg, pekerjaan kalian dimulai setelah gerbang rusak. Kami akan menyuruhmu berbaris dengan anggota regu bela diri dan menggunakan tombak. Pertimbangkan apa pun yang dikatakan Brita sebagai perintah dari bos wanita itu sendiri dan patuhi! ”

“Oke! Serahkan padaku!”

“Itulah semangat. Tidak melarikan diri, kamu dengar aku? Berjuang untuk hidupmu!”

“Tentu saja! Aku berhutang nyawa padanya! Aku bahkan tidak keberatan mengambil posisi terjauh di depan bersama para ogre!”

“Anak bodoh! Jika kami menyerahkan semuanya padamu, musuh akan langsung menerobos! Simpan heroik ketika kamu lebih kuat!”

Dibentak oleh Jugemu sepertinya membuat Arg frustrasi, tetapi pasukan bela diri menghiburnya.

Enri merasa lega—pertama, bahwa penduduk desa tidak berpikir Arg menggambar monster, dan kedua, bahwa mereka tampaknya menerima dia dan yang lainnya di sukunya.

Mereka adalah orang luar yang paling baru datang ke desa. Mereka tidak diperlakukan dengan kejam atau dihindari, tetapi dinding di antara mereka juga tidak sepenuhnya hilang. Tapi melihat mereka seperti ini, sepertinya dalam waktu dekat—mungkin setelah mereka melewati pertempuran ini bersama-sama—tidak akan ada jurang pemisah di antara mereka. Ironisnya, pertempuran adalah cara terbaik untuk memperkuat ikatan mereka.

Justru karena Arg merasakan dinding itu secara langsung maka semangat bertarungnya begitu kuat. Dia bertujuan untuk meningkatkan posisi kelompoknya dengan berkontribusi pada desa. Bahkan dalam masyarakat manusia, orang-orang yang mengambil inisiatif dan menumpahkan darah dihormati. Mempertimbangkan bahwa posisi dalam masyarakat dari semua teman suku mereka bergantung pada kinerja mereka dalam pertempuran ini, tekad Arg dan rekan-rekannya dapat dimengerti.

“Nfi, aku ingin meminta sesuatu padamu.” Enri bergerak di sampingnya dan berbisik di telinganya.

“Ooh—er, bisakah kamu mundur sebentar? Mm-hm, oke. Mengerti. Kalau begitu… Ada sesuatu yang aku ingin kelompokmu lakukan, Arg. Saya akan memberi Anda barang-barang alkimia ini, jadi saya ingin Anda menggunakannya dengan baik. ”

Nfirea membuka tasnya dan menunjukkan kepada mereka banyak botol dan paket kertas.

“Lemparkan mereka ke musuh. Kamu tidak akan bisa mengenai mereka dari jarak yang terlalu jauh, jadi itu hanya akan berguna dalam pertarungan jarak menengah, tapi… Bisakah kamu melakukannya?”

“Serahkan pada kami! Kami mendapatkan ini!”

Seolah-olah dia telah menunggu Arg mengambil tasnya, suara goblin di menara pengawas terdengar. “Orang-orang di luar sana sedang bergerak! Tidak diragukan lagi. Mereka menuju desa!”

Jika mereka menajamkan telinga, mereka bisa mendengar geraman buas dari berbagai monster di atas angin.

“Oke, pasukan bela diri, bersiaplah! Hati-hati, bos wanita! Kamu juga, bos!”

“Ya! Mengerti. Tolong jangan biarkan siapa pun mati! ”

“Anda dapat mengandalkan saya! Ayo pergi, Enri.”

Enri kabur dengan Nfirea sebagai pendamping. Mereka akan mengelilingi semua rumah untuk memastikan tidak ada penduduk desa yang belum diperingatkan tentang situasi ini.

Setelah mengalahkan Enri, para goblin beralih ke mode pertempuran.

“Pertama, anggota regu bela diri, tolong— Masuk ke posisi. Pastikan musuh berada dalam jangkauan!”

Secara alami, mereka tidak bisa membidik langsung menembus dinding ke monster di sisi lain. Untuk mencapai target yang tidak dapat mereka lihat akan membutuhkan tembakan tidak langsung, tetapi para pemula ini tidak dapat menangani sesuatu yang begitu rumit. Itu akan memakan waktu terlalu lama untuk melatih mereka ke tingkat itu, jadi instruktur goblin memutuskan untuk membuat mereka berspesialisasi dalam satu hal—menguasai pemahaman tentang cara mendaratkan panah tepat di sisi lain gerbang. Dengan kata lain, para goblin meminta para sukarelawan berlatih mencari tahu berapa banyak kekuatan yang harus digunakan pada sudut tertentu untuk menarik busur mereka dengan cara yang akan menjatuhkan panah di tempat yang benar. Itu adalah latihan yang tidak akan berguna di mana pun kecuali satu lokasi itu, tapi itu mungkin latihan yang cukup efisien, karena itu memungkinkan mereka untuk melakukan serangan satu sisi jika mereka bisa mengharapkan musuh datang untuk mendobrak gerbang.

Tangisan para monster semakin dekat, dan kejutan yang menggelegar bergema melalui gerbang. Dinding yang berdekatan bergetar.

“Oke! Target berada dalam jangkauan! Tekan mereka!”

“Longgar!”

Menanggapi teriakan Jugemu, dua pemanah goblin di menara pengawas—Shuuringan dan Guurindai—mulai kehilangan tembakan mereka. Selama mereka memiliki tembakan yang jelas, goblin dengan “pemanah” di nama mereka tidak akan meleset. Jeritan kesakitan terdengar dari sisi lain gerbang.

Pasukan bela diri, diliputi suasana pertempuran yang hampir bergemuruh, gemetar ketakutan dan kecemasan.

Kemudian Jugemu berteriak, “Anggota regu bela diri seharusnya tidak kehilangan panah mereka dulu! Membungkuk sampai saya memberi perintah! ”

Alasan mereka tidak menyerang meskipun musuh berada dalam jangkauan yang telah mereka latih dapat dipahami oleh siapa saja yang melihat menara pengawal di saat berikutnya.

Seseorang sedang melempar batu ke arahnya dari atas dinding. Masing-masing lebih besar dari kepala manusia.

Sebagian besar dari mereka meleset, tetapi nasib buruk ada yang mengenainya, dan seluruh menara bergoyang.

“Kami punya pelempar batu! Mereka tampaknya memiliki lebih banyak tembakan!”

“Masing-masing memiliki sekitar tiga batu, jadi kita bisa mengharapkan sekitar dua puluh satu— Whoa!”

Batu lain terhubung dan memecahkan papan di bagian atas menara pengawas.

Jika pasukan pertahanan diri menyerang, batu-batu itu mungkin akan terbang ke arah mereka juga. Memang, peluang menerima serangan langsung sangat tipis, karena mereka berada dalam posisi yang melindungi mereka dari garis pandang musuh. Tetapi jika mereka tidak beruntung, satu pukulan pasti akan cukup untuk membunuh salah satu dari mereka. Bahkan sebuah batu yang mempertahankan momentumnya dan menggelinding melalui garisnya dapat menyebabkan cedera serius.

Pertempuran itu tampaknya akan berlangsung lama. Memilih untuk tidak melakukan pertarungan pasukan pertahanan diri adalah strategi yang aman dan konservatif, tetapi itu juga merupakan tanda tekad Jugemu untuk tidak membiarkan siapa pun mati.

“Anda pikir jika Anda melempar batu, kami akan ketakutan dan berhenti menembak? Kamu berpikir salah!” Guurindai berteriak dan dengan berani mengarahkan busurnya lagi ke tengah batu yang beterbangan. Semua mata anggota regu bela diri tertuju padanya saat dia tanpa rasa takut membalas meskipun ada risiko cedera serius yang dia hadapi.

Tapi Jugemu tidak memperhatikan itu. Dia memindai medan perang dan melihat musuh baru. “Kyuumei! Dapatkan ular yang memanjat dinding kiri! Kau bisa membawanya sendiri, kan?”

“Tidak masalah, Pemimpin. Serahkan padaku!”

Kyuumei, yang telah siaga di belakang, berlari dengan serigalanya ke tempat ular itu sekarang terlihat melewati dinding.

“Limabelas! Enambelas! Bertahanlah di sana sedikit lebih lama, kalian berdua! ” teriak Jugemu.

Mereka bahkan tidak perlu diberitahu. Kehebatan sepasang pemanah yang berdiri di menara pengawas yang sekarang miring tetap setajam sebelumnya. Jika mereka meninggalkan menara, posisinya akan runtuh lebih cepat, tetapi kerja keras mereka menarik batu yang dilempar ke arahnya, membuat mereka tidak berguna. Ketika Jugemu melihat ke kiri, Kyuumei menang dalam pertarungannya dengan ular itu.

Begitu menara pengawas yang setengah hancur itu mulai miring begitu parah sehingga Shuuringan dan Guurindai tidak bisa bertahan lebih lama lagi, mereka melompat turun. Pasangan itu tidak berhenti pada dampak tetapi berguling di tanah.

“Pasukan bela diri, bersiaplah untuk kalah!”

Pasukan mengangkat busur mereka.

“Napas dalam-dalam! Di! Keluar! Di! Seri!”

Teriakan yang sama seperti biasanya memberikan ilusi kepada pasukan pertahanan diri, untuk sesaat, bahwa ini adalah latihan. Mereka bisa melupakan derit kayu yang menjerit dan bergerak hampir sama seperti yang mereka lakukan selama latihan.

“Longgar!”

Empat belas anak panah terbang dengan rapi di udara, melengkung dengan busur yang sama. Mereka menghilang di balik dinding, dan jeritan monster bisa terdengar.

Arg membisikkan “Luar Biasa”, tapi Jugemu tidak punya waktu untuk memperhatikannya.

“Siapkan tembakan keduamu! Jangan terburu-buru! napas dalam-dalam! Di! Keluar! Di! Seri!”

Shuuringan dan Guurindai, yang telah menerima sihir penyembuhan, berbaris di samping pasukan bela diri.

“Longgar!”

Empat belas anak panah lainnya terbang. Dan dua lagi sedetik kemudian. Raungan kemarahan naik lagi, dan jeritan gerbang semakin keras. Tampaknya kemarahan dan rasa sakit musuh diubah menjadi kekuatan.

“Kembali! Ganti gigi!”

Seketika pasukan bela diri bergerak di belakang pagar yang terletak di dalam gerbang utama. Penghalang kokoh akan menghalangi jalan siapa pun yang menembus pertahanan pertama. Itu diatur dalam bentuk L, dan itu mengarahkan musuh langsung ke ogre yang menunggu dan goblin di bawah Jugemu. Bagi para penyerbu, setelah mereka menerobos gerbang, segalanya akan menjadi benar-benar mematikan.

“Setiap kastor harus keluar dari garis tembak langsung!”

“Pemimpin!”

“Ada apa, Ar?”

“Di dalam item dari boss man, ada perekatnya. Di mana saya harus menyebarkannya?”

“Bukankah itu akan tersedot oleh kotoran ?!”

“Dia bilang itu akan terjadi tapi kamu bisa berasumsi itu akan bertahan untuk waktu yang singkat!”

“Saya mengerti. Kemudian temukan celah untuk melemparkannya ke dasar gerbang yang diblokir! ”

Arg membawa teman sukunya dan pindah dengan singkat “Dimengerti.” Saat mereka bersiap, penunggangnya kembali dari mengalahkan ular. Ulama itu bergegas dan menyembuhkan luka-lukanya.

Dengan ker-blam , satu sisi gerbang terbuka. Yang pertama masuk adalah ogre musuh.

“Heh-heh, dasar orang bodoh yang tidak punya otak.” Jugemu mencibir. Ya membuat kesalahan besar.

Cara hanya satu pintu yang rusak sebenarnya adalah bagian dari rencana desa. Jika satu sisi pecah, musuh mungkin hanya akan menyerang daripada mencoba menghancurkan sisi lain, terutama jika mereka ditembak. Tapi bukaannya sempit, jadi mereka tidak bisa masuk sekaligus, meninggalkan beberapa yang terjebak tanpa tempat untuk pergi. Sementara desa memiliki tentara yang ditempatkan di sepanjang pagar L dan bisa menyerang sekaligus.

“Tetap di formasi pertempuran mematikan kami!”

Para ogre sekutu memiliki keuntungan dalam perkelahian mereka dengan ogre musuh karena perlengkapan mereka yang sedikit lebih baik, dan pasukan pertahanan diri mendukung mereka dengan tombak. Tembakan dari pemanah dan penyihir, serta item alkimia dari Arg, terbang ke arah para ogre yang mencoba mendobrak pagar bagian dalam. Binatang buas lainnya mencari celah untuk melompat ke medan pertempuran, tetapi para goblin menahan mereka.

Penduduk desa memiliki keuntungan yang pasti. Para pengendara berada di cadangan di belakang. Jika musuh tidak memiliki kastor, kemenangan sudah pasti. Tapi kemudian-

“Apa itu?!” Ada ketakutan dalam teriakan tertahan Jugemu. “Apakah itu troll?”

Raksasa, jelas berbeda dari ogre tapi sama besarnya, mendekat dengan gerakan aneh dan canggung. Di tangannya ia mencengkeram pedang besar dengan aura aneh tentangnya.

Apakah cairan berlendir yang mengalir dari alur di tengah bilah ke ujungnya memiliki kekuatan magis?

“Apakah ini bos mereka…? Mungkinkah… Raksasa dari Timur?”

Begitu terlintas di benaknya, itu masuk akal. Dagingnya yang keras dilatih seperti baja, dan meskipun menyerupai troll yang dilihat Jugemu, itu juga terlihat seperti sesuatu yang sama sekali berbeda. Dia bisa mengerti bagaimana itu akan setara dengan binatang ajaib yang pernah dia lihat.

Bahkan satu troll cukup tangguh sehingga mereka harus melempar semua orang yang mereka miliki ke sana. Seberapa keras pertarungan mereka melawan monster yang tampak lebih kuat?

“Kemudian…”

Jugemu bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.

Mereka tidak memiliki peluang untuk menang. Langkah terbaik adalah melindungi Enri dan lari. Dia akan sepenuhnya menentangnya, tetapi mereka harus menggunakan kekuatan jika itu yang terjadi.

“…Tidak, itu bukan langkah terbaik kami. Ini langkah terburuk kami dan pilihan terakhir kami,” semburnya. “… Laki-laki, kita akan mati. Abaikan ide-ide nyaman seperti mundur. Kami akan membakar keberanian kami di mata semua orang di sini!”

Teriakan perang yang penuh dengan semangat juang para goblin naik, dan untuk sesaat, musuh di daerah itu tampak kewalahan dan membeku.

“Ayo pergi! Tunjukkan pada mereka kekuatanmu sebagai salah satu pengikut bos wanita Enri!”

Enri menarik napas lega; dia dan Nfirea telah berkeliling desa sekali tetapi tidak menemukan siapa pun. Saat itu dia bisa mendengar suara sesuatu yang pecah dari arah gerbang utama. Kemudian dia mendengar paduan suara teriakan dan suara bass yang berat yang membuat nyalinya bergetar.

Monster-monster itu pasti telah mendobrak gerbang. Pertempuran pasti sudah dimulai. Enri menelan empedu yang mengancam akan muncul. Rasa pahit menyebar dari tenggorokannya melalui mulutnya, tapi dia mengabaikannya dan menatap Nfirea.

“Nfi. Kita juga harus berada di gerbang.”

“Saya mengerti, tetapi tidakkah menurut Anda lebih baik bagi Anda untuk meyakinkan orang-orang di aula pertemuan?” Kata-katanya mengandung nuansa sehingga Anda tidak akan menghalangi .

Enri telah berlatih dengan busur, tetapi pada saat gerbang itu rusak, mereka seharusnya sudah beralih ke pertempuran dengan tombak. Bahkan jika dia pergi sekarang, sejujurnya tidak banyak yang bisa dia lakukan.

“Saya tidak bisa melakukan itu. Saya dipilih sebagai kepala sekolah karena saya bisa memerintah para goblin, karena saya kuat. Ini mungkin langkah yang tepat untuk mundur, tapi setidaknya kali ini, saya tidak bisa.”

Dia harus menunjukkan kepada mereka, setidaknya sekali, bahwa dia bisa bertarung di depan.

Mungkin mengakui kekuatan di matanya, Nfirea membuka poninya untuk mengungkapkan ekspresi serius dan setuju. “Ya kamu benar. Mengerti. Aku akan melindungimu.”

Saat melihat ekspresi berani dan sungguh-sungguh di wajahnya, sama sekali bukan karakteristik dari teman lamanya, Enri merasa hatinya melakukan sesuatu yang asing.

“Hmm? Ada apa, Enri? Saya mungkin tidak sehebat Sir Gown, tapi saya tidak akan mati sebelum Anda.”

“…Jangan katakan ‘mati.’”

“Oh, maaf… Umm… umm…”

Menyadari ketidakmampuannya yang biasa untuk mengatakan sesuatu, Enri tersenyum.

“Ayo pergi, Nfi!”

“Oh, eh, ya! Mari. Kami tidak punya waktu untuk berdiri di sekitar berbicara. ”

Mereka berdua berlari menuju gerbang utama. Mereka telah datang jauh-jauh ke gerbang belakang, jadi bahkan jika mereka berlari dengan kecepatan penuh, masih butuh waktu untuk sampai ke sana. Jika mereka kehabisan napas, mereka tidak akan bisa langsung bertarung dan hanya akan menghalangi jalan dalam bentrokan, jadi mereka bergerak dengan kecepatan yang menghemat sedikit energi.

Tapi mereka akhirnya berlari hanya beberapa detik.

Sebuah suara yang mengerikan membekukan mereka di jalur mereka.

Ketika mereka berbalik, sesuatu terlihat sebagian di bagian atas gerbang belakang.

Bentuknya sangat besar, dan aneh, dan tidak seperti manusia yang terlihat seperti itu, untuk sesaat, Enri dan Nfirea tidak dapat memahami apa yang mereka lihat, tetapi mereka adalah jari. Sebuah tangan telah meraih bagian atas gerbang setinggi tiga belas kaki.

Terkejut seperti mereka telah ditinju di kepala, pasangan itu bergegas ke bayangan sebuah rumah.

“Apa benda itu? Raksasa?”

“Aku tidak tahu! B—” Tanpa selesai, Nfirea terkesiap, mulut ternganga.

Enri dengan cepat melihat ke gerbang belakang dan membuat ekspresi yang persis sama.

Sesuatu perlahan memanjat, dan tidak mungkin itu manusia.

“Itu bukan troll, kan?”

Pada pertanyaan terengah-engah Nfirea, Enri menatap monster itu dengan seksama.

“Itu?”

“Ini pertama kalinya saya melihatnya, tapi sepertinya cerita yang pernah saya dengar. Jika itu benar-benar troll, kita dalam masalah… Petualang setidaknya harus memiliki peringkat emas untuk melawan mereka. Sejujurnya, itu mungkin sulit bagi Jugemu dan para goblin.”

Jadi itu lebih kuat dari orang terkuat di desa. Enri merasakan semua darah mengalir keluar dari wajahnya.

Troll itu mulai melihat sekeliling area itu, mendengus.

Enri ditarik lebih jauh ke dalam bayangan. Kemudian sebuah tangan menutupi mulutnya, dan dia mendengar suara rendah berbisik di telinganya.

“Enri, troll memiliki hidung yang bagus. Saat ini, kami melawan arah angin, jadi saya pikir kami baik-baik saja, tetapi terlalu dini untuk bersantai. Kita harus mencoba untuk pergi dari sini…dan bertemu dengan para goblin.”

Enri menjawab ke telinga Nfirea. “Tidak, Nfi! Jika benda ini pergi ke gerbang depan sekarang, mereka akan terjepit dan semua orang akan mati!”

“Ah, kau mungkin benar. Tapi apa yang bisa kita—?”

“Kami satu-satunya di sini, jadi kami harus menghentikannya.”

Dari celah di poni Nfirea, matanya mengatakan dia pikir dia gila. Dan Enri tahu apa yang dia katakan terdengar keterlaluan, tapi tidak ada cara lain.

“Kita tidak harus mengalahkan atau membunuhnya. Kita hanya perlu mengulur waktu. Nfi, bantu aku.”

“Bagaimana kita akan membeli waktu? Maksudmu kami mencoba menyimpannya di sini? Aku bisa melawannya, tapi…Aku ragu aku akan bertahan bahkan dengan satu pukulan.” Ada tekad yang tenang dalam suaranya.

Sebagai tanggapan, Enri memberitahunya rencananya untuk mengelabui troll itu. “Saya punya ide. Pertama, mari kita buat ogre.”

Troll itu memandangi rumah-rumah kayu sebentar dan kemudian mulai bergerak.

Setiap tempat tinggal memiliki aroma lembut manusia, tetapi dia tahu itu hanya jejak yang tertinggal. Memastikan tidak ada bau lain di dekatnya, dia mulai berjalan ke arah keributan pertempuran. Suara pertarungan kakaknya membuat air liur menggenang di mulutnya—karena itu membuatnya berpikir tentang manusia yang pasti ada di sana.

Manusia yang baik dan lembut adalah pesta yang langka.

Bahkan di antara troll, dia sedikit rakus, dan dia menyukai lengan dan kaki yang gemuk sambil lebih memilih untuk melewati perut pahit. Akibatnya, sulit baginya untuk makan sampai kenyang tanpa mangsa yang cukup, tapi sepertinya ada banyak di sini.

Langkahnya memanjang saat dia mulai meneteskan air liur.

Tapi kemudian dia berhenti dan melihat sekeliling—lebih tepatnya, dia mengamati bayangan rumah-rumah.

raksasa.

Dia mencium bau ogre.

Troll itu mengerutkan kening. Ada ogre di antara saudara-saudaranya, tetapi baunya sedikit berbeda; dia tidak mengenali mereka. Aroma itu mengelilinginya dari bayang-bayang rumah.

Tentu saja, alasan dia bisa membedakan bau sejauh itu bukanlah karena dia memiliki hidung yang tajam seperti anjing, tetapi karena dia memiliki rekan ogre, dia telah mempelajari aroma ras mereka. Jadi dia tidak bisa menghitung berapa jumlahnya.

Dan ada sesuatu yang membuatnya bingung. Ada aroma misterius di udara juga. Itu seperti bau hijau dari tumbuh-tumbuhan yang diinjak-injak tetapi jauh lebih kuat.

Apakah para ogre diolesi ramuan yang dihaluskan? Dengan pertanyaan yang masih ada di benaknya, dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Baunya sangat menyengat hingga membuat matanya ingin berkaca-kaca. Para raksasa pasti memiliki hidung tersumbat jika mereka tahan dengan ini.

Dia bisa menghadapi mereka secara langsung. Troll lebih kuat dari ogre. Tapi itu tidak berarti dia akan melewatinya tanpa cedera, dan itu tidak berarti itu akan menjadi pertarungan yang singkat.

Karena troll itu memiliki kemampuan regenerasi rasial, luka-lukanya akan sembuh secara bertahap, tetapi kehilangan waktu itu buruk. Teman-teman raksasanya akan memakan semua manusia.

Tentunya lawan-lawannya tersebar sehingga mereka semua bisa melompatinya sekaligus jika dia langsung bertarung.

Puas bahwa dia telah melihat melalui skema mereka, troll itu mulai mengelilingi mereka.

Tujuannya adalah untuk memusnahkan mereka secepat mungkin. Jadi mungkin sekarang, sementara mereka tersebar, adalah kesempatannya. Dia bisa mulai dengan satu di tepi dan mengambilnya satu per satu.

Saat dia bergerak perlahan agar tidak menimbulkan suara, bayangan kecil tiba-tiba melesat keluar dari salah satu rumah.

Itu bukan goblin atau makhluk lain seperti itu tapi makanan favoritnya—manusia.

Saat dia membeku karena terkejut, manusia berjubah datang dan menyiramnya dengan sesuatu.

“Oograhhhhh!” Bau busuk yang menyengat membuatnya menjerit. Cairan hijau yang dipukulnya mengeluarkan bau yang sangat menyengat hingga dia ingin merobek hidungnya. Itu beberapa kali lebih kuat dari bau ramuan yang berkeliaran di sekitar raksasa.

Dia mungkin memiliki kekuatan regeneratif, tapi ini bukan cedera. Dengan air mata berlinang dari bau yang tak tertahankan, dia mencoba menendang manusia itu, tetapi manusia itu sudah berlari ke sebuah rumah.

Alasan mengapa dia, dengan indra penciumannya yang tajam, membiarkannya menyelinap ke dalam dirinya adalah karena bau rempah-rempah telah mengalahkan aroma manusia.

Meski marah, troll itu kembali ke target semula. Pertama, dia akan membunuh para ogre, lalu dia akan memiliki manusia untuk pencuci mulut.

Troll yang marah mencari di sekitar rumah tetapi tidak dapat menemukan ogre. Tidak ada seorang pun; seolah-olah mereka semua telah menghilang.

“Grrrr, di mana mereka?”

Ogre lebih kecil darinya, tetapi mereka masih besar, namun dia mengamati area itu dan tidak melihat apa pun. Jika sesuatu sebesar itu bergerak, dia seharusnya menangkapnya dalam penglihatan tepinya. Apakah para ogre tidak terlihat seperti tuanku? Bingung dengan pergantian peristiwa yang tidak dapat dipahami ini, troll itu mendengus.

Tetap saja, bau herba yang kuat di tubuhnya menghalanginya, jadi dia tidak tahu dari mana bau ogre itu berasal.

“Grrrr.” Sambil mengerang, troll itu menggunakan tangan untuk menyeka cairan itu, tapi itu hanya membuat tangannya bau.

Saat itu dia menemukan secarik kain di tanah. Mengira dia bisa membersihkannya dengan itu, dia mengambilnya dan membawanya ke hidungnya karena penasaran. Hidungnya tidak bekerja dengan baik, tetapi dari dekat dia agak bisa mendeteksi baunya.

Baunya seperti ogre. Pada saat itu, bahkan troll bisa mengetahui apa yang sedang terjadi. Saya pasti mengira ada ogre di sini karena kain ini ditutupi dengan aroma ogre.

Itu tidak mungkin kebetulan.

“Manusia!” troll itu meraung dan memindai area itu. Tidak ada manusia yang bisa ditemukan. Jadi harus tetap di dalam rumah.

Mengepalkan tinjunya dengan marah, dia menghancurkannya ke dalam gedung. Setelah digedor beberapa kali, atapnya ambruk.

Aku akan mencabik-cabiknya , pikir troll itu sambil mengejar manusia yang terbang keluar rumah dengan panik.

Troll yang mengejarnya berarti rencananya berhasil, jadi dia hanya bisa bersyukur, tapi dia masih ingin menangis. Ini tidak baik untuk jantungku. Gadis desa mana yang tidak akan menangis jika dia harus bermain-main dengan monster pemakan manusia yang sangat besar, di mana tertangkap berarti berakhir di perutnya?

Hal lain yang membuatnya ingin menangis adalah dia tidak tahu kapan permainan tagar ini akan berakhir. Ketika dia berpikir tentang berapa lama dia harus terus melakukannya, keinginan untuk terus berlari sampai akhir menggenang di dalam dirinya, tetapi setiap kali dia khawatir tentang kapan pertempuran di gerbang depan akan berakhir dan apakah semua orang tahu itu. dikejar-kejar, semangatnya memudar.

Enri menyesal mengambil begitu lama untuk persiapan sehingga baik dia maupun Nfirea tidak dapat melapor ke gerbang depan.

Dia terjun dengan putus asa ke dalam rumah tempat Nfirea menunggu. Kemudian temannya, mengenakan jubah berkerudung yang serasi, berlari keluar dari pintu belakang. Saat dia menunggu dengan napas tertahan untuk melihat apakah lawan mereka akan terjebak dalam perangkapnya, troll itu mengejar Nfirea tanpa tampaknya menyadari bahwa dia adalah orang yang berbeda.

Terengah-engah, Enri dengan senang mengatupkan kedua tangannya.

Ada jarak yang jelas antara stamina, langkah, dan kekuatan troll dan manusia, artinya satu orang yang dikejar pasti akan tertangkap; idenya adalah untuk meningkatkan pertempuran gesekan dengan bertukar tempat dan bergiliran beristirahat tanpa disadari lawan mereka. Salah satu tujuannya adalah untuk mengulur waktu, tetapi mereka juga tidak ingin membiarkan troll itu mencapai aula pertemuan tempat semua penduduk desa berkumpul.

Masalahnya adalah bagaimana membuatnya tampak seperti hanya ada satu orang. Bagaimana troll membedakan manusia? Jika troll menghabiskan banyak waktu untuk mengamati manusia, tentunya mereka akan belajar untuk membedakan beberapa perbedaan, tetapi bagaimana jika bukan itu masalahnya? Apa yang dia andalkan adalah menyamarkan penampilan mereka, terutama berfokus pada pakaian mereka. Itu sebabnya mereka berdua mengenakan jubah hujan yang sama.

Kemudian mereka menggunakan jus herbal untuk menetralkan hidung sensitif troll.

Enri telah memasang dua jebakan untuk indra penciuman monster itu—menghentikan troll di jalurnya dengan bau ogre yang tersisa dan kemudian menutupi aroma manusia mereka dengan herbal.

Setelah akhirnya mengatur napas, dia mulai bergerak diam-diam menuju rumah berikutnya.

Begitu dia memasuki interior yang gelap, dia diam-diam memeriksa situasi di luar. Saat bunyi gedebuk mendekat, Nfirea, terlihat panik, terjun ke dalam rumah. Pada waktu yang tepat, Enri melompat keluar dari pintu belakang yang baru saja dia masuki.

Dia mulai berlari tetapi dengan cepat menyadari bahwa troll itu tidak mengejarnya.

Itu melihat di antara dia dan rumah, mendengus. Wajah jeleknya melengkung lebih jauh. Dia bisa mengatakan bahwa itu tampak penuh dengan kecurigaan.

Keringat dingin mengalir di lehernya. Dia tanpa sadar menyekanya dengan punggung tangannya, tetapi pada sensasi basah, itu mengenainya. “… Hidungnya beradaptasi?”

Troll itu sepertinya sudah terbiasa dengan herbal, memperhatikan sesuatu yang aneh tentang bau keringatnya, dan sampai pada kesimpulan bahwa sebenarnya ada dua manusia.

Itu mengangkat tinjunya dan menghancurkan atap rumah. Nfirea terjatuh, tapi dia berhenti dan sepertinya dia tidak akan lari. “Enri! Anda melarikan diri! Aku akan memberimu waktu!”

“Kamu orang bodoh! Kita harus pergi bersama!”

“Itu pasti akan mengejar kita! Menggunakan rumah sebagai tameng tidak masalah!”

Mata Enri melebar dan Nfirea tertawa.

“Aku yang lebih kuat, jadi jika aku bertindak sebagai umpan, kita memiliki peluang lebih baik untuk bertahan!” Dia mengucapkan mantra, dan cahaya menyelimuti tubuhnya.

Apa yang dia katakan masuk akal, jadi Enri kehilangan kata-kata. Nfirea tampak tertawa.

“Biarkan aku melindungi wanita yang aku cintai!”

Nfirea menoleh ke monster yang menyeringai kejam dan menunjuk dirinya sendiri dengan ibu jari. “Jika kamu ingin bermain, maka bermainlah denganku! Ayo! Panah Asam!” Sebuah panah hijau terbang ke arah troll itu setelah dia meneriakkan beberapa ejekan yang tidak seperti biasanya. Saat terhubung, uap naik saat suara mendesis memenuhi udara. Tentu saja, raungan kesakitan troll itu berkali-kali lebih keras.

Troll itu mengarahkan pandangan liarnya pada Nfirea. Tampaknya tidak memperhatikan Enri lagi.

“Cepat dan pergi! Mendapatkan bantuan!”

Itu bahkan lebih bodoh untuk berdiri di sekitar melakukan apa-apa.

“Jaga keselamatan!” Dengan kata-kata perpisahan itu, Enri mulai berlari.

Troll itu sepertinya tidak mengejarnya.

Sejujurnya, tidak ada kemungkinan dia selamat. Ada kesenjangan yang tidak dapat diatasi dalam statistik mereka. Nfirea tidak memiliki peluang melawan monster yang hanya bisa dilawan oleh petualang peringkat emas.

Berlangsung bahkan satu menit akan terpuji—begitulah tanpa harapan pertempuran itu.

“Ya, aku pasti akan mati.”

Nfirea tersenyum kecut pada troll itu, yang bergerak dengan hati-hati.

Regenerasi tidak bekerja pada luka dari asam atau api. Nfirea telah mengalahkan kemampuan terbesar troll, jadi mungkin itu sebabnya dia waspada, tapi kekhawatirannya salah tempat. Jika troll itu melompat ke arahnya seperti biasa, itu pasti akan menang, jadi yang bisa dilakukan Nfirea hanyalah tertawa.

“Yah, itu menguntungkanku. Hipnotisme!”

Tidak ada perubahan dalam sikap bermusuhan troll itu. Tampaknya tahan terhadap mantra.

Ketika menyadari lawannya mengeluarkan sihir, ia menyerang.

Pemandangan sosok raksasa yang mendekat saat Nfirea menyaksikan adalah mimpi buruk.

“Saya akan bisa bertahan sedikit lebih lama jika berhasil… Apakah saya seberuntung itu? Sangat buruk…”

Nfirea merasa putus asa. Dia tidak punya kesempatan untuk menang; dia tahu dia telah melampaui keberanian menjadi sembrono, tapi tetap saja—

Saya harus membeli lebih banyak waktu untuk Enri.

—pikiran itu menggerakkannya.

Ketika dia melihat troll di depannya mengangkat lengan kirinya, dia berlari ke depan dan ke kiri. Terinspirasi untuk melarikan diri dari situasinya yang tidak mungkin, dia terjun untuk keselamatan di ujung jalan yang paling berbahaya. Dia merasakan deru tinju yang menghantam di belakangnya meniup rambutnya dan kaki seperti dinding datang ke arahnya.

Bidang penglihatannya berputar. Dari dalam tubuhnya, dia mendengar suara seperti ranting patah.

Dia jatuh ke tanah dan jatuh di atasnya seperti sepotong sampah.

Rasa sakit menjalari tubuhnya. Daripada rasa sakit yang akut, itu lebih sakit daripada yang pernah dia rasakan sepanjang hidupnya.

“T-tapi sungguh menakjubkan bahwa aku masih hidup. Aku sangat hebat…” Itu berkat sihir pertahanan yang dia berikan, ditambah fakta bahwa troll itu telah menendangnya dari postur yang tidak stabil. Rasa sakit yang menusuk menyerangnya ketika dia batuk, tetapi dia berdiri dan mengucapkan mantra. “Panah Asam.”

Troll itu akan menindaklanjuti dengan serangan lain tetapi berhenti di jalurnya. Itu waspada terhadap asam gosong di tanah di kakinya.

Ya, persis seperti yang saya inginkan.

Tujuannya adalah untuk mengulur waktu. Jika lawannya ragu-ragu untuk menyerang karena waspada, dia akan senang jika lawannya tetap waspada selamanya.

Selain itu, serangan berikutnya pasti akan membunuhnya.

“…Itu menyakitkan. Aku tidak ingin mati…” Dia merintih terlepas dari dirinya sendiri.

Itulah hidup.

Tidak ada yang mau mengakuinya, tetapi ada saatnya bagi semua orang ketika mereka tidak punya pilihan lain. Untuk Nfirea, waktu itu adalah sekarang.

Aku akan mati di sini. Saya, tanpa ragu, akan mati sekarang.

Dia ingin melarikan diri. Jika dia berlari dengan sekuat tenaga, mungkin dia bisa lolos. Tetapi jika dia melakukan itu, seberapa mengerikan tragedi yang akan terjadi?

Dia memikirkan Enri.

Itu karena dia memilikinya sehingga dia bisa bertarung seperti ini.

“Yah, aku memberitahunya, jadi kurasa itu… Tidak. Aku tidak ingin mati tanpa mendengar jawabannya…”

Dia pikir dia tidak bisa membuat troll mendekat untuk memahami hati seorang anak laki-laki yang sedang jatuh cinta.

Membeli waktu sekarang tidak mungkin.

Untuk beberapa alasan, dia bisa membaca dengan tepat apa yang dipikirkan troll itu dari ekspresinya yang mengerikan. Monster itu siap untuk mempertahankan kerusakan untuk membunuhnya. Dalam hal itu-

“Panah Asam!”

Yang paling bisa dia lakukan adalah membiarkannya sedikit lebih buruk untuk dipakai siapa pun yang datang untuk memperjuangkannya setelah dia.

Wajah troll itu terpelintir dengan rasa sakit yang membakar, dan itu mengangkat kepalan tangan. Sudah sangat kesakitan sehingga dia hampir tidak bisa berdiri, Nfirea tidak tahu bagaimana cara memblokirnya.

“Tolong cepat!”

Tiga goblin yang dipimpin oleh Enri bergegas membantu Nfirea.

Alasan mereka bertemu bukanlah karena Enri telah mencapai gerbang depan. Karena Nfirea dan Enri belum kembali, dan teriakan misterius terdengar dari belakang, pemimpin mereka telah membagi kekuatannya yang sudah sedikit dan mengirimkan tiga pasukan.

Jika saya duduk sedikit lebih lama, mereka pasti sudah tiba. Pikiran itu membuatnya meledak dengan rasa bersalah.

Mereka hanya memiliki sedikit nasib buruk.

Jika bukan karena itu—

“Di sana!” Enri menunjuk ke Nfirea. Di depannya, troll itu mengangkat tinjunya.

Mereka tidak akan menghubunginya. Jaraknya terlalu jauh.

Dia akan dipukul dengan tinju troll, pukulan yang cukup kuat untuk menghancurkan sebuah rumah. Kematiannya sudah pasti.

Dalam kegelapan matanya yang tertutup, Enri mendengar goblin terkesiap. Itu adalah indikasi keterkejutan mereka.

Reaksi itu membuatnya tidak pada tempatnya, jadi dia dengan hati-hati membuka matanya dan—

“Yeesh, bar kesehatanmu berwarna merah di sana. Apakah kamu baik-baik saja?”

—melihat seorang wanita cantik memegang senjata besar.

Lupusregina telah menusukkan senjata besar berbentuk sigil dari samping dan memblokir tinju troll itu. Mempertimbangkan seberapa tebal dan besar lengan itu, sepertinya tidak mungkin, tapi itu bukan mimpi atau ilusi.

“Hokay, aku akan mengambil orang ini. Anda terluka cukup parah, ya, Nfi? Sembuh!”

Troll itu mundur selangkah seolah-olah tidak bisa memahami apa yang dilihatnya. Yah, itu wajar saja, karena orang misterius muncul entah dari mana dan memblokir pukulan bertenaga penuhnya. Mungkin dia mengira dia semacam makhluk ajaib.

Dengan ekspresi bingung, Nfirea memunggungi troll itu dan mulai berjalan. Dia benar-benar tidak dijaga, tetapi troll itu tidak menyerang. Tidak, tidak bisa, karena itu berarti mengabaikan orang yang menghalangi jalannya.

“Nfi!” Enri meremasnya.

“Ohh, ini kamu.”

Responsnya yang kabur, diucapkan seolah-olah dari mimpi, mengingatkannya betapa kritisnya kondisinya. Mereka telah berhasil merenggutnya dari rahang kematian, tetapi kejutan psikologisnya benar-benar kritis.

“Saya senang kamu baik-baik saja!”

“Kamu juga.”

Enri merasakan sesuatu yang hangat kembali ke hatinya, menggantikan rasa dingin yang dia rasakan ketika dia mengira Nfirea akan mati.

“Aku sangat senang kamu baik-baik saja!” Dia memeluknya dengan keras.

“Kamu juga.”

Tangannya melingkari tubuhnya, memeluknya dari belakang. Pelukan yang erat tapi nyaman.

Air matanya tumpah dan mengalir di pipinya.

“Apa yang salah?”

“Bodoh!”

“Maaf mengganggumu saat kamu menggoda, tapi …”

Mereka berdua melepaskannya secara bersamaan. Meskipun sedikit sedih tentang itu, dia menoleh ke Lupusregina. “Lupusregina! Troll—” Mengalihkan pandangannya, dia melihat sesuatu yang menentang deskripsi.

“Oh ya. Dia yang terlihat seperti hamburger mentah di sana. Hanya perlu memanggangnya, dan dia selesai.”

Ke arah yang ditunjuk oleh tongkat suci berdarahnya, ada segumpal daging berdarah di tanah. Tidak ada yang menunjukkan bahwa itu pernah menjadi troll. Pemandangannya mencoba untuk beregenerasi sangat mengerikan dan membuat Enri merasa mual.

“Ahh, aku senang kalian berdua baik-baik saja. Sepertinya orang lain juga baik-baik saja. ”

Enri mendengar suara goblin lain datang ke arah mereka. Kedengarannya seperti pertarungan di gerbang depan telah berakhir dengan kemenangan.

“Mempercepatkan.”

Kolom merah seperti api yang menghujani langit menyelimuti troll itu, dan bau daging yang terbakar memenuhi udara.

“Itu saja untuk troll itu. Bagaimanapun, pekerjaanku di sini sudah selesai, jadi aku akan kembali. Nfi, Lord Ainz sangat memuji pekerjaanmu di ramuan ungu dan ingin mengundangmu ke rumahnya, jadi sebaiknya persiapkan dirimu! Eh, maksudku, nantikan itu!”

Seolah-olah dia telah mengatakan semua yang ingin dia katakan, dia berbalik dan menuju gerbang belakang.

“Terima kasih!”

Pelayan eksentrik tidak berbalik atau berhenti pada teriakan Enri tetapi hanya melambaikan tangan.

“Bos wanita, bos pria. Kami akan memimpin semua orang ke sini. Tolong istirahat.”

Para goblin lari tanpa mendengarkan jawaban. Enri berpikir mereka bisa meninggalkan setidaknya satu, tapi dia lebih khawatir tentang Nfirea, jadi dia membantunya saat mereka berjalan.

“Fiuh …” Desahan mereka tumpang tindih secara kebetulan. Kemudian mereka berdua menatap bintang-bintang pada waktu yang hampir bersamaan.

“Dia menyelamatkan kita.”

“Ya.”

“Kita beruntung.”

“Ya.”

“Aku tidak pernah ingin melakukan hal seperti ini lagi.”

“Ya.”

Keheningan jatuh di antara mereka. Kemudian Enri tiba-tiba teringat sesuatu. “Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu atau tidak, tapi aku tidak ingin kamu pergi kemana-mana.”

“… Mm-hmm… Ya.”

“Apakah itu berarti aku mencintaimu?”

“…Saya tidak tahu. Tapi jika itu terjadi, aku senang.”

Enri dan Nfirea menunggu goblin bahu membahu sambil diam-diam menatap langit malam…

Epilog

“Boss lady, sepertinya kamu sudah siap.” Itu adalah ucapan Jugemu kepada Enri ketika dia datang ke rumahnya dan melihatnya.

“Ya, tapi… menurutmu aku tidak terlihat aneh?” Enri bertanya, menatap sosok yang dia potong dengan pakaian terbaiknya, yang dia kenakan hanya untuk festival panen dan perayaan lainnya.

“Tidak ada yang aneh denganmu, kan, bos?”

“Ya, kamu terlihat cantik, Enri.”

“Agh!” Enri tersipu dan melihat Jugemu dan Nemu menyeringai dari sudut matanya. Senyum mereka lebih jahat daripada hangat.

Dia berkeinginan untuk mengatakan satu atau dua kata kepada mereka tentang ekspresi itu, yang telah muncul lebih sering saat hubungannya dengan Nfirea berkembang. Pada saat yang sama, dia dengan bijak tahu bahwa wajahnya hanya akan menjadi lebih merah jika dia mencoba, jadi dia tutup mulut.

Tetap saja, meninggalkan mereka seperti itu berbahaya. Terutama Nemu.

Terkadang kakaknya mengajukan pertanyaan yang sulit dia jawab.

Aku merasa mentalnya berkembang sangat pesat selama beberapa hari terakhir… Aku harus membiarkan Nfirea menyelamatkanku di sini…

Menangkap tatapan memohon bantuannya, pacarnya menimpali.

“Eh, ehem! Ngomong-ngomong, bagaimana dengan pedang ajaibnya? Terakhir kali aku bertanya, sepertinya kamu mengalami masalah karena itu berbeda dari pedang lain yang kamu gunakan.”

Pedang besar yang dibawa Jugemu adalah pedang ajaib yang diperolehnya dalam serangan beberapa hari yang lalu.

“Aku akhirnya terbiasa dengan berat dan pusat gravitasi, jadi aku bisa menggunakannya sebaik pedangku yang lain sekarang. Seperti yang Anda harapkan dari senjata ajaib, itu lebih tajam dan yang lainnya. Namun, agak lemah bahwa racun yang mengalir di alur hanya menurunkan kekuatan lawanmu. ”

“Betulkah? Kedengarannya seperti efek yang luar biasa.”

“Ini bukan racun yang sangat kuat. Pada level kami, kami sebagian besar dapat menolaknya. Jika itu hanya mempengaruhi musuh yang lebih lemah, itu tidak terlalu…” Tiba-tiba Jugemu terlihat agak muram.

“Apa yang salah?”

“Yah …” Jugemu menatap langit-langit dan kemudian dengan enggan berbicara. “Troll yang memiliki pedang ini… Rasanya aneh.”

“Ketika saya melihat mayatnya, itu tampak berbeda dari troll normal, seperti mungkin subspesies.”

“Tidak, maksudku bukan seperti itu, bos… Cara bergeraknya, kemampuan regenerasinya yang tidak berfungsi, perasaan memotongnya… Aneh… Ya, aku merasa ini sudah mati tapi masih bergerak. .”

“Mayat yang bergerak? Anda mengatakan itu adalah zombie? ”

“Aku tidak tahu. Troll semacam itu bisa ada—”

“Heyyy, maaf aku terlambat!”

Pintu meledak terbuka.

Lupusregina berjalan tepat ke rumah Enri, matahari di punggungnya. Seolah berbicara untuk semua orang yang lengah, pukulan ringan terdengar dari kepalanya.

“Aduh!”

“Kamu bodoh. Apakah itu cara berperilaku? Mohon maafkan kami, semuanya.”

Menarik Lupusregina, yang sedang menekan tangan ke kepalanya, di belakangnya, wanita yang berada di belakang melangkah di depan pintu dan membungkuk.

“Saya pelayan Lord Ainz, Yuri Alpha. Saya datang untuk mengumpulkan Master Nfirea, Nona Enri, dan Nona Nemu. Bolehkah saya masuk?”

“Oh ya, tolong lakukan. Uh, kamu juga, Lupusregina.”

Wanita yang berterima kasih kepada mereka saat dia masuk dengan Lupusregina adalah kecantikan surgawi lainnya.

“Nah, jika kamu sudah siap, aku akan membuat persiapan untuk menteleportasi kita.”

“T-teleportasi? Kamu bisa berteleportasi ?! ” teriak Nfirea.

Enri tidak tahu mengapa dia berteriak, tapi dia pikir berteleportasi pasti menjadi masalah besar.

Kurasa itu luar biasa saat kapten Royal Select dan anak buahnya juga berteleportasi.

“Oh tidak. Itu bukan kekuatanku sendiri tapi item sihir yang dipinjamkan Lord Ainz kepadaku.”

“…Tanduk dan ramuannya… Semuanya sangat menakjubkan. Ini sangat luar biasa sehingga saya tidak bisa benar-benar menerima semuanya.” Bahu Nfirea merosot.

Enri menyadari bahwa dia memiliki kesempatan untuk menanyakan sesuatu yang ingin dia ketahui untuk sementara waktu dan berkata, “Umm, apakah tidak apa-apa bagiku untuk pergi? Dan adikku?”

Hari ini Nfirea diundang ke rumah penyelamat desa, Ainz Ooal Gown, tapi dia sudah cemas sejak dia mendengar mungkin tidak apa-apa baginya untuk ikut. Sir Gown adalah seorang kastor yang sangat kuat, pada dasarnya dari dunia yang berbeda dari dunia yang dia tinggali. Perutnya terancam kram setiap kali dia bertanya-tanya apakah dia akan secara tidak sengaja melakukan sesuatu yang kasar.

“Ini benar-benar keren. Ini untuk merayakan ramuan yang dibuat Nfi, jadi Lord Ainz berkata tidak apa-apa bagimu untuk ikut, karena kamu adalah pacarnya. Anda tidak perlu khawatir tentang sopan santun atau etiket. ”

“…Lupu, tolong lakukan sesuatu pada mulutmu itu.”

“Ah, Yuri, baik-baik saja, bukan? Mereka temanku, kan, En?”

“Hah? Y-ya. Ya. Kau benar, mm-hmm.”

Pelayan bernama Yuri menghela nafas dan berjalan ke dinding. Tiba-tiba sebuah bingkai kayu besar muncul seolah-olah dia telah menariknya dari udara tipis. Itu seperti bingkai foto berukir yang cukup besar untuk dilewati orang.

“Apakah itu… Ruang Saku? Tidak, saya tidak berpikir Anda bisa memasukkan barang sebesar itu ke dalamnya, jadi itu pasti sihir yang lebih canggih … ”

“Oke, silakan masuk. Lupu, bisakah aku menyerahkan penjagaan tempat ini padamu?”

“Ya!”

Di sisi lain bingkai itu seharusnya adalah dinding yang familiar, tapi malah membuka ke dunia yang tidak dikenal.

Yuri memimpin jalan melalui ke sisi lain.

Nfirea pergi berikutnya. Enri mengikuti beberapa saat kemudian, dan kemudian Nemu, yang memegang tangannya.

Tidak ada perlawanan saat mereka menyeberang, dan mereka mendapati diri mereka berada di lorong megah yang dipagari di kedua sisinya dengan patung-patung yang sepertinya bisa mulai bergerak kapan saja.

“Wow.” Mendesah kagum, mulut Nemu menganga, dan dia menjulurkan lehernya ke belakang untuk melihat ke langit-langit.

Mendukungnya agar dia tidak jatuh, Enri juga melihat ke atas. “Fantastis…”

Lantai marmer lorong dipoles dengan sempurna dan ditutupi dengan permadani yang indah. Sedikit terkejut, Enri berpikir ini pasti seperti apa rasanya di dalam istana kerajaan.

“Cara ini.”

Suara Yuri menyadarkannya, dan dia berlari untuk mengejar dua lainnya, tetapi berlari tampak sangat tidak pada tempatnya sehingga dia melambat menjadi berlari kecil.

Setelah mereka berjalan tidak jauh, mereka menemukan bingkai lain di dinding. Itu seperti yang dari sebelumnya kecuali untuk dua hal. Pertama, itu berkali-kali lebih besar dari yang lain—beberapa orang bisa berjalan sejajar dan melewatinya tanpa masalah. Kedua, mereka tidak bisa melihat ke sisi lain; ada sesuatu yang menutupi bingkai, seperti film tipis, memancarkan warna pelangi.

“Silakan lanjutkan melalui yang ini seperti yang terakhir.”

Enri dan Nfirea bertukar pandang.

“Oke, mau pergi bersama?”

Mereka berpegangan tangan. Berbaris—Nemu, Enri, Nfirea, dari kiri ke kanan—mereka melangkah ke dalam bingkai.

Untuk sesaat, Enri mengira dia melihat seorang wanita mengenakan pakaian merah di bagian bawah dan putih di atas berdiri di antara bunga merah muda yang jatuh—

“Selamat datang.”

Paduan suara dengan sinkronisasi sempurna menyambut mereka.

Ini adalah lorong yang bahkan lebih indah dari yang terakhir. Pelayan cantik telah berbaris di kedua sisi. Di bagian paling belakang berdiri sesosok tubuh yang mengenakan topeng aneh dan jubah hitam pekat yang terlihat seperti menyerap cahaya. Itu adalah kastor yang telah menyelamatkan desa mereka, Ainz Ooal Gown.

Enri berdiri di sana dengan kosong dengan mulut ternganga.

Sebuah lampu gantung yang berkilauan tergantung di langit-langit, dan tidak ada setitik debu pun di lantai putih.

Para wanita cantik yang berbaris di aula yang indah sepertinya berasal dari dunia fantasi.

Saat dia berdiri, bingung, di dunia mimpi ini, Enri merasa Nemu tiba-tiba melepaskan tangannya. Itu terdaftar samar-samar di sudut pikirannya, tetapi pada saat berikutnya dia tersentak kembali ke kenyataan.

Nemu sudah mulai berlari.

“Wow! Wow! Luar biasa!” teriaknya, berlari dengan kecepatan tinggi. Dia berlari melewati para pelayan dan menuju ke tempat Ainz berada.

Pemandangan itu pasti terlalu berat untuk dia tangani, jadi dia tidak bisa menahan diri saat dia mengamuk.

“Wooow! Luar biasa!”

“Nemu! Kembali kesini!”

Enri mengejarnya beberapa saat kemudian. Tingkah laku kakaknya yang sangat kasar membuat seluruh tubuhnya menjadi sumber keringat.

Tapi tempat ini, dipenuhi pelayan cantik, seperti tempat suci. Enri tidak merasa bahwa gadis desa seperti dirinya harus berlomba. Kakinya mengungkapkan pikiran kontradiktifnya secara langsung dan akhirnya bergerak dengan gaya berjalan seperti katak yang sekarat.

Saat Enri mengerjap dan menyentak, Nemu tidak kesulitan mencapai penyelamat desa.

“…Apakah itu benar-benar luar biasa?”

“Ya! Ini terlalu luar biasa!”

“Saya mengerti. Jadi luar biasa, ya…? Yah, ya, kurasa begitu…” Ainz perlahan mengulurkan tangannya dan dengan lembut membelai kepala Nemu.

“Di sinilah saya tinggal. Itu bagus, bukan?”

“Ya, benar-benar hebat! Apakah Anda yang membuatnya, Tuan Gown?”

“Ha ha ha ha. Ya itu betul. Saya membangunnya bersama teman-teman saya.”

“Wow! Teman-temanmu juga hebat!”

“Hah! Ha ha ha ha!”

Tawa ceria bergema di seluruh koridor.

Kemudian Enri dan Nfirea akhirnya, dengan gugup mencapai mereka. Enri meraih tangan Nemu dengan remasan dan nuansa bahwa dia tidak akan melepaskannya lagi.

“Kami merasa rendah hati dan terhormat atas undangan Anda! Terima kasih banyak!”

“Oh, kamu tidak perlu seformal itu. Kami di sini untuk merayakan pembuatan ramuan baru Anda. Saya harap Anda bisa bersantai. ”

“Permintaan maafku yang rendah hati, Sir Gown, atas kekasaran adik perempuanku Nemu.”

“Ini benar-benar tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dia tergerak oleh pemandangan rumahku, kan? Kalau begitu, ini salahku, bukan?” Ainz menjawab dengan humor yang bagus. “Mari kita lihat… Rencananya adalah mendengar dari Nfirea, tapi… Nemu. Bagaimana menurutmu? Apakah Anda ingin melihat-lihat rumah yang saya—tidak, teman-teman saya dan saya—bangun?”

“Ya! Saya ingin melihat! Tolong tunjukkan padaku rumahmu yang luar biasa!”

“Ha ha ha. Oke oke. Saya akan menunjukkan kepada Anda segala macam hal. ”

Ainz tampaknya dalam suasana hati yang baik sehingga Enri tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.

Ainz memberi tahu Enri bahwa dia ingin dia menunggu di ruang duduk sementara dia mengajak Nemu berkeliling, jadi dia duduk santai di sofa.

Seperti binatang kecil yang diculik dari sarangnya, dia melihat sekeliling dengan gugup ke sekelilingnya. Duduk di sebelahnya—meskipun ada banyak ruang, mereka duduk bergerombol—adalah Nfirea, yang sangat gelisah sehingga dia juga tampak seperti binatang yang ketakutan.

Enri sudah tahu bahwa penyelamat desa, kastor hebat Ainz Ooal Gown, adalah orang yang luar biasa, tapi imajinasinya belum cukup jauh.

Dia merasa seperti telah mengembara ke dunia buku cerita di mana seorang putri akan muncul; semuanya begitu berkilauan dan seperti mimpi.

Di atas perapian di kiri dan kanan tergantung burung kaca yang sepertinya bisa terbang kapan saja. Jika saya melanggar salah satu dari ini, saya mungkin tidak akan pernah bisa membayarnya kembali bahkan jika saya bekerja sepanjang hidup saya …

Sofa yang dia duduki masih asli, dan dia khawatir kotoran dari pakaiannya akan mengenainya.

Cahaya yang bersinar dari lampu gantung pertama yang pernah dilihat Enri dalam hidupnya bukanlah cahaya obor atau cahaya lilin, melainkan sihir. Dia sepertinya ingat ada lampu gantung di Guild Petualang di E-Rantel, tapi itu belum dinyalakan, dan tidak sebesar yang ini.

Semua perabotannya berselera tinggi dan berkualitas sangat baik, terutama meja berpernis kayu eboni padat yang mengesankan duduk di depannya. Bahkan jika dia tidak tahu harga barang-barang semacam ini, dia tahu harganya luar biasa mahal.

Lukisan di dinding begitu detail seolah-olah sang seniman telah mengambil seorang wanita cantik hidup dan menutupinya dengan cat.

Dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi mereka untuk berjalan dengan sepatu mereka di atas karpet. Itu sangat lembut sehingga dia bertanya-tanya apakah dia harus mengangkat kakinya saat dia duduk di sofa dan mencoba meminimalkan kontak mereka.

Enri sangat gugup dia pikir dia akan pingsan.

“Mungkin kita seharusnya pergi bersama mereka.”

Ainz telah menentangnya, tapi sekarang perut Enri jungkir balik mengkhawatirkan Nemu sendirian.

“Saya harap dia tidak menyebabkan masalah untuknya …”

“Aku yakin dia baik-baik saja. Tuan Ainz adalah orang yang sangat pengertian. Saya tidak berpikir dia akan terganggu hanya karena seorang anak kecil melakukan sesuatu yang kasar. ”

“Mm, tapi kau tahu, kudengar membuat bangsawan marah bisa membuatmu terbunuh…”

“Saya pernah mendengar cerita-cerita itu, tetapi saya belum pernah melihatnya terjadi. E-Rantel berada langsung di bawah yurisdiksi raja, jadi tidak ada bangsawan yang terbang ke sana yang bisa kuingat… Apakah Tuan Gown seorang bangsawan?”

“Menurutmu tidak? Saya cukup yakin hanya seorang bangsawan yang cukup kuat untuk memiliki kamar yang begitu indah dan mengumpulkan pelayan cantik seperti itu. ”

“Hmm… aku bertanya-tanya. Saya tidak berpikir bahkan bangsawan bisa mendapatkan pelayan yang cantik … ”

Alis Enri diam-diam miring ke sudut yang berbahaya.

Meskipun dia juga menyebut para pelayan cantik, tidak nyaman mendengarnya dari Nfirea. Tepat saat dia memutar matanya untuk memelototinya, mereka mendengar ketukan.

“Eep!”

Dia melompat, dan karena Nfirea begitu dekat sehingga mereka bersentuhan, itu menyebar ke dia, dan seluruh tubuhnya bergidik.

Ketukan itu terdengar lagi. Saat Enri berpikir dengan panik tentang apa yang diminta untuk dia lakukan, Nfirea berbicara. “Eh, umm, silakan masuk.”

“Maafkan gangguan saya.”

Saat Enri jatuh cinta lagi pada Nfirea karena sikap dinginnya yang membawanya ke jawaban yang benar, seorang pelayan datang mendorong gerobak servis berwarna perak. Itu adalah seorang wanita cantik yang mengenakan seragam pelayan rapi yang bahkan seorang amatir pun tahu bahwa itu adalah pakaian yang dirancang dengan baik. Di wajahnya ada senyum lembut, tapi pikiran Enri diliputi oleh kekhawatiran bahwa saat dia melihat mereka, dia akan tiba-tiba cemberut dengan marah dan berkata, A-apa yang telah kamu lakukan?!

“Aku membawakanmu sesuatu untuk diminum.”

“I-tidak apa-apa!”

Pelayan itu sejenak terperangah oleh jawaban tergesa-gesa Enri. Dia mengalihkan pandangannya ke Nfirea dan kemudian kembali menatap Enri. “…Oh, apa kamu yakin?”

“Y-ya.”

Kegugupan kaku Enri dan rasa takut Nfirea pasti telah menyampaikan perasaan mereka padanya. Dengan senyum yang benar-benar baik, dia duduk di sebelah Enri, yang lumpuh karena gugup. Dia meletakkan tangan ramah di bahunya.

“Lady Emmott, tolong jangan terlalu gugup. Anda dan Tuan Baleare adalah tamu kami. Yang perlu Anda lakukan adalah bersantai sambil menunggu. ”

“T-tapi…Aku hanya berpikir apa yang akan terjadi jika aku tidak sengaja memecahkan sesuatu…”

“Tidak perlu khawatir. Anda bisa merusak barang apa pun di sini, dan Lord Ainz tidak akan marah.”

“A-apa? Salah satu dari hal-hal ini?”

Enri pusing memikirkan harga barang-barang di ruangan ini. Apakah dia mengatakan hal-hal ini sama sekali tidak penting baginya?

“Ya. Tuan Ainz sangat kaya.”

“I-itu yang aku tahu.” Karena dia telah memberinya tanduk ajaib yang luar biasa seperti itu bukan apa-apa.

“Jadi kamu bisa santai. Selama Anda tidak sengaja menghancurkan sesuatu, saya yakin dia akan tersenyum dan memaafkan Anda. Dan kupikir dia bisa memperbaiki item itu dengan sihir.”

“Tetap saja… aku hanya…”

“Saya mengerti. Lalu bagaimana dengan minumannya? Mungkin itu akan membuatmu lebih nyaman.”

“Tetapi…”

Dia mengarahkan pandangannya ke cangkir-cangkir di gerobak perak. Mereka adalah porselen putih dan indah. Bibirnya berwarna emas. Sisi-sisinya memiliki sesuatu yang dilukis di atasnya—dia tidak tahu apakah itu gambar atau pola—dengan warna biru tua yang cemerlang. Mereka begitu mungil, Enri berpikir hanya dengan memegangnya saja sudah cukup untuk memecahkannya.

“Enri, ayo makan sesuatu. Tidak sopan menolaknya.”

“Oh, kalau begitu, eh, ya, silakan.”

“Dimengerti… Hmm. Preferensi berbeda dalam hal aroma dan rasa teh herbal, jadi apakah teh hitam biasa akan baik-baik saja?

“A-apa pun yang kamu rekomendasikan.”

Pelayan yang tersenyum menyiapkan teh mereka dengan gerakan yang lancar. Setelah melakukan tindakan membuang air matang yang telah dia tuangkan, dia akhirnya memberi pasangan itu teh. Kemudian dia meletakkan dua toples kecil.

“Setiap orang punya selera masing-masing, jadi saya menyediakan susu dan gula secara terpisah. Tolong bantu dirimu sendiri. ”

Ketika Enri membuka toples gula, kubus bubuk putih salju mengintip keluar. Gadis desa secara mekanis menjatuhkan beberapa dari mereka ke dalam tehnya dan kemudian mengaduknya sampai meleleh.

Setelah itu, dia menuangkan banyak susu. Kemudian dia meneguk. Wajahnya benar-benar bahagia. “Ini sangat manis!”

“Ya, saya kira begitu, jika Anda memasukkan gula sebanyak itu. Yah, kami tidak mendapatkan banyak permen di desa. Lagi pula, kami tidak memelihara lebah… Kurasa sirup tentang itu? Jika saya belajar sihir untuk membuat rempah-rempah, semuanya akan berbeda, tapi…”

Enri lupa di mana mereka berada dan berteriak pada Nfirea tanpa sengaja. “Lakukan yang terbaik untuk mempelajarinya !!”

“Oh, uh, oke,” dia mendengarnya menjawab sambil meminum secangkir teh lagi. Rasa itu membawa senyum ke wajahnya.

“Ini benar-benar sangat manis dan bagus.”

Saat itulah mereka mendengar beberapa ketukan di pintu. Pelayan itu segera beraksi dan membukanya dengan gerakan lapang.

“Lord Ainz dan adikmu telah kembali.”

Pintu terbuka dan Nemu berlari ke dalam ruangan dengan seringai lebar di wajahnya. Ainz mengikuti di belakangnya.

“Enri, itu sangat menakjubkan! Semuanya begitu berkilau dan cantik dan mengagumkan!” Nemu melompat ke pelukan Enri.

Berhati-hati agar kaki adiknya tidak mengotori sofa, Enri berdiri dan membungkuk pada Ainz. “Tuan Gaun! Saya harap saudara perempuan saya tidak melakukan sesuatu yang kasar? ”

“Tidak. Sebenarnya, aku minta maaf karena membawanya begitu lama. ”

“Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.”

“Jangan khawatir tentang itu.” Dia mengabaikan kekhawatirannya.

“Kenapa kalian tidak makan sesuatu sebelum aku mendiskusikan rencana masa depan dengan Nfirea?”

“Oh, tapi kami tidak bermaksud mengambil keuntungan dari keramahanmu,” Nfirea berseru, tapi Ainz menenangkannya.

“Aku ingin membuatmu senang jadi aku mendapatkan kesepakatan yang lebih baik.”

“Sepakat?”

“…Haruskah aku memberikan penjelasan singkat sebelum kamu makan?” Ainz duduk di sofa di seberang mereka. “Pertama-tama, saya tidak bermaksud memberi tahu orang luar tentang ramuan yang Anda buat. Pemahaman saya adalah bahwa Anda tidak dapat membuat ramuan penyembuhan ungu tanpa bahan yang saya berikan kepada Anda — apakah itu benar?

“Ya. Saya hanya bisa melakukannya setelah Anda memberi saya materi itu. Saya tidak tahu kekuatan apa yang sedang bekerja. Masih banyak yang belum diketahui.”

“Saya pikir hanya akan ada masalah jika tersiar kabar tentang itu. Jika seseorang bertanya di mana Anda mendapatkan materi, itu tidak akan menjadi masalah…tetapi mungkin ada beberapa orang yang akan datang dan mencoba mengambilnya dengan paksa. Saya mendengar dari Lupusregina bahwa desa Anda baru-baru ini diserang oleh monster. Mungkin saja mereka diusir dari rumah mereka dan mencari tempat yang aman dengan tembok yang kokoh untuk tinggal, tapi… Apakah kamu menangkap seseorang untuk diinterogasi tentang mengapa mereka menyerang?”

Kami tidak bisa , Enri menjawab dalam hati. Dengan lolongan monster di belakang mereka—troll yang ditemui Enri dan Nfirea—goblin tidak memiliki kesempatan untuk menangkap musuh. Ketika mereka mencurahkan seluruh energi mereka untuk mengakhiri pertempuran, hasilnya tidak ada yang selamat di pihak musuh.

Dan sepertinya yang memiliki pedang sihir itu cukup kuat…

“Saya mengerti. Sayang sekali… Kupikir itulah alasan desamu diserang. Pertahananmu telah meningkat, tapi itu akhirnya menyebabkan masalah. Masuk akal jika barang berharga menjadi sasaran, bukan? Jika kabar tentang ramuan itu tersebar, hal yang sama mungkin terjadi…”

“…Kita harus merahasiakannya, kurasa.”

“Terima kasih atas pengertiannya, Nfirea. Jika Anda berhasil membuat ramuan merah seperti yang saya miliki, hanya dengan menggunakan bahan-bahan yang dapat Anda temukan di sekitar desa, alasan untuk merahasiakannya mungkin akan berkurang secara drastis, tapi… Bagaimanapun, hal-hal seperti itulah yang ingin saya diskusikan. setelah Anda makan, menjaga kerahasiaan informasi, pertahanan, dan sebagainya … Oke, makanan harus siap. Bisa kita pergi?”

“T-tidak, kami baik-baik saja. Tempat ini sangat fantastis, kami…” Enri menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang.

“…Yah, aku tidak akan memaksamu, tapi… hidangan utamanya adalah steak naga.”

“Naga?”

Naga —Enri telah mendengar segala macam cerita di mana mereka muncul sebagai penjahat atau sekutu keadilan. Tapi dalam semua cerita mereka memiliki kekuatan yang luar biasa. Bisakah Anda benar-benar memasaknya?

Itu tidak mungkin benar. Dia hanya menggoda kita.

Itulah yang akan dia pikirkan jika bukan Ainz yang mengatakannya.

Tetapi ketika itu adalah kastor hebat yang berdiri di depan mereka berbicara, kemungkinan bahwa itu adalah kebenaran tampaknya lebih mungkin.

“Ada permen juga. Apakah Anda pernah makan es krim? Mereka memilikinya di E-Rantel, tapi…sepertinya kamu belum pernah memilikinya, ya? Dingin dan manis… Leleh di mulut. Ini seperti es atau salju yang manis.”

Enri dan Nemu sama-sama menelan ludah.

“Ini adalah barang mewah kelas atas. Uang tiga kali makan, poof.

“Sepertinya kamu pernah mengalaminya, Nfirea. Jadi saya akan pastikan untuk memberi Anda es krim yang lebih enak sejauh ini. Itu dan—apa lagi yang ada di menu?”

Pelayan itu mengakui pertanyaannya dan membatalkan kursus. “Kami merencanakan hidangan pembuka pertama berupa lobster yang menusuk dan seafood Nóatún dalam saus velouté. Untuk hidangan pembuka kedua kami telah menyiapkan poêlé Víðófnir foie gras. Supnya adalah krim ubi jalar Alfheim dan kastanye. Kami telah memilih untuk menyajikan daging untuk hidangan utama. Seperti yang Lord Ainz sebutkan beberapa saat yang lalu, itu adalah steak naga beku Jotunheim yang dilapisi marmer. Kemudian untuk hidangan penutup, kolak apel cerdas di atas yogurt. Dan es krim, jadi sisi es krim teh emas. Untuk minuman setelah makan malam, kami pikir kopi mungkin tidak sesuai dengan selera Anda, jadi kami menyiapkan air persik segar. Itu saja. Jika Anda memerlukan perubahan, kami akan segera membuatnya…”

Dia mengucapkan mantra! Enri tidak bisa mengerti sepatah kata pun yang dia katakan, jadi dia yakin itulah yang dia lakukan.

“…Tidak semua orang suka foie gras, kan? Saya ragu anak-anak akan melakukannya. Dan sepertinya banyak hidangan kaya. Apakah ada yang lebih ringan?”

“Kalau begitu, kita bisa menawarkan salad scallop hors d’oeuvre dengan plum star confit.”

“Ya…bukankah itu terlihat lebih baik dari yang lain?”

“Hah?! Anda bertanya kepada saya ?! ” Enri panik, menemukan pertanyaan yang ditujukan padanya. Dia bahkan tidak tahu apa yang mereka bicarakan, jadi dia tidak tahu bagaimana menjawabnya. “U-uh, kurasa…aku serahkan saja padamu.”

Meremas kata-kata itu adalah satu-satunya yang bisa dia lakukan. Ainz melanjutkan mendiskusikan makanan mereka dengan pelayan.

Nemu menatapnya dengan kagum, dan Enri mendengarnya berbisik, “Wow…” Enri merasakan hal yang sama. Dunia mereka sangat berbeda satu sama lain.

Orang-orang yang bisa menghabiskan uang untuk barang-barang mewah adalah orang kaya. Hanya sedikit yang bisa menghabiskan banyak uang untuk makanan, yang menghilang begitu dimakan.

Uang, pengetahuan, kekuasaan—dia adalah seorang kastor yang memiliki semuanya.

Seorang petani biasa seperti Enri bukanlah teman yang pantas untuknya. Dia mungkin cocok untuk bergaul dengan raja atau keturunan tinggi lainnya. Itulah betapa menakjubkannya kastor bertopeng ini.

“Oke, kita pergi? Meskipun saya tidak akan bergabung dengan Anda. Makanlah, hanya kalian bertiga—ya, sebagai sebuah keluarga—tanpa mengkhawatirkan sopan santun. Setelah selesai, kita bisa bicara bisnis. Oh, aku harus memberitahu Lupusregina akan ada satu orang lagi.”

“Hah? Apa yang Anda katakan, Tuan Gown?”

“Tidak ada, Nemu.”

Saat Ainz berdiri, Nemu mengikutinya, tersenyum lebar dengan mata berbinar.

Disebut sebagai “keluarga” membuat wajah Enri panas. Dia berpikir ada sesuatu yang aneh tentang Nfirea saat dia dengan lamban berdiri.

Bibirnya terkatup dalam garis lurus dan tidak ada tanda-tanda akan terbuka. Tapi Enri tahu cara memotong simpul itu—menatapnya.

Melalui celah di poninya, matanya dengan jelas melihat sekeliling sebelum akhirnya dia menumpahkan apa yang ada di pikirannya.

“Aku hanya berpikir, aku tidak bisa mengalahkannya . Maksudku, tidak mungkin aku bisa. Kami tidak berada di liga yang sama, sebagai pria.”

“Tetapi saya menyukai Anda!”

Apakah liga yang Anda ikuti benar-benar penting? Saat dia berpikir dia masih harus banyak belajar, sebagai seorang wanita, Nfirea tersipu. Kemudian dia menggenggam tangannya.

“Bisa kita pergi?”

Tidak ada lagi kesuraman dalam suaranya.

Enri tidak benar-benar memahami perubahan emosi pacarnya, tapi dia benar-benar senang bahwa dia telah bersorak. Mereka bergandengan tangan dan mengikuti Ainz dan adiknya.