kata penutup

Sudah tujuh bulan sejak Volume 6 mulai dijual. Lama tidak bertemu—ini Maruyama.

Buku ini terbit akhir Agustus, jadi masih hot out ya? Saya merasa bahwa ketika saya masih kecil, panasnya sebagian besar berakhir pada bulan September, tetapi tidak seperti itu lagi. Saya merasa seperti itu tetap panas sampai sekitar pertengahan September hari ini. Bagaimanapun, itu hanya kesan saya dari masa kecil saya, jadi mungkin tidak ada yang berubah sama sekali.

Karena saya memakai lebih banyak pakaian yang dikenal gemuk daripada kebanyakan orang, saya sangat membenci musim panas. Itu karena meskipun saya biasanya berada di ruangan yang cukup ber-AC karena komputer saya mengeluarkan panas, saya berkeringat banyak selama perjalanan ke dan dari tempat kerja. Cologne saya mungkin hilang dengan keringat, jadi itu benar-benar yang terburuk.

Itu jenis hari yang panas itu pasti. Kalian yang melihat bungkus obi di toko pasti hampir mengeluarkan teriakan kecil yang aneh, seperti, Whah! Mungkin Anda mengira itu adalah halusinasi yang disebabkan oleh panas.

Tapi itu benar!

Aku hampir berteriak, Serius?! ketika saya mendengar juga, tapi itu benar-benar terjadi. Kami sedang membuat anime Overlord !

Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan kami memberikan sesuatu yang baik, jadi terima kasih atas dukungan Anda.

Sekarang, saya akan menahan kram di perut saya untuk mengucapkan terima kasih.

Kepada so-bin karena telah bekerja sangat keras dengan saya pada ilustrasi paling luar biasa yang pernah menghiasi halaman novel ringan: Mereka adalah mahakarya sejati. Saya sangat berterima kasih, dan saya yakin para pembaca juga! Mari kita pergi makan lagi kapan-kapan! Terima kasih para desainer di Code Design untuk desain yang keren seperti biasanya. Proofreader Osako, terima kasih atas semua koreksi Anda.

Kepada F ta, yang memberi saya peringatan keras untuk tidak setengah jalan dan yang mengusulkan ilustrasi Pangeran Ketakutan tanpa ragu-ragu: Saya ingin Anda tidak bunuh diri dan melakukan upaya moderat pada beban kerja yang wajar.

Juga, untuk semua orang yang terlibat dalam pembuatan Overlord , terima kasih! Dan Sayang, sekali lagi terima kasih untuk segala macam hal.

Akhirnya, saya berterima kasih kepada semua orang yang membeli buku ini!

KUGANE MARUYAMA

Agustus 2014