Volume 18 Chapter 5

Epilog: Kekuatan Moe

Aku berlari putus asa di antara gedung-gedung yang menjulang tinggi, memilih jalan samping dan jalan memutar kecil dan berlari dari bayangan ke bayangan agar tidak terlihat. Tapi aku tahu—aku tahu itu sia-sia.

“Huh… huff… huff…”

Ada begitu banyak dari mereka yang mengejar saya, dan mereka memiliki begitu banyak gadget kecil. Mereka bahkan mungkin memiliki anjing. Mereka sangat terbiasa berburu mangsa seperti saya. Mereka tahu bahwa “menjatuhkan penjahat” adalah dalih yang sempurna untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan. Mereka benar-benar berpengalaman, dan itu membuat mereka berbahaya.

“Huff … celana … celana …”

Itu tidak ada gunanya. Aku tidak bisa lari lagi. Saya terjun ke gang belakang pertama yang saya lihat. Itu kecil, tidak mencolok; Saya berharap pengejar saya akan berlari melewatinya. Bahkan jika aku tahu kemungkinannya sepuluh ribu banding satu.

“Aku harus… Setidaknya aku harus—!” Aku mencengkeram bungkusan yang aku pegang di tanganku. “Aku harus melindungi ini…”

Itu adalah buku yang tipis dan tipis. Doujinshi yang dicetak offset.

“Ini…setidaknya…harus bertahan…”

Bisikanku hampir tenggelam oleh suara tembakan.

Pada pertemuan Diet baru-baru ini, Badan Urusan Kebudayaan telah menyetujui undang-undang yang memberikan izin untuk mengeksekusi pelaku kejahatan pikiran di tempat. Polisi Budaya mulai secara terbuka membawa senjata, menembak otaku hampir untuk olahraga.

Bagaimana hal-hal menjadi seperti ini? Itu adalah keluhan yang sering Anda dengar dari para aktivis lama. Mereka masih ingat saat Jepang damai, ketika semua orang bisa membuat doujinshi dan menikmati karya apa pun yang mereka inginkan. Ketika, konon, seratus episode anime telah ditayangkan setiap hari, untuk orang dewasa dan anak-anak dan semua orang di antaranya, dan manga telah meluap dari rak. Ada juga buku yang menyertakan gambar seperti manga, tetapi menceritakan kisah prosa tentang petualangan atau romansa—mereka dikenal sebagai novel ringan.

Zaman keemasan otakudom.

Itu telah berlangsung sangat lama—sampai tiba-tiba berakhir. Ketika hubungan antara Jepang dan Amerika mulai memburuk, anggota Diet kiri menjadi terkenal—dan segera menjual negara kita ke China, yang telah memperluas lingkup pengaruhnya dan tumbuh semakin hegemonik. Mereka memiliki nama yang menyenangkan dan logis untuk itu, seperti “kerja sama ekonomi” atau apa pun—tetapi dalam waktu hampir satu dekade, Jepang sebenarnya telah menjadi wilayah Cina.

Hasilnya adalah pembatasan ketat dalam berekspresi, hingga yang diperbolehkan hanyalah karya resmi yang mengagungkan pemerintah. Sementara itu, kekayaan anime dan manga Jepang serta novel dan game yang telah ada di masa lalu disita oleh polisi dan dibakar. Para pengunjuk rasa membandingkannya dengan waktu di Tiongkok kuno ketika pemerintah Qin telah membakar risalah filosofis yang berbeda dan bahkan mengubur para sarjana yang menentang hidup-hidup, tetapi setiap pengunjuk rasa ditangkap atau dibunuh. Budaya otaku di negeri ini sama saja sudah mati.

Tapi masih ada beberapa: segelintir otaku yang diam-diam menyimpan salinan karya-karya ini agar bisa diwariskan ke generasi mendatang. Dalam istilah slang, mereka disebut “aktivis,” dan mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk melestarikan karya-karya yang telah dibuat dalam jumlah seperti itu sampai paruh pertama abad kedua puluh satu—atau sebaliknya untuk menciptakan kembali, merebut kembali, atau bahkan membuat doujinshi. dari mereka untuk membantu mengomunikasikan kehebatan mereka.

Apa yang saya pegang di tangan saya hanyalah barang seperti itu. Sebuah doujinshi yang berharga, di mana cinta dan semangat yang besar untuk materi sumber telah dituangkan. Melakukan pencetakan offset di zaman sekarang ini mungkin lebih sulit daripada mendapatkan senjata atau obat-obatan. Meski begitu, semangat para aktivis tidak bisa dipatahkan cukup untuk menahan mereka dari membuat hal-hal ini, dan membaginya dengan rekan-rekan mereka.

𝐞nu𝐦a.i𝒹

Mo adalah hidup!

Bahkan seorang wanita muda seperti saya, yang tidak pernah mengetahui zaman keemasan otakudom, mungkin saja kebetulan melihat doujinshi, atau manga, atau anime, atau novel, atau permainan seperti itu, dan merasakan jantungnya berdetak kencang. Saya ingin melihat buku ini. Saya ingin membaca buku ini. Aku sangat menginginkannya.

Begitulah cara saya menemukan diri saya bagian dari cincin doujinshi bawah tanah. Hampir setiap hari, otaku yang tertindas akan berkumpul, menyatakan tanpa rasa takut atau ragu betapa mereka mencintai hal-hal yang mereka cintai, berbicara dengan bebas tentang kekuatan moe dalam hidup mereka.

Di situlah saya membeli BL doujinshi berdasarkan anime lama. Penulisnya tidak lagi bersama kami, saya pernah mendengarnya. Mereka telah ditangkap dengan alasan “mendorong bentuk cinta yang tidak wajar dan melestarikan sistem nilai yang merugikan kebaikan negara” dan dikatakan telah meninggal di penjara. Seorang teman dan rekan aktivis mereka telah mengumpulkan beberapa draft kasar yang ditemukan di rumah orang ini ke dalam sebuah buku—yang saya pegang sekarang.

Saya mulai menangis. Moe tidak akan mati. Penulis mungkin binasa, tetapi ide, harapan, dan impian mereka akan terus hidup, sama seperti saya mengambil doujinshi ini. Itulah keinginan besar dan bawaan dari semua manusia, tidak peduli seberapa tertindasnya.

“Semua lari! Ini adalah serangan!”

Saya ingat saat salah satu Pasukan Pendidikan Ulang Bersenjata dari Polisi Budaya datang menyerbu ke dalam ring doujinshi, yang segera berubah menjadi hiruk-pikuk teriakan dan tangisan. Saya tidak tahu bagaimana saya berhasil melarikan diri. Yang saya tahu adalah bahwa tiba-tiba saya berlari, satu BL doujin yang saya beli mencengkeram dada saya.

Apa yang terjadi dengan yang lain? Apakah doujinshi yang mereka ciptakan dengan cinta seperti itu semuanya telah disita dan dibakar? Bagaimana dengan bantal tubuh faksimili? Gantungan kunci karakter? Bagaimana dengan disc yang penuh dengan foto cosplay? Apakah mereka semua telah… dihancurkan?

“Argh…” Yang bisa kulakukan hanyalah memeluk buku itu lebih erat, gemetar, merasa ingin menangis.

Aku tidak berguna. Lemah dan impoten dan tidak berguna. Aku berjongkok di bawah bayang-bayang tong sampah, mengutuk keberadaanku yang tidak berguna.

Saya mendengar teriakan bergema di antara gedung-gedung: “Itu dia!”

Aku mendongak, merasa kosong, untuk melihat skuadron polisi bersenjata berlari ke arahku, senjata di tangan mereka. Ini dia. Aku tidak bisa lari lagi. Jika saya ingin hidup, maka satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah membiarkan mereka melihat saya membuang buku itu dan membakarnya. Kemudian saya akan menandatangani sumpah tertulis yang menyatakan bahwa saya tidak akan pernah mengucapkan kata-kata seperti moe atau top atau bottom atau switch lagi, dan bahwa saya akan menjalani kehidupan moral yang murni mulai sekarang. Setelah itu, hanya akan ada beberapa tahun kerja paksa antara saya dan kebebasan saya.

Sebaliknya, aku menggigit bibirku, meringkuk menjadi bola. Saya akan melindungi doujinshi ini, jika saya tidak bisa melakukan apa-apa lagi dengan hidup saya. Aku tahu itu sia-sia, tapi aku tidak bisa tidak melakukannya. Kejutan yang terpancar dari lubuk hatiku yang terdalam membuatku tidak punya pilihan lain.

Sudah berakhir. Mereka akan membunuhku. Saya mencoba mempersiapkan diri…

Tetapi tidak ada yang terjadi. Saya menunggu dan menunggu, tetapi Polisi Kebudayaan tidak menyentuh saya.

“Apa yang terjadi?” Ketakutan, saya membuka mata—menemukan Polisi Kebudayaan di tanah, kedinginan. “Apa?”

Beberapa sosok berdiri di dekatnya. Mereka mengenakan sesuatu seperti jubah, wajah mereka disembunyikan oleh tudung, jadi aku tidak tahu seperti apa rupa mereka atau bahkan apakah mereka laki-laki atau perempuan. Yang bisa saya katakan adalah bahwa mereka bukan orang biasa. Tidak ada seorang pun di Jepang hari ini yang akan berjalan-jalan dengan pakaian yang secara aktif menyembunyikan identitas mereka. Pemerintah telah melarang hal semacam itu; mereka mengatakan itu mengganggu sistem pengenalan wajah yang mereka gunakan untuk memantau penduduk.

Sosok-sosok itu melemparkan beberapa botol kecil ke tanah.

“Itu seharusnya cukup untuk melindungi kita,” kata salah satu dari mereka.

“Aku pernah mendengar cerita-ceritanya, tapi wow, ini menjadi sangat menyedihkan sejak terakhir kali aku ke sini. Apakah ini benar-benar Jepang pada pertengahan abad kedua puluh satu?”

“Aku benci mengatakannya, tapi kurasa begitu,” kata sebuah suara yang terdengar seperti perempuan.

“Pembatasan bicara, pemikiran , kontrol ketat atas ciptaan… Mereka pikir siapa mereka, Khmer Merah?”

“Yah, setidaknya itu menunjukkan bahwa itu layak untuk dikunjungi di rumah,” kata suara seorang pemuda.

Aku hampir tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Kemudian pemuda itu berkata, “Oh, ya. Myusel, lihat bagaimana keadaan gadis itu.”

𝐞nu𝐦a.i𝒹

“Ya pak.” Salah satu tokoh mendekati saya. Aku bisa mendengar nada yang tidak biasa dalam bahasa Jepangnya.

Saya segera mencoba lari, tetapi kaki saya hanya menertawakan saya. Aku hampir tidak bisa berdiri. “Tidak …” Aku mencicit.

“Um, tolong jangan khawatir,” kata orang itu. Dia jelas perempuan, dan ada sedikit aksen—apakah dia orang asing? “Kami tidak akan menyakitimu,” katanya. “Saya melihat bahwa Anda terluka.”

Dia berjongkok di depanku. Aku mengikuti tatapannya dan menemukan luka yang cukup serius di siku kiriku. Saya pasti menabrak sesuatu saat saya berlari, dan adrenalin pasti menyembunyikan rasa sakit dari saya.

“Tolong tetap diam. Aku akan menyembuhkanmu,” kata wanita itu, dan kemudian dia mengulurkan tangannya…

“Apa?!” Hal yang paling aneh terjadi. Ketika sikuku jatuh di bawah bayangan tangannya, luka panjang dan ganas itu menghilang. Pendarahan berhenti dan lapisan kulit mulai terbentuk, dan dalam waktu kurang dari sepuluh detik Anda tidak dapat mengatakan bahwa luka itu pernah ada. Dia bilang dia akan menyembuhkannya… Mungkinkah dia benar-benar bersungguh-sungguh?

“A-Apa yang terjadi?!” Aku menatap lenganku dengan takjub.

“Hei.” Wanita lain berbicara, bukan wanita yang baru saja menyembuhkan saya. Aku mendongak untuk menyadari bahwa aku dikelilingi oleh orang-orang berjubah. “Itu …” Dia menunjuk ke doujinshi, yang telah saya jatuhkan keheranan saya. Itu setengah dari tas, sehingga Anda bisa melihat sampulnya. Gambar sampul itu saja sudah cukup untuk membuat saya dilaporkan ke polisi, jika saya tidak hati-hati. Namun wanita itu hanya berkata: “… Zero of the Rebellion , bukan?”

“Kamu … Kamu tahu itu?” Serial ini dimulai sebagai anime pada paruh pertama abad kedua puluh satu. BL doujinshi saya didasarkan pada — tunggu, ini bukan waktunya.

“Tentu saja. Itu pengetahuan dasar.”

“Pengetahuan dasar?”

“Sepertinya aku tidak ingat Zero memakai pakaian seperti itu …”

“Hah? Itu pakaiannya dari kelas ketiga, di mana—”

“ Kursus ketiga ?!” Sosok itu merobek tudung jubahnya, mendorong wajahnya tepat di depan wajahku. Dia adalah seorang wanita muda yang mengenakan kacamata dan memancarkan kedewasaan. Dia memiliki rambut hitam dan mata gelap, bersama dengan fitur wajah Jepang—bahkan, dia praktis merupakan lambang Yamato nadeshiko , wanita Jepang yang sempurna. Hanya ada satu hal: di balik kacamatanya, matanya berkilat seperti mata binatang buas.

Ada apa dengan orang ini?

“Apa yang kamu bicarakan?” dia menuntut. “Cour kedua berakhir dengan MC sekarat — tetapi mereka membuat sekuel ?!”

“Eh, baiklah…”

“Detail! Aku butuh detail!”

Aku tidak yakin bisa membantunya. Saya sendiri belum pernah melihat cour ketiga secara pribadi.

“Dia mengalami gejolak lagi,” kata salah satu tokoh berjubah lainnya. Dia menoleh ke salah satu temannya dan berkata, “Elvia, bisakah kamu mengurus ini?”

“Ya pak!” orang itu menjawab. Kemudian dia mencengkeram kerah wanita berkacamata yang terlalu bersemangat itu dan menyeretnya menjauh dariku. Wanita berkacamata itu berjuang dan berjuang, membuka tudung dari sosok baru ini dan memperlihatkan wajahnya. Dia kecokelatan, menggemaskan, dan tampak hidup. Semua itu sangat normal. Sampai Anda sampai pada floppy, telinga seperti anjing yang menghiasi kedua sisi rambutnya yang dipotong pendek.

“Ap—Whaaa?!” Apakah itu semacam cosplay? Tapi…

“Shinichi-san,” kata pemuda yang tadi berbicara dengan yang bernama Elvia. “Ini kerudung ini. Itu sebabnya semua orang sangat takut pada kita.” Dia menurunkan kerudungnya sendiri saat dia berbicara, memperlihatkan wajah yang cantik. Orang ini berambut panjang, dan meskipun suaranya terdengar maskulin, dari penampilannya saja aku tidak akan bisa membedakan apakah dia laki-laki atau perempuan.

“Kamu benar. Bagaimana tampilannya, Myusel?”

“Baik pak. Saya baru saja selesai, ”kata wanita yang telah menyembuhkan saya kepada sosok yang berdiri di belakangnya. Wanita bernama Myusel mundur dariku, dan kemudian, seperti yang lain, dia melepas tudungnya. Dia adalah seorang gadis muda yang lucu dengan twintail—tapi bukan itu yang menarik perhatianku. Seperti Elvia, Myusel memiliki telinga yang bukan milik manusia. Mereka runcing.

“Seorang elf?” kataku dengan heran. Atau mungkin setan? Either way, mereka berdua adalah hal yang hanya saya dengar di doujinshi terlarang saya.

Myusel tersenyum mendengarnya. “Ya Bu. Setengah peri, tepatnya.”

“ H-Setengah ?” Aku hanya bisa menatap bodoh mereka dengan takjub. Siapa yang orang-orang ini? Mereka muncul entah dari mana, mengalahkan Polisi Kebudayaan, dan menyelamatkanku. Mereka tampaknya memiliki kekuatan magis, kemampuan untuk menyembuhkan luka hanya dengan melambaikan tangan di atasnya, belum lagi telinga binatang dan telinga peri…

“S-Siapa kalian semua?” Saya bertanya.

“Heh!” Salah satu dari mereka mengambil langkah maju yang penting. Itu adalah orang yang berbicara dengan Myusel sebelumnya. Dia tampak berusia pertengahan dua puluhan, jika saya harus menebak, dan segala sesuatu tentang dia tampak seperti orang Jepang biasa…

“Saya Kanou Shinichi,” katanya sambil tersenyum. “Dan Bumi menjadi sasaran.”

𝐞nu𝐦a.i𝒹

Itu sepertinya keluar dari lapangan kiri. “U-Uh, ditargetkan oleh siapa?” Saya bertanya.

“Oleh saya!”

“Eh?”

Ini semakin tidak masuk akal dengan setiap momen yang berlalu. Pria muda itu tampak geli dengan kebingunganku; dia mengulurkan tangan kepada saya dan berkata, “Kami datang sebagai penjajah. Senang bertemu denganmu.”

Setelah peristiwa ini, suasana es di negara bagian Jepang akan meledak oleh perang antara Polisi Budaya dan penjajah budaya dari dunia lain yang menggunakan budaya selundupan sebagai senjata utama mereka. Seluruh sistem pemerintahan akan diputarbalikkan, dan pada akhirnya Jepang akan dikembalikan ke statusnya sebagai produsen konten berkualitas tertinggi di dunia.

Tapi itu cerita untuk lain waktu.

お し ま い

( Fin )