Volume 10 Chapter 4

Kata penutup

Halo, novelis ringan Sakaki di sini, membawakan Anda Volume 10 dari Outbreak Company: The Power of Moe .

Bagaimana tentang itu? Perusahaan Wabah telah mencapai dua digit! Jelas saya membutuhkan banyak bantuan untuk menghasilkan Volume 9 edisi terbatas dengan CD drama, versi anime dan manga — seluruh campuran media — tetapi fakta bahwa saya telah mencapai sepuluh volume adalah bukti untuk atas dukungan pembaca saya, dan untuk itu saya sangat berterima kasih.

Nah, Volume 10 adalah bagian kedua dari cerita yang dimulai di Volume 9. Saya sengaja meninggalkan beberapa ujung pada akhir buku ini. Saya tidak tahu persis yang mana saya akan memiliki kesempatan untuk mengejar, tetapi ada beberapa pertanda untuk buku-buku selanjutnya dan bahkan volume terakhir … tetapi Anda bisa mengabaikan semua itu untuk saat ini.

Bagaimanapun.

Kata penutup di bawah ini termasuk beberapa spoiler kecil, jadi jika Anda belum membaca buku, saya sarankan melakukannya terlebih dahulu.

Sekarang, tentang Arc Homecoming, atau Arc Jepang, atau apa pun yang Anda ingin menyebutnya.

Ayah Shinichi adalah aku yang cukup transparan — artinya, dia sangat Sakaki Ichiro-ish (baik cara dia bertindak maupun cara dia menggambar, heh!). Menjadikannya penulis novel ringan hanyalah detail plot yang mudah digunakan; Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa Shinichi, adik perempuannya Shizuki, atau ibunya sama seperti keluarga saya yang sebenarnya — hanya supaya kami jelas (tertawa). Pengantinku yang cantik bukanlah perancang permainan bishoujo dan tidak memiliki keterampilan peretasan yang gila.

Dan saya tidak bermain KanColle (lol).

Lagipula, anak-anakku sebenarnya kakak perempuan dan adik laki-laki, jadi Shinichi harus punya kakak perempuan yang seumuran kuliah … Aku harus mengakui, membayangkan bagaimana karakter itu akan terlihat di ilustrasi adalah sangat menyenangkan.

Eh, itu akan terlalu mudah bagi karakternya untuk tumpang tindih dengan Minori-san jika aku tidak hati-hati.

Adapun Shizuki, adik perempuan tsundere, saya terkejut menyadari betapa jarang saya menulis karakter yang berhubungan dengan protagonis dengan cara itu, jadi itu agak menyegarkan. Petralka sendiri, dan sejumlah karakter perempuan saya yang lain, mungkin tampaknya mengisi peran seorang pahlawan wanita yang kuat tetapi agak pemalu, tetapi mereka semua berjalan dengan mudah pada tsun (keangkuhan). Mereka mungkin memiliki kata yang tajam untuk pahlawan, tetapi mereka jarang mengejek atau menyerangnya. Bahkan, mereka cenderung mengakui dan menunjukkan kasih sayang mereka kepadanya dengan sangat cepat.

Untuk alasan itu, selain hanya untuk membantu membedakannya, saya mencoba untuk menulis Shizuki sebagai lebih dari tsundere ortodoks. Jadi, pembaca: bagaimana saya melakukannya? Secara pribadi, desain Yuugen-shi ternyata lebih muda dari yang saya bayangkan, yang memberi sedikit sesuatu tambahan pada ortodoksi itu (dia menjadi lebih kejam terhadap kakaknya semakin tua, tetapi dia tidak selalu benar-benar nyaman dengan sisi dirinya sendiri), saya pikir.

Juga, seluruh Elvia “I-want-see-fairies” shtick pada akhirnya diimpikan oleh anggota tertentu dari asisten staf saya sehingga busuk sehingga dia praktis melakukan fermentasi. Pada awalnya, saya (dan editor saya) sama sekali tidak tahu apa yang dia bicarakan, dan berpikir rasanya agak aneh memanggil asisten saya semata-mata untuk menanyakannya, kami memutuskan untuk mencarinya di web. Dan, uh … wow. Saya kira dunia selalu merupakan tempat yang lebih besar dari yang Anda kira.

Begitu … Jadi itu salah satu makna peri . Hah.

Saya masih memikirkan beberapa hal sehubungan dengan volume 11 dan seterusnya. Saya bertanya-tanya bagaimana hasilnya nanti. Saya pikir ini saatnya untuk cerita yang berfokus pada Elvia (atau lebih tepatnya, yang berpusat pada Amatena dan Clara), tetapi kita belum melihat Loek dan Romilda dalam beberapa saat. Sebenarnya, ada banyak karakter sampingan yang ingin saya soroti. Kehidupan seorang penulis tidak pernah mudah.

Mungkin sudah waktunya untuk koleksi cerita pendek lain?

𝓮𝐧u𝓂a.𝒾d

Bagaimanapun, itu Volume 10. Outbreak Company sekarang menempati hampir 4.000 lembar kertas naskah. Kami sedang mendekati status epik di sini. Apakah akan mencapai 10.000 lembar sebelum selesai? Atau akankah itu hanya menghasilkan 5.000? Hanya waktu yang akan menjawab, tetapi saya harap Anda, pembaca yang budiman, akan tetap bersama saya sampai akhir.

12 Mei 2014

Sakaki Ichiro