Volume 5 Chapter 6

Kata penutup

Hai, novelis ringan Sakaki di sini.

Dengan rendah hati saya membawakan Anda Volume 5 dari Perusahaan Wabah: Kekuatan Moe .

Saya menangani cerita ini sedikit berbeda dari sebelumnya. Ya, tidak berbeda; Sebagian besar maksud saya ada beberapa perspektif. Saya memutuskan untuk memperlakukan Myusel, yang (tampaknya) cukup populer di kalangan pembaca, karena hampir merupakan protagonis kedua. Ketika saya bekerja dengan perspektifnya, saya terkejut menemukan diri saya sendiri, baik, terkejut oleh karakter yang saya temukan.

Maksudku, untuk satu hal, dia sepertinya tipe yang bisa sangat kejam ketika terpojok. Secara mental saya menghidupkan kembali kemungkinan menjadikannya seorang yandere .

Faktanya, alasan Myusel tidak menggunakan 9mm atau Tipe 89, tetapi Senjata Otomatis Pasukan, dimulai dengan permintaan dari ilustrator saya, Yuugen-shi. Saya memikirkannya dan berpikir bahwa Myusel memang melakukan tugas di militer, dan pekerjaan pembantu melibatkan cukup banyak pekerjaan fisik (membawa banyak binatu, misalnya. Ditambah, menggunakan papan cuci seharusnya cukup melelahkan), jadi Saya memutuskan, tentu saja, mengapa tidak?

Namun, mengesampingkan penjelasan yang berbelit-belit, saya pikir kita semua bisa setuju bahwa seorang gadis setengah-elf yang cantik dalam pakaian fantasi yang membawa senjata besar menghasilkan gambar yang bagus.

Sebagai catatan, Minimi yang Myusel gunakan (dan dapatkan melalui Minori), bersama dengan peralatan dari garnisun Penatua, menurut saya dianggap diperoleh dari tempat yang sama dengan pasukan khusus mendapatkan hal-hal semacam ini. Artinya, senjata-senjata ini tidak secara resmi ada (pada manifes JSDF, misalnya). Jadi Minimi, stik senapan, dan sebagainya tidak secara teknis digunakan oleh Pasukan Bela Diri. Hanya detail kecil obsesif — bukan berarti ada bedanya (nyengir).

Sehingga kemudian. Mengikuti aturan ancaman yang semakin intensif, aku akan mengharapkan volume berikutnya untuk memperkenalkan karakter yang mengancam keberadaan Shinichi, tetapi bagaimana hal seperti itu bisa terjadi ??

Saya akan senang melihat Anda lagi untuk volume berikutnya.

Ichiro Sakaki

31 Oktober 2012