Volume 2 Chapter 6

Halo! Novelis ringan Sakaki di sini.

Saya memiliki Outbreak Company Volume 2 untuk Anda.

Kebetulan, ini adalah karya fiksi. Kemiripan apa pun dengan orang, organisasi, atau peristiwa aktual adalah murni kebetulan.

Sebagai contoh, katakan beberapa hal politis dalam buku ini tampak begitu menarik entah bagaimana seperti sesuatu dalam kehidupan nyata bagi Anda. Itu hanya imajinasi Anda. Saya pasti tidak mencoba untuk berkelahi di sini (heh).

Baik. Dengan hal itu, saya yakin buku saya tidak akan dilarang ……… mungkin.

Tapi bagaimanapun juga.

Outbreak Company adalah salah satu kisah “dunia alternatif”. Dan tidak ada novel ringan dunia alternatif (cerita pedang dan sihir yang menjadi contohnya) yang lengkap tanpa ilustrasi.

Dalam hal ini, itu mungkin benar bahkan untuk novel ringan non-alternatif. Maksud saya, memiliki gambar adalah bagian dari definisi. (Oke, saya tahu tidak semua orang akan setuju dengan saya dalam hal ini.)

Hanya saja … Bagaimana saya mengatakannya? Jumlah informasi yang dapat dikomunikasikan secara instan oleh gambar, atmosfer yang dapat dibuat oleh sebelas gambar, tidak dapat dicapai dalam teks linier.

Anda dapat menawarkan deskripsi rinci tentang sesuatu, tentu saja. Itu meningkatkan jumlah informasi yang tersedia. Tetapi kenyataan sederhananya adalah bahwa itu tidak memiliki dampak seketika dari sebuah gambar, bahwa “bam!” kualitas. Sebuah teks pada akhirnya adalah kumpulan dari simbol yang kita sebut kata-kata, yang digunakan untuk membantu menciptakan gambar dalam pikiran pembaca. Butuh waktu dan usaha.

Tetapi jika sebaliknya Anda dapat menunjukkan bahkan satu gambar dari dunia alternatif ini, itu akan memiliki banyak pengaruh pada konsepsi pembaca.

Belum lagi, pasar dibanjiri novel ringan hari ini. Ketika pembaca potensial mengambil buku Anda dan berkata, “Oh. Hal isekai yang lain , ”tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa gambar-gambar itu mungkin membuat mereka goyah untuk membaca satu lagi fantasi dunia alternatif.

Dalam hal itu, memiliki seorang seniman yang dapat menggambar ilustrasi yang menggugah dapat menjadi masalah hidup dan mati untuk sebuah buku seperti ini, dan apakah artis itu pandai mendapatkan detail, hal-hal kecil, benar dapat memiliki dampak besar pada kesan buku itu meninggalkan pembaca. Ini benar-benar dapat mengubah seberapa dalam dunia dirasakan.

Saya memiliki Volume 1 di sebelah saya ketika saya menulis ini, dan saya hanya bisa mengatakan, dengan pemikiran di atas, betapa bersyukurnya saya dapat bekerja dengan Yuugen-shi * sebagai ilustrator saya. Mereka membuat karakter moe, tidak ada pertanyaan, tetapi mereka tidak berhenti di situ; mereka menggabungkannya ke dalam adegan nyata, momen atmosfer. Ini adalah bakat yang tidak biasa.

Jarang mungkin, tetapi karena moe sangat bergantung pada situasi, itu benar-benar merupakan bagian penting dari “moe art.”

Sebenarnya, dari perspektif filosofis, cukup dekat dengan apa yang dikatakan Shinichi tentang seni Elvia dalam buku ini.

Saya sangat beruntung dalam hal ilustrator yang saya dapatkan untuk buku-buku saya, dan seri ini tidak terkecuali. Saya mungkin lebih bersemangat daripada siapa pun untuk melihat sebanyak mungkin gambar Outbreak Company Yuugen-shi .

Pada catatan itu, saya akan segera merencanakan novel ketiga. Selain karakter utama yang jelas, Elvia dan Brooke tampaknya cukup populer, jadi saya ingin membuat sesuatu yang bisa mereka ikuti.

Saya harap Anda akan mengambil Volume 3 ketika keluar.

Baiklah kalau begitu! Sampai jumpa di volume berikutnya!

Ichiro Sakaki

25 November 2011

* Catatan: – shi (dari kanji yang berarti “Master”) adalah kehormatan yang sering dilampirkan pada nama-nama seniman dan pengrajin.