Kata Penutup

Hai! Saatnya Koushi Channel!

Nah, itu dia, Volume 2 dari King’s Proposal: The Crested Ibis Demon . Bagaimana? Saya harap Anda menikmatinya.

Kami punya karya seni sampul yang luar biasa lagi kali ini. Yap…desain karakter yang sangat luar biasa. Saya pikir akan agak berani menggunakan karakter baru yang baru pertama kali muncul, tetapi bersikap kikir tidak akan menguntungkan siapa pun, dan dia adalah salah satu favorit saya, jadi kami memutuskan untuk memperkenalkannya di bagian depan dan tengah sampul.

Ngomong-ngomong, namanya Clara Tokishima. Aku tahu apa yang ada di pikiranmu— Benarkah?

Saya suka memberi petunjuk kecil pada nama karakter saya, seperti bagaimana nama Saika ditulis dengan kanji sai untuk warna-warni dan ka untuk malapetaka atau bencana . Dengan cara yang sama, nama Clara terdiri dari kura untuk melahap dan ra untuk kebaikan , dan toki pada nama belakangnya berarti “ibis jambul.” Anda mungkin bisa mengatakan nama-nama seperti ini hanya cocok untuk karakter fiksi. Meskipun demikian, jika nama-nama tersebut terlalu unik, mereka dapat meninggalkan kesan yang terlalu kuat, jadi saya mencoba membuatnya relatif sederhana jika memungkinkan.

Salah satu contoh pengucapan yang agak aneh mungkin adalah nama Kuroe, ditulis dengan karakter kuro untuk hitam dan e untukgarmen . Bagi saya, sebagai penulis, wajar saja jika nama ini diucapkan mirip dengan nama Prancis Chloe , tetapi saya bertanya-tanya apakah bentuk tulisannya dapat menyampaikannya sepenuhnya kepada pembaca… Bagaimanapun, saya akan mencatatnya di sini.

Sekali lagi, banyak orang yang membantu menerbitkan judul ini.

Kepada ilustrator saya, Tsunako. Terima kasih seperti biasa atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Saya yakin Clara adalah karakter yang lebih sulit digambar daripada kebanyakan karakter lainnya, tetapi Anda berhasil melakukannya dengan hasil yang luar biasa. Salut untuk kemampuan Anda dalam menghidupkannya.

Kepada desainer, Kusano. Anda telah menghasilkan sampul yang keren kali ini. Mengingat kami memiliki nomor satu yang besar di sampul volume pertama, saya bisa bernapas lega sekarang karena buku kedua juga sudah terbit.

Kepada editor saya, saya berutang budi kepada Anda seperti biasa. Saya akan membuat kemajuan yang lebih mantap lain kali, saya janji…! (Tekad saya sekuat tekad Empat Raja Surgawi yang melayani Śakra Yang Mahakuasa!)

Kepada semua staf redaksi dan yang terlibat dalam penjualan, penerbitan, dan distribusi, bersama dengan semua orang yang mengambil buku ini dan memberinya kesempatan, saya sangat bersyukur karena dapat memberikan Anda semua karangan bunga.

Mari kita bicara lagi di jilid ketiga Proposal Raja .

Maret 2022, Koushi Tachibana