Volume 1 Chapter 14

Bab 14: Perasaan Tersembunyi

“Jadi, bagaimana kabar menantu laki-laki kita?” tanya Giuseppe sambil menerima teh yang diberikan asistennya, Baldio.

“Dia tampaknya melakukan beberapa pekerjaan kasar hari ini,” jawab Baldio. “Dia bekerja sampai sekitar pukul lima, lalu pergi ke kota bersama Calsey… Maafkan kekasaran saya, tetapi siapa sebenarnya pria ini, Yang Mulia?”

“Oh? Apa kamu khawatir dengan menantu kita?”

“Tentu saja. Aku sudah kenal Calsey sejak kau mengadopsinya. Dia seperti adik perempuanku. Saat aku melihatnya mendekati seorang pria dan aku tidak tahu dari mana asalnya, wajar saja jika aku sedikit khawatir.”

Giuseppe membalas dengan senyum hangat. “Meskipun aku menghargai kepedulianmu padanya, sekarang menantu kita sudah ada di sini bersama kita, tidak ada yang bisa menghentikan Calsey. Begitu dia menetapkan tujuannya, dia akan mengatasi rintangan apa pun di jalannya—tidak, dia akan menerobosnya jika memang harus, seperti yang selalu dia lakukan. Kamu tahu itu sama seperti aku.”

“Memang… Dia bisa sangat radikal.” Baldio tidak bisa menahan tawa kecut saat mengingat beberapa tindakan Calsedonia di masa lalu. “Tapi ucapanmu itu hanya membuatku ingin tahu lebih banyak tentang siapa dia.”

“Ho, ho, ho. Saya khawatir saya belum bisa menceritakan semuanya tentang menantu laki-laki kita; bahkan Anda. Namun, saya bisa menceritakan ini: dia berasal dari negeri yang jauh. Dan Calsey telah bekerja keras selama bertahun-tahun untuk bertemu dengannya.”

“Begitu ya… Tapi bagaimana dengan dia ?”

“Morga, ya…” Teringat pada lelaki yang diam-diam menyimpan perasaan pada Calsedonia, Giuseppe mengerutkan kening.

※※※

Sekembalinya dari perjalanan berbelanjanya dengan Calsedonia, Tatsumi kembali ke kamar tamu yang ditugaskan padanya dan langsung menjatuhkan diri di tempat tidur.

Karena dia akan pindah ke rumah dalam beberapa hari, alih-alih tidur di asrama, dia diizinkan untuk terus menggunakan kamar tamu yang ditunjukkan Giuseppe kepadanya pada hari pertama,

Di dunia ini, di mana kasur dengan pegas merupakan kemewahan, tempat tidur dibuat dengan memasukkan jerami yang dikeringkan dan diremas dengan baik ke dalam selembar kain seperti kantong yang berfungsi sebagai futon. Kasur yang lebih mewah mungkin menggunakan bulu sebagai pengganti jerami, tetapi itu adalah produk kelas atas yang hanya digunakan oleh para bangsawan dan sejenisnya.

Setiap kali Tatsumi berbaring di tempat tidur, aroma khas jerami menyelimuti seluruh tubuhnya. Terlebih lagi, jerami yang digunakan di tempat tidur ini tampaknya dicampur dengan tanaman herbal yang berkhasiat menghilangkan rasa lelah, sehingga membuatnya dapat tidur nyenyak setiap malam.

Saat Tatsumi berbaring telentang di atas ranjang jerami, ia tak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan ranjangnya sendiri dan gitar yang dibawanya ke dunia baru ini. Giuseppe tampaknya menyimpan gitar-gitar itu untuknya, dan gitar-gitar itu akan dipindahkan ke rumah tempat ia dan Calsedonia akan tinggal segera setelah rumah itu siap.

Tatsumi merindukan tempat tidur lamanya, tetapi ia juga mulai menyukai tempat tidur jerami ini, jadi ia bingung harus memilih tempat tidur mana yang harus ia gunakan di masa mendatang.

Namun, hari ini adalah hari pertamanya bekerja kasar di kuil. Karena tidak terbiasa dengan pekerjaan itu dan masih dirundung rasa lelah yang tidak dapat dijelaskan, ia segera tertidur sambil berbaring di tempat tidur.

ℯ𝓃𝐮ma.id

“Tidak, tidak, aku harus mandi dulu sebelum tidur…”

Menarik kembali kesadarannya dari ambang tidur dengan kekuatan kemauan semata, Tatsumi terhuyung keluar dari kamar tamu.

Di salah satu sudut Kuil Savaiv, terdapat pemandian besar untuk para pendeta yang tinggal di sana.

Pemandian umum adalah fasilitas umum yang digunakan oleh semua orang mulai dari Imam Besar hingga ke bawah, dan tentu saja dibagi menjadi area terpisah untuk pria dan wanita. Para pendeta dengan jabatan tertinggi, seperti Imam Besar dan Imam Besar, masing-masing memiliki kamar mandi kecil di kamar pribadi mereka, dan banyak dari mereka juga memiliki rumah di luar kuil, jadi mereka jarang menggunakan pemandian umum.

Dalam hal status di dalam kuil, hierarki dari tertinggi ke terendah adalah: Imam Besar, Imam Agung, Imam Besar, Imam, Imam Pembantu, Diakon Senior, dan Diakon Junior. Dari mereka, hanya ada satu Imam Besar per sekte, dan Imam Agung sering menjabat sebagai kepala kuil di berbagai daerah. Di kapel-kapel lokal kecil, bukan hal yang aneh bagi seorang imam, atau bahkan seorang imam pembantu, untuk bertanggung jawab.

Air di pemandian dipanaskan oleh para pendeta menggunakan sihir yang berhubungan dengan api secara bergiliran, dan tampaknya tugas ini terkadang juga dibebankan kepada Calsedonia. Setelah menanggalkan pakaian di ruang ganti, Tatsumi memasuki pemandian hanya dengan handuk tangan.

Para pendeta yang melayani para dewa diharapkan menjaga kebersihan tubuh mereka. Oleh karena itu, pemandian itu ramai pada malam hari dengan orang-orang yang membersihkan diri dari kelelahan dan kotoran yang mereka hasilkan sepanjang hari. Tak lama kemudian, Tatsumi mendapati dirinya tenggelam dalam salah satu bak mandi, berendam dengan gembira dalam kehangatan yang menenangkan. Dunianya mungkin telah berubah, tetapi kenyamanan mandi tetap sama. Tiba-tiba, pikiran Tatsumi teralihkan oleh seseorang yang memanggil namanya.

“Um, Tatsumi, apakah itu kamu? Apakah kamu ke sini untuk mandi juga?”

Ketika dia berbalik, dia melihat Barse, diaken muda yang ditemuinya di dapur sebelumnya. Barse tampak tidak ragu memperlihatkan tubuh telanjangnya saat dia bergabung dengan Tatsumi, sambil tersenyum ramah.

“Kau di sini juga, Barse?”

“Ya. Tidak ada yang lebih nikmat daripada mandi untuk menghilangkan rasa lelah setelah seharian bekerja.”

Didorong oleh Barse, Tatsumi melihat sekeliling dan menyadari bahwa semua orang tampaknya menikmati mandinya.

“Hah, jadi mandi juga populer di negara ini.”

“Oh? Jadi, di tempat asalmu juga ada pemandian?”

“Ya, orang-orang mandi setiap hari. Bahkan ada yang mandi di siang hari.”

“Itu kemewahan yang luar biasa, bukan? Merebus air untuk mandi sangat merepotkan di sini sehingga orang-orang hanya mandi pada waktu-waktu tertentu dalam sehari; itu adalah hal yang wajar di negara ini.”

Tidak seperti Jepang, di mana Anda dapat dengan mudah memanaskan air dengan menekan tombol pada panel, di sini terdapat cara terbatas untuk merebus air dalam jumlah besar. Hal ini menjelaskan kondisi yang padat di pemandian umum besar seperti ini.

“Tapi, bisa mandi seperti ini setiap hari, meskipun dengan semua latihan dan kerja keras, jelas membuat pilihan untuk menjadi pendeta jadi mudah,” lanjut Barse.

“Jadi, maksudmu kamu tidak bisa mandi setiap hari sebelum kamu menjadi diaken?”

“Tidak. Saya berasal dari desa kecil di pedesaan. Tidak ada pemandian umum seperti di ibu kota, jadi kami harus mandi di sungai. Saya benar-benar bermimpi mandi seperti ini setiap hari.”

Saat ia berbaring di air panas, Barse menunjukkan wajah tenang seseorang yang mimpinya telah menjadi kenyataan.

“Ngomong-ngomong, Tatsumi, sudah berapa lama kamu berada di kuil ini? Aku belum pernah melihatmu di sini sampai baru-baru ini.”

“Oh, aku datang ke sini dua hari yang lalu.”

“Heh, kukira begitu. Tapi kurasa kita akan sering bekerja sama mulai sekarang, kan? Senang bertemu denganmu lagi, kalau begitu.”

“Ah, tentang itu…”

Tatsumi memberi tahu Barse tentang rencananya untuk segera pindah dari kuil dan pindah ke sebuah rumah.

“Tunggu, apa? Kau baru saja tiba di sini, dan kau sudah akan tinggal di sebuah rumah? Kau punya nama keluarga, Tatsumi. Apakah kau berasal dari keluarga bangsawan di kota asalmu?”

Dari cara Barse bertanya, Tatsumi menduga bahwa rakyat jelata tidak memiliki nama keluarga di negara ini.

“Di tempat asalku, bahkan rakyat jelata pun punya nama keluarga. Jadi, tidak, aku bukan bangsawan atau kaya atau semacamnya.”

Sambil membasuh wajahnya dengan air, Tatsumi berbaring di bak mandi seperti halnya Barse, benar-benar menghargai pentingnya mandi bagi orang Jepang.

ℯ𝓃𝐮ma.id

“Tapi, hei, Tatsumi? Tinggal di rumah… Maksudmu kau tidak akan tinggal sendirian, kan?”

Di dalam bak mandi, tubuh Tatsumi yang tadinya benar-benar rileks, tiba-tiba menegang. Melihat hal ini, Barse menyeringai licik dan penuh arti.

“Oho. Kurasa kau pasti tidak akan tinggal sendirian, ya? Jadi, siapa orang lainnya? Mungkin seseorang dari kuil ini?”

“T-Tidak, hanya saja…”

Tatsumi bimbang apakah akan menyebutkan nama Calsedonia atau tidak. Dilihat dari reaksi Bogard sore itu, Barse pasti akan terkejut mengetahui bahwa ‘orang lain’ itu adalah Sang Saintess. Selain itu, ada banyak orang lain di pemandian itu. Jika tersiar kabar bahwa ia akan menikahi Calsedonia, itu mungkin akan menimbulkan kehebohan.

Saat dia berkeringat di air panas, berusaha keras memikirkan cara untuk meredakan situasi, Barse menepuk bahu Tatsumi dengan nada bercanda seolah berkata, “Aku mengerti, tidak perlu dijelaskan.”

“Baiklah, begitu kamu sudah betah setelah pindah, undang aku ke tempatmu, oke? Dan kenalkan aku pada istrimu. Oh, apakah kamu butuh bantuan untuk pindah?”

“Uh… tentu saja. Aku menghargainya.”

Setelah melewati situasi itu, Tatsumi membiarkan dirinya duduk santai dan beristirahat lagi.

Setelah itu, ia dan Barse mandi—dengan sabun, yang menurut Barse Tatsumi dianggap sebagai barang mewah di luar kuil—mengeringkan badan, dan berpakaian. Selama itu, mereka mengobrol ringan.

Namun saat Tatsumi dan Barse melangkah keluar ke lorong, mereka terkejut karena bertemu seseorang.

“Oh, Tuan? Apakah Anda juga mandi?” Sambil menyeka rambutnya yang basah dengan handuk, Calsedonia menyambutnya dengan senyum lembut.

Pipinya yang merona merah muda karena mandi, dan rambutnya yang basah membuatnya tampak lebih memikat dari biasanya. Melihatnya seperti itu membuat detak jantung Tatsumi semakin cepat dan berdebar kencang di dadanya.

Tatsumi takut semua orang di pemandian akan mendengar detak jantungnya, tetapi ia berhasil menjawab, “Ah, ya. Chiko, apakah kamu juga ada di pemandian?”

Calsedonia menundukkan wajahnya malu-malu sambil terus berbicara. “Um… kalau tidak keberatan, Tuan… bolehkah saya mengunjungi kamar Anda nanti? Ada beberapa hal yang ingin saya bahas tentang kehidupan kita bersama… Oh, saya akan membawakan Anda beberapa kue kering dan teh yang saya buat. Atau Anda lebih suka alkohol?”

“Tidak, tidak, teh saja tidak apa-apa.”

“Bagus. Sampai jumpa nanti.”

Wajah Calsedonia berseri-seri dengan senyum berseri-seri setelah menerima persetujuan Tatsumi. Dia membungkuk dengan anggun dan pergi dengan langkah ringan.

Tatsumi memperhatikan kepergiannya, dengan senyum hangat di wajahnya, lalu berbalik untuk kembali ke kamarnya—hanya untuk mendapati Barse berdiri di sana dengan mata terbuka lebar karena terkejut.

“Hei, hei, Tatsumi… itu tadi… Sang Saintess… Lady Calsedonia… benar?”

“Eh, ya, um… ya, benar sekali…”

“Dari cara kalian berdua berbicara tadi… jangan bilang padaku… orang yang tinggal bersamamu itu… mungkinkah benar-benar…”

Bagaimana ia bisa lolos dari situasi ini? Tidak, pada titik ini, mungkin mustahil, pikir Tatsumi sambil mendesah pasrah.

Dari pintu keluar pemandian, Barse tidak dapat menahan diri untuk tidak memperhatikan sosok laki-laki itu yang menjauh dengan mata kritis.

※※※

Api liar berkobar dalam hatinya, dan ia berjuang mati-matian untuk memadamkannya. Jika memungkinkan, ia ingin segera membunuh orang ini, mencekiknya hingga ia menghembuskan napas terakhirnya. Namun, mengingat banyaknya orang di sekitarnya, ia tidak dapat berbuat apa-apa saat itu.

Dia tidak bermaksud menguping, tetapi dia tidak sengaja mendengar cerita pria ini. Topik pembicaraan antara dia dan seorang pemuda lain, yang tampaknya adalah seorang diaken junior, adalah sesuatu yang tidak bisa dia abaikan begitu saja.

Ya, ini tentang rencana kepindahan pria ini ke rumah keluarga tunggal.

ℯ𝓃𝐮ma.id

Dia sangat menyadari apa artinya bagi seorang pendeta untuk pindah ke rumah keluarga tunggal, dan dia tahu persis dengan siapa pria ini akan tinggal saat dia pindah.

Pria ini diundang secara pribadi dari negeri asing oleh Giuseppe Chrysoprase, Imam Besar Kuil Savaiv. Selain itu, Giuseppe tidak ragu menyebut pria ini sebagai “menantu laki-lakinya.”

Dengan kata lain, pria ini dibawa dari negara asing oleh Giuseppe, ayah angkat Calsedonia Chrysoprase, untuk menjadi suaminya.

Dia sangat menghormati dan mengagumi Giuseppe sebagai Imam Besar Kuil Savaiv. Calsedonia, putri angkat Giuseppe dan yang dikenal sebagai Sang Santa, juga merupakan seseorang yang dia hormati. Namun lebih dari itu, dia diam-diam telah mencintai Calsedonia sejak lama.

Dia tidak tega membiarkan gadis itu diambil oleh laki-laki yang entah dari mana datangnya.

Gigi belakangnya saling bergemeretak, menimbulkan suara yang membuat seorang rekan kerja di dekatnya, yang sedang berendam di bak mandi, menoleh kepadanya dengan ekspresi bingung. Menyadari siapa dia, rekan kerja itu segera mengalihkan pandangannya.

Dia tidak akan tinggal diam dan membiarkan Calsedonia dibawa pergi. Apa pun hubungan antara pria ini dan Calsedonia, itu tidak penting baginya.

Api yang berkobar di lubuk hatinya bertambah panas, dan tanpa disadari, mulutnya membentuk senyum gelap dan menyeramkan saat dia membayangkan dirinya memeluk Calsedonia yang sangat dicintainya.