Header Background Image

    Bab 3

    Saat itu tanggal 24 Desember. Malam ketika sepasang kekasih yang mesra membisikkan cinta mereka satu sama lain. Malam natal.

    Malam itu, saya mengunjungi hotel cinta dengan adik perempuan saya.

    “Baiklah, aku akan pergi mandi. …Jangan berani-berani mengintip.”

    “Kenapa aku mengintip? Cepat saja.”

    “Hmph,” Kirino mendengus sebelum menghilang ke kamar mandi.

    “Hmph,” aku mendengus sebagai balasan sebelum duduk di tempat tidur ganda.

    “…Mendesah…”

    Dengan desahan kasar itu, aku melihat sekeliling ruangan dengan gelisah.

    Lebih dari setengah area kamar kecil itu ditempati oleh tempat tidur ganda yang besar.

    Lampu langit-langit menyala, tetapi ruangan itu masih redup.

    “…”

    Saya menekan tombol di meja samping tempat tidur dan lampu tepat di atas tempat tidur menyala, mencerahkan area sedikit lebih banyak. Namun, itu masih belum sepenuhnya cerah.

    Aku bisa mendengar suara air mengalir dan mencium aroma sabun yang mengambang dari pancuran.

    Kirino sepertinya tidak menyadarinya, tapi siluet gadis yang sedang mandi terlihat samar-samar melalui kaca buram. Pencahayaan redup dan kaca buram dimaksudkan untuk menambah suasana cabul tempat itu.

    “…”

    Begitu aku menyadari rahasia kaca buram itu, aku segera mengalihkan pandanganku.

    Berlawanan dengan keinginanku, kakiku menatap gelisah dengan gelisah.

    “……………………… Apa yang membuatku sangat gugup?”

    Ini buruk. Ini benar-benar buruk. Ayo, Kyousuke, tenanglah. Ini adikmu, ingat?

    “Aku tahu…Aku tahu, tapi…”

    Gelisah kaki saya memburuk dan saya bisa merasakan panas naik di wajah saya.

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    Saya tidak dapat menahan duduk diam di sana, jadi saya mencari sesuatu untuk menarik perhatian saya.

    Saya menemukan remote TV di meja samping tempat tidur. Saya menekan tombol power dan TV LCD di salah satu sudut ruangan menyala.

    Namun…

    “Aduh…!”

    Aku segera mematikan TV kembali.

    Kenapa menampilkan video porno!?

    Aku dengan panik melihat ke arah kamar mandi, tapi untungnya Kirino sepertinya tidak mendengarnya.

    Aku mengangkat tanganku ke dada saat aku menghela nafas lega.

    Jika dia mengira saya sedang menonton film porno saat dia sedang mandi, siapa yang tahu apa yang akan dia katakan kepada saya. Itu sangat dekat.

    Tapi kalau dipikir-pikir, ini adalah hotel untuk melakukan hal semacam itu, bukan?

    Dan untuk beberapa alasan, saya ada di sana bersama adik perempuan saya.

    “Ahhhh! Apa yang harus aku lakukan…?”

    Aku menggaruk dadaku sambil berteriak kesakitan. Jantungku berdebar-debar.

    Aku tidak percaya aku harus berada di suatu tempat seperti ini dengan adikku…

    Suara pancuran terus berlanjut dan uap melayang ke dalam ruangan. Ada juga bau manis sabun.

    “……….Bagaimana semuanya berakhir seperti ini?”

    Untuk menjelaskannya, kita harus kembali ke masa lalu.

     

    Itu terjadi tepat setelah Desember dimulai.

    Seperti sebelumnya, aku dipaksa bermain melawan adik perempuanku di game komputer saat berada di kamarnya.

    Itu adalah game pertarungan 3D yang disebut “True Little Sister Great Massacre Sicalypse”. Kirino dan saya menggunakan komputer yang berbeda untuk bermain game. Kirino ada di desktopnya saat aku menggunakan laptopnya. Kami saling berhadapan secara online. Ini berarti tidak ada alasan nyata bagiku untuk berada di kamarnya, tapi…

    “Kamu tidak boleh mengeluarkan laptop dari kamarku karena kamu hanya akan mencari situs porno.”

    Mengatakan itu, dia tidak memberiku pilihan dalam masalah ini. Andai saja dia sudah melupakan itu. Yah, bagaimanapun, saat kami sedang bermain, dia tiba-tiba angkat bicara.

    “Kau tahu…Aku punya satu lagi,” kata Kirino sambil mengirimkan serangkaian serangan ke arahku dari langit. Karakter yang Kirino gunakan (adik perempuan penyihir) menembakkan cincin cahaya yang tak terhitung jumlahnya yang mengikat karakterku untuk sementara sehingga tidak bisa bergerak.

    “Hah? Apa yang kamu bicarakan-…Hei, jangan mengirimkan serangan mendadak setelah berbicara denganku!”

    “Hah? Itu salahmu karena tidak memperhatikan. Oh, kamu mati. Ha, kamu benar-benar payah dalam hal ini. ”

    Seringai muncul di wajah Kirino saat dia mengubah karakterku menjadi abu dengan serangan spesial yang mencolok.

    “Kamu harus berhenti menggunakan karakter tersembunyi yang dikuasai itu!”

    “Apa salahnya menggunakan sesuatu yang bisa digunakan oleh game ini?”

    Wow, itulah yang dikatakan orang-orang di arcade yang membuat semua orang membenci mereka.

    Setelah melontarkan berbagai hinaan mengenai skillku, Kirino tiba-tiba sepertinya mengingat sesuatu.

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    “Oh, benar. Tentang apa yang saya katakan … ”

    “Seperti yang aku katakan sebelumnya, apa yang kamu bicarakan?”

    Tidak bisakah kamu mengatakan hal-hal dengan jelas?

    “Aku punya konsultasi kehidupan lain untuk ditanyakan padamu.”

    “…”

    H-ini dia…

    Semangat saya praktis hancur di dalam, tetapi adakah yang benar-benar menyalahkan saya? Begitu banyak hal mengerikan yang terjadi padaku karena kekacauan yang selalu dimulai dengan kata-kata itu.

    “…Jadi, apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang apa itu?”

    Jika Anda pikir saya terlihat seperti saya, Anda harus memeriksakan mata Anda. Apakah itu sesuatu yang harus Anda tanyakan sebagai orang yang meminta bantuan?

    Dan ada apa dengan tawa yang nyaris tidak tertahan itu? Itu menyeramkan.

    Saya sangat enggan untuk bertanya, tetapi saya tahu dia akan marah jika saya tidak bertanya.

    “Huh … Katakan padaku.”

    “Sikap macam apa itu? Jika Anda ingin saya memberi tahu Anda, maka bertindaklah sedikit lebih sopan. ”

    “Kau mengkhawatirkan sikapku !? Jika Anda ingin saya membantu Anda, bagaimana kalau Anda bertindak sedikit lebih sopan!? Beri aku istirahat!” Aku mendecakkan lidahku untuk pertunjukan. “Dan bagaimana tepatnya Anda menyarankan agar saya bertindak sopan?”

    “Tunduk.”

    “Mengapa orang yang dimintai bantuan harus sujud !?”

    Saya tidak paham! Apakah konsultasi hidup Anda adalah oracle ilahi atau sesuatu?

    “Cepat dan sujud.”

    “Persetan aku akan!”

    Aku terdiam dalam kemarahan, tapi Kirino pasti sangat ingin berbicara tentang apa yang dia konsultasikan denganku karena dia memberitahuku tanpa menungguku untuk membungkuk padanya.

    “Baiklah kalau begitu, aku akan membantumu hari ini dan memberitahumu. Anda harus bersyukur.

    Ada apa dengan nada suara sombong itu?

    Adik perempuan saya kemudian mulai bercerita tentang topik konsultasi hidupnya.

    Aku punya perasaan itu tidak akan menjadi kabar baik bagi saya.

     

    “Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan?”

    “Apakah kamu bahkan tidak mendengarkan? Novel ponsel yang saya tulis akan diterbitkan!”

    ………………..

    Jadi apa yang akan Anda lakukan jika adik perempuan Anda tiba-tiba mulai menceritakan hal-hal gila?

    Aku mengerutkan kening dan menatap Kirino yang nyaris tidak menahan senyum.

    “Kau tidak percaya padaku, kan?” dia berkata.

    “Tidak terlalu.”

    Kesalahan mengerikan macam apa yang menyebabkan novel pemerkosaanmu itu didistribusikan ke publik? Dan menurut Kuroneko, tulisannya sendiri juga sial.

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    Saya tidak terlalu tahu tentang bagaimana semua itu bekerja, tetapi saya ragu untuk menerbitkannya semudah itu.

    “Aku juga tidak terlalu percaya, tapi kurasa hal semacam ini terjadi ketika kamu memiliki bakat sebanyak aku~!”

    Ya ya. Diam diam.

    Aku tidak bisa melihat bagaimana itu mungkin benar, tapi aku merasa sedikit tidak nyaman karena kakakku bukan tipe orang yang mengatakan sesuatu tanpa dasar.

    Juga, meskipun aku jelas tidak mempercayainya, ketenangan Kirino tidak runtuh.

    Dia melipat tangannya dan menatapku dengan ekspresi yang sepertinya mengatakan, “Kamu tidak mengerti apa-apa, kan?”

    “Kau ingin aku memberitahumu bagaimana ini terjadi, bukan?”

    “Kamu benar. Katakan padaku.”

    Aku benar-benar tidak, tapi dia akan marah jika aku tidak bertanya.

    “Ehh~? Yah, kurasa aku harus melakukannya.”

    Kirino mengeluarkan ponselnya dan mulai mengetuk tombol. Setelah beberapa saat, dia dengan penuh kemenangan menyerahkannya kepadaku.

    “Lihat situs ini.”

    “O-oke…”

    Situs ponsel yang ditampilkan sepertinya bernama Cell Phone i-Club. Bagian yang paling menarik dari situs ini adalah nama yang ditampilkan dalam karakter besar. Situs ini memiliki desain yang penuh warna dan fantastis secara keseluruhan. Di bawah judul, berbagai menu terdaftar.

    Sama seperti ketika saya pertama kali melihat wiki panduan itu, ada terlalu banyak hal untuk dipilih dan saya tidak tahu harus berbuat apa. Itu sedikit lebih rumit daripada hanya memeriksa ramalan di ponsel Anda.

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    “Heh, yah? Apakah kamu mengerti sekarang?”

    “Tidak. Di mana saya harus mencari? ”

    “Hahhhh? Biarkan saya melihat itu!”

    Kirino mengintip ke ponsel dari dan mengoperasikannya sambil menekan ke arahku.

    “H-hei, jangan terlalu dekat,” keluhku.

    Lengan kami ditekan tepat ke satu sama lain. Aroma manis menarik perhatianku.

    Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku bukan siscon. Alasan saya adalah bahwa ini tidak ada hubungannya dengan dia menjadi saudara perempuan saya.

    Tetapi pada saat berikutnya, saya menyadari bahwa bukan itu yang saya pikirkan tentang masalah ini hanya beberapa bulan sebelumnya.

    Namun, dalam sekejap lagi, siku Kirino menusuk perutku. Ini mengirim kesadaran itu tenggelam kembali ke kedalaman pikiran saya.

    “Di Sini! Tekan tautan ini ke perpustakaan!”

    “A-apakah informasi publikasi ini yang Anda ingin saya lihat?”

    “Tidak, lihat di bawah itu pada peringkat bulanan.”

    “Oh, di sini?”

    Aku mengarahkan kursor ke area yang ditunjukkan dan akhirnya melihat apa yang Kirino ingin aku lihat.

    Bagaimana saya bisa menemukan ini ketika Anda hanya menyerahkan ponsel saya di bagian atas situs, idiot?

    “Itu menunjukkan peringkat popularitas bulanan untuk novel ponsel yang dikirimkan ke situs ini.”

    “Dikirim?”

    Melihat ekspresi bingungku, mulut Kirino terpelintir karena kesal.

    “Huh…Apakah kamu tahu untuk apa situs ini?”

    Tidak, tapi mengapa Anda tampak begitu terkejut dengan fakta itu?

    Tuhan, kau membuatku kesal!

    “Kurasa aku juga harus menjelaskannya. … Sungguh menyakitkan.”

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    Dia dengan lesu menyisir rambutnya ke belakang. Dia selalu memastikan semua tindakan kecilnya begitu menggoda.

    Ck. Aku tidak peduli.

    Namun, saya tidak punya banyak pilihan selain mendengarkannya. Jika saya memotongnya di tengah jalan, dia hanya akan marah.

    Dan dia menjelaskannya padaku.

    Menurutnya, Cell Phone i-Club adalah situs yang memungkinkan orang untuk dengan mudah membuat halaman web mereka sendiri di ponsel mereka. Halaman web tersebut dapat digunakan untuk blog atau sebagai papan pesan untuk berinteraksi dengan orang lain.

    “Jadi ini seperti jejaring sosial yang kamu daftarkan sebelumnya?”

    “Kurasa itu agak mirip. Hal-hal yang disebut blog atau jejaring sosial atau apa pun, tetapi perbedaan di antara mereka seringkali agak kabur.”

    “Saya mengerti…”

    Seperti biasa, saya memberikan tanggapan yang sewenang-wenang karena saya tidak begitu mengerti.

    “Awalnya, situs yang berbeda memiliki lebih banyak orisinalitas dalam apa yang mereka lakukan, tetapi akhir-akhir ini situs blog telah menambahkan lebih banyak fungsi jenis jejaring sosial. Layanan populer seperti WebClap dan Twitter sedang disalin oleh semua orang, sehingga situs menjadi sangat berantakan dan umum. Itu hanya membuat Anda bertanya-tanya mengapa Anda tidak menggunakan yang lebih terkenal saja, Anda tahu? Pokoknya~,” kata Kirino kembali ke topik pembicaraan. “i-Club Ponsel ini memungkinkan Anda menulis dan mengirimkan novel ponsel.”

    Rupanya, novel adalah daya tarik utama situs itu. Anda dapat menempatkan novel ponsel Anda di halaman web yang Anda buat dan mengirimkannya untuk dimasukkan dalam jajak pendapat popularitas yang diadakan oleh situs tersebut.

    Peringkat popularitas bulanan yang Kirino sebutkan sebelumnya adalah hasil dari jajak pendapat tersebut.

    “Jadi novel ponsel yang sangat populer di Cell Phone i-Club bisa diterbitkan.”

    “Hehe…”

    Saya pernah mendengar hal-hal seperti itu terjadi di berita, tetapi itu adalah pertama kalinya saya benar-benar mengetahui sebuah novel diterbitkan seperti itu.

    Pada dasarnya, novel ponsel tidak ditulis oleh para profesional.

    Yah, penulis yang diterbitkan memang menerima uang, jadi mungkin Anda bisa menyebut mereka profesional, tapi jangan bertele-tele tentang definisi.

    Ketika Anda benar-benar memikirkannya, apa yang dilakukan situs i-Club Telepon Seluler itu adalah memikat para amatir dengan kemungkinan menerbitkan novel telepon seluler mereka. Itu sebenarnya metode yang cukup bagus.

    Hmm, sekarang semuanya mulai bertambah. Tapi tunggu…

    “J-jadi novel yang kamu tulis adalah…?”

    “Ya! Itu mendapat peringkat 1 dalam peringkat bulanan! ”

    “Betulkah!? Novel pemerkosaan itu!?”

    “Sungguh, sungguh! Eh. Bukankah itu luar biasa♪ Kyaaahh~~!!”

    Kirino mengeluarkan jeritan bernada tinggi dan kemudian meletakkan tangannya di pipinya dan menggeliat malu.

    Itu terlihat sangat mirip ketika dia sedang berakting, tapi kali ini aku cukup yakin itulah yang dia rasakan.

    Dia pasti sangat senang karena membiarkan dia lengah di depanku.

    Dia bahkan tampaknya tidak keberatan bahwa saya telah membiarkan istilah “novel pemerkosaan” tergelincir dalam keterkejutan saya.

    Terus terang, saya tidak percaya ada pembaca yang tertarik dengan novel itu .

    Aku tidak percaya. Jika aku memberi tahu Kuroneko, dia mungkin akan mati karena syok. Jika dia mengetahui bahwa novel yang dia kritik begitu keras cukup populer untuk diterbitkan, pandangan dunianya mungkin akan hancur.

    Namun, saya belum benar-benar membaca novel ponsel Kirino.

    Yang mengatakan, saya tidak tertarik membaca cerita yang dipikirkan adik perempuan saya. Apalagi setelah mendengar garis besar yang samar membuatku ingin membunuhnya.

    “Bukankah sebenarnya cukup sesuatu untuk menerbitkan novel pertamamu?” aku bertanya padanya.

    “Eh? eh~? Aku tidak begitu tahu banyak tentang hal semacam ini, jadi aku tidak tahu~! Apakah itu? Saya kira itu hanya menunjukkan betapa hebatnya bakat saya! Mungkin aku harus meminta maaf kepada semua wannabes berkepala besar yang telah mengirimkan novel cukup lama sekarang~~♪”

    Tuhan, kau menyebalkan.

    Kirino bahkan lebih menyebalkan dari biasanya.

    Saya baru mengetahuinya nanti, tetapi “wannabe” adalah istilah yang digunakan untuk mengejek penulis yang ingin diterbitkan tetapi tidak berhasil. Cara dia berbicara membuatku kesal dan aku bahkan tidak berusaha untuk dipublikasikan, jadi aku berani bertaruh “wannabes” yang dia maksud pasti ingin membunuhnya jika mereka mendengarnya. Sama seperti yang Kuroneko miliki sebelumnya.

    “Pasti ada banyak orang baik agar novelmu bisa diterbitkan.”

    “Hm? Oh, tidak, tidak. Ini diterbitkan, tetapi sedikit berbeda dari biasanya. ”

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    “Ah?”

    “Itu tidak dipublikasikan karena menjadi # 1 di peringkat bulan ini.”

    “Lalu kenapa?”

    “Ambilkan aku makanan ringan dan minuman.”

    “Kalimat itu tidak ada hubungannya dengan percakapan ini!”

    Jangan tiba-tiba mengubah topik pembicaraan hanya untuk menyuruhku berkeliling!

    Dan mengapa saya hanya mengeluh di dalam hati ketika saya menuju ke lemari es?

     

    Di tempat biasanya di sofa, adik perempuanku mulai berbicara sambil meminum cola yang kubelikan untuknya.

    “Sekarang kembali ke bagaimana novel ponsel saya diterbitkan.”

    Menurut Kirino, kasus novel yang diterbitkan karena mendapatkan peringkat pertama bulanan di Cell Phone i-Club kurang lebih tidak ada.

    Itu saja tidak berarti sebuah novel cukup populer.

    Alih-alih peringkat bulanan, persyaratan untuk dipublikasikan adalah …

    “Mendapatkan lebih dari satu juta tampilan halaman tampaknya menjadi standar untuk dipublikasikan.”

    “Tampilan halaman?”

    “Ini berapa kali novel ponsel dibaca.”

    “Begitu ya… Jadi kamu butuh lebih dari satu juta orang untuk membacanya!?”

    “Tidak, kamu tidak perlu pergi sejauh itu. Jika orang yang sama membacanya dua kali, jumlah penayangan meningkat dua kali. Anggap saja seperti penghitung akses internet. Anda membutuhkan satu juta hit total di setiap halaman novel. ”

    Dengan kata lain, jika seseorang membaca novel 100 halaman sampai akhir, itu akan dihitung sebagai 100 tampilan.

    Jadi satu juta tampilan halaman merujuknya dibaca satu juta kali , bukan oleh satu juta orang.

    “Tapi meski begitu, satu juta masih merupakan jumlah yang besar. Maksudku, bahkan jika novelnya 100 halaman, orang belum tentu akan membaca sampai akhir, kan? Jika mereka tidak menyukainya, mereka akan berhenti membaca.”

    “BENAR. Novel ponsel yang sangat populer cenderung melampaui satu juta tampilan dalam waktu sekitar 3 bulan. Setelah itu Cell Phone i-Club menghubungi mereka. Dan tentu saja, tidak setiap novel yang berhasil melewati satu juta penayangan akan diterbitkan.”

    Jadi pada dasarnya, sebuah novel yang menurut pengelola situs tidak akan laku terjual tidak akan pernah diterbitkan tidak peduli berapa banyak penayangan yang didapatnya. Mereka adalah bisnis, jadi itu seharusnya tidak mengejutkan.

    “Itu cukup rintangan …”

    Karena saudara perempuan saya tiba-tiba keluar dan mengatakan bahwa dia akan diterbitkan, saya agak keliru tentang prosesnya.

    Tidak sembarang orang bisa menerbitkan novel ponsel mereka seperti yang saya duga sebelumnya.

    Meskipun saya kira pemikiran seperti itu tidak adil bagi mereka yang telah bekerja untuk diterbitkan.

    “Itu benar-benar persyaratan yang ketat.”

    “Ya.”

    “Ngomong-ngomong, berapa banyak tampilan halaman yang dimiliki novelmu?”

    “Sekitar 350.000. Dan ini baru sebulan sejak saya mengirimkannya.”

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    “Saya mengerti…”

    Wow. Pada tingkat itu, dia mungkin benar-benar menghasilkan satu juta dalam tiga bulan …

    “Tapi itu bahkan tidak mendekati satu juta.”

    “Saya tahu. Itu sebabnya saya sangat terkejut ketika mereka menghubungi saya… Heh heh.” Dengan seringai lebar di wajahnya, Kirino mengunyah kue yang kuberikan untuknya. “Kemarin, saya mendapat email dari seorang editor yang telah membaca novel saya.”

    “Eh? Tapi Kirino…bukankah ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan?”

    Dan apa sebenarnya editor itu?

    Saya hanya tahu bahwa mereka adalah seseorang yang bekerja untuk penerbit.

    “Mungkin.”

    Kupikir dia akan marah padaku karena merusak kegembiraannya, tapi Kirino sepertinya menerima komentarku dengan tenang.

    “Editor ingin bertemu dengan saya untuk membahas detailnya.”

    “Apakah editor ini pria atau wanita?”

    “Mungkin seorang pria.”

    “Dia mungkin berbohong tentang menjadi editor. Jika dia seorang bajingan, itu bisa berbahaya.”

    Ini mungkin tidak adil bagi semua editor di dunia, tetapi jabatan itu hanya meninggalkan kesan yang mencurigakan bagi saya.

    Juga, novel ponsel kebanyakan ditulis oleh gadis sekolah dan kemungkinan novel ponsel seseorang diterbitkan akan menjadi umpan yang menarik, jadi mungkin saja seseorang akan mencoba mengambil gadis dengan berpura-pura menjadi editor. Aku melipat tanganku dengan ekspresi masam di wajahku saat Kirino mempelajari ekspresiku.

    “Ohh? Apa, apa kau mengkhawatirkanku?”

    “J-jangan konyol. Kenapa aku harus mengkhawatirkanmu ? ”

    Aku berbalik ke arah lain dan Kirino tertawa gembira.

    “Kya hahaha! Yah, bagaimanapun juga, Anda adalah seorang siscon. Astaga, kau menyeramkan.”

    “Aku sudah bilang tidak! Berikan saja itu istirahat! ”

    Sial, apakah dia akan membiarkannya pergi?

    Kirino mengeluarkan tawa mengejek dengan ekspresi yang sangat jahat di wajahnya.

    “Baik. Jangan pedulikan itu kalau begitu. Lagi pula, apa yang akan kamu lakukan? Jika kamu ingin ikut denganku, aku akan membawamu.”’

    “……Kh.”

    Saya mengerti. Jadi inilah yang dimaksud dengan konsultasi kehidupan.

    Pada dasarnya, dia takut bertemu pria yang mengaku sebagai editornya sendiri, jadi dia ingin aku ikut dengannya.

    Mendesah…

    Jika dia hanya bertanya padaku, aku tidak punya pilihan selain ikut. Lagipula aku bukan monster. Tapi tidak dengan sikapnya itu. Jika saya mengatakan saya akan pergi, itu akan terlihat seperti saya menjadi sukarelawan karena khawatir untuknya!

    Kenapa aku pergi!? Apakah kamu idiot!? Tentunya Anda bisa menemukan cara bertanya yang lebih baik!

    Dengan serangan balik yang disiapkan, saya mengajukan pertanyaan yang sangat buruk.

    “… Hm. Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak pergi?”

    “Aku akan pergi sendiri.”

    “Apakah kamu bodoh!? Bawa ibu!”

    e𝓷𝓾m𝗮.id

    “Tidak. Ibu tidak bisa menyimpan rahasia, jadi dia pasti akan memberitahu ayah. Ketika saya mulai diam-diam menjadi model, dia mengetahuinya dalam waktu singkat.”

    Saya mengerti…

    Memang benar bahwa wanita tua itu tidak bisa menyimpan rahasia. Sebenarnya, Kirino melakukannya dengan mudah. Dia telah memberi tahu semua orang di lingkungan itu tentang majalah porno pertama yang pernah saya beli. Apakah Anda tahu bagaimana rasanya pulang dari sekolah dasar dan melihat ibumu berbicara dengan wanita di sebelah dan melambaikan edisi Juni Cream di tangan kanannya?

    Yah, cukup tentang traumaku.

    “Jadi, kamu ingin merahasiakan novel ponselmu dari ibu dan ayah?”

    “Yah begitulah. Ayah mungkin akan menentangnya.”

    Dia benar.

    “Kalau diterbitkan, itu akan melibatkan uang. Kamu tidak bisa merahasiakannya dari orang tua kita.”

    “Aku tahu, tapi aku ingin merahasiakannya sampai detik terakhir.”

    Rupanya, Kirino bermaksud menunggu sampai publikasinya ditetapkan dan kemudian bersama editornya sementara dia memberi tahu orang tua kami. Meletakkan dasar dan mendapatkan seseorang yang berada di sisinya mungkin merupakan strategi yang cukup bagus. Dia pasti telah belajar apa yang berhasil ketika dia harus meyakinkan orang tua kita untuk membiarkannya bekerja sebagai model.

    “Jadi saya tidak bisa memberi tahu ibu. Jika kamu tidak datang, aku akan pergi sendiri.”

    “…Saya mengerti.”

    Aku hampir menyuruhnya untuk melakukannya, tapi tiba-tiba aku membayangkan adegan adik perempuanku pergi sendiri.

    Jika Anda mengabaikan kepribadiannya, dia cukup tampan… Dan jika dia berada di suatu tempat dengan banyak orang seperti Tokyo, dia mungkin akan didekati oleh pria. Terakhir, jika yang disebut editor ini ternyata orang jahat, hanya ada begitu banyak gadis sekolah menengah yang bisa menolak tidak peduli seberapa andal dia.

    Saya tidak terlalu mengkhawatirkannya, tetapi ketika dia bertanya langsung kepada saya, itu sedikit mengganggu saya.

    Ck. Sepertinya aku tidak punya pilihan.

    “…Baik. Aku akan pergi bersamamu.”

    “Hah? Ada apa dengan ekspresi enggan itu? Jika Anda tidak bertanya dengan benar, saya tidak akan membawa Anda bersama saya.”

    “Tolong bawa aku bersamamu!”

    Sekarang aku hanya terdengar putus asa! Ya Tuhan, jika seseorang memanggilku siscon sekarang, aku tidak yakin aku bisa membantah!

    Aku benar-benar bukan salah satunya.

     

    Dan hal berikutnya yang saya tahu, itu hari Minggu.

    Saya dan adik perempuan saya sedang dalam perjalanan ke sebuah penerbit di Shinjuku. Kami meninggalkan pintu keluar barat Stasiun Shinjuku, berjalan kaki ke arah Kantor Pemerintah Metropolitan, dan berputar searah jarum jam di tengah-tengah Shinjuku Central Park. Kami tiba di sebuah gedung tinggi dengan jendela hitam mengkilat. Rupanya, penerbitnya berada di dalam gedung itu.

    Saya terkejut melihat berapa banyak bangunan besar yang ada di Shinjuku. Ada banyak orang dan tata letak stasiun sangat rumit. Itu hampir terasa seperti labirin bawah tanah.

    Aku memeriksa waktu di ponselku dan menghela napas lega.

    “Kami berhasil tepat waktu. Hampir saja.”

    “Hmph. Kami akan sampai di sini dalam banyak waktu jika Anda tidak membuat kami tersesat. Sekarang saya bahkan tidak punya waktu untuk merias wajah saya. Apa yang harus aku lakukan?”

    Kirino didandani dengan tampilan yang jauh lebih dewasa dari biasanya. Yah, dia biasanya berdandan cukup dewasa, tapi ini tampak seperti jenis dewasa yang berbeda.

    Dengan setelan celana oker dan riasan yang banyak, pakaiannya tampak seperti orang dewasa yang bekerja. Itu adalah cara berdandan yang jauh lebih formal.

    “Ini adalah pertama kalinya kami berada di sini, jadi tentu saja kami tidak akan tahu persis bagaimana menuju ke sana.”

    Benar-benar kesalahan peta itu. Delapan menit berjalan kaki dari stasiun? Seberapa cepat mereka mengasumsikan orang berjalan?

    Sebagian karena tersesat di stasiun, tetapi kami membutuhkan waktu lebih dari 15 menit.

    Saya diam-diam mengutuk peta yang telah saya cetak dari situs resmi penerbit.

    “Jadi, apakah Anda seharusnya bertemu di lobi?”

    “Ya. Pukul 4:30. …Kamu tunggu di sini.”

    “… Hm? Anda tidak membutuhkan saya untuk masuk dengan Anda? ”

    “Jangan bodoh. Setelah berusaha keras untuk berdandan dengan busana formal ini, apakah Anda benar-benar berpikir saya akan menyia-nyiakan semuanya dengan bersama seseorang yang berpakaian seperti Anda? Kamu harus menjauh dariku.”

    Tapi bukankah kamu menyuruhku ikut denganmu karena kamu takut bertemu pria ini sendirian?

    Aku tidak tahu apakah dia membaca keraguanku dari ekspresiku, tapi Kirino menutup mulutnya dan terdiam sebentar.

    Dia akhirnya membuka mulutnya dan berkata, “Kamu tidak harus ikut denganku…tapi tetaplah di dekatku. Jika saya mengirim email kosong, segera datang.”

    “Akan melakukan.”

    Saya memutuskan saya mungkin juga melakukan apa yang dia katakan.

    “Oke, aku pergi.”

    “Tentu. Aku akan menunggu di sini.”

    Kirino dengan ringan mengangkat satu tangan dan memasuki lobi. Pintu otomatis membuka dan menutup.

    Saya pindah ke pilar di sisi pintu masuk agar tidak menghalangi dan menunggu. Aku memegang ponselku di satu tangan kalau-kalau Kirino mengirim SOS.

    Hmm, apakah benar-benar ada alasan bagiku untuk ikut?

    Saat aku memikirkan itu, Kirino keluar bersama dengan seorang pria ramping yang mengenakan jas.

    “Oh.”

    Saya tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi saya masih bersembunyi di balik pilar.

    Ponselku kemudian mulai bergetar.

    “!”

    Saya tegang, dengan asumsi bahwa dia telah mengirim SOS, tetapi ternyata tidak demikian.

    “Kita akan pergi ke tempat lain. Ikuti kami.”

    “…Baik.”

    Saya terkesan bahwa dia bisa dengan santai mengetik email sambil berjalan seperti itu. Saya pasti tidak akan bisa melakukannya.

    Hmm, saya kira mereka tidak akan berdiskusi di departemen editorial.

    Aku membuntuti Kirino dan pria itu dari jarak yang cukup dekat. Setelah melintasi persimpangan terdekat, mereka menuju ke selatan sebentar dan akhirnya memasuki sebuah kafe.

    “Sekarang, apa yang harus saya lakukan?”

    Aku bertanya-tanya apakah aku harus masuk juga. Sebelum aku bisa mengambil keputusan, ponselku mulai bergetar lagi.

    “!! Oh… Itu hanya email biasa.”

    Karena instruksi yang dia berikan kepada saya sebelum pergi, setiap email yang masuk membuat saya melompat. Aku terus berpikir sesuatu yang buruk telah terjadi padanya.

    Oke, apa yang dikatakan ini? “Tunggu di sana”? Baik…

    Aku menghela nafas sambil menatap matahari sore. Saya akhirnya menunggu di luar kafe selama kurang dari satu jam.

     

    Ketika Kirino keluar dari kafe sendirian, matahari sudah terbenam dan kegelapan telah terbenam.

    Dia menyeringai bahagia. Jelas semuanya berjalan dengan baik.

    Aku mengangkat satu tangan untuk melambai pada adik perempuanku.

    “Hei, akhirnya selesai, kan?”

    “…Hah? Apakah kamu masih disini?”

    “Ha ha. Anda mengatakan beberapa hal yang mengerikan, bukan? ”

    Apakah kamu masih disini?

    Apakah kamu masih disini!?

    Mengerikan! Aku tidak percaya orang diizinkan untuk mengatakan hal-hal yang mengerikan!!

    Aku menyia-nyiakan hari liburku untuk pergi jauh-jauh ke Shinjuku bersamamu dan menunggu selama satu jam berpikir bahwa SOS bisa datang kapan saja! Apakah itu cara untuk memperlakukan saudaramu setelah dia melakukan semua itu untukmu!?

    “Kenapa kau menangis? Oh, apa kau begitu mengkhawatirkanku?”

    “Tidak sedikit pun! Kenapa aku mengkhawatirkanmu!?” Aku berteriak dan berbalik.

    Aku mundur beberapa langkah seolah-olah meninggalkan Kirino dan kemudian…

    Sekarang, mari kita lihat apakah dia menyesali komentar itu.

    Aku berbalik.

    “Kenapa kamu naik taksi!?”

    “Eh? Saya diberi uang untuk naik taksi kembali ke stasiun.”

    Jangan terlihat begitu terkejut dengan reaksiku! Dan saya bertanya mengapa Anda begitu alami meninggalkan saya! … Yah, apa pun. Kata-kataku akan sia-sia untukmu.

    Kebetulan, daerah itu memiliki banyak taksi yang lewat. Itu mungkin karena ada cukup banyak pelanggan untuk mereka, tetapi fakta itu membuatku sangat dekat dengan pengalaman mengerikan berbalik untuk menemukan adikku benar-benar hilang.

    Setelah pertengkaran singkat, Kirino dan aku menuju stasiun dengan taksi.

    Kami berbicara di kursi belakang dalam perjalanan.

    “Sehat? Bagaimana hasilnya?”

    Apakah editor itu seseorang yang bisa Anda percayai?

    Kirino dengan antusias menjawab, “Dia bilang aku persis seperti yang mereka cari! Dan dia bilang aku adalah perwakilan yang baik dari gadis-gadis hari ini! Jadi saya akan bisa membuat pembaca berinvestasi dalam cerita! Dia terus memujiku!”

    “…Saya mengerti.”

    Bukan itu maksudku, tapi terserah. Dari penampilannya, setidaknya dia bukan pria yang berbahaya. Tapi untuk memastikan, saya mengajukan pertanyaan lain.

    “Orang seperti apa dia?”

    “Hmm.” Kirino membawa jarinya ke bibir bawahnya saat dia berpikir. “Dia tampak seperti orang yang sangat serius. Saya kira Anda bisa mengatakan dia memiliki perasaan seorang pengusaha elit. Dia benar-benar memiliki sopan santun. Oh, dan saya menanyakan segala macam pertanyaan tentang departemen editorial dan dia menjawab semuanya tanpa ragu-ragu. Dan yang paling penting, dia memberikan kritik membangun yang baik terhadap novel ponsel saya. Tidak ada yang seperti yang saya khawatirkan terjadi. ”

    “…”

    Aku tidak benar-benar khawatir, tetapi aku masih senang bahwa pria itu ternyata sah.

    Memang benar bahwa dia sepertinya berada di level itu. Saya hanya melihatnya dari belakang, tetapi setelan bagus yang dia kenakan membuatnya tampak seperti anggota masyarakat yang baik.

    “Hehehe. Dan dia cukup pandai berenang.”

    Apa hubungannya dengan apa pun? Itulah masalahnya dengan gadis-gadis… Mereka menilai semua orang dari penampilan mereka.

    Aku mengerutkan kening dan terdiam.

    “Apa yang membuatmu kesal?” Kirino bertanya. “Oh, dan aku mendapatkan ini.”

    Dia mengulurkan kartu nama pria itu ke arahku. Saya mengambilnya dan memeriksanya secara menyeluruh.

    Rupanya, dia adalah Kumagai Ryuunosuke dari Divisi Publikasi Seluler Departemen Editorial Kedua MediAscii Works.

    Di bawah namanya tertera nomor telepon penerbit dan di bawahnya kemungkinan besar nomor ponsel dan alamat email pribadinya ditulis dengan pena. Di samping itu, dia menulis “<– Gunakan ini”, jadi itu pasti cara terbaik untuk menghubunginya.

    “Kumagai-san, hm?”

    “Saya pernah mendapatkan kartu nama dari penerbit dalam pekerjaan model saya sebelumnya, dan semuanya seperti ini.”

    “Saya tidak mengatakan itu palsu. …Sehat? Bagaimana dengan novelmu yang akan diterbitkan?”

    Saya tidak tahan dengan nada suara sombong saudara perempuan saya, jadi saya mengubah topik pembicaraan.

    Dan Kirino sepertinya tidak keberatan.

    “Oh, benar. Tentang itu. Dia ingin aku menulis novel baru. Kami banyak membicarakannya, tetapi dia mengatakan yang saat ini tidak akan menarik perhatian pembaca dengan cukup baik. Bagaimanapun, dia ingin saya mempersempit target audiens. Rupanya, jika saya menulis cerita sambil memikirkan apa yang diinginkan pembaca, itu akan jauh lebih populer. Dia berkata jika saya menulis sesuatu yang bagus, itu akan diterbitkan.”

    “…Apakah kamu benar-benar akan melakukannya?”

    Saya memiliki beberapa kekhawatiran.

    “Ya. Setelah sampai sejauh ini, mengapa saya tidak?”

    Saya cukup yakin tidak ada yang saya katakan akan mengubah pikirannya, tetapi saya memutuskan untuk menyuarakan keprihatinan saya.

    “Itu keputusanmu, jadi aku tidak akan menghentikanmu dan aku merasa tidak pantas merusak kegembiraanmu. Tapi apakah Anda benar-benar punya waktu untuk itu?”

    Adik perempuanku adalah jagoan tim lari, model majalah remaja, seorang siswa dengan beberapa nilai tertinggi di prefektur, dan bahkan seorang otaku yang baru saja membuat debut Comiketnya.

    Itulah yang saya maksud ketika saya bertanya apakah dia punya waktu.

    Saya baru-baru ini mendengar ibu saya membual sekali lagi tentang semua yang dia lakukan.

    Dia melakukannya dengan sangat baik di trek dan pekerjaannya, tetapi hal-hal itu memiliki cara untuk menghabiskan waktu terutama di akhir tahun.

    Juga, aku cukup yakin dia mengatakan beberapa game yang dia pesan sebelumnya di Akihabara akan keluar pada akhir tahun. Mengetahui dia, dia pasti akan bekerja untuk menyelesaikannya sesegera mungkin. Dengan semua yang dia lakukan, saya sudah bertanya-tanya di mana dia menemukan waktu, dan sekarang dia berencana untuk menambahkan menulis novel ponsel di atas semua itu.

    “Itu benar. Aku mungkin akan sangat sibuk.”

    Kirino sendiri pasti memiliki kekhawatiran yang sama. Dia melipat tangannya dan menjulurkan bibir bawahnya saat dia berpikir. Dia mengulurkan satu tangan dan mulai bergumam sambil menghitung jarinya.

    Tidak lama setelah memulai, dia hanya berkata, “Yah, aku yakin aku akan berhasil. Kamu pikir aku ini siapa?”

    “Saya mengerti. Nah, itu masalahmu,” kataku asal-asalan.

    Saya pikir saya merasakan perasaan bangga yang aneh, tetapi saya pasti membayangkannya.

    “Ya itu. Itu bukan urusanmu. Oh ngomong – ngomong. Tak lama, saya harus pergi ke Shibuya untuk mengumpulkan data. Kamu ikut denganku karena kamu tidak membantu hari ini. ”

    Baik.

    Itu bahkan tidak layak untuk marah lagi. Tidak peduli apa yang saya katakan, itu tidak akan membantu.

    Begitu dia mengatakan sesuatu, dia tidak akan mendengarkan.

    Saya pasrah dengan kenyataan bahwa dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya.

     

    Waktu berlalu dan 24 Desember tampaknya datang dalam waktu singkat.

    Seperti biasa, aku sedang berjalan kaki ke sekolah bersama Manami.

    “Hei, Kyu-chan. …Apakah kamu bebas hari ini?”

    “Ah?”

    Aku menoleh dan melihat senyum lembutnya yang biasa.

    “Kami mengadakan pesta Natal di tempat kami malam ini. Kami sedang membuat sekihan dan kue. Jadi … jika Anda suka … ”

    “Saya akan lewat. Aku sudah punya rencana.”

    “Gaaaan.”

    Mulut Manami terbuka karena terkejut.

    Dia menjatuhkan tasnya dan rahangnya gemetar.

    “A-ke-rencana apa yang kamu punya?”

    “Ada apa dengan reaksi berlebihan itu?”

    “I-itu tidak. Itu tidak berlebihan…”

    Dulu. Dia jauh lebih terkejut dari biasanya.

    “…U-um…Dengan siapa…kau punya rencana?”

    Mendengar suaranya yang tenang, aku terdiam.

    Selama beberapa detik, saya mempertimbangkan apakah saya harus memberi tahu dia atau tidak, tetapi akhirnya saya berbalik dan berkata, “Itu bukan urusanmu.”

    “Fweehh….Uuhh…”

    Jangan marah.

    Bukannya saya bisa memberi tahu Anda bahwa rencana Malam Natal saya adalah…

     

    “…pergi ke Shibuya dengan adik perempuanku? Betulkah?”

    “Apakah kamu mengatakan sesuatu?”

    “Tidak,” aku segera menjawab pertanyaan mengancam kakakku.

    Rencanaku adalah pergi ke Shibuya dengan Kirino untuk mengumpulkan data untuk novel ponselnya.

    Kami keluar dari stasiun dan menuju persimpangan di depan 109. Seseorang menggunakan mobil van dengan pengeras suara yang terpasang untuk meneriakkan tentang tuhan atau sesuatu yang mengganggu.

    Matahari terbenam mewarnai langit dan malam akan segera terbenam. Setelah itu, kita mungkin akan lebih menghargai iluminasi yang menghiasi area tersebut.

    Seperti biasa, Kirino mengenakan busana modelnya dan dia dengan sempurna menyatu dengan sekelilingnya seolah-olah dia benar-benar berada dalam elemennya. Area itu dipenuhi orang-orang seperti Kirino.

    Kerumunan di depan stasiun mengingatkan saya pada Akiba dan Comiket, tetapi pakaian dan wajah orang-orang di kerumunan itu benar-benar berbeda. Semua orang berpakaian sangat bergaya dan kemungkinan melewati seseorang yang tampan jauh lebih tinggi dari biasanya.

    Sudah cukup bahwa saudara perempuan saya bahkan tidak menonjol.

    Mhh…Ini sangat banyak sehingga pakaianku terlihat biasa saja jika dibandingkan….

    “Cih. Anda bertanya-tanya mengapa saya memilih Malam Natal, bukan? Saya tidak mau, tetapi novel yang akan saya tulis memiliki banyak adegan di malam Natal. Karena itu dan tenggat waktu, hari ini adalah satu-satunya pilihan. Meski menyakitkan, aku bahkan menolak ajakan Ayase. Biasanya, saya akan berada di pesta Natal yang diadakan oleh kantor tempat dia bekerja.”

    Kirino tidak mau diam.

    Anda tidak harus bertindak begitu banyak seperti Anda membantu saya. Jika bukan karena ini, aku akan berada di pesta Natal keluarga Tamura seperti biasanya.

    Anda harus berterima kasih kepada saya untuk datang ke sini sebagai gantinya.

    “Hei, apakah kamu bahkan mendengarkan? Apakah Anda benar-benar mengerti apa yang baru saja saya katakan? ”

    “Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya. Saya mengerti.”

    “Hah. Jangan bertindak begitu sombong. Itu menyeramkan.”

    “Aku bilang aku mengerti! Kaulah yang tidak mendengarkan!”

    Pertama Kirino lalu Ayase lalu Kuroneko dan bahkan Saori. Mengapa gadis sekolah menengah tidak bisa mendengarkan apa yang orang katakan kepada mereka? Mereka perlu belajar dari gadis berkacamata polos tertentu!

    “Sehat? Apa yang dimaksud dengan pengumpulan data ini?”

    Saya memahami gagasan umum, tetapi saya tidak tahu apa yang sebenarnya terlibat.

    Karena kami hanya berjalan-jalan, saya mulai ragu apakah kedatangan saya ada gunanya. Saat aku menatap kakakku dengan pandangan bertanya, dia hanya bergumam sambil melihat buku catatannya.

    “Kirin?”

    “Saya mendengar mu. Saya mencoba untuk menyatukan semuanya, jadi diamlah. Oke, pertama mari…”

    Rupanya, memo pad yang dilihat Kirino memiliki garis besar umum dari plot novel ponsel yang akan dia tulis.

    Kirino melihat bolak-balik antara memo pad dan jalan Shibuya sebelum menunjuk ke persimpangan di depan kami. Itu adalah persimpangan terkenal yang sering terlihat di drama dan sejenisnya. Kebetulan lampunya hijau, jadi banyak orang yang menyeberang.

    “Mari kita mulai dari sana.”

    “Persimpangan berebut Shibuya, hm?”

    Aku tidak tahu cerita seperti apa yang Kirino rencanakan untuk ditulis, tapi rupanya sebuah adegan akan terjadi di sana.

    “Jadi apa yang akan terjadi di perebutan?”

    “Kita mulai dengan prolog. Gadis sekolah menengah yang menjadi protagonis berkencan dengan pacarnya di Malam Natal.”

    “Hah?”

    “Apa aku harus menjelaskan semuanya? Saya bisa menulis novel lebih realistis jika kita mensimulasikan tindakan karakter.”

    “Saya mengerti. Jadi itu yang Anda maksud dengan ‘mengumpulkan data’. Saya kira Anda akan menjadi protagonis sementara saya akan menjadi pacarnya. ”

    “Aku tidak menyukainya, tapi ya.”

    Saya akhirnya mengerti mengapa dia membawa saya. Saya belum pernah menulis novel, tetapi tampaknya benar-benar melihat hal-hal yang terbaik. Dalam hal ini, saya bisa membantu.

    Saya sekali lagi terkesan pada betapa seriusnya dia mengambil sesuatu ketika dia memikirkannya.

    Dia telah melangkah lebih jauh dengan merusak rencana Natalnya untuk itu.

    Dia melakukan hal yang sama dengan tim atletik, dengan belajar, dengan pekerjaan modelingnya, dengan eroge … dan, sepertinya, dengan novel ponsel.

    “OK saya mengerti. Jadi apa yang pertama? Apakah kita akan berjalan menyeberang sambil berpegangan tangan?”

    “Yah, pertama-tama aku ingin kamu ditabrak truk sampah.”

    “Pacarnya berubah menjadi daging cincang di awal !?”

    Novel berdarah macam apa ini!?

    “Jangan terlalu menjijikkan. Mengejutkan pembaca dengan tragedi di awal adalah standar dalam kisah cinta.”

    “Jangan bertingkah seolah kamu tahu apa yang kamu bicarakan. Oh, dan aku tidak akan melakukan itu!”

    “Eh? Sigh… Kau sudah egois. Kita seharusnya melakukan ini sesuai dengan plot yang saya tulis. Jika Anda tidak benar-benar melakukannya, saya tidak bisa mendapatkan data nyata.”

    “Tapi kenapa kamu perlu mensimulasikan nasib pacar daging cincang!? Data seperti apa yang kamu harapkan dari mayat saudaramu yang berceceran!?”

    Saat aku berteriak padanya, Kirino mengulurkan satu tangan seperti psikometer membantu polisi.

    “Petunjuk tentang siapa yang melakukannya?”

    “Kamu berhasil!”

    Jadi pacarnya benar-benar mati di awal novel barumu? Itu sedikit downer bukan…?

    “Asal tahu saja, pembaca novel ponsel menginginkan hal semacam ini.”

    Betulkah? Dari mana datangnya semua kepercayaan diri itu?

    Kedengarannya lebih seperti prolog novel horor bagi saya …

    “Baiklah, kurasa itu akan menjadi masalah jika kamu dikeluarkan dari komisi sejak awal. Saya hanya akan mengambil beberapa gambar di sini. ”

    Mengatakan itu, Kirino mulai mengambil foto persimpangan dengan kamera ponselnya.

    Oh, dia sepertinya menganggap ini serius.

    “Cukup sampai di sini. Ayo pergi ke tempat berikutnya.”

     

    Selanjutnya, kami menuju ke 109. Ketika saya melihat panggung konser sedang dibangun di pintu masuk, saya diingatkan bahwa itu adalah Malam Natal.

    Bagi yang belum tahu, 109 adalah sebuah bangunan di Shibuya yang dipenuhi dengan berbagai macam toko yang menjual pakaian wanita yang populer di kalangan anak muda.

    Saya hanya tahu ini karena Kirino menjelaskannya kepada saya.

    Area yang dicakup bangunan tidak terlalu besar, tetapi memiliki 8 lantai dan 2 ruang bawah tanah, jadi itu penuh dengan gadis-gadis bergaya Shibuya. Ini adalah pertama kalinya saya berada di dalamnya, tetapi saya masih merasa sangat tidak pantas berada di sana. Saya pikir saya merasakan tatapan yang tidak diinginkan, tetapi saya mungkin membayangkan itu. Kemungkinan melihat seorang gadis cantik di sana bahkan lebih tinggi daripada di luar di Shibuya. Gadis-gadis ramping hanya selangkah lagi dari level seorang aktris dan gadis-gadis dengan riasan terlalu banyak ada di mana-mana. Itu cukup pemandangan. Oh, dan aku juga mencium aroma manis yang aneh yang sepertinya familiar. Saya segera menyadari bahwa itu adalah aroma yang sama dengan kamar adik perempuan saya.

    “Pertama, mari kita naik dan melihat pakaiannya.”

    “Oke oke.”

    Saya mengumpulkan keberanian saya dan melanjutkan masuk. Sambil melihat pakaian, kami naik lantai demi lantai di eskalator.

    “Wow, semua pakaian di sini luar biasa. Siapa yang akan memakai rok mini tembus pandang seksi yang dikenakan manekin itu?” saya berkomentar.

    Toko-toko juga menjual pakaian yang terlihat seperti sesuatu yang akan dikenakan Marilyn Monroe, pakaian yang terlihat seperti sesuatu dari pertunjukan idola, dan pakaian lain yang hanya dapat dikenakan oleh gadis yang sangat tampan tanpa merasa malu. Mungkin saja wanita sebenarnya dalam bisnis hiburan membeli pakaian di sana.

    “Anda tidak harus memberikan komentar yang berjalan. Jika kamu tutup mulut, mungkin tidak ada yang akan menyadari bahwa kamu brengsek, tetapi sebenarnya kamu harus kembali ke Chiba. ”

    “Kamu juga tinggal di sana! Kamu perlu meminta maaf kepada semua orang yang tinggal di Chiba!”

    Kami naik ke lantai lain di eskalator dan mencapai lantai yang menjual pakaian yang lebih lucu. Pakaian di sana tampak lebih kekanak-kanakan dan saya benar-benar bisa membayangkan gadis-gadis normal memakainya. Beberapa harga bahkan berada di kisaran 5000 yen.

    Hmm…

    “Kenapa kamu menatap manekin itu seperti itu? Jangan bilang kamu berencana untuk membelinya.”

    “Tidak, aku hanya berpikir bahwa tidak satu pun dari pakaian ini akan terlihat terlalu bagus di Manami …”

    “Hm, aku tidak akan mengatakan itu. Terutama yang ada di lantai ini. Mereka tidak mencolok seperti yang ada di lantai lain. ”

    Kirino biasanya hanya menghina Manami, tapi sekarang dia membelanya. Karena fashion adalah salah satu spesialisasinya, dia pasti secara alami memberikan pendapat jujurnya. Dan sejujurnya, saya telah berpikir pakaian di lantai itu mungkin benar-benar cocok dengan Manami.

    Tapi kemudian Kirino menyentuh pinggang manekin saat senyum tipis dan nakal muncul di wajahnya.

    “Tapi semua pakaian di sekitar sini cukup sempit di sekitar pinggang. Bisakah dia benar-benar memakainya?”

    “Mungkin tidak…”

    Manami memiliki cara untuk menjadi sedikit montok di pinggang dari awal musim gugur hingga akhir musim dingin.

    “Saya pikir tidak. Kia hahaha! Semua permen Jepang itu telah membuatnya menjadi gadis mewah yang polos!”

    “Jangan mengolok-olok penampilan orang! Anda akan marah jika seseorang mengatakan Anda memiliki wajah bulat untuk model, bukan !? ”

    Tawa Kirino benar-benar menghilang dan dia menamparku dengan ekspresi mengerikan di wajahnya.

    “Aduh!”

    O-ohh… Kurasa dia agak sensitif soal itu…

     

    Setelah kami selesai berkeliling di lantai delapan, kami menuju ke ruang bawah tanah.

    Kami melewati ruang bawah tanah pertama dan turun ke ruang bawah tanah kedua.

    “Jadi, apakah kita hanya perlu berjalan-jalan di sini untuk mendapatkan data yang kamu butuhkan?”

    “Kurang lebih, tapi ini adalah tujuan kita yang sebenarnya.”

    Kirino berjalan tertatih-tatih, membawaku ke toko aksesori bernama Samantha McBee. Itu dipenuhi dengan pajangan anting-anting, cincin, dan aksesoris lainnya yang mempesona. Saya mengambil beberapa dan kebanyakan harganya berkisar 2000-3000 yen, jadi harganya terjangkau. Karena daerah itu populer di kalangan anak muda, 109 memiliki banyak barang yang sangat murah.

    “Jadi adegan seperti apa yang seharusnya terjadi di sini?”

    “Karakter utama pergi ke sini untuk berkencan dengan pacarnya,” gumam Kirino terus terang.

    “Pacarnya? Tapi bukankah dia baru saja berubah menjadi daging cincang?”

    “Jelas, itu pacar yang berbeda. Ini terjadi sebulan setelah pacar sebelumnya meninggal.”

    Hmm… Satu bulan, ya?

    “Ada apa dengan tatapan itu? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? ”

    “Tidak, hanya saja bukankah itu terlalu cepat untuk mendapatkan pacar baru setelah yang sebelumnya meninggal?”

    Dan gadis itu di sekolah menengah. Berapa banyak dari pelacur dia?

    “Itu normal. Saya tidak melihat masalahnya.”

    “Bagaimana tidak? Apakah ini tidak akan membuat pembaca marah? Saya tahu saya tidak ingin membaca sesuatu dengan protagonis yang tidak berperasaan seperti itu. ”

    “Kau hanya tidak mengerti. Begitulah cara pria berpikir tentang hal itu. Bagi saya, sepertinya dia bekerja keras untuk bangkit kembali, bukan tanpa hati.”

    “Apakah begitu?”

    Saya memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa lagi tentang itu. Lagipula, aku tidak akan pernah bisa mengerti bagaimana pemikiran gadis-gadis sekolah menengah. Itu adalah cerita Kirino, jadi dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

    “Jadi belikan aku aksesori.”

    “Hah? A-apa? …Apa yang baru saja Anda katakan?”

    Itu muncul entah dari mana, jadi kupikir aku salah dengar, tapi Kirino mendecakkan lidahnya.

    “Dalam adegan itu, pacar membelikannya aksesori, jadi kamu perlu membelikannya untukku.”

    “…!!”

    Kamu dengar itu, kan!? Itu jenis omong kosong yang dia tarik! Saya tidak pernah berpikir dia akan mencoba untuk mendapatkan uang dari saya atas nama pengumpulan data.

    Aku melirik wajah adikku hanya untuk menemukan ekspresi mengejek.

    “Ohh? Apa ini? Bisakah Anda bahkan tidak membeli sesuatu seperti itu? Aku tidak percaya. Kamu benar-benar mengacaukan rencanaku…”

    Dia selalu mengatakan apa pun yang dia inginkan.

    Dari sudut pandang penonton, saya terlihat seperti pacar bangkrut yang tidak mampu membeli hadiah pada Malam Natal.

    Uuhh… Aku tidak tahan melihat semua orang menatapku seperti itu. Ini seperti berbaring di tempat tidur paku …

    “… Apa yang kamu ingin aku beli?” kataku dengan pasrah.

    “Saya memilih apa yang saya inginkan ketika saya di sini sebelumnya. Saya ingin set cincin & aksesori perak edisi Natal terbatas ini. Bukankah itu manis?”

    Karena Kirino sudah memilih apa yang dia inginkan, dia segera menunjuk ke sebuah etalase.

    Mh…Yah, kurasa aku bisa mengaturnya. Sebenarnya, itu cukup murah.

    “Kh. Oke oke. …Permisi.”

    Dengan enggan saya memanggil seorang pramuniaga, tetapi segera menyesal telah melakukannya.

    Teks pada label harga sangat kecil, sehingga saya melewatkan salah satu angka nolnya.

    Tiga puluh ribu!? Itu pikir itu mengatakan tiga ribu!

    Mencoba terlihat sekeren mungkin, aku menyeka keringat dari alisku dan berkata, “Kakakmu hanya memiliki 18.000 yen untuknya. Kirino-chan, bisakah aku meminjam sedikit uang?”

    Tetapi ketika saya berbalik, adik perempuan saya sudah tidak ada.

    Apa? Sialan dia! Dia menyadari apa yang sedang terjadi dan lari!

    “Maaf menunggu lama, Pak. Itu akan menjadi hadiah yang bagus untuk pacarmu.”

    “Umm, sebenarnya, tidak apa-apa! Ha ha ha!”

    Saya memberi pramuniaga itu tawa patuh dan buru-buru pergi.

     

    “Aku tidak bisa mempercayaimu! Kenapa kamu tidak punya cukup uang!? Aku hanya tidak bisa mempercayaimu!”

    “Diam! Itu salahmu karena memilih sesuatu yang begitu mahal!”

    Kirino dan aku berdebat saat kami keluar dari 109.

    Saya ingin percaya bahwa saya hanya membayangkan tawa sesekali datang dari kerumunan di sekitar kami.

    “Huh… Tuhan, sekarang aku akan terlalu malu untuk kembali ke toko itu. Dan aku bahkan tidak mendapatkan data apapun untuk adegan dimana pacar membelikannya aksesoris,” gerutu Kirino.

    Cara dia berbicara agak lucu, tapi aku tidak akan membiarkan hal itu membodohiku. Dia pasti mengutukku di dalam.

    “Tenang dan pikirkan ini sebentar. Aku anak SMA biasa. Saya tidak membawa uang sebanyak itu. Bukankah itu sama untuk pacar ini? ”

    “Tidak. Dia sudah menjadi anggota masyarakat yang layak dan memiliki banyak uang. Hmph. Jika saya menjadikan seorang pria miskin dan lumpuh seperti Anda sebagai pacarnya, para pembaca akan berhenti membaca di sana. ”

    Haruskah Anda benar-benar mengatakan itu tentang saudara Anda?

    Saya memutuskan untuk pergi dengan serangan balik sarkastik.

    “Oh begitu. Yah, maaf tentang … tunggu sebentar. ”

    “Apa?”

    “Pria ini adalah anggota masyarakat yang pantas dan dia berkencan dengan seorang gadis sekolah menengah!?”

    “Apakah itu masalah? Dia adalah presiden muda dari sebuah perusahaan startup.”

    Saya percaya itulah yang Anda sebut lolicon! Dia jelas semacam bajingan!

    Aku benar-benar ingin meneriakkan itu, tapi kakakku kemungkinan besar akan marah jika aku mengeluh tentang ceritanya, jadi aku mencoba untuk sedikit berputar-putar.

    “Bukankah buruk memiliki gadis sekolah menengah dengan pacar dewasa?”

    “Itu benar-benar normal, bodoh. Ini cukup standar untuk hal-hal semacam ini.”

    Betulkah? Betulkah!? Maaf, tapi saya tidak bisa melihat bagaimana itu bisa menjadi normal. Mungkin inilah yang mereka maksud ketika mereka mengatakan manga shoujo menjadi agak ekstrim akhir-akhir ini…

    Kirino pasti melihat kekhawatiran di wajahku karena dia terus menjelaskan pemikirannya.

    “Aku benar-benar harus menjelaskan semuanya padamu, bukan? Gadis-gadis seusia saya adalah pengisap cerita tentang pacar yang lebih tua. Lagi pula, anak laki-laki di sekolah kami adalah sekelompok anak nakal yang belum dewasa. Kami lebih suka berkencan dengan monyet dari kebun binatang daripada salah satu dari mereka.”

    “…”

    Apakah itu cara gadis-gadis di kelasku memandangku?

    Aku berharap dia tidak memberitahuku bahwa…

    “Menurut pendapat pribadi saya, minat cinta harus setidaknya di tahun kedua sekolah menengah. Apa pun di bawah itu tidak mungkin.”

    “…Saya mengerti.”

    Aku menghela napas berat.

    Aku merasa kasihan pada anak laki-laki dari sekolahnya yang naksir dia.

    Meskipun aku cukup yakin dia akan terlalu berat untuk ditangani oleh anak laki-laki seusianya.

    Sebenarnya, dia mungkin terlalu berat untuk ditangani pria mana pun.

    Jika ada yang benar-benar mulai berkencan dengannya, dia harus memiliki kepribadian yang baik di tingkat Buddha atau dia harus menjadi masokis.

    “Tapi apa yang akan saya lakukan sekarang? Terima kasih kepada Anda, saya tidak bisa menulis adegan di mana pacarnya membelikannya aksesori di ’09.”

    Saat Kirino bergumam, dia mulai menulis di buku catatannya dengan pena. Dia mungkin telah mengubah alur kejadian.

    “Oh saya tahu. Saya dapat memilikinya terjadi dengan cara yang sama. Saya hanya bisa membuat adegan di mana pacarnya tidak punya uang.”

    “Apa, jadi dia kehilangan dompetnya atau semacamnya?”

    “Tidak, saya tidak akan menulis sesuatu yang klise. Saya akan menggunakan adegan untuk kencan dengan pacar miskin yang berbeda.

    “Pacar… yang berbeda… miskin? Apa yang terjadi dengan presiden lolicon?”

    Oh sial. Dalam keterkejutan saya, saya menggunakan nama panggilan yang saya berikan kepadanya. Maaf maaf.

    Kirino kemudian menjelaskan nasib presiden lolicon.

    “Istri dan perusahaannya mengetahui dia selingkuh dengan seorang gadis sekolah menengah dan dia benar-benar hancur.”

    “Itu perzinahan !?”

    Lolicon itu bahkan lebih buruk dari yang kukira! Kenapa bukan dia yang kau bunuh!?

    “Jadi setelah semua drama ini menyebabkan, pacar kembali ke istri tercinta. Setelah ditinggalkan begitu saja, karakter utama sangat terluka…dan dia…berhenti mempercayai laki-laki… Uuhh…Apakah kamu tidak merasa kasihan padanya?”

    bukan? Itu salahnya sendiri.

    Yang saya merasa kasihan adalah istri. Dia terlalu baik. Dia seharusnya tidak memaafkannya. Aku tahu itulah yang akan dikatakan Mino Monta.

    Dan jika suami Anda berselingkuh dengan seorang gadis sekolah menengah, tidakkah Anda biasanya menceraikannya dan menuntut ganti rugi?

    Hatiku menjadi dingin, tapi Kirino melanjutkan penjelasannya.

    “Dan kemudian karakter utama sangat terluka sehingga dia putus asa dan bergabung dengan kelompok pelacuran. Kau tahu, pelacuran anak sekolah.”

    “Wow, pelacur apa.”

    Saya tidak dapat menahan diri untuk membiarkan pikiran saya yang sebenarnya keluar, tetapi dapatkah Anda benar-benar menyalahkan saya?

    Maksud saya, perkembangan mengerikan macam apa itu? Adakah yang benar-benar menyukai protagonis yang sangat menyebalkan?

    “Apa yang baru saja Anda katakan!?”

    “Tidak ada, tidak ada!”

    Saat kakakku memelototiku dengan taring terbuka, aku memasang senyum palsu.

    Wah, itu menakutkan…

    “Baiklah kalau begitu,” kata Kirino sambil memelototiku. “Jadi dia punya pacar baru mulai dari adegan berikutnya.”

    “Dia benar-benar melewatinya dengan cepat. J-jadi, apakah yang ini mati atau jatuh ke kehancurannya juga?”

    “Tidak! Yang ini bertahan sampai akhir. Bagaimanapun, tema buku ini adalah cinta murni.”

    “…P-cinta murni?”

    Apa yang baru saja dia katakan?

    Aku benar-benar bingung.

    “Betul sekali! Cinta murni!”

    Kirino membusungkan dadanya dengan bangga. Dia tidak meragukan apa yang baru saja dia katakan.

    Dari apa yang dia katakan, tampaknya berulang kali berganti pacar, berkencan dengan pria yang sudah menikah, dan melacurkan diri dihitung sebagai cinta sejati selama gadis itu terjebak dengan satu pria di akhir. Saya benar-benar tidak ingin percaya bahwa itu normal untuk novel ponsel dan cara berpikir utama untuk gadis sekolah menengah. A-apa yang kamu pikirkan?

    Tentunya dia benar-benar berarti cinta yang ternoda, bukan?

     

    Setelah selesai di 109, kami memasuki Shibuya Center Street.

    Saat kami mendekati daerah dekat Sakuraya, Kirino berkata, “Itu salah satu toko favoritku. Asesoris peraknya murah dan memiliki gaya yang bagus, jadi sangat cocok untuk hadiah untuk pacar sekolah menengah atau sekolah menengah.”

    “Apakah kamu masih bersikeras aku membelikanmu aksesori?”

    “Tentu saja. Pacar yang malang itu mungkin tidak punya banyak uang, tetapi dia memiliki selera mode yang sangat bagus. Dia mengatakan ‘maaf saya tidak bisa membelikanmu aksesori yang mahal’ dan kemudian membawa karakter utama ke toko ini. Bukankah itu sangat keren?”

    Kirino dengan bangga memuji pacar yang dia pikirkan.

    Sementara dalam hati kesal, saya mengatakan kalimat yang diinginkan saudara perempuan saya dengan ramah semampu saya.

    “Maaf aku tidak bisa membelikanmu aksesori yang mahal.”

    “Ya Tuhan, kau menyebalkan!”

    “Mengapa!? Itu tidak adil!”

    Tidak mudah bagiku untuk mengatakan kalimat yang memalukan itu.

    Kirino memasang wajah sangat tidak senang.

    “Untuk beberapa alasan, kedengarannya sangat menyeramkan ketika kamu mengatakannya. Kenapa ya…”

    Jangan terlihat begitu bingung! Berapa lama Anda akan terus menyerang!?

    Sambil terus mengeluh, saya akhirnya membelikannya sepasang anting 10.000 yen!

    Saat kami meninggalkan toko, hari sudah mulai gelap. Saat itu pertengahan musim dingin, jadi malam sangat dingin.

    Napas orang yang lewat terlihat bahkan ketika mereka mengenakan masker.

    Kami langsung menuju Center Street.

    Kami berbelok ke kiri di sudut sembarang dan keluar di jalan yang lebih besar. Setelah berbelok ke kanan lagi, kami berjalan sebentar sampai Don Quixote dan Tokyu akhirnya terlihat. Kirino menunjuk ke depan.

    “Adegan berikutnya terjadi di sana. Yah, sebenarnya adegan ini terjadi nanti, tapi karena kita di sini, sebaiknya kita melakukannya sekarang.”

    “Oke oke. Apa yang harus kita lakukan sekarang?”

    “Pertama, aku akan berlari menuju Tokyu, oke?”

    “Oke.”

    “Tapi lampunya akan merah, jadi mobil akan datang menderu ke arahku, oke?”

    “O-oke…”

    “Dan kemudian Anda akan mendorong saya keluar dari jalan dan tertabrak di tempat saya.”

    “Pacarmu pasti sering ditabrak mobil!”

    “Kamu sebenarnya tidak perlu dipukul. Setelah Anda menjatuhkan saya ke tempat yang aman, Anda bisa melompat keluar dari jalan mobil.”

    “Aku tidak sedang melakukan akrobat!”

    “Oh, dan ini akan membuatmu amnesia.”

    “Novel ponsel Anda pasti memiliki banyak klise!”

    Jika dia melewati masing-masing dari mereka seperti itu, itu mungkin benar-benar menjadi sesuatu yang orisinal.

    Semua teriakanku kembali padanya membuatku kehabisan nafas dan Kirino mengangkat bahu dan menghela nafas.

    “Kamu tidak melakukan apa-apa selain mengeluh. Saya pikir Anda ada di sini untuk membantu? ”

    “Saya bersedia membantu, tetapi saya tidak mau mati. Dan cerita macam apa ini? Apakah adegan seperti itu benar-benar diperlukan? Biarkan saya melihat memo pad itu. ”

    “…Baik.”

    Kirino pasti agak malu melihatku melihat ceritanya karena pipinya sedikit memerah.

    Aku mengambil memo pad dan membaca plot yang tertulis di beberapa halaman.

    “Oke, mari kita lihat.”

    Karakter:

    Karakter Utama (Namanya Rino. Gadis sekolah menengah tahun pertama. Tingkat imut standar. <– Sekitar setengah imut dariku.)

    Sekitar setengah imut dariku!? Memo self-praising macam apa ini? Penulis seperti apa yang menggunakan penampilannya sendiri sebagai standar karakter? A-dan…

    “Rino? Anda menggunakan bagian dari nama Anda sendiri untuk protagonis?

    “Apakah itu masalah? Saya melakukannya karena lebih mudah untuk menulis karakter jika saya bisa berempati dengannya sampai batas tertentu.”

    “Kurasa itu bukan masalah, tapi beberapa hari yang lalu kamu mengeluh tentang betapa menyeramkannya Kuroneko untuk memproyeksikan dirinya ke protagonis doujinshi-nya. Bukankah itu panci yang menyebut ketel hitam?”

    “Tidak apa-apa ketika saya melakukannya.”

    Dia tidak ragu untuk mengatakan itu! Orang seperti itulah adik perempuanku!

    Deskripsi karakter untuk Rino berlanjut.

    (Dia memiliki kepribadian yang sangat murni. Dia memandang romansa sebagai hal yang sangat penting dan mudah terluka. Dia memiliki adik perempuan yang sangat imut.)

    Tunggu, saya pikir dia jalang dan pelacur? Dia seharusnya murni?

    Sejujurnya, saya tidak pernah bisa mengerti bagaimana perasaannya tentang berbagai hal …

    Selera pribadinya juga terlihat pada “adik perempuan super imut”.

    (Nama adik perempuan itu adalah Shiori-chan.)

    Dan nama saudari itu berasal dari eroge.

    Pacar 1 (Namanya Tetsu. Tiba-tiba ditabrak truk sampah dan mati. Bisa jadi agak kasar, tapi terkadang sangat baik. *Ini pertama kalinya dia berkencan dengan seorang gadis, jadi dia tidak yakin bagaimana memperlakukannya .<– Bukankah itu lucu?)

    Pacar 2 (Namanya Kazu. 32 tahun. Presiden muda sebuah perusahaan start-up. Sebenarnya punya istri dan anak. Perusahaan dan istrinya mengetahui perselingkuhannya dan dia meninggalkan karakter utama. Dia hancur secara sosial. Bunuh diri mungkin? Sangat pandai berhubungan seks. Tipe setelan moe. Bergaul dengan karakter utama untuk bersenang-senang, tapi kadang-kadang menjadi sangat serius. Sepertinya pria dewasa sejati. Bukankah karakter utama keren untuk memanipulasi pria dewasa?)

    Dari bagian “kadang-kadang menjadi sangat serius”, saya hanya bisa melihatnya sebagai lolicon.

    Sungguh menakjubkan bagaimana pacar protagonis terus sekarat. Itu lebih dari sekadar menjadi downer.

    Pacar 3 (Namanya Toshi. Yang akhirnya dia pertahankan. Pria super hot. Keluarganya sebenarnya kaya, tapi dia miskin karena dia tidak mau bergantung pada keluarganya. Anak SMA kelas dua. Bekerja sebagai model untuk Men’s Non-No. <– Uang dari pekerjaannya semua masuk ke bandnya. Menyanyikan vokal untuk sebuah band. Bisa juga bermain gitar. Berambut pirang. Nilainya adalah yang teratas di tahun ini. Juga kapten tim sepak bola.)

    Aku tidak tahan mendengar suara pria itu. Dia seperti Kirino laki-laki.

    Sungguh, sangat baik dan sangat mengkhawatirkannya. Dia mencintai karakter utama, tetapi dia menolak untuk mengakuinya.

    Dia berusaha keras dalam segala hal dan tidak menyerah tidak peduli betapa sulitnya hal itu.

    “…”

    Aku mengerutkan kening dan terus membaca. Setelah pengenalan karakter adalah garis besar plot. Dalam prolog, pacarnya tertabrak truk sampah. Kemudian dia menangkap presiden lolicon yang kemudian meninggalkannya, dan dia putus asa dan mulai melacurkan dirinya sendiri. Sebanyak itu dia sudah memberitahuku. Setelah itu, Rino bertemu orang baru sambil merajuk. Seseorang itu adalah Toshi. Dia baik, keren, dan sempurna dalam segala hal. Dia menegur Rino dan menyuruhnya berhenti menjadi pelacur dan membantunya dengan berbagai cara lain juga.

    Rino menjadi tidak percaya pada pria, jadi dia tidak mempercayainya pada awalnya. Faktanya, dia awalnya berbicara kasar padanya dan mencoba menjauhkan diri darinya. Namun, Toshi sangat sabar dan bertahan dengannya. Karena cara pacar sebelumnya terus sekarat atau jatuh ke kehancuran mereka, Rino dikabarkan dikutuk, tapi Toshi tidak peduli. Setelah mereka semakin dekat, dia menemukan orang-orang menyebarkan desas-desus tentang dia dan marah pada mereka untuknya.

    Konyol. Tidak ada pria yang akan pergi sejauh itu untuk seorang gadis seperti itu.

    Membaca ringkasan itu membuatku agak marah. Aku bertanya-tanya mengapa itu.

    Bagaimanapun, ringkasan berlanjut dari sana. Namun, saya sudah cukup menafsirkannya, jadi saya akan memberikannya kata demi kata.

    Rino membuka hatinya yang tertutup dan mulai berkencan dengan Toshi. Dia berhenti dari pelacuran siswi dan mulai menjalani hidup dengan serius sekali lagi.

    Tapi suatu hari, Toshi ditabrak mobil dan kehilangan semua ingatannya.

    Itu terjadi karena dia melindungi Rino, jadi Toshi kembali mencintai Rino.

    Dengan ingatannya yang berharga masih hilang, cerita berlanjut untuk keduanya.

    Namun suatu hari, Rino diperkosa. Meski begitu, Toshi terus mencintainya, menghiburnya, dan mendukungnya.

    Tapi suatu hari, Toshi terkena leukemia. Karena Toshi dirawat di rumah sakit, Rino kesepian dan berselingkuh. (<– Sahabat Toshi menggodanya. Dia selalu mencintai Rino dan memutuskan untuk membuat dirinya bahagia setelah apa yang terjadi pada Toshi. <– Ini membuat drama dengan cinta segitiga.)

    Itu adalah cerita yang mengerikan. Sebuah kisah yang benar-benar mengerikan. Membaca ringkasannya saja sudah menguras energi saya.

    Seberapa keras kehidupan yang harus dimiliki Toshi ini?

    Ketika Toshi mengetahui pengkhianatan sahabatnya, dia mencoba untuk mundur dari cinta segitiga itu sendiri. Namun, Rino benar-benar lebih mencintai Toshi, jadi dia bilang dia ingin bersamanya bahkan jika dia sakit. Sahabat Toshi yang dikhianati Rino meninggal dalam kecelakaan sepeda malam itu.

    “Hei, Kirino, apakah kamu sudah memutuskan judulnya?”

    “Tidak, belum. Yang saya tahu adalah pasti akan ada ‘adik perempuan’ di dalamnya di suatu tempat. ”

    “Adik perempuan itu tidak muncul sama sekali di luar pengenalan karakter!”

    “Aku akan menempatkannya sebagai karakter yang sangat, sangat penting nanti!”

    Oh begitu. Saya katakan judulnya seharusnya “Gadis yang Membawa Bencana”.

    Rino jelas membawa kematian dan kemalangan bersamanya. Semua karakter dalam cerita membiarkan perasaan mereka pada saat itu mengatur tindakan mereka.

    Huh… Kalau begini terus, aku benci memikirkan akhir sedih macam apa ini…

    Rino dan Toshi menangis. Mereka tetap bersama sampai akhir waktu yang tersisa yang terbatas.

    Apa? Jadi pacarnya mati dan berakhir? Bukankah itu sedikit-

    Pada akhirnya, kekuatan cinta menerbangkan penyakit atau apa pun untuk memberi mereka akhir yang bahagia.

    “Apa-apaan?”

    Aku hampir tersandung!

    “Apa? Apakah Anda memiliki masalah dengan plot yang saya buat? ”

    “Ya, dengan kalimat terakhir itu! Bahkan jika saya mengabaikan sisa cerita, saya tidak bisa membiarkan akhir itu pergi! Anda jelas muak dengan menulisnya dengan benar dan melemparkannya ke sana untuk mengakhirinya! Kamu harus memikirkan ini sampai akhir! ”

    “Aku haaaaaavveee! Anda hanya tidak mengerti. Pembaca akhir-akhir ini menginginkan akhir yang bahagia!”

    “Itu bukan alasan untuk ini! Saya tidak tahu apa-apa tentang hal ini dan bahkan saya tahu ini buruk!”

    “Tidak apa-apa! Itu hanya terlihat buruk dalam ringkasan. Dalam teks lengkap, itu akan tampak sangat alami! Lagipula, banyak eroge yang dilihat sebagai mahakarya menggunakan akhiran itu! Ini adalah standar dalam eroge air mata untuk membuatnya terlihat seperti pahlawan wanita yang malang akan mati dan kemudian membuatnya hidup kembali dalam sekejap! Saya hanya menggunakan teknik itu untuk novel ponsel! Apakah kamu mengerti sekarang?”

    “…”

    Dari mana semua kepercayaan diri itu berasal!? Baiklah, lakukan saja apa yang kamu mau!

    Aku mengerti sekarang kenapa Kuroneko ingin membunuhmu!

    Sambil berdebat, kami terus berjalan. Kami melewati Tokyu dan menuju Maruyama. Ketika kami berbelok dari jalan utama ke sebuah gang, area itu mulai semakin kumuh.

    Secara khusus, dinding dan daun jendela memiliki semprotan grafiti cabul yang dicat di atasnya dan hotel-hotel tidak senonoh menghiasi area tersebut. Aku mulai bertanya-tanya kemana tujuan kami.

    Tiba-tiba, aku mendengar suara di depan.

    “Naik sampai #B100 sekarang bisa masuk. Tolong lakukan dengan cara yang teratur.”

    Garis panjang mulai terlihat.

    Awalnya, saya teringat Comiket, tapi hal seperti itu tidak akan pernah diadakan di Shibuya.

    Antrean tampaknya menuju ke klub musik live.

    Saya mengerti. Jadi di situlah dia berniat untuk mengumpulkan data selanjutnya.

    “Oke, saya mengerti sekarang bahwa Anda telah memikirkan plot ini.”

    Tapi masih ada satu hal yang menggangguku. Aku tidak bisa tidak bertanya padanya.

    “Kirino…Tentang orang ini…Toshi.”

    “Apa?”

    “Kenapa dia pergi sejauh ini untuk wanita jalang seperti itu?”

    Teori saya adalah bahwa dia adalah seorang masokis.

    “Itu…”

    Kirino hampir segera menjawab, tapi dia tiba-tiba berhenti karena suatu alasan. Dia bergumam, berpikir sebentar, dan akhirnya menjawab dengan cemberut.

    “Itu karena dia mencintainya.”

    “Keh.”

    Ugh. Aku tidak bisa mempercayainya.

     

    Setelah menuju Maruyama, kami memasuki klub musik live untuk melihat pertunjukan band rock populer bernama Shiva. Rupanya, band tersebut akan menjadi model untuk band Toshi dan sahabatnya berada, jadi Kirino sepertinya mencoba untuk membakar semuanya ke dalam ingatannya. Saya hanya berpikir tempat itu terlalu keras. Itu benar-benar bukan tempatku.

    Sama seperti Summer Comiket, saya tidak pernah ingin kembali. Berada di sana benar-benar membuatku lelah.

    Hoo…Kurasa ini mungkin salah satu alasan dia memastikan kami pergi pada Malam Natal.

    Sejauh ini, semuanya berjalan cukup baik. Saya benar-benar lelah karena diseret oleh adik perempuan saya, tetapi tampaknya juga tidak ada yang lebih buruk yang mungkin terjadi. Saya benar-benar lupa pelajaran yang saya pelajari ketika kami bertemu Ayase dalam perjalanan kembali dari Summer Comiket atau ketika orang tua kami mengetahui tentang hobi Kirino.

    Tentu saja, optimisme saya tidak berdasar.

    Sesuatu akan segera terjadi yang akan mengejutkan saya sampai ke inti saya.

    Setelah pertunjukan berakhir, kami keluar dari klub.

    “Oke,” kata Kirino saat dia tiba-tiba menuju ke toko terdekat seolah-olah dia baru saja mendapat ide.

    “… Kemana dia pergi?”

    Aku memasukkan tanganku ke saku dan mengawasinya. Dia segera keluar dari toko serba ada sambil memegang ember berisi air. Dia menyeret ember berat ke arahku.

    Sepertinya dia telah meminjam ember dari petugas.

    “Hei, Kirino. Untuk apa ember itu?”

    Saya tidak mengerti mengapa dia perlu menuangkan air di sekitar sini …

    “Jangan bilang kau akan membuangnya padaku.”

    “Tentu saja tidak.”

    saya lihat. Bagus. Kurasa bahkan dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

    Tepat saat aku menarik napas lega, aku mendengar suara cipratan yang keras.

    “Apa-…?”

    Percikan itu berasal dari…

    “Apa sih yang kamu lakukan!?” teriakku, dengan mata terbelalak kaget.

    Adikku basah kuyup. Rambutnya diplester ke wajahnya dan tetesan air dingin menetes dari pakaiannya. Itu adalah pemandangan yang mengerikan untuk dilihat.

    Percikan itu berasal dari Kirino yang menumpahkan seember air ke dirinya sendiri.

    “…”

    Basah-basah, Kirino mengabaikan suaraku dan tatapan orang-orang di sekitarnya, berjalan ke dinding klub, dan duduk.

    Dengan lengan memeluk kakinya, Kirino menggigil. Napasnya yang berat terlihat dalam cuaca dingin.

    Cuaca di bulan Desember dingin dan matahari sudah terbenam, jadi suhunya pasti turun sedikit.

    Juga, airnya sendiri pasti cukup dingin.

    Semua tamu yang meninggalkan klub berdiri kaget dengan tindakan tiba-tiba Kirino.

    Saya tidak mengerti! Mengapa dia melakukan itu!?

    Pikiranku benar-benar kacau, tapi aku hanya ragu sesaat.

    “K-kau bodoh! Aku akan pergi membelikanmu handuk.”

    “Belum.”

    “Ahh!?”

    Aku berbalik dan memamerkan taringku tanpa berusaha menyembunyikan kejengkelanku.

    Aku tentu saja kaget dengan tindakan tiba-tiba kakakku, tapi amarahku lebih besar.

    Aku tidak tahu mengapa dia melakukannya, tapi aku tidak percaya dia akan melakukan hal seperti itu di depan kakaknya.

    Respon yang diberikan adikku yang bodoh sambil menggigil cukup mengejutkan.

    “A-aku perlu tahu bagaimana perasaan karakter utama…jadi tunggu sebentar lagi.”

    “Tidak! Apakah kamu benar-benar tolol !? ” Aku berteriak kembali secara refleks.

    Aku masih belum mengerti apa yang dia katakan.

    Apa? Apa yang baru saja dia katakan? Dia perlu tahu bagaimana perasaan karakter utama…?

    “Apa yang kau bicarakan? Tunggu…jangan bilang ini bagian dari data yang kamu butuhkan!”

    Anda basah kuyup dan menggigil kedinginan! Saya tidak mengerti! Aku bisa melihat nafasmu di udara. Tolong, hentikan ini! Aku tidak tahan untuk menontonnya! Tuhan…

    “Pada malam Natal, Rino basah kuyup oleh hujan dan menunggu mantan pacarnya meskipun dia tahu dia tidak akan datang. Jadi…aku harus melakukan ini…”

    “Saya tidak peduli! Pakai ini saja!”

    Aku melepas jaketku dan meletakkannya di atas bahu adik perempuanku yang duduk di luar kehendaknya.

    Saya kemudian memelototi para penonton untuk mengusir mereka. Untungnya, kemarahan di mataku sudah cukup untuk mengusir mereka kembali. Itu mengurangi jumlah tatapan bingung dan senyum menghina yang mengarah ke Kirino.

    “Sekarang aku hanya perlu mengambilkanmu handuk… Mari kita lihat…”

    Saya berlari ke toko serba ada dan dengan cepat membeli handuk.

    Ketika saya kembali, saya meletakkannya di atas kepala saudara perempuan saya dan dengan paksa mengeringkannya.

    “H-hei! Di mana kamu pikir kamu menyentuhku !? ”

    “Aku mengeringkanmu!”

    Jangan terus berbicara padaku seperti itu di saat seperti ini.

    Saya menduga pakaiannya yang basah kemungkinan telah merampas sedikit panas dari tubuhnya, jadi dia kemungkinan akan masuk angin. Pikiran pertama saya adalah menemukan pemandian umum terdekat.

    Saat aku mencoba menyusun rencana sambil benar-benar bingung, Kirino menarik lengan bajuku.

    “A-aku kedinginan…” keluhnya dengan wajah biru.

    “Tentu saja kamu!”

    Kaulah yang menumpahkan seember air ke atas kepalamu! Kamu orang bodoh!

    Apakah kamu tidak pernah memikirkan konsekuensi dari tindakanmu!? Ada batas seberapa serius Anda bisa melakukan hal semacam ini!

    Pakaian yang kau kenakan dengan susah payah telah hancur…

    “Ini adalah adegan dimana Rino pertama kali bertemu Toshi… Saat Rino duduk di sini basah kuyup karena hujan…Toshi keluar dari klub dan melihatnya. Aku berpikir itu akan menjadi cara terbaik untuk melakukannya…”

    “…Cih.”

    Dia telah mengatakan segala macam hal gila seperti memiliki karakter tertabrak truk sampah atau karakter kehilangan ingatannya, tapi dia tampaknya serius tentang itu semua.

    Dia telah melangkah lebih jauh dengan mempertaruhkan tubuhnya sendiri untuk itu.

    Mampu bertahan dengan sesuatu sejauh itu mungkin patut dipuji, tetapi saya tidak bisa memahaminya.

    Aku hanya bisa sangat terkejut.

    Maksudku, itu agak menyeramkan, bukan begitu?

    “H-hei…”

    “Ah? Aku mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan, jadi tunggu saja-…Apa?”

    “I-Tempat selanjutnya yang aku butuhkan untuk mendapatkan data adalah…di sana.”

    “A-apakah kamu masih membicarakan itu…?”

    Kirino dengan keras kepala menunjuk ke satu arah, jadi aku melihat ke arah itu sambil benar-benar tercengang.

    “A-ap-apa!?”

    Saya sangat terkejut dengan apa yang saya lihat, sehingga saya hampir menggigit lidah saya. Saat aku melihat ke gedung biru yang ditunjuk Kirino, aku kehilangan ketenangan yang tersisa.

    Seperti yang mungkin diketahui beberapa orang, daerah tempat kami berada juga dikenal sebagai kawasan hotel cinta.

    “A-apakah kamu bodoh!? Kenapa aku harus pergi ke suatu tempat seperti itu dengan adikku!?”

    “J-jangan panggil aku kakakmu begitu keras! …Achoo! Ketika Toshi menemukan Rino basah kuyup di tengah hujan, wajar saja jika mereka pergi ke hotel cinta. T-tidak ada tempat lain di sekitar sini untuk mandi…Achoo!”

    “Gnnnhhhh….! Aa-aaaaaaaarrrrrrrrgggggghhhh!”

    Aku seharusnya tidak datang! Seharusnya aku tidak pergi ke Shibuya dengan adik perempuanku!

     

    Jadi kita sekarang mencapai titik yang saya mulai di awal bab ini. Apakah Anda mengerti sekarang bagaimana saya akhirnya duduk di ranjang hotel cinta menunggu adik perempuan saya mandi? Omong-omong, karena ini adalah malam Natal, hotel-hotel cinta penuh sesak. Sulit untuk menemukan ruang terbuka.

    “Huh… aku menyerah…”

    Ketika saya tenang dan memikirkannya, saya menyadari itu benar-benar aneh betapa banyak usaha yang dilakukan Kirino dalam pengumpulan data ini.

    Dan kemudian pikiran lain memasuki kepalaku.

    Tunggu. Ketika karakter utama dalam novel ponselnya selesai mandi…mereka tidak hanya akan check out…kan?

    B-seberapa jauh dia akan melakukan simulasi ini?

    “….Ah.”

    Gyaaaaaaaaaaahhhh!

    Kenapa aku harus membayangkan sesuatu yang menjijikkan seperti itu!? Ya Tuhan. Itu mengerikan. Aku harus menjadi semacam idiot. Dia tidak akan pernah melakukan itu!

    Saat saya mendengarkan suara shower, saya merasakan kecanggungan yang tidak bisa saya ungkapkan dengan kata-kata.

    Berapa lama dia akan menghabiskan di kamar mandi! Selesaikan saja!

    Tiba-tiba, saya mendengar suara bip dan ponsel di saku belakang saya mulai bergetar.

    “Oh.”

    Itu membuatku melompat. Siapa yang memanggilku?

    Layar LCD mengatakan Tamura Manami.

    Saya telah begitu diliputi kecanggungan sehingga panggilan telepon itu tampak seperti bentuk penyelamatan.

    “Hey apa yang terjadi?”

    “Ah, Kyou-chan? Alhamdulillah dijawab…”

    “Hah? Apa, apakah kamu mencoba meneleponku sebelumnya? ”

    “Y-ya. Maaf karena begitu gigih. ”

    “Saya tidak keberatan. Ini salahku karena tidak menyadarinya. Jadi apa yang kamu mau?”

    “U-um… yah…”

    Sungguh gadis yang aneh. Kenapa dia begitu gugup berbicara denganku?

    “Apa?”

    “U-umm… Kyou-chan? Apakah kamu sudah selesai dengan rencana yang kamu katakan di sekolah hari ini?”

    “Tidak, belum.”

    Sulit untuk mengatakan bahwa saya berada di Shibuya dengan saudara perempuan saya, jadi saya memberikan jawaban yang tidak jelas.

    “…Begitu,” jawab Manami. “Kapan … menurutmu kamu akan selesai?”

    “Saya tidak tahu persisnya, tapi saya berencana untuk kembali jam 9:30.”

    Orang tuaku mengatakan mereka pergi ke suatu tempat. Ibuku kemungkinan telah mengundang ayahku pada kencan Natal. Bagaimanapun, alasan lain yang Kirino pilih hari ini adalah kemungkinan karena kita bisa lolos dengan melanggar jam malam kita.

    Saya tidak melihat alasan lain mengapa dia memilih Malam Natal sebagai waktu untuk dihabiskan bersama saudara laki-lakinya yang dibenci.

    “H-hm…”

    “Apa itu?” Saya membalas.

    “A-aku membuat kue yang cukup untukmu, Kyou-chan. Apakah Anda pikir … Anda bisa mampir ke rumah saya … dalam perjalanan kembali dari apa yang Anda lakukan?

    Suaranya semakin pelan saat dia melanjutkan.

    “Jika saya punya waktu, saya akan melakukannya.”

    “Betulkah? Terima kasih.”

    Mengapa Anda berterima kasih kepada saya? Bukankah itu terbalik?

    Manami ragu-ragu dan berkata, “U-um…” beberapa kali sebelum berkata, “Ky-Kyou-chan…kebetulan…apakah kamu bersama…g-girl lain…?”

    “…”

    Aku mengerti. Telah terjadi kesalahpahaman. Sebenarnya, aku seharusnya menyadarinya lebih awal! Jadi itu sebabnya dia bertingkah aneh! Sial … Bagaimana saya harus menanggapi?

    Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat bahwa saya bersama adik perempuan saya di hotel cinta Shibuya. Jika saya melakukannya, kesalahpahaman yang lebih buruk akan terjadi sebelum saya dapat sepenuhnya menjelaskan situasinya. Saya tidak yakin harus berkata apa.

    “K-kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”

    Ups. Jika saya tidak mengatakan apa-apa, dia akan melompat ke kesimpulan yang salah.

    Saya tidak punya pilihan selain mengatakan yang sebenarnya tanpa bagian yang akan menciptakan kesalahpahaman.

    “Tidak, aku bersama adikku.”

    “Kamu kakak? Kirino-chan?”

    “Ya.”

    “J-jadi kamu berkencan Natal dengan Kirino-chan?”

    Aku benci cara dia mengatakan itu, tetapi mengingat apa yang telah kami lakukan, dia tidak terlalu jauh.

    “Saya tidak akan menyebutnya kencan. Kami baru saja pergi berbelanja dan melihat sebuah band tampil.”

    “Bukankah itu yang disebut kencan?”

    Diam. Ini masih bukan kencan.

    “Tapi aku mengerti sekarang. Jika itu yang kamu lakukan, bersenang-senanglah dengan Kirino-chan.”

    Manami sepertinya telah menerima jawabanku, jadi aku menghela nafas lega.

    Dan kemudian aku mendengar pintu kamar mandi terbuka.

    “Halo. Itu adalah salah satu mandi yang menyegarkan. Begitu bagus dan hangat. Hei, lampu di kamar mandi hotel cinta bersinar seperti pelangi! Aku tidak tahu itu!”

    Sialan, Kirino! Kenapa kamu harus mengatakan itu sekarang sepanjang waktu!?

    “Ky-Ky-Ky-Ky-Kyou-chan? Di mana kamu dan Kirino-chan…?”

    “Aah!! Saya pikir saya kehilangan sinyal!”

    Aku menutup telepon dan mematikan ponselku.

    Sambil terengah-engah dan berkeringat, aku menelan ludah.

    Sial, apakah dia menyadari di mana kita berada? Dari komentar terakhir itu, itu benar-benar terdengar seperti dia…

    Saya hanya menutup telepon karena saya tidak bisa menemukan alasan.

    “Mendesah…”

    Saya merasa tertekan ketika saya mencoba memikirkan bagaimana menghadapi kesalahpahaman yang mungkin baru saja terjadi.

    Ini buruk. Sangat buruk. Kakak macam apa yang pergi ke hotel cinta dengan adik perempuannya di malam Natal?

    Dan itu bahkan bukan kesalahpahaman! Tuhan sialan!

    Saat aku memegang kepalaku dengan sedih, Kirino berbicara kepadaku.

    “Apa? Dengan siapa kamu menelepon?”

    “Diam! Ini semua salahmu! Bagaimana Anda bisa melakukan itu!? Sekarang teman masa kecil saya akan memiliki ide yang salah! Semuanya sudah berakhir!”

    “Apa yang kau bicarakan? Aku tidak yakin apa masalahmu,” kata Kirino saat aroma sabun memenuhi ruangan. “Tapi tidak bisakah kamu memuat dengan cepat dan memilih opsi yang berbeda?”

    “Ini bukan eroge!”

    1. Andai saja aku punya pilihan itu!

    Tunggu…

    “A-apa yang kau kenakan?”

    Saya telah melihat ke bawah dan hampir menangis, tetapi saya membeku begitu saya melihat ke atas. Ini karena Kirino berdiri di sana dengan jubah mandi.

    “K-kau membuatku jijik. Jangan menatapku dengan mata penuh nafsu itu. Saya tidak punya pilihan. Pakaianku belum kering. Sebenarnya, mengapa Anda tidak menggunakan pengering rambut untuk mengeringkannya?”

    “Oh begitu. Maaf karena tidak memikirkan itu,” kataku sinis.

    Aku mengambil pengering rambut yang baru saja digunakan Kirino dan mulai mengeringkan pakaian basahnya.

    Mengapa saya harus mengeringkan kamisol adik perempuan saya sementara dia menyemburkan caci maki kepada saya?

    “Heh. Jangan bilang kau terangsang dengan melihat adik perempuanmu memakai jubah mandi. Itulah masalahnya dengan siscons. Mereka sangat menyeramkan dan menjijikkan.”

    “Kamu adalah orang terakhir yang aku ingin dengar dari itu!”

    Dalam lebih dari satu cara!

    Mengabaikan jawabanku, Kirino berbalik dan mulai berkeliaran di sekitar ruangan dengan jubah mandinya. Dia membuka dan menutup laci dan membalik-balik pamflet di meja samping tempat tidur sambil mengetik dengan satu tangan di ponselnya. Ia juga sesekali memotret dengan kamera ponselnya.

    “A-apa yang kamu lakukan?”

    “Mengumpulkan data.”

    Anda masih melakukan itu? Saya kira dia serius ketika dia memberikan itu sebagai alasan untuk datang ke sini.

    Dia bersikap sangat teliti. Antusiasmenya agak menyeramkan untuk ditonton.

    Saat Kirino terus berkeliaran di sekitar ruangan dan membuat catatan, dia membuka salah satu pamflet.

    “Mengingat plot novel baruku, aku akan membutuhkan beberapa adegan prostitusi, bukan?”

    “…Y-ya. Jadi?”

    “Bagaimana kalau kita memanggil salah satu gadis panggilan ini? Saya butuh beberapa data tentang hal semacam itu. ”

    “Apakah kamu ingin aku memukulmu !?”

    Sialan. Bagaimana dia terus menemukan cara baru untuk mengejutkanku?

     

    Untuk memperjelas, kami tidak benar-benar memanggilnya.

    Setelah itu, kami meninggalkan hotel cinta dan berjalan melalui kota pada malam hari, menuju stasiun.

    Aku memikirkan kejadian hari itu.

    Kami pergi berbelanja di Shibuya, melihat pertunjukan band, dan pergi ke hotel cinta.

    Rasanya seperti kami telah membahas semua yang menurut gadis sekolah menengah modern akan melibatkan kencan Natal. Harus berurusan dengan pendataan di setiap tempat memang menjadi masalah, tapi itu semua menjadi pengalaman baru bagi saya. Biasanya, saya tidak akan pernah pergi ke tempat-tempat seperti itu.

    “Kamu harus ingat apa yang kita lakukan hari ini. Ini mungkin berguna suatu hari nanti. Saya tahu tanggal apa pun yang akan Anda buat akan sangat buruk. Seperti pergi ke department store lokal atau semacamnya.”

    “…”

    Wow. Bagaimana dia tahu apa yang telah saya lakukan pada Natal tahun lalu?

    “Setiap pria yang membawa seorang gadis ke KFC pada Malam Natal layak untuk mati.”

    “Siswa tidak punya banyak uang! Beri kami istirahat!”

    Ada apa dengan KFC!? Saya pikir itu standar! Apakah aku salah!?

    Ada cukup banyak masalah, tapi Kirino sangat bersemangat sepanjang malam.

    Dia telah bertindak sama seperti ketika dia pergi ke Akihabara.

    Keduanya berkeliling Shibuya melihat pakaian dan anting-anting dan berkeliling Akihabara melihat permainan dan doujinshi adalah hal yang dia sukai.

    Itulah yang dia maksud ketika dia akan mengatakan bahwa dia tidak akan lagi menjadi dirinya sendiri jika salah satu dari mereka diambil darinya.

    “Apakah Anda mendapatkan semua data yang Anda butuhkan?” Aku tiba-tiba bertanya saat kami berjalan di sepanjang jalan yang terang.

    “Lebih atau kurang. Paling tidak, aku punya cukup uang untuk merusak rencana Malam Natalku,” jawabnya dari sebelah kananku.

    “Saya mengerti.”

    Bagus.

    “Ada apa denganmu? …Itu mengerikan.”

    “Heh. Tidak apa.”

    Hanya saja aku terkejut dengan sesuatu.

    Waktu terasa berlalu begitu cepat.

    Saya tidak yakin apa yang saya rasakan.

    Aku belum pernah pergi jalan-jalan hanya dengan saudara perempuanku seperti itu sebelumnya.

    Apakah saya merasa bahwa itu tidak terlalu buruk? …Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

    Hah. Itu tidak akan seperti saya. Tentu saja bukan itu. Lagi pula, saya harus menjadi masokis untuk merasa diperlakukan begitu mengerikan “tidak terlalu buruk”.

    Setelah pendataan selesai, kami naik kereta pulang. Duduk di sebelahku, adikku bergumam sambil melamun. Dia mungkin sudah mengerjakan detail lebih lanjut untuk novel ponselnya.

    Aku tidak tahu apakah itu hal yang baik atau tidak, tapi Kirino sudah mulai menulis novel ponselnya keesokan harinya di hari Natal.

    Dan kemudian masa sekolah berakhir dan liburan musim dingin dimulai.

     

    Malam Tahun Baru berlalu dan Tahun Baru pun dimulai. Saat itu pagi hari di Tahun Baru.

    Saat saya menuruni tangga, saya melihat ibu saya dan memberikan salam Tahun Baru saya.

    “Hai, Selamat Tahun Baru, ibu. Saya ingin uang Tahun Baru saya.”

    “Mengapa saya harus memberikan uang Tahun Baru kepada putra saya?”

    Karena begitulah sistem kerjanya? Betapa dingin. Dia setidaknya bisa bertindak sedikit seperti itu norma …

    Tapi di rumah tangga Kousaka itu adalah norma. Sebagai anak tertua, saya hanya mendapat uang Tahun Baru melalui sekolah dasar.

    Itu benar-benar tidak adil karena Kirino masih punya. Anda bisa merasakan perbedaan cinta yang mereka tunjukkan kepada kami.

    “Lebih penting lagi, bukankah kamu pergi ke kuil bersama Manami-chan hari ini? Apakah kamu tidak perlu pergi?”

    “Aku masih punya waktu.”

    Aku membuat gerakan mengusir dengan satu tangan dan menyelinap di sisinya, tapi dia meraih pergelangan tanganku dari belakang.

    “Tunggu sebentar. Aku masih punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu.”

    “Apa?”

    “Itu.”

    Ibuku menunjuk melalui celah kecil di pintu ruang tamu. Di dalam, Kirino sedang duduk di tempat biasa di sofa, memberikan seluruh perhatiannya untuk mengetik di ponselnya.

    “Akhir-akhir ini, dia mengetik di ponselnya di setiap waktu luang yang dia miliki. Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? ”

    “Tidak.”

    Sayangnya, saya telah berjanji untuk merahasiakan novel ponselnya dari ibu saya.

    Aku berpura-pura tidak tahu dan ibuku meletakkan satu tangan di pipinya dengan cemas.

    “Ingat bagaimana saya memberi tahu Anda bahwa dia akan sangat sibuk di akhir tahun? Yah, bahkan selama liburan musim dingin, dia memiliki latihan lari dan banyak pekerjaan modeling. Karena – tidak seperti Anda – saya bisa bangga padanya, tidak apa-apa, tapi saya ingin dia setidaknya tenang saat dia di rumah. Dia juga sepertinya kurang tidur, tapi dia tidak mau memberitahuku apa yang dia lakukan. Sebelumnya, dia masih menggunakan ponselnya bahkan di kamar mandi! Saya benar-benar terkejut.”

    Sejak tanggal pengumpulan data itu, Kirino telah berjalan di sekitar rumah dengan ponselnya di satu tangan. Apakah dia berada di ruang tamu, lorong, atau tangga, dia akan mengetik setiap kali saya melihatnya. Dia telah melakukan itu sepanjang waktu, jadi aku benar-benar bertanya-tanya apakah dia sedang menulis novelnya bahkan di kamar mandi. Rupanya, dia benar-benar pernah.

    “Juga, dia sepertinya kedinginan untuk sementara waktu sekarang. Dia sedikit demam lagi pagi ini…”

    “Eh? Betulkah?”

    “Betulkah. Benar-benar. Jadi saya khawatir. Saya tidak tahu apa yang dia kerjakan dengan sangat keras, tetapi kesehatannya perlu diprioritaskan. Tapi tidak peduli berapa kali aku mengatakan itu padanya, dia mengabaikanku. Sungguh, dia begitu keras kepala. Dia mengingatkanku pada seseorang.”

    Ahhh! Si bodoh itu.

    Aku punya ide bagus kenapa dia sedingin itu. Itu jelas karena membuang air itu padanya di cuaca musim dingin yang dingin.

    Aku menatap ke ruang tamu padanya. Dia memang terlihat seperti sedang menderita. Wajahnya merah, napasnya berat, dan dia akan batuk sesekali. Dia jelas mendorong dirinya sendiri.

    Apa? Tidak, aku tidak mengkhawatirkannya. Saya mungkin pergi bersamanya hari itu, tetapi tidak ada yang benar-benar penting bagi saya. Mengapa saya harus peduli dengan apa yang dilakukan adik perempuan saya?

    Hanya saja…Yah, kau dengar apa yang ibuku katakan. Dia memiliki latihan trek, pekerjaan model, dan eroge, jadi saya tahu dia cukup sibuk bahkan di luar novel.

    “Yah, aku yakin aku akan berhasil entah bagaimana. Kamu pikir aku ini siapa?”

    Dia telah mengatakan itu, tetapi dia jelas tidak berhasil.

    Itu karena seberapa banyak usaha yang dia lakukan untuk semua yang dia lakukan, saya merasa seperti itu. Dan dengan “begitu” saya tidak berarti saya khawatir tentang dia. Betulkah.

    “Kyousuke, apakah kamu benar-benar tidak tahu?”

    “Aku benar-benar tidak. Sebenarnya, aku sudah lama tidak berbicara dengannya. Kamu tahu itu.”

    “Hm, kau benar. Tapi kupikir kalian berdua akhirnya mulai akur. Apakah Anda terlibat perkelahian? ”

    “…Tinggalkan aku sendiri.”

    Pada dasarnya, dia sudah selesai denganku. Konsultasi kehidupan sebelumnya adalah pergi ke Shinjuku bersamanya dan kemudian ke Shibuya. Itu sudah berakhir.

    Betul sekali. Peran untuk kakaknya sudah berakhir dan sekarang masalahnya sendirian.

    Hubungan saudara kami kembali seperti saat Kirino begitu sibuk di akhir liburan musim panas tahun lalu. Dengan kata lain, kami hampir tidak pernah berbicara, tidak berkonsultasi satu sama lain tentang apa pun, dan hanya mengabaikan satu sama lain.

    Sungguh, aku senang. Saya tidak diseret ke Winter Comiket dan bisa menikmati Tahun Baru dengan santai. Saya memiliki hari-hari damai saya yang biasa kembali.

    “…Ah, aku merasa sangat segar.”

    Saat aku melihat adikku yang demam terus mengetik di ponselnya, aku menggumamkan satu hal dalam hatiku.

    Cobalah untuk tidak terlalu berlebihan, oke?

     

    “Novel ponsel? Heh. Kirino-chan benar-benar luar biasa.”

    “Saya tidak yakin. Yah, dia memang bekerja keras, aku akan memberinya itu. Oh, dan dia belum ingin orang tua kita tahu, jadi rahasiakan.”

    “Oke.”

    Topik saudariku muncul saat aku berjalan ke kuil bersama Manami.

    Kirino sepertinya tidak berniat merahasiakan novel ponsel itu dari siapa pun kecuali orang tua kami, jadi aku tidak ragu untuk membicarakannya saat mengobrol dengan teman masa kecilku.

    Mereka tidak terlalu populer saat ini dan menulisnya bukanlah hal yang pantas untuk dibanggakan, tetapi juga bukan hal yang memalukan.

    Begitulah cara Kirino dan gadis-gadis sekolah menengah lainnya tampaknya melihat novel ponsel.

    Karena film dan manga dibuat dari mereka, saya melihat mereka cukup populer, tetapi ternyata tidak.

    Beberapa hit besar seperti itu dengan dua nama kanji atau Deep something atau lainnya hanya menciptakan semacam gelembung novel ponsel sementara.

    Yah, saya hanya mengangkatnya sebagai obrolan kosong. Dunia itu tidak menjadi perhatianku.

    Setelah selesai dengan topik itu, Manami dengan takut-takut berkata, “Kyou-chan…Bagaimana menurutmu… tentang pakaianku?”

    Sesuai Tahun Baru, Manami mengenakan kimono ungu muda. Gayanya seperti sesuatu yang akan dikenakan seorang wanita tua, tapi…

    “Pakaian Jepang benar-benar cocok untukmu.”

    Itu adalah satu hal yang hebat tentang dia. Dia tidak terlalu menarik, tetapi pakaian Jepang memiliki cara untuk melipatgandakan betapa cantiknya dia.

    “…B-benarkah?”

    “Ya. Jika terserah saya, Anda akan selalu memakainya. ”

    “E-eh?”

    Dari caranya tersipu, Manami pasti sangat senang.

    Sambil memberikan senyum pahit pada bagaimana dia bertindak, saya mengikat syal saya karena sudah mulai terlepas. Saya telah diberi syal sebagai hadiah oleh Manami pada Malam Natal ketika saya mampir dalam perjalanan kembali dari Shibuya.

    Ketika Manami melihat saya dengan syal, dia dengan malu-malu berkata, “Kami cocok.”

    “Keh,” aku meludah dan mempercepat, meninggalkan teman masa kecilku.

    Syal kotak-kotak yang dikenakan Manami meskipun mengenakan kimono adalah salah satu yang kuberikan padanya pada Malam Natal. Saya telah membelinya sebagai hadiah untuknya ketika saya berada di 109 dengan Kirino. Secara kebetulan, syal yang saya beli dan yang dibuat Manami untuk saya memiliki warna dan pola yang sama persis. Itu cukup memalukan. Kami seperti dipaksa memakai syal yang serasi. Tak satu pun dari kami berniat untuk menjadi seperti itu.

    Dia bahkan berusaha keras untuk memakainya bersama dengan kimononya. Cara kami berjalan-jalan mengenakan syal yang serasi, kami harus terlihat seperti pasangan mesra. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika kami bertemu dengan seseorang yang kami kenal.

    “T-tunggu.”

    Karena tertinggal, Manami berlari mengejar. Saya berpikir untuk mempercepat lebih jauh, tetapi kemudian saya berhenti di jalur saya.

    “A-apa itu?”

    “Tidak ada yang benar-benar. Hanya saja… Lihat.”

    Aku menunjuk ke depan dengan mata menyipit. Sejumlah mobil van dengan jendela berwarna diparkir di tepi sungai. Kupikir mereka tampak familier, dan tentu saja, tiga atau empat gadis berkimono keluar dari van.

    “Oh, apakah mereka melakukan pemotretan lagi? Anda tahu, seperti di taman setengah tahun yang lalu.”

    “Sepertinya begitu. Dari cara mereka berpakaian, kurasa mereka melakukannya di kuil di sana.”

    “Aku mengerti… O-oh? Apakah itu Ayase-chan?”

    “Ugh!?”

    Punggungku menegang saat menyebut nama itu.

    Aku mengerutkan kening dan melihat sekeliling. Dan aku melihatnya. Dia ada di sana baik-baik saja. Gadis berambut hitam itu mengenakan kimono biru, rambutnya ditata, dan sangat cantik seperti biasanya.

    Dia adalah Aragaki Ayase, seorang gadis sekolah menengah yang merupakan teman, teman sekelas, dan sesama model Kirino.

    Saya tidak ingin membahas detailnya, tetapi saya benar-benar tidak menyukainya. Bisa dibilang dia adalah musuh alamiku.

    Lagipula, dia merasa aku adalah saudara sesat dari seorang saudara lelaki yang jatuh cinta pada adik perempuannya dan seorang otaku eksentrik yang mengumpulkan eroge dan doujinshi bertema adik perempuan.

    Juga, dia punya kebiasaan mengatakan dia akan membunuhku atau membuatku ditangkap.

    Bagaimanapun, saya tidak ingin bertemu dengannya. Untungnya, dia sepertinya tidak memperhatikan kami, jadi kami bisa menyelinap pergi.

    “Ayase-chaaan!”

    “Jangan lambaikan dia ke sini!”

    “Hah? Kenapa tidak? Kupikir kau cocok dengannya, Kyou-chan.”

    Itu sebelum kejadian menyedihkan itu! Aaaaaahhhh!! Dia memperhatikan kita! Dia menuju ke sini…

    “Halo, onee-san. Sudah lama! Selamat Tahun Baru!”

    “Y-ya. Selamat Tahun Baru. Ini benar-benar sudah lama. Sekitar setengah tahun kurasa.”

    Manami tampak dikuasai oleh aura kecantikan Ayase.

    Jika Anda tidak tahan berada di dekatnya, jangan panggil dia.

    Saat aku memelototi Manami dengan dengki, Ayase memberiku salam yang sepertinya memiliki makna tersembunyi.

    “Onii-san, sudah lama aku tidak melihatmu juga! Selamat Tahun Baru! Bagaimana kabar Kirino akhir-akhir ini? Ah ha ha. Apa kalian berdua akur?”

    Dia pasti berpikir “Tergantung pada jawabanmu, aku mungkin harus membunuhmu” di balik senyum ceria itu.

    “Hal-hal akan baik-baik saja, kurasa.”

    Manami menambahkan jawaban saya yang pemalu dan tidak jelas.

    “Ah hah. Apa yang kamu katakan, Kyou-chan. Tampaknya bagi saya bahwa Anda telah bergaul cukup baik dengan Kirino-chan akhir-akhir ini. Anda tahu, seperti saat Natal.”

    Ke-ke-kenapa kamu harus mengungkit itu!?

    “Natal? Heh. Saya tidak bisa mengabaikan itu. Tolong beri tahu saya lebih banyak! ”

    Itu adalah satu senyuman yang menakutkan! Dan dia jelas tidak tersenyum di matanya!

    “Tentu. Pada hari Natal, mereka pergi berkencan dan pergi ke pemandian umum bernama Love Firefly[8] .”

    “Eh? Pemandian umum di hari Natal?”

    Ayase menatapku seolah berkata, “Pilihan macam apa itu?”

    Diam!! Saya tidak bisa memberi tahu Manami bahwa saya pergi ke hotel cinta dengan saudara perempuan saya! Itu sebabnya saya harus membuat kebohongan itu! Dan saya sangat sadar itu alasan yang sangat buruk!

    “I-itu tidak terlalu penting. Hei, kamu terlihat sangat bagus dalam kimono itu! Saya kira itu model untuk Anda! Ha ha ha!”

    Saya mencoba mengubah topik pembicaraan sebelum dia bisa melanjutkannya lebih jauh.

    “…”

    Saya hanya menerima keheningan canggung sebagai balasannya. Dia menatapku dengan mata dingin. Dia mungkin menyimpan dendam karena Kirino telah menolak undangannya pada Malam Natal.

    “Yah, apa pun. Omong-omong, onii-san, tentang Kirino. Dia sepertinya tidak melakukannya dengan baik …”

    “Ya aku tahu. Tapi tidak ada yang saya katakan padanya yang akan menghentikannya. ”

    “Ya. Mendesah. Saya berharap mungkin Anda mengatakan padanya akan melakukan sesuatu. ”

    “Aku berharap kamu bisa. Saya menganggapnya tidak ada gunanya. ”

    Ayase dan saya sampai pada pemahaman implisit.

    Tidak tahu apa yang kami bicarakan, Manami dibiarkan dengan ekspresi bingung di wajahnya.

    Dari apa yang Ayase katakan, sepertinya Kirino di luar rumah kami sama dengan dia di dalamnya.

    Terus-menerus mengerjakan novel ponselnya, yaitu.

    “Itu tidak bagus sama sekali. Dia mengatakan flunya tidak cukup buruk untuk mempengaruhi pekerjaannya dan dia tidak akan membiarkannya menghentikannya. Saya tentu saja mengagumi sikapnya terhadap pekerjaan dan sungguh menakjubkan bagaimana dia tidak menunjukkan tanda-tanda berada di bawah cuaca saat bekerja, tapi jelas dia terlalu memaksakan diri. Dia tidak mau mendengarkanku sama sekali, jadi aku cukup khawatir.”

    Ayase telah melihat ke bawah ke tanah saat dia berbicara, tetapi kemudian dia melihat ke arahku dan mendorong bibir bawahnya dengan getir.

    “Tolong jaga dia saat dia di rumah.”

    “Tentu saja. Terima kasih.”

    Adik perempuanku bukanlah tipe orang yang mengabaikan hal-hal yang seharusnya dia lakukan. Saya belajar bahwa tangan pertama dalam kekacauan dia telah menempatkan saya melalui.

    Pada dasarnya, dia tidak mengambil jalan pintas dalam apa pun yang dia lakukan. Di satu sisi, itu sebenarnya bisa menyebabkan semuanya menderita secara keseluruhan. Dia bisa menjadi orang yang cukup merepotkan untuk dihadapi dan dia mungkin adalah orang paling keras kepala yang kukenal.

    Begitu dia memikirkan sesuatu, tidak ada yang bisa menghentikannya, jadi yang terbaik adalah membiarkannya sendiri.

    Kamu orang bodoh. Anda tidak perlu khawatir teman Anda seperti ini.

     

    Kirino menyelesaikan novel ponselnya segera setelah liburan musim dingin berakhir. Butuh waktu sekitar 20 hari sejak kami mengumpulkan semua data itu pada Malam Natal. Saya tidak tahu apakah itu cepat atau lambat, tetapi jelas bahwa dia telah memberikan segalanya.

    Aku tahu itu bahkan tanpa membacanya.

    “Zzz…”

    Kirino tertidur tergeletak di meja ruang tamu dengan ponselnya di satu tangan.

    Kaleng minuman energi kosong berserakan di atas meja.

    Kurang tidur cukup berpengaruh pada wajahnya yang saat ini tanpa riasan. Saya ragu dia akan mampu melakukan pekerjaan model seperti itu.

    Kantong di bawah matanya pasti akan menjadi masalah.

    Tapi dari apa yang Ayase katakan padaku, dia tidak memiliki banyak pekerjaan model sedikit pun, jadi mungkin itu sebabnya dia membiarkan dirinya mencapai keadaan itu. Namun, dia pasti telah bekerja keras untuk membiarkanku melihatnya seperti itu. Bahkan, itu mungkin pertama kalinya aku melihatnya seperti itu.

    “Hm… Yah…”

    Anda benar-benar bersinar dalam hal kerja keras.

    Dengan komentar itu pada diriku sendiri, aku meletakkan selimut di atas punggung adik perempuanku.

     

    0 Comments

    Note