Volume 2 Chapter 1

Bab 1:

Bagian 1

Musim itu adalah musim panas. Saat itu hari Sabtu di bulan Juli, dan final semakin dekat.

Hari ini, saya telah mengurung diri di satu-satunya ruangan tanpa AC (yaitu, kamar saya), dan menghadap meja saya dengan ekspresi putus asa … atau mungkin kata yang lebih baik untuk itu adalah kesedihan.

“ U… Ugh…”

Seperti siswa sekolah menengah tahun kedua yang normal, saya belajar untuk ujian akhir … tidak.

“ U… Ugh…”

Saya bermain melalui eroge baru, “Little Sister Wars – Sicalypse.” 1

“… Oo!”

Ketuk ketuk ketuk ketuk!

Saya sangat memanipulasi pengontrol USB yang saya colokkan ke laptop.

Di layar, ada dua gadis berpakaian aneh, melompat-lompat dan terlibat dalam pertempuran besar. Mereka meninju dan menendang satu sama lain dan melambaikan tongkat dan senjata. Kadang-kadang, kilatan cahaya terang menandakan penipisan meteran pengukur, dan layar akan terisi penuh dengan tentakel, atau mungkin waktu akan berhenti, atau mungkin puluhan ribu adik perempuan akan dipanggil… hal semacam itu.

“ Perang Adik Kecil – Sicalypse.” – atau seperti yang telah disebut oleh para penggemar, “Siscali,” – berbeda dari game petualangan yang pernah saya mainkan hingga sekarang.

Saya akan membaca teksnya, kemudian membuat beberapa pilihan di titik cabang, dan kemudian “menangkap” adik perempuan saat saya melihat lebih banyak acara bersama mereka … elemen sederhana itu pasti ada, tetapi setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, “Siscali” memiliki pertumbuhan bagian dan bagian pertempuran. Pada awalnya, Anda memilih seorang adik perempuan untuk dikembangkan, menaikkan levelnya, mengajarinya gerakan khusus, dan kemudian harus memenangkan pertempuran dengan gadis-gadis lain di berbagai titik dalam permainan. Itulah jenis sistem yang dimiliki “Siscali”. Juga, jika Anda dapat terhubung ke internet, Anda dapat memainkan game dalam pertempuran multipemain daring.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Sudah ada puluhan ribu pemain online, jadi server Siscali sukses besar. Apakah tidak ada lagi kesopanan yang tersisa di dunia ini?

Lalu…

“ Ah!”

Adik perempuan berbasis petir yang saya gunakan mengambil serangan tentakel adik perempuan musuh sepenuhnya, dan meledak ke tepi layar. Pengukur poin hitnya mencapai nol dalam sekejap, dan pakaiannya robek dan terbuka.

Uaaahh! Ahh … ahh … ahh … .

Permainan telah berakhir. Karakter yang saya kendalikan, sekarang dengan pakaiannya yang robek, berdiri dikalahkan di kaki gadis musuh dengan jubah hitam.

“ Waktunya pulang. Kakakmu sedang menunggumu.”

“ Astaga, aku kalah lagi darinya! Bukankah dia sedikit terlalu kuat?! Apakah dia benar-benar bisa dikalahkan ?! ”

Setelah mendengar kata-kata kemenangannya yang sangat menjengkelkan dan bersuara penuh, saya membuang pengontrol saya dan menggebrak meja saya, frustrasi. Lalu…

“ Aaah.”

Tiba-tiba, aku kembali ke akal sehatku. Merasa seperti baru bangun dari terhipnotis, aku memegang kepalaku.

… Apa yang aku lakukan…?

Sejak pagi hari libur ini, saya, seorang pria berusia tujuh belas tahun, telah mengurung diri di kamar saya dengan bersemangat memainkan adik perempuan eroge ini.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Itulah yang aku, Kousaka Kyousuke, lakukan sekarang. Tidak tidak tidak. Itu salah. Ini salah.

Saya sebenarnya seorang siswa sekolah menengah yang sangat rata-rata; ini tidak seperti aku seorang otaku atau semacamnya.

Meskipun aku punya adik perempuan, bermain adik perempuan eroge seperti ini sepanjang hari… ada alasan yang sangat dalam untuk itu. Saya tidak berusaha menyembunyikan apa pun – ini bukan milik saya… ini milik adik perempuan saya.

Kakak saya dengan paksa mengatakan kepada saya “mainkan ini,” dan jadi saya mendapati diri saya dengan enggan memainkan eroge ini.

… Aku tidak berbohong. Anda mungkin berpikir ini benar-benar tidak dapat dipercaya, tetapi saudara perempuan saya yang keterlaluan menyukai adik perempuan eroge, dan menonton banyak anime anak-anak.

Itu benar… Hari yang ditakdirkan itu.

Hari itu ketika saya secara tidak sengaja melihat sekilas hobi rahasia yang dia coba sembunyikan dengan susah payah.

Dan dengan itu, sambil tetap menjaga fasad sedingin es yang selalu dia ikuti dengan saya, dia meminta saya untuk nasihat hidup.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Setelah koleksi berharganya diperlihatkan kepadaku, disiksa dengan kejam olehnya, dipaksa melawan keinginanku untuk bermain eroge, dibawa ke pertemuan offline, diseret ke Akiba…

Dan melalui semua ini, saya hanya memutar roda saya tanpa daya. Bagaimanapun, meskipun kami hampir tidak pernah berbicara satu sama lain sebelumnya, dalam beberapa minggu itu kami memiliki percakapan lebih dari sepuluh tahun.

Setelah itu, saya merasa seperti saya tahu lebih banyak tentang saudari yang saya tidak tahu apa-apa sampai saat itu, dan hanya sedikit lebih banyak tentang otaku ini yang saya telah berprasangka buruk.

Yah, dan begitulah, saya merasa seperti telah mengambil satu langkah ke depan.

Kakakku bisa berteman dengan otaku yang bisa diajak bicara terbuka tentang anime, dan aku bahkan berhasil meredakan situasi buruk dengan ayahku ketika dia mengetahui hobinya.

Sejak saat itu, baik ayahku maupun ibuku tidak pernah membahas topik hobi Kirino sekali pun, dan di permukaan semuanya kembali seperti sebelum orang tuaku mengetahuinya. Pada saat itu, ayah saya berteriak kepada saya untuk “Lakukan apa yang kamu inginkan!”

Dan, bahkan jika dia mengucapkan kata-kata itu dengan marah, ayahku tidak pernah menarik kembali apa pun yang dia katakan, bahkan jika dia hanya mengatakannya sekali.

Juga sangat tidak mungkin baginya untuk mengangkat masalah ini setelah begitu banyak waktu berlalu.

Peristiwa itu terjadi pada bulan Juni, dan satu bulan telah berlalu sejak saat itu.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Jadi begitulah keadaannya sekarang.

Tidak ada lagi alasan bagi hobi kakakku untuk membuat keluarga ini berantakan.

Toko nasihat hidup Kousaka Kyousuke, yang telah dibuka untuk waktu yang lama tak terduga, akhirnya menutup pintunya.

Saya akhirnya dibebaskan dari hal-hal yang menyusahkan itu, dan sekali lagi akan kembali ke hubungan kering yang sama yang pernah saya miliki dengan saudara perempuan saya, menjalani hari-hari saya dengan langkah saya sendiri dalam kedamaian dan ketenangan …

Setidaknya, itulah yang saya pikirkan.

“ Haah…”

Lalu mengapa setelah itu, saya dipanggil berkali-kali oleh saudara perempuan saya dengan alasan “nasihat hidup”, dan permintaan yang tidak masuk akal terus-menerus dipaksakan kepada saya?

Hanya beberapa hari yang lalu, dia memaksakan “Siscali” ini ke tanganku, mengatakan sesuatu seperti “Bagus, jadi selesaikan dengan serangan cepat. Lakukan saja.” Apa pun itu, saya tidak mengerti sama sekali.

Dan kemudian saya dengan patuh melakukan apa yang diperintahkan … ya, saya tahu, sangat menyedihkan.

“ Agh… berhenti berhenti! Bisakah saya serius melakukan ini ?! ”

Ini tidak akan berhasil. Aku berada di batasku. Apakah Anda tahu stres seperti apa yang saya rasakan, memainkan adik perempuan eroge sambil memiliki adik perempuan yang sebenarnya? Dapatkah Anda membayangkannya? Bagi mereka yang memiliki adik perempuan dalam kehidupan nyata, Anda harus dapat memahami … Saya bisa merasakan diri saya jatuh secara bertahap ke dalam kesengsaraan total.

Aku berdiri, dan melompat liar ke tempat tidur.

wussss . Merasa lesu, aku melihat sekeliling kamarku. Meja saya, rak buku saya, lemari saya… Saya memiliki semua kebutuhan pokok di kamar 6 tatami saya2 . Kalender Jepang di dinding saya dibalik menjadi Juli.

Saya akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa ruangan itu memiliki kepribadian yang sangat sedikit, tetapi itu tidak masalah bagi saya. Banzai untuk biasa-biasa saja. Hidup normal.

Gaya hidup santai itu benar-benar yang paling cocok untukku.

Dan itulah mengapa apa yang saya lakukan sekarang benar-benar di luar karakter.

“… Baiklah, ayo kita minum teh.”

Ingin memuaskan dahagaku setelah begitu gelisah oleh permainan, aku meninggalkan kamarku.

Rumah saya adalah bangunan tunggal yang terdiri dari dua lantai, dan kamar saya dan kamar saudara perempuan saya berada di lantai dua. Menuruni tangga, pintu masuk ada di sebelah kanan, dan di sebelah kiri adalah pintu ke ruang tamu.

Pergi ke ruang tamu, saya melihat saudari yang dimaksud mengobrol di telepon.

Duduk seperti biasa di tempat biasa di sofa, kakinya disilangkan di bawah rok mininya yang sangat pendek. Itu adalah pakaian yang sangat terbuka, tapi tidak seperti melihat sosoknya yang menawan seperti ini adalah sesuatu yang istimewa.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Tidak peduli betapa menariknya dia, sepertinya aku tidak akan pernah melihatnya seperti itu.

Adikku dengan pakaiannya yang berani terus berbicara di telepon, terlihat bahagia dan sesekali tertawa terbahak-bahak. Dia mungkin sedang berbicara dengan beberapa temannya di sekolah.

“ Ahahaha. Apakah itu benar? Ya, uh-huh…”

Seperti biasa, dia benar-benar serigala berbulu domba…

(Kakakku memiliki sisi otaku dan sisi normalnya 3 , dan dia menggunakan sisi yang berbeda tergantung pada siapa dia berbicara, tetapi akhir-akhir ini saya memahami sisi mana yang dia gunakan hanya dengan ekspresi wajahnya dan bagaimana dia berbicara.)

Rambutnya dicat cokelat muda, kedua telinganya ditindik, dan kukunya yang panjang dimanikur hingga berkilau. Meskipun dia bisa menoleh bahkan tanpa kosmetik, dia dengan hati-hati memoles wajahnya dengan riasan. Dia memiliki aura kedewasaan tentang dirinya yang tidak pantas untuk seorang siswa sekolah menengah pertama.

Dia tinggi dan ramping, tetapi juga diisi di tempat yang tepat.

Gadis dengan gaya yang tidak masuk akal ini adalah saudara perempuanku, Kousaka Kirino.

Saat ini, dia berusia empat belas tahun. Dia adalah seorang siswa di sekolah menengah pertama setempat. Dia juga menjadi model untuk majalah remaja, adalah bintang trek dan lapangan, dan mendapat peringkat kelima di prefektur pada tes akademik. Dia aneh. Untuk saudara yang benar-benar normal sepertiku, tidak ada yang lebih menyebalkan dari ini.

“ Baiklah. Oke, aku akan menunggumu~!”

Saat aku mendengarkan suaranya yang sangat mirip adik perempuan, aku melewati sisi sofa, dan mengeluarkan teh hijau. Menuangkan beberapa, saya minum seluruh gelas.

“ Fiuh…”

Saya menikmati perasaan menyegarkan dari cairan yang melewati tenggorokan saya. Ahhh, itu tepat sasaran.

Nah, kalau begitu. Setelah mendapatkan tujuan saya datang, saya mencoba meninggalkan ruangan.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Dengan langkah kaki seperti pencuri yang ahli, aku berjalan diam-diam ke salah satu sudut ruang tamu. Tetapi usaha keras saya sia-sia, pada saat saya meletakkan tangan saya di kenop pintu, saya mendengar suara memanggil saya.

“ Hei.”

Itu adalah satu kata yang sangat dingin.

“… Apa?”

Tanpa berbalik, aku membalas dengan enggan.

Melihat? Hubungan kami sama sekali tidak baik.

Dengan rasa jijik yang tak terselubung, dia bergumam lesu.

“ Kau melakukannya?”

“… Hah…? Apa aku melakukan apa…?”

“ Saya bertanya apakah Anda melakukannya. Benda yang kupinjamkan padamu… apakah aku harus mengejanya untukmu? Apakah kamu sebodoh itu?”

Bisakah Anda percaya ini? Apakah ini cara seorang adik perempuan harus berbicara dengan saudara laki-lakinya? Itu lebih seperti dia adalah seorang bangsawan dan dia berbicara dengan pelayannya. Hanya memutar leherku, aku mengeluarkan respons kesal.

“ Ya, ya, aku melakukannya. Aku baru saja memainkannya.”

“ Hah? Apa…? Anda dikurung di kamar Anda sejak pagi bermain eroge? ”

“ Kau yang menyuruhku memainkannya, kan?! Jangan menatapku seolah aku melakukan kesalahan! Bukankah seharusnya kamu memujiku ?! ”

“ Kamu menjadi seperti seorang erogamer.”

“ Apakah aku seharusnya senang tentang itu?!?!”

Kau hanya mengolok-olokku, bukan? Itu yang kamu lakukan, kan, brengsek?!

Argh…! Gadis sialan ini… benar-benar tidak imut sama sekali!

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

Senyum yang dia berikan padaku tempo hari… seperti yang kupikirkan, itu pasti halusinasi, bukan?!

Tidak mungkin adik perempuanku bisa selucu itu.

Ooh. Ini tidak akan berhasil. Saya menjadi sangat marah sehingga saya merasa pusing …

Melihatku mulai terhuyung-huyung, Kirino meletakkan dagunya di tangannya dan berbicara.

“ Dan? Apakah Anda setidaknya menghapus kampanye sekali? ”

“ Tidak… belum…”

Segera setelah aku mengatakan itu, Kirino mendecakkan lidahnya dan menatapku dengan kecewa.

“ Hah? Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menyerangnya dengan cepat dan membersihkannya ?! ”

“ Musuh terlalu kuat dan aku tidak bisa mengalahkannya… tidak, bukan itu! Di tempat pertama! Aku sudah menanyakan ini, tapi kenapa aku harus melakukan ini?! Terutama karena final akan datang ?! ”

“ Hanya orang idiot yang tidak mengikuti pekerjaan mereka yang panik seperti ini sebelum ujian.”

“… .”

Yah, kadang-kadang dia mengeluarkan sesuatu yang logis … dia cukup sulit untuk dihadapi, bukan?

“ Yah, mungkin begitu, tapi…!”

Tapi, sementara itu mungkin benar, saya masih tidak berpikir saya harus menghabiskan waktu bermain eroge.

Jadi tolong jelaskan kepada saya mengapa saya harus melakukan hal-hal semacam ini. Tolong jelaskan.

“ Jadi apa alasannya? Saya tidak berpikir Anda bahkan memberi tahu saya sebelumnya. ”

Dengan berani membusungkan dadanya, dia merespons dengan cara ini.

𝐞n𝐮𝗺a.𝗶d

“ Itu nasihat hidup.”

Saya tidak mengerti. Nasihat hidup adalah ketika Anda mendengarkan masalah seseorang, dan kemudian membantu mereka memperbaiki masalah itu, bukan?

Mengapa meskipun masalah kakakku telah teratasi, aku masih harus mengalahkan eroge ini?

Kirino melanjutkan.

“ Pesona sebenarnya dari game ini adalah Anda dapat menggunakan data yang jelas, dan dengan karakter adik perempuan yang Anda kembangkan, Anda dapat melawan orang lain. Jika kamu tidak menyelesaikannya dengan cepat, maka kita tidak bisa bertarung satu sama lain, kan? Tidakkah kamu mengerti setidaknya sebanyak itu? ”

” Lakukan dengan orang lain!”

Harusnya ada mode online… kan? Modus itu harus ada, kan? Meskipun, saya tidak tahu banyak tentang hal ini.

Jangan memuntahkan permintaan yang tidak masuk akal seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia! Menurutmu aku ini siapa? Aku harus melakukan hal konyol seperti itu hanya agar aku bisa menjadi sparring partner gadis ini? Jangan main-main dengan saya.

“ Aku tidak bisa menang online… Aku sangat buruk dalam game pertarungan seperti ini.”

“ Aku juga sangat buruk pada mereka! Pertama-tama, ibu dan ayah tidak pernah membelikanku konsol game, jadi aku belum pernah memainkan banyak game dalam hidupku!”

“ Aku tahu. Itu sebabnya saya meminjamkan ini kepada Anda. Seharusnya kamu bersyukur.”

Pada akhirnya, saya mengerti. Anda hanya ingin bermain game dengan seseorang yang Anda tahu bisa Anda kalahkan, bukan?

Anda ingin melawan seseorang. Tapi Anda tidak ingin kalah. Jadi, Anda membutuhkan handicap, atau seseorang yang akan membiarkan Anda menang.

Dan akhirnya, Anda ingin bisa mengalahkan lawan yang serius…

Hmph. Bagaimanapun aku memikirkannya, dia bertingkah seperti anak manja…

“ Y-yah, untuk saat ini, aku harus belajar untuk ujian akhirku, jadi aku tidak bisa meluangkan terlalu banyak waktu untuk permainan.”

“ Hmph. Apa kau bodoh atau apa?”

Kirino menertawakanku dengan ekspresi kati.

Jika mengganggu kakak laki-lakimu dianggap sebagai bakat, maka dia akan menjadi jenius.

“ Jika Anda tidak punya waktu, maka Anda harus menghapusnya dengan cepat. Bagaimanapun juga, kurasa aku bisa memberimu beberapa tip… tapi sayangnya aku sibuk hari ini jadi aku tidak bisa melakukannya sekarang.”

Apakah dia mendengarkan kata yang saya katakan? Aku bilang aku tidak ingin memainkan game ini!

Aku merasakan kerutan mulai terbentuk di dahiku, dan Kirino melanjutkan.

“… astaga. Sudahkah Anda mencoba pergi ke situs panduan? Lagi pula, saya memastikan bahwa Anda harus dapat terhubung ke internet bahkan dari kamar Anda. ”

“… Situs panduan?”

“ Ya. Cukup buka ‘Siscali@Wiki’ dan ada banyak detail game di sana. Saya juga menggunakan situs itu untuk menghapus game.”

“’ Di Wiki’? Apa itu?”

“ Hah? Apakah Anda mendapatkan amnesia atau sesuatu? Bukankah aku sudah memberitahumu?”

“ Eh…. a-ahh…. itu.”

Ya… hanya itu… secara garis besar, Wiki adalah situs di mana pengguna dapat menambahkan dan mengubah informasi tentang berbagai hal sendiri.4

Jadi, “Siscali@Wiki” ini mungkin adalah tempat di mana banyak orang mengumpulkan informasi tentang Siscali.

Setelah mendengar saran Kirino, saya bertanya-tanya apakah saya harus mencoba game ini sedikit lebih lama. Tentu saja, saya masih tidak ingin memainkan permainan adik perempuan, tetapi berhenti di tengah seperti ini tidak akan terasa benar. Dan juga, bagian pertarungan dari game itu… Kurasa itu… relatif… uhh… menarik… kurasa.

“ Jadi, lihat situsnya, dan besok tolong hapus game sepenuhnya. Memahami?”

“… ..”

Kenapa dia terlihat sangat bangga pada dirinya sendiri?

“ Apakah kamu sulit mendengar? Saya bertanya apakah Anda mengerti. ”

“ Ahh, ya ya ya… aku akan melakukannya, aku mengerti. Besok. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.”

Astaga, kurasa aku tidak bisa menahannya. Sambil merengut, aku menghela nafas, dan Kirino berbicara lagi.

“ Oh, benar. Aku baru ingat sesuatu.”

“ Apa? Apakah ada sesuatu yang lain?”

“ Besok teman-temanku akan datang, jadi pastikan untuk tetap di kamarmu, oke?”

Apa hal yang harus dikatakan.

Yah… kurasa aku bisa mentolerir sebanyak itu. Tampaknya masuk akal bahwa ketika teman seorang adik perempuan datang, dia meminta saudara laki-lakinya untuk tidak mengganggu. Jadi saya akan melakukan apa yang kakak saya katakan, dan hari itu saya akan tinggal di kamar saya…

Hm? Tunggu…tunggu tunggu tunggu tunggu.

“ K-kau… kau ingin aku bermain eroge di kamarku saat kau punya teman?”

“ Ya.”

“ Siksaan macam apa yang kamu coba lakukan padaku?! Jika mereka mengetahui apa yang saya lakukan, saya tidak akan bisa menahan rasa malu itu!”

Dilihat oleh teman-teman kakak perempuanku saat aku bermain eroge pasti akan membuat trauma.

Dan jika mereka tidak menerimanya dengan baik, saya benar-benar ingin mati.

“ Kalau begitu, aku akan berpura-pura tidak mengenalmu, jadi tidak apa-apa.”

“ Ini bukan tentang rasa malumu! Pikirkan tentang saya! Jika saya ketahuan, maka rasa malu itu mungkin benar-benar membuat saya bunuh diri! ”

Setelah mendengar protes kerasku, Kirino berpikir keras sambil menatapku.

“ Jika Anda memakai headphone, mereka seharusnya tidak mengetahuinya, kan?”

” Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan!”

Inilah sebabnya mengapa wanita… Saya pikir setiap siswa laki-laki SMP di negara ini akan setuju dengan saya bahwa ketika mencoba menonton video secara diam-diam, hanya memakai headphone tidak serta merta menurunkan risiko.

Tentu saja, earphone akan memotong suara video, yang akan membuat Anda lebih sulit untuk dideteksi. Namun, indera pendengaran Anda juga terputus dari dunia luar, sehingga setiap pintu masuk yang akan datang oleh orang tua Anda juga menjadi sulit untuk dirasakan. Maka, para pria dunia menyusun berbagai skema untuk menghadapi hal ini, seperti hanya memakai earphone di satu telinga.

Yah, apa pun. Saya di sini bukan untuk membicarakan itu.

“ Pintuku tidak terkunci, tahu! Jika seseorang kebetulan membuka pintu, itu akan menjadi pemogokan instan, bukan?! Itu terlalu berbahaya!”

“… Begitu… kau mungkin benar… yah, entah bagaimana, pikirkanlah.”

Dia akhirnya tampaknya menyadari apa yang saya coba katakan tentang betapa berisikonya semua ini. Memasang ekspresi sulit, dia mengangguk.

Serius… terkadang dia terlihat seperti orang bebal… dan dia juga terlihat sangat ingin membuatku memainkan eroge ini. “Entah bagaimana memikirkannya”… tidak sesederhana itu.

“ Bagaimanapun… teman-temanku akan datang. Jika Anda berada di rumah, pastikan untuk tetap patuh di kamar Anda.”

“… ..”

Kirino memberi isyarat kepadaku seperti seseorang akan memberi isyarat kepada seekor anjing untuk mengusirnya. Sepertinya kakakku benar-benar tidak ingin teman-temannya bertemu denganku… meskipun, adik perempuan mana pun mungkin akan berpikiran sama.

Yah, apa pun. Apa pun. Aku kesal, tapi terserah. Lagipula selalu seperti ini.

Aku mengangkat bahuku dan kemudian berbicara.

“ Ya ya. Saya mendapatkannya. Besok, saya harus mencoba yang terbaik untuk tidak meninggalkan kamar saya, kan? ”

“ Ya, persis. Jangan ganggu aku juga di malam hari. Banyak gadis cantik akan datang, dan jika kamu berbicara dengan mereka, aku akan membunuhmu. Melihatnya juga dilarang, agar tidak tercemar.”

“ Jangan bicara tentang orang seolah-olah mereka adalah kuman!! Apakah ada alasan untuk pergi sejauh itu ?! ”

Dan secara umum…

“ Lagi pula aku tidak tertarik pada temanmu.”

“ Hmph. Apa pun.”

Seperti biasa, dia menatapku seolah aku sampah. Saya bergidik ketika memikirkan berapa banyak dari orang – orang ini yang akan datang besok.

Teman-teman sekolah Kirino adalah sekelompok yang disebut sebagai “gadis kelas atas.”

Mereka indah, halus, bunga kelas tinggi. Tapi kekhawatiran Kirino agak salah tempat. Aku tidak bisa memikirkan alasan apa pun bagiku untuk dengan sengaja mendekati gadis-gadis ini yang tinggal di dunia yang berbeda.

Di lubuk hati saya, itulah perasaan saya yang sebenarnya saat ini.

Bab 1:

Bagian 2

“… Astaga. Apa sebenarnya yang dia coba capai…?”

Setelah itu, aku kembali ke kamarku, merasa kesal.

Saya berencana untuk tidur siang, tetapi setelah berbicara dengan saudara perempuan saya semua rasa kantuk telah hilang dari tubuh saya, jadi sekarang saya sedang tidak ingin tidur.

Duduk di meja saya, saya mengeluarkan laptop dari mode siaga.

Umm… tidak masalah tombol mana yang saya tekan, jadi saya hanya akan menekan tombol, kan?

Akhir-akhir ini, Kirino sangat sering meminjamkan laptopnya kepadaku, jadi perlahan aku mulai terbiasa dengan cara menggunakannya…

“…… . Oh.”

Selama satu menit, saya merasa seolah-olah ada sesuatu yang perlahan-lahan merayapi saya…

Itu mungkin hanya imajinasiku.

Untuk saat ini, mari kita coba menggunakan browser Internet. (Saya tidak tahu banyak tentang komputer, tetapi bahkan saya mengerti apa itu browser Internet. Dan bagaimana cara menggunakannya. Ini hanya sebuah perangkat lunak yang memungkinkan Anda melihat halaman web, bukan?) Saya pikir saya akan mencoba memeriksanya “ Siscali@Wiki” yang disebutkan Kirino. Ini juga pertama kalinya saya menggunakan Internet dengan komputer ini.

“ Oh.”

Segera setelah browser terbuka, saya disambut oleh situs yang sudah dikenal. Itu adalah beranda untuk otaku SNS5 layanan yang telah didaftarkan Kirino. Komunitas dimana Kirino adalah anggotanya, dan juga teman-teman yang dia buat melalui komunitas itu, ditampilkan di layar. Di tengah nama-nama itu, aku menemukan dua nama yang juga pernah kutemui sebelumnya, “Saori” dan “Kuroneko.”

Omong-omong, nama layar Kirino adalah Kiririn@just_a_while_ago_I_saw_the_markings_of_an_erogamer.

… Bajingan itu. Dia pasti telah memperbaruinya setelah percakapan kami. Apakah dia tidak peduli dengan martabat manusia?

“… Ck.”

Saya tidak bisa menggali lebih jauh ke dalam ini daripada yang sudah saya lakukan. Mengintip hal-hal pribadi orang lain itu salah.

Saya mengklik bilah pencarian di bagian atas layar.

Hmm… ada apa…? Ah, benar, Siscali… spasi, lalu wiki… sekarang enter.

Ketika saya masuk dan mengkonfirmasi informasi ini, saya dapat dengan mudah menemukan halaman “Siscali@wiki”.

Di sisi kiri layar, banyak judul menu yang berjajar terlihat (nama karakter, nama gerakan khusus, dll.), dan ketika saya mengklik salah satunya, informasi yang sesuai akan muncul di sisi kanan layar. layar. Itu adalah cara yang sangat sederhana untuk mengatur halaman web.

“… Whoa… ada apa ini?”

Saya tercengang dengan banyaknya informasi di situs tersebut. Game ini belum lama dirilis, namun sudah ada informasi panduan yang mendetail di situs…

Tentu saja, ada detail tentang sistem gim, dan ada panduan untuk mode kampanye (dengan tautan video) dan bagan semua keterampilan dalam gim. Ada juga panduan terperinci tentang bagaimana merencanakan pertumbuhan karakter Anda untuk memaksimalkan parameter, formula perhitungan kerusakan, dan juga daftar semua akhir dan diagram alur skenario … Saya pikir. Saya bukan ahli dalam hal ini sekalipun.

Biasanya, saya hanya akan menggunakan Internet dari ponsel saya untuk memeriksa cuaca, jadi saya benar-benar meremehkan kegunaan situs panduan ini.

Sejak game tersebut mulai dijual, orang-orang yang telah memainkan game tersebut hingga 100% selesai terus-menerus memperbarui “Siscali@wiki” dan mengisi database, jadi menurut saya wajar saja jika situs tersebut begitu detail. .

Tapi, tetap saja, itu sangat menakjubkan, pikirku.

Hanya dengan menyukai eroge yang sama, orang bisa mengumpulkan perasaan itu dan membuat database berkualitas tinggi seperti ini…

Perasaan yang sama yang saya alami sebulan sebelumnya dengan seluruh situasi itu datang kepada saya sekali lagi dari situs ini.

“… Hm.”

Senyum kecut keluar dari sudut mulutku.

… Astaga… jadi seperti inilah “otaku”… sungguh sekelompok yang berdedikasi.

Yah, saya kira ini yang mereka sebut gairah. Dan, tentu saja, sejauh menyangkut publik, hal ini sangat tidak berguna.

Begitulah.

“……… .. Hm.”

Untuk beberapa saat, saya menatap layar…. tapi aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. Meski begitu, saya dapat dengan jelas mengetahui dari konten situs bahwa situs tersebut ditulis dengan gaya yang seharusnya mudah dimengerti.

Tetap saja, orang-orang yang berkontribusi pada situs ini mungkin adalah pemain inti, jadi cara mereka melihat permainan mungkin sedikit berbeda dari cara pemula seperti saya. Jadi akan sangat sulit untuk melewati semua ini. Setelah membandingkan buklet instruksi Siscali dengan situsnya berulang-ulang, akhirnya saya bisa sedikit memahami isi situs tersebut.

Hmm. Menurut situsnya, mode campaign Siscali memiliki tingkat kesulitan yang cukup tinggi, jadi untuk super pemula seperti saya, akan cukup sulit untuk menyelesaikannya.

“ Tapi, Kirino juga menyelesaikannya.”

Dia juga seorang pemula dalam game fighting, jadi jika dia bisa melakukannya, tidak ada alasan aku tidak bisa melakukannya juga.

… Harus ada cara untuk melakukannya …

Saya menemukan tautan di sisi halaman wiki berjudul “Pemula Silakan Baca,” dan mengkliknya. Kemudian, sisi kanan layar diisi dengan informasi walkthrough untuk pemula.

Di sana, saya menemukan pernyataan-pernyataan yang membesarkan hati yang saya detailkan di sini.

Pemula Harap Baca – Petunjuk Playthrough Mode Kampanye!

Pertama, mari kita naikkan level adik perempuan itu dengan cepat!

Mode online Siscali terbagi menjadi dua mode besar.

Ada Mode Pertempuran , di mana semua adik perempuan di dunia bertempur, dan bertujuan untuk menjadi yang terkuat.

Ada juga Mode Co-op , di mana untuk mencegah kehancuran dunia adik perempuan, adik perempuan bersatu dan menyelesaikan berbagai misi sebagai sebuah tim.

(Beberapa bagian dihilangkan)

Dalam Mode Co-op, dimungkinkan untuk menggunakan data simpanan Anda bahkan jika Anda belum menyelesaikan permainan.

Jika Anda seorang pemula, maka tempa karakter yang kuat secara online, dan atasi mode kampanye! Tentunya, Anda akan segera dapat membalas dendam pada orang-orang yang tidak dapat Anda kalahkan sampai sekarang!

*Namun, lintah tidak diterima! Hanya terima misi yang sesuai dengan level Anda!

“ Uhh… aku tidak bisa membuat kepala atau ekor ini…”

Saya tidak tahu apa itu pemain “lintah”, dan mengatakan itu seperti konsep yang jelas tidak membantu.

Tapi, entah bagaimana, saya telah mencapai sedikit pemahaman. Uhh… seperti ini, kan?

Pertama-tama… jika saya tidak menghapus mode offline (yang membuat saya melihat game di layar beberapa kali), maka saya tidak akan bisa bermain dalam mode pertempuran online.

Dengan kata lain, seperti saya sekarang, saya tidak bisa melakukan apapun secara online kecuali bekerja sama dengan pemain lain dan melawan lawan komputer.

“… Kenapa mereka harus memasang batasan yang menyebalkan seperti itu?”

Yah, tentu, mungkin benar bahwa orang yang bahkan belum bisa menyelesaikan kampanye akan kesulitan bermain online… tapi itu standar yang cukup tinggi untuk dipegang orang.

Karena, seperti yang telah saya lihat sebelumnya, tingkat kesulitan mode kampanye tentu saja cukup tinggi.

Apakah game online benar-benar seperti itu? Yah, apa pun. Jadi, saya harus melewati mode kampanye…

Pertama-tama, dalam game Siscali ini, ketika Anda berulang kali menyelesaikan misi yang sama, Anda akan mendapatkan poin pengalaman, sehingga karakter Anda dapat menjadi lebih kuat dengan “naik level”.

Sampai sekarang, saya tidak menyadari hal ini, dan terus mencoba untuk mendorong ke depan. Itu sebabnya, tidak peduli berapa kali aku mencoba, aku akan kalah dari musuh yang sama. Tapi, naik level juga akan lebih mudah dalam permainan kooperatif online, sepertinya.

“ Hmm… jadi begitu.”

Meskipun itu adalah eroge (Kirino akan marah jika saya mengatakan ini), mereka masih memasukkan begitu banyak ke dalam porsi gameplay. Saya pikir eroge adalah, seperti namanya, permainan di mana semua yang Anda lakukan adalah melakukan hal-hal ero … tapi saya rasa ada banyak jenis eroge juga.

Maksudku, bagi saya, saya benar-benar tidak mengerti mengapa mereka membuat game ini menjadi eroge.

Bagian “ero” muncul ketika kamu mengalahkan musuh, dan sebagai hadiahnya kamu akan mendapatkan adegan seperti itu… Sejujurnya, saya pikir mereka harus memotong semua hal itu dan menjual permainan seperti itu.

Jika orang yang berusia di bawah 18 tahun tidak dapat membeli game tersebut, maka basis pelanggan mereka akan menyempit, bukan?

Yah, mungkin ada faktor rumit yang tidak bisa saya lihat.

Saat saya menggunakan wawasan pemula saya untuk merenungkan masalah ini…

“… Ah.”

Video referensi yang saya lihat mulai mendekati adegan ero.

Ini adalah video yang ditautkan dari halaman wiki, dan sepertinya merupakan video yang menjelaskan dasar-dasar cara bertarung di Siscali, tetapi orang yang membuat video, mungkin untuk menggoda penonton, telah merekam bagian dari “Reward CG ” di akhir video. 6

… Ugh … sialan. Seperti yang kupikirkan, aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan tipe adik perempuan seperti ini ero…

Meskipun ini adalah permainan, menonton karakter adik perempuan melakukan hal-hal yang tidak pantas kepada protagonis itu membuat depresi dan melelahkan secara mental.

Jika saya melihat ini dari sudut pandang Kirino, saya akan memisahkan permainan dari kenyataan sampai akhir, akan menerima itu hanya karena saya memiliki adik perempuan, itu tidak berarti saya tidak bisa menikmati permainan adik perempuan, dan akan merasa jijik dengan pemikiran memikirkan karakter dua dimensi dan tiga dimensi dengan cara yang sama… tapi saya benar-benar masih tidak tahu apa yang saya pikirkan tentang alur pemikiran itu.

Satu-satunya hal yang benar-benar dapat saya katakan adalah bahwa saya benar-benar tidak dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat saya lakukan. Saya tidak bisa bermain game di mana Anda harus menangkap adik perempuan ketika saya sudah memiliki yang asli. Dan saya benar-benar tidak ingin menonton adegan di mana adik perempuan melakukan hal-hal yang tidak pantas.

Merasa sangat canggung, saya mulai menonton HCGUrutan ke- 7 dengan karakter adik perempuan yang pakaiannya robek dan ambruk ke tanah, dan – GAAH!

“ Kyousuke – aku akan berbelanja, apakah kamu ingin pedas sedang atau-“

” Aaaahhhhhhhhhhhhhhhh!”

Sambil berteriak keras, saya dengan panik mengklik tombol X pada pemutar video.

Krrhhh! Kursi saya mulai bergoyang maju mundur dan berderit karena gangguan. Setelah berbalik, saya melihat ibu saya berdiri di ambang pintu saya yang terbuka, berdiri di sana dengan kosong. Berbicara dengan tidak jelas, saya mulai mengoceh dengan tidak jelas.

“ A-apa?! Mm-ibu! K-ketuk waktu berikutnya!”

“ Sori~~! Aku akan ekstra hati-hati lain kali. Jadi, kamu mau kari pedas sedang atau ekstra pedas?”

“ M-pedas sedang!”

“ Terlalu baaaaaad. Hari ini, saya dalam mood untuk ekstra pedas. Baiklah, aku akan pergi membelinya sekarang. Sampai jumpa~.”

Dengan senyum lebar yang sepertinya menyiratkan sesuatu, dia menutup pintu.

“ Aduh………”

Hampir sampai meneteskan air mata, saya meregangkan tubuh. Sialan… bagaimana aku mengatakannya… sialan semua!

Wanita sialan itu, setiap kali dia punya waktu luang, yang dia buat hanyalah kari…! Pertama-tama, dari aliran peristiwa yang baru saja terjadi, kenapa dia bahkan meminta pendapatku jika dia tidak akan memperhitungkannya?! Sial, sepertinya di rumah tangga ini, pendapat putra sulung sama berharganya dengan sepotong sampah.

Jika mereka terus memperlakukanku seperti ini, mungkin aku akan pergi dan bergabung dengan keluarga Tamura saja 8 .

Tapi juga… Aku benar-benar memotongnya dengan menutup jendela itu dengan ecchi9 adegan, bukan? Mungkinkah … dia melihat? Bukannya aku bisa pergi dan bertanya padanya apakah dia melakukannya …

Ugh… Aku hanya akan melupakan ini yang pernah terjadi untuk melindungi harga diri yang telah kutinggalkan.

Baiklah, aku sudah lupa!

Tapi serius! Tidak memiliki kunci apa pun di pintu saya sangat menyebalkan!

Sejujurnya, saya tidak benar-benar tahu bagaimana menghadapi ini …

Saat saya merenungkan banyak masalah yang dihadapi siswa sekolah menengah dan tinggi hari ini, saya dengan lelah berdiri. Dengan lembut menatap ke bawah dari jendela saya, saya memastikan bahwa ibu saya telah pergi.

Baiklah, dia pergi, kan?”

Sambil menenangkan diri, saya membuka kembali halaman wiki dan sekali lagi mulai membaca.

Bab 1:

Bagian 3

Jadi… isi panduan pemula yang tersisa berjalan seperti berikut:

Kedua, hati-hati dengan “saudara perempuan tentakel” pembunuh pemula! Jika tidak, kami akan memberi tahu Anda tentang semua tempat yang mudah membuat kesalahan…

Ketiga, berikut adalah instruksi mudah untuk meningkatkan statistik. Pada awalnya, parameter yang harus Anda naikkan adalah…

Keempat, manfaatkan sudut pandang orang pertama dengan baik! Jika Anda belajar beralih di antara sudut pandang secara efektif, Anda akan mendominasi pertempuran 3D!

Kelima, cara terakhir menuju sukses! Pastikan untuk melengkapi adik perempuan favorit Anda dengan barang-barang terlangka Anda!

“ Ohh. saya lihat sekarang…”

Dengan semangat baru, saya dengan penuh semangat mengangguk.

” Saya mengerti sekarang bahwa saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.”

Jika orang yang menulis artikel wiki mendengar saya, dia mungkin akan patah hati.

Tapi saya benar-benar tidak bisa memahami hal-hal yang saya tidak mengerti. Saya tidak bisa menahannya. Ada terlalu banyak istilah khusus dalam hal ini.

Yah, saya kira satu hal yang saya mengerti adalah bahwa saya harus bermain online dalam mode kooperatif.

Skimming halaman panduan pemula dari awal sampai akhir, saya menutup browser. Kemudian, saya mengklik ikon Siscali di desktop saya, dan memulai aplikasi game.

Menu “Little Sister Wars – Sicalypse” muncul di layar saya.

“ Umm… apakah ini?”

Sambil melihat-lihat instruksi manual yang saya miliki, saya menghubungkan Siscali ke Internet. Sepertinya Kirino sudah mengonfigurasi game untuk bermain online, karena pada klik pertama saya dapat dengan mudah terhubung ke server.

Pemain “Kiririn” telah masuk.

“ Hah?”

Apa ini? Saya telah masuk dengan nama layar Kirino? Apakah karena dia telah mengonfigurasinya seperti itu?

Saya tidak terlalu yakin apa yang terjadi, tetapi sepertinya saya dapat terhubung, jadi terserah.

Ketika saya terhubung, saya melihat sekelompok batas yang memisahkan layar menjadi area seperti kertas notebook, dengan nama seperti “Layar Lobi” dan lain-lain.

Di jendela di sudut kanan, saya juga bisa memeriksa data pemain untuk “Kiririn.”

Hm. Ada banyak kata dan angka dalam bahasa Inggris yang ditampilkan di sana… tapi satu hal yang bisa saya pahami secara sekilas adalah…

Menang:003/Kalah:046 10

Jadi seperti ini, bukan? Saya tidak bisa membuat kepala atau ekor dari rasio lain di samping yang satu itu, tapi yang ini mungkin adalah rasio menang-kalahnya. Itu adalah hitungan berapa kali “Kiririn” menang dan kalah dalam mode pertempuran.

Hei, apa ini, hampir semua pertandingannya kalah…

“ Eh… apa…?”

Bagian yang terpisah pada layar semuanya bernama semacam “ruangan”, dan ketika saya mengklik salah satunya, misalnya, sesuatu seperti ini akan muncul:

Untuk pemain ahli! Ini adalah ruang penundaan! (Hanya di atas tanah, tidak boleh terbang). Pertarungan. Peserta 1/2

” Ruang leveling pemula~. Misi Koperasi 02. Peserta 2/3”

Dengan cara ini, informasi untuk setiap kamar ditampilkan. Pemain bisa masuk di salah satu ruangan tersebut, atau bisa juga membuat ruangan baru dengan ketentuan dan aturannya sendiri.

Saya pernah mendengar bahwa sistem permainan online jenis ini relatif populer.

“… Umm… uhh… apa yang harus kulakukan…?”

Dengan jendela lobi di depanku, aku menggaruk pipiku.

Jadi, saya hanya harus memilih kamar yang cocok, memasukinya, mulai berbicara (saya kira mereka akan menyebutnya “mengobrol”) dengan pemain lain, dan memulai permainan kooperatif … tapi saya berhenti tiba-tiba saat memilih kamar pertama saya.

Saya tidak tahu mengapa, tetapi pikiran untuk mengobrol dengan orang yang tidak saya kenal dan bermain game dengan mereka membuat saya ragu. Apa hanya aku…?

Atau mungkin semua orang merasa seperti ini saat pertama kali memainkan game online. Bagi saya, meskipun saya tidak bisa mengatakan dengan pasti… faktor lain mungkin adalah beban emosional karena harus memainkan eroge.

“… Uhh… mungkin aku harus berhenti di sini hari ini…”

Saya memindahkan penunjuk mouse saya ke tombol logout, dan tiba-tiba…

Ping! Suara ringan berdering, dan sebuah jendela kecil muncul di bagian atas pegas.

Anda telah menerima pesan dari Saori-san.

“ Hah?”

Mengenali nama pemain, aku menatap layar dengan saksama.

Saori adalah teman otaku Kirino, dan manajer dari “Gadis Otaku bersatu!” masyarakat. Bulan lalu, dia banyak membantu Kirino di pertemuan offline yang dihadiri Kirino.

… Jadi, dia juga berperan sebagai Siscali…? Betapa kecilnya dunia…

Yah, tidak, ini mungkin game yang cukup populer saat ini, bahkan di dalam komunitasnya.

Saat ini, ada lebih dari sepuluh ribu orang yang terhubung ke server Siscali ini…

“ Hm.”

Sayangnya, saya tidak memiliki angka pasti seberapa baik game ini terjual, tapi…

Mungkin saja game ini laris manis.

Maksudku, hal semacam ini tidak biasa, kan? Di dunia ini, setidaknya ada beberapa puluh ribu erogamer yang menyukai adik perempuan. Saya selalu berpikir bahwa hobi adik perempuan saya sendiri menempatkan dia sepenuhnya dalam minoritas, tapi mungkin di komunitas otaku, dia sebenarnya mayoritas?

Agh , bukankah hal semacam ini terlalu populer ?! Dunia ini benar-benar aneh?!

Nah, mengesampingkan itu, saya kembali ke pesan yang saya terima.

Bagaimana kabarmu, Kiririn-san ? Jika Anda memiliki waktu luang, apakah Anda ingin berbicara? ”

“ Dia benar-benar tampak seperti orang yang berbeda secara online …”

Tanpa berpikir, saya membiarkan senyum muncul ke permukaan.

“Saori” ini bertingkah seperti “wanita yang sopan” secara online, tapi menjengkelkan, seperti apa dia secara pribadi benar-benar berbeda. Tingginya lebih dari 180 sentimeter, dan ukurannya sama dengan Fujiwara Norika.11

Dia adalah gadis yang benar-benar aneh, yang selera mode dan cara berbicaranya berbau otaku yang menjijikkan.

Menghadapi Saori itu sekarang, aku…

“ Emm…”

Ini adalah pertama kalinya saya mengobrol online, dan meskipun saya agak bingung berbicara dengan seseorang secara real time melalui internet, saya membuat tanggapan berikut:

Ini bukan Kirino… maaf soal itu . Ini kakaknya.”

Ketika saya membuat tanggapan itu, saya menerima pesan lain: Saori-san telah mengirimi Anda undangan ke ruang obrolan . Ketika saya mengklik pesan itu, jendela obrolan baru muncul.

Saori: Ah, kalau bukan Kyousuke-oniisama12 . Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita berbicara. 13

Ketika saya memikirkan siapa yang mengetik ini, sejujurnya terasa agak timpang. Siapa yang dia panggil “oniisama”?

Kiririn: Siapa Kyousuke (凶介)? Namaku Kyousuke (京介), sial. Kousaka Kyousuke (高坂京介).

Aku belum memberitahunya dengan kanji apa namaku ditulis, jadi mau bagaimana lagi dia membuat kesalahan. Tapi kenapa dia harus memilih kanji itu …?

Karena dia pikir aku sengsara, bukan?! Saat aku memikirkan ini, Saori mengirim balasan: Bagaimana kabarmu?

Mencoba mengikuti percakapan, saya mulai mengetik.

Kiririn: Aku baik-baik saja. Kamu terlihat bersemangat seperti biasanya. Terima kasih karena selalu membantu adikku.

Saori: Tidak, tidak. Aku juga harus berterima kasih pada Kiririn-san karena selalu membantuku. Akhir-akhir ini dia terus-menerus kalah dari saya di game ini, dan karena itu, saya bisa menjaga persentase kemenangan saya di atas 80%.

Jadi hal “Kalah: 046” yang dia lakukan, bukan?! Sial, karena dia, aku harus…

Saat dahiku berkedut karena kesal, aku mengetik balasan.

Kiririn: Hmph. Anda cukup bagus dalam permainan, bukan?

Saori: Yah, kurasa kamu bisa mengatakan itu…

Ah, benarkah?

Kiririn: Yah, saya ingin tahu apakah Anda bisa memberi saya beberapa petunjuk. Maksudku, kakakku memaksaku untuk memainkan game ini… jadi aku berpikir bahwa aku harus menguasai game ini dan kemudian menghancurkannya.

Saori: Eh heh heh. Kalian berdua pasti bergaul dengan baik. Itu membuatku cemburu.

… Tidak seperti itu. Apa yang dia katakan?

Saori: Sudahkah Anda membaca halaman Tips Pemula di situs “Siscali@Wiki”?

Kiririn: Ya, barusan sebenarnya. Tapi saya tidak bisa membuat kepala atau ekornya… terutama… apa itu? Itu mengatakan hal-hal seperti saya harus memanfaatkan pandangan orang pertama atau sesuatu dengan baik. Yah, maksudku, kurasa aku mengerti apa yang mereka coba katakan… tapi… yah…

Saori: Ah, mungkinkah kamu mendapatkan kasus mabuk 3D?

Kiririn: Mabuk 3D?

Saori: Itu yang kami sebut perasaan sakit, seperti mabuk kendaraan, yang bisa terjadi saat kamu bermain game 3D. Anda dapat dengan mudah mendapatkan perasaan ini terutama di FPS – yaitu, game yang dimainkan dari sudut pandang orang pertama.

Kiririn: Ah, jika kamu mengatakannya seperti itu, mungkin itu saja. Ya, mungkin itu saja…

Aku setuju dengan apa yang dikatakan Saori. Saat saya memainkan game 3D, saya pasti merasa sedikit pusing.

Itu mungkin mengapa saya belum bisa menjadi lebih baik dalam permainan sama sekali.

Kiririn: Kedengarannya kamu tahu banyak tentang hal ini, bukan?

Saori: Aku juga melakukan hal yang sama ketika aku mulai bermain. Tetapi jika Anda berlatih, maka setidaknya sampai batas tertentu Anda bisa menjadi lebih baik, Anda tahu?

Kiririn: Latihan? Bagaimana?

Saori: Misalnya, bagaimana kalau kamu menjalani kehidupan nyata seperti game FPS? Berjalanlah secara teratur dengan senapan serbu, dan jaga agar kepala Anda tetap lurus ke depan.14 Dan jika Anda ingin mengubah arah, putar seluruh tubuh Anda pada sudut yang benar.

Dan kemudian, jika Anda melihat siapa pun di dalam area pencarian musuh Anda, terlepas dari apakah mereka teman atau musuh, segera bidik mereka sambil bergerak ke posisi berjongkok. Seperti ini, saya dapat sepenuhnya menyembuhkan masalah saya!

Kiririn: Hanya orang aneh yang akan melakukan hal seperti itu! Saya tidak ingin pergi sejauh itu untuk memperbaiki ini!

Tapi serius, dia melakukan itu?! Astaga, aku benar-benar lupa bahwa orang ini benar-benar seperti ini!

Dia mungkin terdengar seperti seorang wanita, tapi dia benar-benar orang yang sangat aneh!

Saori: Benar-benar aneh… Kyousuke-oniisama, itu sangat tidak sopan. Aku sudah memberitahumu sekali sebelumnya, bukan? Biasanya, aku gadis yang cukup penurut.

Kiririn: Gadis penurut tidak akan melakukan hal seperti menodongkan senjata ke orang-orang di jalan! Itu pasti sesuatu yang hanya Anda percaya! Dan itu tidak seperti orang-orang di sekitar Anda akan mengatakan hal buruk tentang itu di depan Anda, jadi setidaknya renungkan bagaimana orang-orang di sekitar Anda bereaksi terhadap Anda!

Misalnya, bagaimana perasaan teman-temannya jika dia mengarahkan senapan serbu ke arah mereka?!

Saori: Sebenarnya, mereka benar-benar mengerti. “Fiuh… aku senang. Hobi ini jauh lebih baik dari yang sebelumnya,” kata mereka.

Kiririn: Apakah itu sesuatu yang bisa mereka terima begitu saja?! Apa yang kau lakukan sebelum itu?!

Dan pertukaran kami berlanjut seperti ini untuk sementara waktu. Meskipun ini adalah pertama kalinya aku mengobrol online, aku sudah sangat kesal…

Yah, bagaimanapun kamu melihatnya, gadis ini bisa sangat pandai membuat orang gusar. Hanya dengan berada di sana, dia bisa membuat orang bersemangat. Dia adalah apa yang disebut “pembuat suasana hati.”

Sementara saya memikirkan hal-hal ini, saya menggantung pergelangan tangan saya di depan saya. Karena saya mengetik begitu cepat, mereka sangat lelah.

“ Fiuh…”

Aku berhenti. Sementara itu, Saori terus berbicara tanpa henti. Namun, saya benar-benar tidak bisa mengikuti pembicaraannya yang cepat.

Saori: Kyousuke-oniisama? Mengapa Anda tidak berbicara?

Karena jariku lelah. Tunggu sebentar, kumohon.

Saori: Ah, apakah ini yang mereka sebut perlakuan diam?

Kiririn: Itu karena jariku sakit setelah mengetik begitu banyak jawaban atas kekonyolanmu, sialan!

Dia benar-benar tidak tahu apa artinya ketika dia diabaikan, bukan?!

Saat aku memasang ekspresi pahit, Saori mengubah topik pembicaraan dengan “Yah, bagaimanapun juga…”

Saori: Jika Anda mau, saya akan memberikan panduan rinci untuk Siscali melalui telepon. Nomor ponsel saya adalah…

Dan kemudian dia memberiku nomornya.

Setelah berlatih keras dengan Saori, seperti yang saya harapkan, saya bisa menjadi lebih baik dalam permainan. Meskipun, gadis itu sekarang tahu nomor ponselku…

Sedikit yang saya tahu bahwa saya akan segera menyesali ini.

Bab 1:

Bagian 4

Itu adalah hari berikutnya, hari Minggu.

Setelah selesai makan siang saya, saya sedang bersantai di ruang tamu dan menonton TV, ketika dengan Ding dong! interkom berdering. Setelah jeda singkat, itu berdering lagi. Ding dong! Sepertinya tidak ada yang akan menjawabnya.

Ayah saya bekerja bahkan pada hari libur. Ibuku pergi ke suatu tempat bersama wanita-wanita lain di lingkungan itu.

Saat ini, seharusnya tidak ada orang di rumah ini selain aku dan Kirino.

“ Agh… sial. Tunggu…”

Aku mulai bangkit dari sofa, tapi aku mendengar ketukan tap tap seseorang menuruni tangga. Lalu..

“ Tunggu sebentar! Aku akan segera ke sana!”

Itu adalah suara yang terlalu manis yang saya yakin tidak akan pernah ditujukan kepada saya. Saya tidak percaya bahwa suara seperti itu keluar dari mulut adik perempuan saya.

“…”

Oh benar… hari ini teman-teman kakakku datang untuk bermain.

Aku tenggelam kembali ke sofa yang sama aku mengangkat diriku dari hanya satu menit sebelumnya. Saya dengan santai memperhatikan pintu masuk.

Akhirnya, saya mendengar “maaf karena mengganggu!”15 dan samar-samar bisa melihat bentuk sejumlah siswa perempuan melewati ambang pintu yang sekarang terbuka.

Ton ton ton ton . Aku mendengar suara mereka menaiki tangga.

Sepertinya Kirino telah mengundang teman-temannya ke kamarnya sendiri di lantai dua. Pada titik tertentu, program TV yang saya tonton telah berakhir, jadi saya mematikan TV dengan remote, berbaring di sofa, dan mulai membaca majalah manga mingguan.

Apa pun. Dia bisa mengundang siapa saja yang dia mau, itu bukan urusanku.

Itu yang aku pikirkan, tapi…

“ Sial… aku tidak bisa berkonsentrasi.”

Bahkan setelah membaca salah satu buku, seumur hidup saya tidak dapat mengingat apa yang baru saja saya baca. Apa yang terjadi di atas saya terus mengganggu saya, dan saya mendapati diri saya terus-menerus melirik ke atas ke langit-langit.

Teman-teman kakak perempuanku telah datang… ini mungkin pertama kalinya terjadi sejak dia masuk SMP, tapi dia tidak pernah punya teman sebelumnya.

Ya. Jadi mengapa ini sangat menggangguku kali ini?

Mungkin karena aku tahu rahasianya. Juga, dia terkena orang tua kami dan saya harus melalui banyak masalah untuk menghadapinya masih segar dalam pikiran saya.

Ya, itu saja.

Di kamarnya, dia menyembunyikan sejumlah besar eroge dan barang otaku lainnya.

Jika teman-temannya menemukan barang itu, maka situasinya mungkin lebih buruk daripada ketika orang tua kita mengetahuinya …

Yah, terserahlah, bukannya aku mengkhawatirkannya atau apa.

Aku benar-benar tidak peduli apa yang dia lakukan atau apa yang terjadi padanya. Jadi sejujurnya, semua ini tidak ada hubungannya dengan saya.

Hanya saja… yah, maksudku… akan sangat menyebalkan jika hal-hal menjadi tidak terkendali tepat sebelum masa ujian.

Jadi pada akhirnya, saya hanya mengkhawatirkan diri saya sendiri.

” Lagi pula, dia bisa sangat canggung …”

Apakah dia benar-benar akan baik-baik saja?

Saat aku sedang memikirkan pemikiran yang sopan ini, Kirino masuk ke ruang tamu.

Adik perempuanku hari ini mengenakan semacam kemeja longgar, rok super pendek, dan kaus kaki setinggi lutut. Saya tidak tahu banyak tentang fashion, jadi karena kakak saya selalu berpakaian dengan mode dan gaya terbaru, ada banyak yang saya tidak mengerti…

Tapi, aku bisa melihat bahwa dia berpakaian sangat modis. Setidaknya, tidak salah lagi. Dan, apa sebenarnya yang harus dilakukan Ms. Teen Model ke sini…?

Yah, sepertinya dia turun untuk membawakan beberapa minuman dan permen untuk teman-temannya.

Kenapa dia tidak pernah menjagaku seperti itu?

“… . Bruto. Apa yang kamu lihat? Dan mengapa sebenarnya kamu ada di sini? Bukankah aku sudah memberitahumu kemarin untuk tetap patuh di kamarmu?”

“… Diam. Aku menonton TV. Pergi.”

“ Hah? Anda tidak menonton apa pun. Jangan berbohong padaku. Anda sedang membaca manga. ”

Argh, menyebalkan sekali. Berani mengabaikan adikku, aku menyalakan TV dengan remote.

TV berbelok ke kanan ke program berita. “… wanita itu tersengat listrik setelah ditembak dengan pistol setrum yang dimodifikasi secara ilegal. Di kamar tersangka, antara lain, ditemukan sejumlah manga dewasa, dan juga…” Saat informasi tak berguna itu terus berceloteh, saya merasa semakin kesal.

Ayo, pergi, kamu. Pergi ke tempat lain, sudah. Dalam pikiranku, aku mengusir adikku.

“ Serius, kau mengganggu. Kami akan turun untuk makan manisan di sini. Ayo, aku bilang, keluar sekarang.”

Apa cara untuk memperlakukan seseorang. Menurutmu aku ini siapa?

“ Cih… aku mengerti, aku mengerti. Anda akan senang jika saya pergi, kan? Jika saya pergi. Baiklah, baiklah, saudaramu yang merepotkan akan kembali ke kamarnya.”

Dengan enggan mematuhi Kirino, mau tak mau aku memikirkan betapa baiknya aku.

Kirino, apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepada kakak laki-lakimu yang luar biasa?

“ Di sekitar sini cukup kotor, jadi bersihkan kamar sebelum pergi.”

Bukan itu yang ingin saya dengar!

Pada akhirnya, aku membantu membersihkan ruang tamu, membuat es kopi untuk teman-teman Kirino, dan setelah itu aku diusir dan dengan enggan kembali ke kamarku sendiri.

Sekarang, apa yang harus saya lakukan? Ujian akhir semester sudah dekat, jadi saya benar-benar harus belajar, tetapi saya benar-benar tidak punya motivasi. Semakin mendekati ujian, semakin memudar motivasi saya. Itu adalah hukum alam dunia ini yang tidak bisa saya lawan. Saat aku memikirkan alasan ini, aku duduk di mejaku.

“ Umm… jadi aku melakukannya seperti ini.”

Seperti biasa, saya membangunkan laptop dari mode siaga.

Saya memulai browser Internet. Tentu saja, itu tidak seperti saya berencana untuk memakai sepasang headphone dan mulai bermain eroge, tetapi jika yang saya lakukan hanyalah menjelajah Internet, maka bahkan jika pintunya tiba-tiba terbuka, itu tidak akan menjadi masalah besar.

Mengistirahatkan daguku di tanganku, dengan ekspresi mengantuk, aku mengklik dan membaca beberapa berita.

Tapi sungguh, dan saya baru menyadarinya baru-baru ini, hal “Internet” ini sangat tidak setuju dengan saya.

“………… haaaa….”

Beristirahat dan hampir tertidur kembali, saya membiarkan perasaan malas menyapu saya. Hm, ini tidak terasa buruk sama sekali.

Saat aku beristirahat, waktu masih terus berjalan tanpa ampun, tapi aku tidak menyadarinya.

Ahhhh… boooored… ada yang harus dilakukan?

Ini mungkin yang dirasakan kebanyakan orang ketika mereka membuang-buang waktu online.

Lagi pula, itu bukan aktivitas yang membutuhkan pemikiran mendalam. Segera, saya bosan hanya dengan lambat mengklik tautan acak, dan merasa ingin mencari sesuatu untuk dilakukan.

Anda mungkin berpikir bahwa jika saya merasa seperti ini, saya harus pergi belajar. Ah, tapi itu tidak mungkin. Saya tidak punya alasan untuk itu … itu tidak mungkin.

Jadi, dengan mengingat rencana itu, sambil mengayunkan kursor mouse ke sana kemari di atas ikon Google, saya memikirkan apa yang harus dilakukan.

Setelah memanjakan diri dalam kebodohanku yang malas untuk sementara waktu, wajah teman masa kecilku yang berkacamata muncul di pikiranku karena suatu alasan. Dengan wajah polosnya yang cukup familiar dan senyum lepasnya.

Sepertinya wajahnya sering muncul ketika aku sedang berpikir tanpa tujuan tertentu dalam pikiranku.

Ini mungkin karena, sederhananya, dia adalah sahabatku dan teman yang paling lama bersamaku.

Sekarang aku memikirkannya, dia telah mengatakan sesuatu beberapa waktu yang lalu…

“… Kyou-chan, Kyou-chan, coba tebak? Aku sedang mengumpulkan bantal sekarang. Dan, beberapa waktu yang lalu, saya pergi dengan seluruh keluarga saya ke department store, kan? Dan di tempat mereka menjual tempat tidur, saya menemukan bantal yang menarik. Ini lembut dan terasa sangat enak… tetapi ketika Anda melepaskan tangan dari bantal, bantal itu kembali ke bentuk aslinya…”

Saya cukup yakin saat itu, saya hanya benar-benar setengah mendengarkan cerita teman masa kecil saya.

“ Hmm, jadi, bantal macam apa itu?” Aku menjawab dengan santai. Tapi dia tidak tersinggung dengan ketidakpedulianku. Sebaliknya, dia tampak sangat senang ketika dia mencoba menemukan jawaban.

“… Umm… Uhh… te-te-tenpu…. tenpu…?”

Apa yang dia coba katakan…? Mungkin, dari betapa kakunya dia berbicara, ini adalah kata-kata bahasa Inggris, yang selalu sulit dia ucapkan. Tenpu… bantal?

“ Hm.”

Baiklah, mari kita lihat apakah kita tidak bisa melihat lebih jauh ke dalam ini….umm…mari kita cari “bantal” kalau begitu.

Klik. Saat memasukkan permintaan pencarian saya, Google menampilkan hasil pencarian berikut:

Hasil pencarian bantal. Sekitar 43.800.800 hasil. Menampilkan hasil 1-10 (0,16 detik).

Idiot! Bagaimana saya bisa melihat semua itu?!

Satu, dua, tiga, empat… empat puluh tiga juta hasil?! Apakah Anda mengolok-olok saya atau sesuatu ?!

Tidak, tidak, tentu saja Google hanya melakukan apa yang telah diprogram untuk dilakukan, jadi ini salah saya karena menggunakan istilah pencarian umum seperti itu.

Tapi, siapa pun yang menggunakan hal semacam ini untuk pertama kalinya pasti akan berpikiran sama!

Hmph. Menenangkan diri, saya melihat lagi hasil pencarian. Sepuluh hasil pencarian “bantal” saya ditampilkan di layar. Ada tautan ke situs seperti “Pasar Bahagia,” situs ke situs komposit tentang bantal, tautan ke halaman Wikipedia tentang bantal… tapi bagaimanapun juga sepertinya saya tidak akan menemukan apa yang saya cari seperti ini. Sehingga kemudian…

Saya memutuskan untuk membuat kata kunci pencarian saya lebih spesifik. Bantal, satu spasi, terasa enak, satu spasi, tenpu… dan kemudian saya menekan tombol enter.

“ Sial… Itu tidak berhasil sama sekali…”

Tidak ada satu pun hasil pencarian yang muncul. Yah, saya kira tidak ada gunanya kembali dan melihat-lihat hasil pencarian asli. Lagi pula, saya hanya mencoba untuk menghabiskan waktu, jadi bahkan jika saya tidak dapat menemukan apa pun, saya tidak keberatan. Untuk sementara saya menelusuri hasil tersebut, menindaklanjuti beberapa tautan, mencari kata-kata yang dekat dengan apa yang saya cari. Akhirnya, saya menemukan situs tertentu.

Itu tampak seperti situs yang berspesialisasi dalam menjual barang-barang karakter. Bagaimana tepatnya saya berakhir di sini ketika saya sedang mencari bantal …?

Yah, sepertinya mereka menjual bantal karakter di sini.

“ Hm? Apa ini?”

Melihat gambar produknya, sedetik sejujurnya saya tidak mengira itu bantal. Sebaliknya, itu tampak seperti bantal panjang dan tipis di mana ilustrasi seorang gadis telah dicetak.

Deskripsi item berjalan seperti ini:

Barang super populer! “Red Star Meru” dari Stardust Witch Meruru telah tiba dengan sedikit ecchi16 pelukan sarung bantal.

*Gambar produk adalah contoh

… A-apa…? Mengapa ada orang yang menginginkan ilustrasi di bantal mereka seperti itu…?

Memikirkan bahwa sesuatu yang tidak cocok seperti ini akan ada di dunia ini…

Tapi, untuk menyebutnya sebagai “barang super populer”… serius? Hal-hal ini benar-benar dapat menjual …?

Y-yah… Saya benar-benar tidak berpikir ada orang yang benar-benar akan tidur dengan bantal besar ini, jadi mungkin hanya karena orang-orang sangat menyukai karakter ini dan akan selalu ada permintaan untuk barang kolektor seperti ini…

Tapi bagaimanapun, pasar otaku benar-benar naik di atas batas pemahaman dan imajinasi saya.

Tapi… Aku pasti pernah merasakan atmosfer ini sebelumnya!

Itu adalah suasana yang sama yang kurasakan saat aku diseret di sekitar Akiba oleh ketiganya.

“ Emm…”

Tapi bagaimanapun saya melihatnya, apa yang saya cari tidak ada di sini. H-hmph, ada apa dengan bantal peluk ini…

Saya segera mengklik tombol kembali di browser saya, kembali sepenuhnya ke hasil pencarian tempat saya mengklik gambar sebelumnya.

Memasukkan kata yang berbeda ke dalam jendela pencarian, aku mengalihkan pandanganku dari gambar, dan…

Klik.

Setelah mengklik, Google melontarkan pertanyaan kepada saya sehubungan dengan kata yang saya ketik.

Apakah yang Anda maksud: kacamata moe17

” Apa … apa ini ?!”

Benar-benar terkejut, saya mengguncang kursi saya, menyebabkannya berderit.

… Sialan. Google mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak saya mengerti.

Kata apa yang saya cari, Anda bertanya? Yah, itu tidak masalah.

“ Ugh, itu membuatku terkejut. Meskipun itu hanya mesin pencari…”

Ketika saya melihat jam, saya melihat bahwa satu jam telah berlalu.

Hah?! Bagaimana waktu berlalu secepat itu?! Kagum, aku memelototi jam, tapi tentu saja, waktu yang telah berlalu tidak kembali padaku.

Ini buruk… jadi, inilah kekuatan Internet…

Menakutkan……. Ini seperti Internet mencuri bagian dari hidup saya dari saya.

“ Haah…”

Duduk di kursi, saya meregangkan seluruh tubuh saya.

Tubuh saya terasa seolah-olah saya baru saja menghabiskan waktu dengan giat belajar.

Ini mungkin pertama kalinya saya menyaksikan jurang yang dalam yang dapat menahan dan menolak untuk melepaskan pengguna komputer. Aku mungkin seharusnya tidak terlalu terlibat dengan ini semua demi kesehatanku sendiri… Saat aku memikirkan ini semua, aku merasa sedikit kedinginan.

Lalu…

“ Hm?”

Jika saya memperhatikan, samar-samar saya bisa mendengar suara obrolan bersemangat yang datang dari seberang dinding. Tampaknya pada suatu saat, gadis-gadis itu telah kembali dari ruang tamu dan pindah ke kamar sebelah.

Dinding rumah ini relatif tipis, jadi jika Anda terlalu keras, suara Anda bisa terdengar di kamar sebelah… biasanya, kami akan berhati-hati tentang hal ini, jadi itu tidak pernah menjadi masalah.

Tapi hari ini teman-temannya telah datang… jadi dia mungkin tidak terlalu berhati-hati.

“…………”

Dengan ekspresi aneh, aku menatap dinding. Hm. Begitu saya menyadari bahwa saya bisa mendengarnya, saya tidak bisa menghilangkan fakta itu dari kepala saya.

Tiba-tiba, aku bisa mendengar suara Kirino dengan sangat jelas di seberang dinding saat dia meninggikan suaranya.

“ Aku bilang, tidak ada orang seperti itu, ya ampun~~!”

“ Kau berbohong~~. Kalau begitu, biarkan aku melihat ponselmu.”

“ T-tidak. Saya tidak akan melakukan itu. Itu pelanggaran privasi…!”

Sepertinya teman-temannya sedang menginterogasinya, dan Kirino menolak pertanyaan mereka dengan putus asa.

Saya tidak tahu apa yang dia maksud dengan “tidak ada yang seperti itu,” tetapi di ponselnya ada foto-foto dirinya dengan seorang teman Gothic Lolita tertentu dan seorang gadis otaku besar tertentu, dan juga banyak bukti dalam bentuk surat yang dia kirim. orang lain tentang hal-hal otaku18 . Tidak mungkin dia bisa menunjukkan barang itu kepada teman-teman sekolahnya.

“… Itu cukup mencurigakan… Kirinoo~… ayolah, kamu bisa memberitahu kami…”

Apa yang orang-orang ini bicarakan? Dan dengan suara keras seperti itu…

Sepenuhnya mengetahui bahwa saya melakukan sesuatu yang tidak pantas, saya menajamkan telinga dan mencoba mendengarkan lebih banyak.

“ H-hmph… memberitahumu… memberitahumu apa?”

“ Kau masih berpura-pura bodoh! Ayo, ayo~! Kirinoo~~, pria macam apa dia?”

Hah? Apa yang baru saja dia katakan? Aku merasa seperti baru saja mendengar sesuatu yang sangat aneh.

Mengangkat alisku, aku menunggu respon Kirino.

“ Seperti yang saya katakan!! Aku tidak punya pacar!!”

Apaaaaaaaaaaa?!

Jadi, hal ini… hal yang mereka bicarakan adalah…

“ Anda berbohong! Aku tidak percaya itu! Anda pasti punya seorang pria! Tidak apa-apa, itu tidak seperti kita akan mencurinya, kan? Jadi ayolah, beri tahu kami~~!”

“ Aku bilang tidak ada! Berapa kali kamu akan membuatku mengatakannya ?! ”

T-tunggu sebentar! Kirino punya pacar? Itu bohong, bukan?!

Di mana orang suci ini?! Apakah dia seorang dewa? Dia adalah dewa, bukan?

Mataku terbuka lebar, aku menggelengkan kepalaku tak percaya. Dalam tujuh belas tahun keberadaan saya, ini adalah kejutan terbesar yang pernah saya alami. Maksudku, aku lebih terkejut sekarang daripada saat pertama kali melihat tubuh Saori-san secara langsung!

Aku tidak bisa melihat bagaimana orang bisa menjadi pacarnya. Tidak ada jiwa anak laki-laki yang tahan menjalin hubungan dengan orang seperti itu.

Tapi gadis-gadis di sisi lain tembok sepertinya tidak setuju denganku.

“ Hah? Tapi Kirino, di sekolah kamu sangat populer di kalangan anak laki-laki, tahu.”

“ Ih, ahhhh! Itu mungkin benar, tapi…!”

Apakah begitu…? Yah, dia lucu ketika dia tidak membuka mulutnya. Dia mungkin tidak membiarkan sifat aslinya keluar di sekolah … jadi mungkin ada anak laki-laki yang telah tertipu oleh tindakan kecilnya.

Tapi, tunggu… mungkin di depan pria yang disukainya, dia akan sangat menyenangkan.

Menarik kembali sifat pemberontaknya, dan bertingkah seperti pacar yang sempurna… Aku mencoba membayangkannya.

“ Ugh.”

Saya merasa sakit perut. Ooh. Aku tidak bercanda sama sekali. Pikiran itu membuatku muak.

“ Ayo. Ini tidak seperti Anda pernah melihat saya bersama-sama dengan seorang pria. Jadi, mengapa sebenarnya Anda mengatakan hal-hal seperti ini? Bahwa aku punya pacar b?”

“ Karena akhir-akhir ini kamu bertingkah aneh, Kirino!” kata teman A

“ Ya, saya setuju! Benar-benar aneh!” kata teman B. Dan, sebagai tanggapan…

“ Hah? Saya tidak percaya Anda … di mana saya telah bertindak aneh? Aku sama sekali tidak bertingkah aneh!”

Apa? Itu jelas tidak terdengar seperti kakakku yang berbicara. Saya terkejut dengan betapa lemahnya dia bertindak.

Seperti yang saya pikirkan, dia benar-benar melakukan tindakan yang sangat bagus. Tapi serius, kenapa semua gadis SMP harus mengakhiri hukuman mereka dengan cara bodoh seperti itu?19

Kemudian, teman-teman Kirino mulai berbicara lagi.

“ Akhir-akhir ini, kamu jarang bersosialisasi, dan aku selalu melihatmu mengirim SMS ke seseorang di ponselmu di sekolah~.”

“… .”

Dilihat dari bagaimana Kirino tidak merespon, dia mungkin tahu apa yang mereka bicarakan. Nah, apa selanjutnya?

“ Ah, aku juga melihatmu berbicara di ponselmu! Kedengarannya seperti kamu sedang bertengkar dengan kekasih atau semacamnya!”

“ Pertengkaran L-kekasih? Apa?”

Kirino tidak terdengar seperti dia berpura-pura tidak bersalah. Sepertinya dia benar-benar tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

“ Maksudku, kedengarannya seperti kalian saling berteriak atau semacamnya, tapi kalian terlihat bahagia. Dan kemudian setelah menutup telepon Anda memiliki senyum di wajah Anda. Itu pasti pacarmu, kan?”

“ Ya, bukan?”

“ Tidak, itu, kamu salah… uhh… maksudku…”

Kirino jelas bingung.

Begitu ya… Kurasa aku tahu apa yang sedang terjadi sekarang… Kurasa aku tahu betul…

“ Ah, lihat? Anda tahu apa yang kita bicarakan, bukan? ”

“ T-tidak! Aku benar-benar tidak!”

Kirino terus dengan keras kepala menyangkal semua itu. …Gadis ini sangat buruk dalam berbohong.

Dia mungkin juga mengatakan kepada mereka “ya, saya punya satu,” cara dia menyangkalnya.

Dan ya, saya benar-benar tahu apa yang mereka bicarakan dengan sangat baik. Alasan Kirino kurang bersosialisasi akhir-akhir ini. Orang yang selalu dikirim Kirino di sekolah. Orang yang sedang bertengkar dengan kekasihnya – aku tahu semua ini.

Soalnya belakangan ini dia lagi nongkrong dan main sama teman-teman otaku-nya. Dan teman-temannya telah mengacaukan perilakunya untuk mendapatkan pacar… yah, terserahlah. Sangat wajar jika mereka tidak dapat membayangkan teladan akademik, keajaiban olahraga, model majalah remaja Kousaka Kirino yang terjebak dalam eroge dan anime, dan pergi bersama teman-teman otaku ke pertemuan offline.

“ Hm? Apakah kamu akan menyangkal kamu punya pacar sampai akhir? ”

“ Tentu saja aku!”

“ Kalau begitu, bisakah kamu memberi tahu kami mengapa kamu bertingkah aneh akhir-akhir ini?”

Gadis yang berbicara dengan Kirino ini benar-benar menekan beberapa tombol sensitif di sini.

Itulah yang kupikirkan ketika, seperti yang kuduga, Kirino meledak.

“ Ahhh, ayolah, biarkan saja!”

Dia meledak, tetapi dengan cara yang tampak tidak nyaman seperti dirinya.

Karena, maksudku, aku tidak bisa membayangkan Kirino yang marah mengatakan sesuatu seperti “Ahhh, ayolah, biarkan saja!”

Jika itu Kirino yang biasa, dengan suara sejuta kali lebih menakutkan, dia akan berteriak “Mati!” atau “Diam!”

Tapi Kirino di sini, Kirino yang berpura-pura baik, menggunakan suara bujukan yang sangat lucu untuk berurusan dengan teman-temannya.

” Aku sudah mengatakannya sebelumnya, aku benar-benar tidak punya pacar.”

“ Benarkah…? Sejujurnya, kami hanya khawatir tentang y- ow! Kamu tidak perlu memukulku, Kirino!”

Untuk sesaat, kupikir Kirino telah kehilangan ketenangannya dan membuat salah satu temannya terbang, dan itu membuatku merinding. Tapi kemudian…

“ Tidaaak~~! Ayolah~~! Sakit, kataku~~!”

Sepertinya kekhawatiran saya sama sekali tidak perlu. Tidak mungkin mereka bisa terus berbicara begitu enteng setelah terkena Kirino.

Sepertinya saat Kirino memukul teman-temannya, dia berulang kali berteriak “Aku marah sekarang!”

“ Jika kamu tidak merenungkan tindakanmu, aku tidak akan pernah memaafkanmu, tahu!”

“ Benarkah? Ah…”

… aneh. Terlalu aneh… Aneh sekali! Agh, aku bisa merasakan merinding terbentuk…!

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak gemetar ketakutan pada Kirino yang aneh ini yang sebenarnya bertingkah seperti orang yang menyenangkan.

“ Y-yah… Kirino, kami akan berhenti menanyakannya. Saya akan merenungkan tindakan saya juga, lihat! ”

Usaha untuk menenangkan Kirino ini datang dari suara yang belum pernah kudengar sebelumnya.

“ Hm, apa yang harus aku lakukan, aku bertanya-tanya? Saya kira jika Anda berhenti menanyai saya, saya akan memaafkan Anda … ”

Saya tidak bisa mendengar tanggapan mereka sepanjang jalan di sini, tapi saya bisa menebak bahwa semua orang mengangguk dan setuju.

Suara yang sama yang telah menenangkan Kirino sebelumnya berbicara lagi. Sepertinya dia mencoba mengubah topik pembicaraan.

“ Hei, omong-omong. Kirino, kamu punya saudara, kan? Saya tidak pernah tahu.”

Saya menempelkan telinga saya ke dinding, dan adakah yang bisa menyalahkan saya?

Sekarang benar-benar tertarik dengan percakapan itu, aku menajamkan telingaku.

“ Eh… dan?”

“ Kenapa kamu terlihat sangat tidak senang? Dia sepertinya orang yang baik.”

“ Hah?”

Jawaban macam apa itu? Dia memuji kakakmu, dan kamu hanya menjawab dengan “Hah?”… itu sangat kejam.

Tapi apa yang keluar dari mulut Kirino selanjutnya jauh dari pujian.

” Kamu harus pergi ke dokter mata…matamu rusak atau apa.”

“ A-aku tidak berpikir mereka… mungkin.”

Mungkin, katanya. Sangat menyenangkan bahwa dia membela saya, tetapi tampaknya dia kurang percaya diri.

Sedikit putus asa, teman lain bergabung dalam evaluasi saya.

“ Aku juga melihatnya! Padahal aku hanya meliriknya sekilas. Kirino, dia sama sekali tidak mirip denganmu!”

Diam, bajingan. Tinggalkan aku sendiri. Saya sudah tahu itu, saya tidak perlu Anda mengatakan itu kepada saya.

” Bahkan, dia tampak agak polos …”

“ Haha, kamu bisa mengatakan itu lagi. Bagaimana saya harus mengatakannya … ah, saya mengerti, saya mengerti. Aku bisa melihatnya sepuluh tahun kemudian bekerja di sebuah perusahaan kecil yang suram, menjadi manajer seksi atau semacamnya.”

“ Whaa, itu sangat rumit… tapi aku tahu dari mana asalmu. Wajah itu pasti memberikan kesan itu.”

Ahahaha. Aku mendengar mereka tertawa bersama.

… Gadis-gadis sekolah menengah pertama memiliki mulut yang sangat menjijikkan, bukan … hal terakhir yang saya inginkan adalah mendengar diri saya dikritik oleh teman-teman saudara perempuan saya.

Meskipun saya akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa saya terlihat sangat polos …

Tapi saya tidak suka Anda mengolok-olok saya dengan hal “manajer bagian dari sebuah perusahaan kecil” ini.

Agh… betapa menyedihkan…

“ Hah? Kirino… kenapa kamu diam saja?”

“… Tidak ada alasan?”

Setelah itu, Kirino menghabiskan waktu lebih lama di ruangan untuk membuat lelucon tentangku.

… Mereka mengikuti komentar yang egois dan tidak masuk akal. Mungkin aku harus menyerbu masuk dan meneriaki mereka.

Saya merasa tersinggung, sesuatu yang hampir tidak pernah saya rasakan, tetapi bahkan saat itu saya tidak bisa pergi begitu saja dan merobohkan pintu.

Lagipula, aku pengecut yang tidak berguna. Teman-teman kakak perempuanku sudah mengatakan semua yang ingin mereka katakan, jadi tidak ada yang bisa membantunya… itu saja. Tidak ada alasan lain untuk melakukan sesuatu.

Dan ditambah lagi, saya tidak ingin menimbulkan kesalahpahaman yang aneh.

Bab 1:

Bagian 5

Tidak ingin mendengar lagi percakapan mereka yang tidak menyenangkan, saya dengan lembut pindah ke lantai pertama.

Mereka mungkin tidak akan kembali ke lantai satu lagi, kan…?

Saat aku membuka kulkas, aku melihat masih ada sisa cola setelah Kirino menyiapkan beberapa untuk teman-temannya, jadi aku dengan senang hati meminumnya.

“ Ahhh.”

Saat aku menghela nafas, Ding Dong! , interkom berdering.

… Apakah salah satu dari teman Kirino yang datang terlambat?

Tentu, itulah yang kupikirkan, tapi aku masih bergerak menuju pintu masuk untuk melihat siapa itu.

“ Kousaka-saaaan. Pengiriman ekspres ke rumah.”

“ Ah, ya! Ya ya, tunggu sebentar.”

Buru-buru, aku membuka pintu. Seorang pengantar berdiri di sana tersenyum, memegang sebuah kotak kardus. Atas permintaannya, saya menandatangani dan menerima paket itu.

“ Terima kasih banyak!”

Dia dengan penuh semangat menundukkan kepalanya, dan kembali ke mobilnya.

Lalu…

Di tangan saya hanya kotak kardus yang tersisa. Paket itu setebal tumpukan empat atau lima majalah manga mingguan, tapi tidak terlalu besar atau berat. Paling-paling, itu satu atau dua kilogram.

“ Hm…”

Apa sebenarnya ini? Aku tidak tahu… mungkin untuk ibu atau ayahku atau mungkin saudara perempuanku, tapi… Saat aku melihat slip pengiriman, nama penerimanya adalah “Kousaka Kyousuke-sama.”

“ Hah? Untuk saya?”

Aku meneliti slip pengiriman paket sekali lagi. Nama pengirimnya adalah nama perempuan yang tidak kukenal, dan isi paketnya diberi label “kosmetik”.

Apa…?

Mengapa saya mendapatkan kosmetik dari seorang gadis yang tidak saya kenal? Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Benar-benar bingung, aku menyandarkan kepalaku ke satu sisi.

Yah, tidak ada gunanya terus memikirkan hal ini di sini. Saat aku memikirkan itu, Kirino mulai menuruni tangga.

Dia mungkin juga mendengar dering interkom. Dia tampak tidak senang, dan mulai berbicara.

“ K-kau keluar dari kamarmu. Jadi? Kotak apa itu?”

“ Saya tidak tahu.”

“ Hah? Apa h-“

Tiba-tiba, ekspresi Kirino berubah menjadi terkejut. “Ah! Desain itu…”

“ Hm? Seperti yang kupikirkan, ini milikmu, bukan? Tapi namaku ada di label… hei!”

Dengan panik, Kirino selesai menuruni tangga, dan dengan cepat mengambil kotak kardus dari tanganku. Dia angkat bicara, terdengar senang.

“ Ini adalah kotak “Etana”! Apaya apaya? Apa mungkin?”

Kirino menatapku dengan ekspresi yang dipenuhi dengan kebingungan dan harapan.

“ Hah? Apa? Ini… untukku?”

“ Apa? Ah tidak…”

“ Menakjubkan! Bahkan aku belum bisa mendapatkan salah satu dari ini!”

Aku tidak tahu persis apa yang sedang terjadi, tapi sepertinya kesalahpahaman mulai terbentuk. Untuk beberapa alasan, dia berpikir bahwa ini adalah hadiah untuknya dariku. Sadarlah, Kirino, mengapa aku mengirimimu kosmetik sebagai hadiah?

“ Yah, kurasa aku tidak bisa menahannya. Silakan dan ambillah. ”

Motivasi apa pun yang mungkin saya miliki untuk menjernihkan kesalahpahaman telah menguap… Saya kira “Etana” adalah nama pembuatnya. Di kotak itu, dalam bahasa Inggris, tertulis “Eternal Blue” atau semacamnya.

Dari betapa bahagianya Kirino tentang hal itu, mungkin itu adalah produk berkualitas tinggi. Padahal saya tidak tahu pasti.

Tapi, sejujurnya, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk membuka ini? Itu bukan sesuatu yang Kirino pesan, dan aku masih tidak tahu mengapa paket ini ditujukan kepadaku.

Ini tidak seperti saya pikir itu adalah bom atau sesuatu … itu mungkin hanya beberapa kesalahan …

“ Tapi ini… ini baru keluar tahun ini! Kamu sangat canggung sebelumnya sehingga aku sangat marah, tapi kurasa sekarang kita seimbang!”

“ Tidak, itu bukan- h-hei!”

Setelah pernyataannya yang aneh dan arogan, sebelum aku bisa mengatakan apa-apa, Kirino berlari kembali ke atas dengan kotak kardus misterius itu.

Dia marah tapi akan memaafkanku? Saya sangat canggung …? Apa yang dia bicarakan?

… Ya ampun, meskipun aku tidak mengatakan sepatah kata pun di sana …

Lalu…

Ponsel yang kumasukkan ke saku belakangku mulai bergetar.

Hah, siapa itu? Itu adalah nomor yang tidak terdaftar, dan saya menerima telepon itu dengan bingung.

“ Y-ya, ini Kousaka…”

“… Kyousuke-san?”

Aku bisa mendengar suara wanita yang tenang datang dari ujung telepon.

S-siapa ini?

Aku tidak mengenal gadis mana pun yang akan memanggilku “Kyousuke-san.” Bingung, saya menanyakan identitasnya.

“ Umm… siapa yang menelepon?”

“ Hm? ah…”

Tampak puas, teman bicaraku menarik napas panjang, dan menjawab.

“ Ah, maaf mengganggumu. Kyousuke-shi! Ini Saori!” 20

“ A-“

Suaranya tiba-tiba menjadi jauh lebih keras, jadi aku terkejut.

“ Eh, kamu… ‘Saori’ itu ?”

Sekarang saya memikirkannya, karena saya telah meneleponnya kemarin, dia juga tahu nomor saya sebagai akibatnya.

“ Fufufu, Kyousuke-shi, apakah kamu benar-benar tahu bahwa banyak orang lain yang bernama ‘Saori’? Aku tidak tahu itu. Atau haruskah saya katakan, mungkin Anda menemukan ‘Saori’ yang lebih manis, lebih cantik, berkacamata?”

“ Pertama-tama, aku hanya tahu satu ‘Saori’ yang mengakhiri kalimatnya dengan ‘gozaru.’” 21

“ Memang! Haha, oh tidak, kau membuatku tersipu. ”

“ Itu bukan pujian! Tapi bagaimanapun juga, apa yang kamu inginkan dariku?”

“ Hei, hei, Kyousuke-shi. Itu bukan nada yang harus Anda ambil terhadap seorang gadis yang menelepon Anda pada hari libur. Apakah Anda memberi tahu saya bahwa saya perlu alasan untuk menelepon Anda?

Yah, dia memberitahuku, kurasa. Saya akan mempertimbangkan kembali nada saya.

“ Jadi, apakah paket yang kukirim ke Kyousuke-shi sudah sampai padamu?”

Yah, setidaknya itu yang bisa saya pahami. Paket itu dari pengirim wanita tak dikenal… dan kurasa tidak masuk akal jika dia menggunakan nama layarnya untuk mengirim paket.

“… Maksudmu… maksudmu kotak kosmetik yang kudapatkan itu?”

“ Ya, yang itu. Saya senang bahwa tampaknya telah mencapai Anda dengan selamat. Sebenarnya, aku tahu alamat dan nomor telepon Kiririn-shi, tapi aku tidak pernah menanyakan nama aslinya…”

“ Dan karena itulah kamu mengirimkan ini kepadaku.”

Sekarang kalau dipikir-pikir, sepertinya aku belum pernah mendengar Saori memanggil Kirino dengan nama aslinya.

Hm. Aneh rasanya memikirkan teman yang tidak tahu nama asli masing-masing… tapi saya rasa itulah yang sering terjadi pada orang yang bertemu secara online. Yah, jika mereka bisa bergaul dengan baik, itu bukan hal yang buruk.

“ Aku sudah memberikannya pada Kirino. Dia tampak sangat senang tentang itu. Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi terima kasih.”

“ Ah, kalau begitu itu bagus,” Saori menjawab dengan ramah.

… Dia benar-benar orang yang baik, bukan? Bahkan jika dia benar-benar aneh.

“ Tapi apakah tidak apa-apa, baginya untuk mendapatkan kosmetik itu…? Bukankah itu mahal?”

Untuk sesuatu yang membuat Kirino senang seperti itu, aku membayangkan bahwa itu pasti sangat mahal.

“… Hm, sepertinya ada kesalahpahaman, Kyousuke-shi.”

“ Apa?”

“ Aku setuju itu kotak yang aku terima setelah aku membeli satu set kosmetik mahal dari luar negeri… tapi isi kotak itu sekarang benar-benar berbeda.”

“………”

Um, apa yang baru saja dia katakan? Apakah dia mengatakan bahwa isi kotak itu bukan kosmetik…?

” Jadi, apa yang ada di dalam kotak itu?”

Aku mencoba bertanya sesantai mungkin.

Dan dia menjawab dengan santai.

“ Antara lain, satu set doujinshi22 dari Meruru dan Siscali.”

“ Wai-“

Tanpa berkata-kata, saya hampir membiarkan ponsel saya jatuh ke lantai. Saya dapat langsung mengatakan bahwa ini adalah situasi yang berbahaya. T-tunggu. Tunggu tunggu, tenang…!

Terlepas dari betapa marahnya perasaan saya di dalam, saya mencoba mengajukan pertanyaan saya berikutnya dengan suara tenang.

” Barang ero?”

“ Sebagian, ya.”

Aku segera melihat ke atas tangga. Aku menelan ludah.

Ketika saya melakukan itu, panggilan telepon terus berlanjut.

“ Kiririn-shi telah memintaku sebelumnya untuk mencari hal-hal ini, dan baru-baru ini aku bisa mendapatkannya. Ada beberapa buku Siscali yang saya beli di acara baru-baru ini, dan juga panduan panduan untuk Kyousuke-shi. Saya mengirimkannya sesegera mungkin kemarin … ah, juga, ada beberapa seprai juga di sana. Fufufu… kau tidak perlu berterima kasih padaku sama sekali. Lagipula, kita berteman, bukan?”

Tenang… mengumpulkan semua kekuatanku, aku menenangkan diri dan memadamkan perasaan marah yang membuncah.

Ini bukan waktu yang tepat untuk meledakkannya.

“ Maaf, sesuatu yang mendesak muncul! Aku akan meneleponmu kembali!”

Klik. Memutus panggilan telepon, aku meletakkan ponselku.

“ Arrgh, ini benar-benar buruk!!”

Saori bodoh itu! Sungguh waktu yang mengerikan untuk mengirimi kami bom ini!

Bajingan itu… memasukkan barang-barang ini ke dalam kotak kosmetik dan menulis kosmetik di slip pengiriman mungkin hanya caranya sendiri untuk menyamarkan isinya… tapi kali ini benar-benar kontraproduktif!

Lagipula, gadis-gadis sekolah menengah pertama sangat menyukai kosmetik…

Jika dia membuka kotak itu di depan teman-teman sekelasnya, situasi ini akan menjadi sangat buruk dengan sangat cepat! Ah, sial! Apa yang harus saya lakukan?! Ini benar-benar serius! Dan apa yang dia maksud dengan seprai? Jika itu juga di kotak yang sama, maka saya tidak bisa membayangkan itu bagus!

Dan kemudian, saya ingat deskripsi “bantal pelukan bergambar” yang saya lihat online beberapa hari yang lalu.

Mungkinkah … mungkinkah … bahwa seprai itu …

Aaaaaagghhhh! Itu harus! Jangan dibuka dulu, Kirino~~~!!!

Benar-benar panik, aku bergegas menaiki tangga menuju kamar kakakku.

Tanpa pikir panjang, aku memutar kenop pintu. Untung saja tidak dikunci, jadi bisa dibuka dengan mudah.

“ Kirino!”

“ !”

Tersandung ke dalam ruangan, aku dengan cepat melihat sekeliling. Itu adalah ruangan yang mengeluarkan bau aneh dan manis. Baunya lebih kuat daripada saat aku datang ke ruangan ini.

Di ruangan besar 8-tatami, ada empat gadis SMP, termasuk Kirino. Kirino sedang duduk di meja belajarnya, dua lainnya duduk di atas bantal kucing di lantai, dan yang terakhir duduk di tempat tidur.

Dan kemudian… dengan senang hati, saya melihat bahwa Kotak Pandora belum dibuka.

Kotak kardus itu terletak di tengah ruangan di lantai, dan salah satu teman Kirino sedang mencoba untuk melepaskan lakban yang digunakan untuk menyegel paket itu dengan kukunya.

Keringat dingin menempel di dahiku saat gadis-gadis itu secara kolektif menempelkan tatapan mereka pada pria kasar yang baru saja menerobos masuk ke ruangan tanpa izin. Mereka dari segala bentuk dan ukuran, tapi mereka jelas terlihat seperti teman Kirino. Artinya, mereka semua adalah gadis yang sangat imut, dan… agh, ini bukan waktunya untuk memikirkan hal ini!

Kirino berdiri dengan keras dari kursinya.

“ Apa sih?! Kenapa kamu menerobos masuk ke sini begitu tiba-tiba ?! ”

Tatapan mengerikan yang dia berikan padaku.

“ Um… yah… itu… uhh…”

Kenapa kau menatapku seperti aku lalat atau sesuatu ketika aku berusaha keras untuk membantumu?!

Sial, jika dia mengusirku sekarang, dia membuat kesalahan besar! Meskipun, dia belum tahu itu. Serius, kenapa aku mencoba melindungi citra publiknya?! Astaga, ini tidak seperti aku mendapatkan apa-apa dari ini.

“ Aku minta maaf karena datang begitu tiba-tiba. benar-benar menyesal. Uhh… ada sedikit kesalahan…”

Memasang senyum paksa, saya mulai memperpendek jarak antara saya dan paket.

Tapi, Kirino menahan seranganku dengan kuat.

“ Hah? Tergelincir? Apapun, keluar saja. Buru-buru. Sekarang juga.”

Kirino melintasi ruangan dan menghampiriku, dan mencoba mendorongku keluar dengan kedua tangannya.

“ H-hei, tunggu sebentar… ayolah! Dengarkan aku…”

“ Diam! Aku menyuruhmu keluar!”

Dia benar-benar tidak bisa didekati. Meskipun, bagi Kirino, ini adalah cara alami untuk bereaksi terhadap gangguanku. Lagi pula, dia membenciku, dan menganggapku sebagai sesuatu yang mirip dengan kutu. Terlebih lagi, memikirkan percakapan yang pernah kudengar sebelumnya, gadis-gadis SMP ini juga tidak memiliki pendapat yang bagus tentangku.

Jadi saya mengerti bahwa dia mungkin tidak ingin saya berhubungan dengan teman-temannya, bahkan untuk sesaat. Aku mengerti, tapi…

“ Serius… dengarkan aku sebentar! Hanya sebentar! Aku akan pergi setelahnya, aku bersumpah…!”

Bahkan tidak membiarkannya mendorong sedikit pun, Kirino berteriak “Ada apa?!”

“ Ini kotaknya, kotaknya… kotak yang kau rebut dari tanganku beberapa saat yang lalu. Kembalikan padaku!”

“ Hah? Anda datang ke sini hanya untuk memberi tahu saya itu ?! Anda sudah memberikannya kepada saya! Saya tidak mengerti! Keluar saja!”

Sementara dia mengatakan ini, dia terus berusaha mendorongku keluar dari ruangan. Karena kesal, aku merengut.

Bahkan tidak ada sedikit ruang bagi saya untuk memberikan penjelasan.

“…”

Ayo! Sadarilah apa yang aku coba lakukan, Kirino…! Ada ero doujinshi di kotak itu…!

(Ngomong-ngomong, aku hanya tahu apa itu doujinshi karena beberapa hari yang lalu ketika gadis-gadis itu menyeretku ke sekitar Akiba. Membawaku ke toko buku ero… itu adalah siksaan.)

“ Jangan lihat aku! Bruto!”

Saya telah melihat acara TV di mana saudara kandung memiliki kekuatan seperti telepati dalam mencoba untuk memahami satu sama lain, tapi itu jelas bohong.

Sejujurnya dia tidak mengerti apa pun yang saya coba katakan.

Tidak ada yang membantu, jadi saya harus sedikit lebih kuat di sini.

“ Aduh… maaf!”

Melepaskan tangan Kirino sedikit dengan paksa, aku meraih kedua lengannya dan dengan rapi membalikkan posisi kami.

Saya mengharapkan serangan balik langsung dari saudara perempuan saya, tetapi setidaknya, itu tidak segera datang.

“ Hya!” Dia mengeluarkan jeritan girly dan menahan diri. Aku hanya menyentuh lenganmu, astaga! Jangan menanggapi dengan cara yang aneh!

Yah, apa pun. Itu tidak penting sekarang. Untuk saat ini, saya harus berurusan dengan tujuan utama saya.

Dimana benda itu?!

Saat aku melihat ke arah kotak itu, aku melihat ketiga teman Kirino duduk di dekat tempat tidur, menatap kosong ke arahku. Salah satu temannya, si pendek, sedang duduk tepat di depan bungkusan itu. Itu adalah gadis yang sama yang mencoba mengambil kaset sebelumnya. Aku menghadapnya dan mengangkat telapak tanganku.

“ U-umm… bisakah kau membiarkanku lewat?”

Ketika saya menunjuk ke arah kotak itu, gadis itu dengan cepat menyembunyikan kotak itu di belakang punggungnya di tangannya.

Senyum menggoda muncul di wajahnya.

“ Ehehe.”

B-bajingan ini! Dia benar-benar tahu bagaimana membuatku kesal…!

Dan juga, bukankah ini gadis yang sama yang menjelek-jelekkanku di ruangan ini sebelumnya?!

Membekukan senyum di wajahku, aku bisa merasakan urat-urat kesal muncul di pelipisku.

” Hahaha, berhenti bercanda.”

Saat aku mengeluarkan tawa kering, aku kembali mengulurkan tanganku.

Melangkah mundur, gadis itu mulai berlari menuju tempat tidur.

Aku mulai berlari mengejarnya, mengulurkan tanganku, ketika…

Tiba-tiba, Kirino menangkap kerahku.

“ Berhenti main-main! Teman-temanku datang untuk bermain, jadi mengapa kamu tidak bisa sedikit tidak mengganggu ?! ”

Menakutkan! Dengan tatapan yang membuat ayahku malu, dia menembus kedua mataku.

Sebagai penyerbu ruang suci para gadis, aku merasa seperti akan diberikan hukuman mati.

Dia sangat, sangat marah. Yah, aku mungkin akan marah dengan posisinya juga, jadi aku tidak bisa menyalahkannya. Tapi, ayolah… Aku tidak bermaksud mengganggu di sini.

Bukannya aku melakukan ini untuknya. Hanya saja saya tidak pernah memulai sesuatu yang tidak saya selesaikan. Setelah saya memberi Anda nasihat hidup, setelah saya dipukuli oleh ayah kami, setelah saya dipaksa untuk bermain eroge … setelah saya menderita melalui semua itu dan mampu membuat sedikit kemajuan …

Jika semuanya sia-sia di sini, maka itu akan mengerikan, bukan?

Jadi, aku menatap lurus ke mata kakakku, dan membalas tatapannya.

“ Kirino!”

“… A-apa… kenapa kamu marah?”

Seperti yang kuduga, Kirino tersendat ketika dia melihat bahwa aku serius. Tidak ingin melewatkan kesempatan ini, saya berteriak keras.

“ A-apa itu kecoa?!”

“… Hah?”

Sejujurnya itu adalah trik tertua dalam buku ini, tetapi entah bagaimana berhasil. Perhatian semua orang (kecuali saya, tentu saja) beralih ke arah yang saya tunjuk. Dalam celah pendek itu, saya bergerak cepat. Aku melepaskan cengkeraman Kirino dari kerahku, dan dengan cepat menutup jarak antara aku dan kotak itu.

“ Maaf!”

“ Ahnnn…”

Aku melingkarkan tanganku di sekitar kotak di belakang gadis itu, dan dengan paksa mengambilnya kembali.

Sial, dia juga membuat suara aneh… itu membuatku terlihat seperti hentai atau semacamnya…

“ Um, maaf mengganggu…”

Sadar sepenuhnya bahwa harga diri saya telah tercabik-cabik, saya buru-buru melarikan diri dari kamar.

Ugh… kenapa meskipun ini hari libur, aku harus melakukan hal-hal yang sangat menegangkan sejak siang…?

Aku benar-benar bisa menangis sekarang… sial.

Fiuh … baik untuk saat ini … aku harus

“ Tunggu! Tunggu sebentar!”

Sudahlah! Kirino keluar ke lorong untuk mengejarku!

Idiot, kenapa kamu sangat benci kehilangan?!

” A-Aku akan memberitahumu apa yang terjadi nanti!”

“ Diam! Kamu sudah mengacaukan liburanku, jadi apa yang kamu katakan ?! ”

Seharusnya aku yang mengatakan itu! Sungguh luar biasa betapa aku ingin mengatakan kata-kata yang sama persis dengannya.

Melanjutkan pelarianku, aku hampir melompat menuruni tangga.

“ Tunggu!”

Jangan meremehkan seberapa cepat seorang bintang trek dapat berlari. Dalam waktu singkat, dia menutup jarak di antara kami, tidak memberiku jalan lain untuk berlari.

“… aduh.”

Setelah terpojok di jalan buntu di lorong, aku perlahan mundur sambil membawa kotak yang sangat berbahaya.

Kirino mengambil kotak yang kupegang di tanganku, dan menariknya dengan seluruh kekuatannya.

“ Kembalikan!”

“ T-tidak! Aku sudah bilang aku tidak bisa!”

Bagi penonton yang objektif, pertengkaran kita tentang kotak kardus ini mungkin terlihat seperti pertengkaran anak-anak.

Mereka akan mengatakan bahwa kami telah membiarkan darah mengalir deras ke kepala kami dan tidak berpikir dengan benar.

“ Ooooooooo…”

“ Grrrrrrrrrrrr…”

Kami berdua menggertakkan gigi. Itu adalah kekuatanku yang diadu dengan miliknya. Jika itu hanya masalah kekuatan fisik saja, maka saya akan berada di atas angin, tetapi sementara kami melakukan tarik ulur ini, Kirino terus menendang saya, dan dengan cara itu menyamakan kedudukan. Aduh! Itu menyakitkan kau tahu!

“ Hentikan!”

“ Diam! Mati! Mati mati mati mati!”

Dia terutama mengincar tubuh bagian bawahku, jadi aku tidak punya pilihan selain melindungi area sensitifku.

I-ini buruk…! Kalau terus begini, aku akan kalah…!!

Saat aku menyerah sedikit pada kekuatan kasar kakakku yang marah…

“ Hyaaaa!”

Tergelincir . Kirino kehilangan keseimbangan dan jatuh ke lantai.

Ini tidak seperti ini tidak terduga. Lagi pula, lantainya cukup mengkilap, dan dia mengenakan kaus kaki dan terus-menerus menendangku, jadi ini tidak bisa dihindari.

“ H-hei– argh!”

Dan, tentu saja, setelah memegang kotak itu juga, aku langsung turun bersamanya.

Dalam gerakan lambat, aku melihat kotak kardus menari-nari di udara dan Kirino terguling ke punggungnya.

“ Hati-hati!”

Saat aku jatuh ke depan, dalam sekejap aku mengulurkan tangan dan memegang bagian belakang kepala Kirino dengan tanganku.

Saya menjelaskan ini secara rinci, tetapi sampai akhir ini adalah refleks bawah sadar. Bukannya aku mencoba melindunginya dari jatuh atau apa.

Gedebuk! Kami jatuh tepat di atas satu sama lain. Aku merasakan rasa sakit yang tajam menjalari tangan di antara bagian belakang kepala Kirino dan lantai.

Ketika saya membuka mata saya setelah jatuh, saya melihat wajah saudara perempuan saya tepat di depan saya. Saya tidak tahu apa yang terjadi … tapi dia tampak benar-benar tercengang. Saya mungkin memiliki ekspresi yang sama di wajah saya.

Aku kesakitan, tapi sepertinya baik Kirino maupun aku tidak benar-benar terluka.

… Ooh …

“…… .”

“…… .”

Terpaku satu sama lain di lantai, kami saling menatap selama beberapa detik.

Kami berdua butuh beberapa detik untuk memahami apa yang baru saja terjadi.

Sepertinya aku mencoba menarik adikku lebih dekat dengan tangan kananku di belakang kepala Kirino.

Sementara itu, tangan kiriku (dan ini jelas tidak sengaja) terlihat seperti baru saja akan mencoba merobek bra yang menyembul dari pakaiannya yang terbalik.

Dan, tubuh bagian bawah kami terjerat, seolah-olah mereka benar-benar terpaku satu sama lain.

“…… ..”

Berada dalam kesulitan ini, saya tidak bisa tidak memikirkan pemikiran tertentu.

… Jika ini adalah eroge, maka event CG pasti akan dimulai di sini…

Aku tidak bisa menahannya! Lagi pula, situasi yang hampir sama persis terjadi di game yang saya mainkan akhir-akhir ini! Saya tidak yakin kepada siapa sebenarnya saya mencoba menjelaskan diri saya, tetapi pikiran-pikiran ini melintas di kepala saya.

Ketika dia akhirnya memahami situasinya, wajah Kirino mengeras.

Selanjutnya, wajahnya yang proporsional memerah merah cemerlang. Bibir kecilnya mulai bergetar.

“ Apa…?!?! Www-apa…?!?!”

“ Ccc-tenang t-down…! Ini adalah kecelakaan yang buruk! Itu bukan salah kami…!”

“ Yy-kamu hentai! Sikon! 23 Pemerkosa!”

“ Itu tidak sengaja! Dan juga, siapa yang kamu panggil siscon ?! ”

“ Diam! J-turun saja!”

Dengan itu, kami mulai mengoceh dan mengeluh satu sama lain.

“ Kyaaaaaaaaaaahhhh!!!!”

Jeritan melengking datang dari belakangku. Wajah Kirino segera memucat, dan dia menjadi tegang.

Entah bagaimana, mungkin ada sesuatu di belakangku yang harus aku takuti.

Takut apa yang mungkin saya temukan, saya perlahan berbalik.

“ Ga…”

Teman-teman Kirino telah berkumpul di lorong.

“ K-Kirino…?”

“ Uwaah… haruskah kami meninggalkan kalian berdua?”

“ Mungkinkah ini… cinta terlarang?! Kalian berdua seperti itu ?! ”

Gadis-gadis ini… salah tafsir yang luar biasa besar.

Bagaimana mereka sampai pada kesimpulan itu?! Anak-anak nakal sialan ini …

“ Pasti tidak!!”

Kirino dan aku meneriakkan kata-kata yang sama pada saat yang bersamaan.

Sampai batas tertentu, Anda bisa mengatakan bahwa itu adalah momen langka ketika Kirino dan saya berada pada gelombang yang sama.

Bab 1:

Bagian 6

Beberapa jam kemudian –

“ Aduh…….”

Aku sedang duduk di teras, menundukkan kepalaku dalam kesedihan.

Apa yang terjadi setelah itu adalah… yah…

Meskipun keributan besar telah terjadi, pada akhirnya aku berhasil melindungi kotak itu.

Dan, ketika saudara perempuan saya terpisah dari teman-temannya, saya berhasil menjelaskan kepadanya beberapa informasi penting , dan juga dapat menjelaskan kepada teman-temannya bahwa itu semua adalah kecelakaan (walaupun, apakah mereka percaya saya atau tidak adalah masalah terpisah).

Tapi, bahkan setelah dia mengetahui keseluruhan cerita, kemarahan kakakku tidak mereda, dan dia menghukumku dengan tidak masuk akal.

“ Keluar keluar keluar! Sampai semua orang pulang, jangan berani-berani masuk ke rumah! Kamu Hentai!”

Tampaknya, lebih dari kesalahpahaman dan sebagainya, fakta bahwa saya telah menyentuh dadanya membuatnya benar-benar marah.

Bukannya aku ingin menyentuhnya atau semacamnya…

Astaga, gadis-gadis itu licik, bukan…? Apakah Anda tidak setuju?

“ Aduh. Itu masih menyengat… sial.”

Jadi… untuk alasan itu, saya telah duduk di sini di teras saat senja selama lebih dari satu jam.

Ruang tamu berada tepat di belakangku, tapi jendelanya terkunci.

“ Ughhhhhh…”

Gelombang depresi melanda saya. Aku menguap berat.

“ Terima kasih sudah mengantar kami~~”

Aku mendengar suara dari dekat pintu masuk. Mencondongkan tubuh ke depan dan melihat ke arah itu, aku melihat gadis-gadis SMP berkumpul di dekat pintu depan. Sepertinya sudah waktunya bagi mereka untuk pulang.

… Fiuh… Akhirnya aku bisa masuk rumah lagi sekarang…

Aku benar-benar bertingkah seperti anak anjing dengan ekor di antara kedua kakinya. Maksudku, kenapa putra tertua dari keluarga Kousaka direndahkan?

Saya selalu berpikir bahwa saya harus melakukan sesuatu tentang itu, tetapi sulit untuk mengubah aliran arus begitu arus itu telah diputuskan.

… Meski begitu, hari ini cukup mengerikan.

Teman sekelas Kirino sudah memiliki kesan terburuk tentangku. Saya telah memberi tahu mereka bahwa itu semua adalah kesalahpahaman, tetapi begitu Anda dicap sebagai “saudara laki-laki kasar yang menyerang saudara perempuannya”, Anda akan kesulitan menyingkirkan label itu.

Tapi apa pun. Tentu, memang benar bahwa mereka semua sangat imut, tapi aku tidak peduli jika sekelompok bocah idiot membenciku… Tidak juga, maksudku itu.

Ugh. Aku sedikit terisak (itu tidak ada hubungannya dengan emosiku, percayalah!), dan menyeka wajahku yang berkeringat dengan kemejaku.

Meski sudah malam, di luar panas sekali.

“… Ugh… entah bagaimana atau lainnya…”

Karena semua hal buruk yang terjadi hari ini menumpuk di pikiranku, aku mendapati diriku jatuh ke dalam suasana hati yang suram.

Baiklah, mari kita kembali ke rumah kalau begitu …

Aku berdiri dari teras, dan masih mencengkeram kotak kardus, berbalik ke arah pintu depan yang baru saja ditinggalkan gadis-gadis itu.

Lalu…

Tiba-tiba, seorang gadis sendirian datang berlari kembali. Dia berhenti di dekatku, menjaga jarak yang cukup di antara kami.

“ Emm…”

“… Ya?”

Hm… ini salah satu teman Kirino, kan…?

A-apa yang dia inginkan…? Apakah dia kembali untuk mengatakan sesuatu padaku?

“… Umm… apakah kamu membutuhkan sesuatu?”

Aku menguatkan diriku untuk setiap ejekan yang mungkin datang padaku, tapi bukan itu yang dia lakukan.

“ Aku… ingin berbicara denganmu tentang kotak itu…”

“… Ah… jadi kamu ingin tahu apa yang ada di dalam paket itu? Maaf, tapi…”

Saya tidak bisa memberi tahu Anda … itulah yang saya coba katakan, tetapi dia menyela saya dengan “tidak, bukan itu.”

“ Aku di sini bukan untuk menginterogasimu atau apa. Yah… tentu saja ini tentang apa saja yang ada di dalam kotak itu, karena itu menggangguku, tapi… ah, ini menjadi seperti interogasi, bukan?”

Dia tampak sedikit kehilangan kata-kata, tetapi tak lama kemudian dia menenangkan diri dan berbicara lagi.

“ Apakah akan buruk jika Kirino sendiri yang membuka kotak itu?”

“ Hah?”

Bagaimana dia tahu? Pada ekspresi bingungku, dia melanjutkan.

“ Maksudku, di belakang sana, aku tidak berpikir kamu24 hanya mencoba melecehkannya atau semacamnya. Anda benar-benar putus asa … berusaha sangat keras. Jadi, saya merasa pasti ada alasan untuk itu…”

Begitu… gadis ini cukup berhati lembut. Tersenyum kecil, aku menjawabnya.

“ Haha… jadi maksudmu, mungkin ada alasan mengapa akan menjadi buruk jika aku membiarkan Kirino membuka kotak itu?”

“ Ya! Maksudku, namamu yang ada di slip pengiriman! Aku berpikir bahwa mungkin itu adalah hadiah untuk Kirino yang ingin kau berikan padanya suatu hari nanti… begitu? Jadi, meskipun Kirino benar-benar tidak menyukainya, kamu mengalami semua masalah itu?

“ Tidak, tidak seperti itu.”

Saya menjawab dengan jujur. Aku benar-benar bukan saudara yang baik.

Meskipun tebakannya sedikit melenceng… Aku sedikit terhibur dengan kata-katanya.

“ Oh… begitu?”

Dia mengatakan itu, agak bingung. Namun, setelah tebakan awalnya terbantahkan, dia mengambilnya dengan tenang dan menenangkan diri.

“ Lalu, pasti ada hal lain yang terjadi, aku yakin itu! Situasi apa itu, saya tidak bisa mengatakan saya tahu. Tapi, tolong maafkan Kirino! Ini mungkin bukan sesuatu yang pantas untuk kukatakan padamu, tapi gadis itu terkadang bisa sedikit egois.”

Tidak, saya tidak berpikir “sedikit” memotongnya. Ini tidak “sedikit” sama sekali!

Dia mengangkat kepalanya, dan mengepalkan kedua tangannya dalam apa yang tampak seperti pose kemenangan, membuat klaim ini.

“ Tapi, kurasa dia tidak benar-benar membencimu!”

“ K-kau pikir begitu?”

“ Pasti, tanpa diragukan lagi! Intuisi saya mengatakan demikian!”

Dia mungkin bisa sampai pada kesimpulan itu dengan mudah, tapi aku benar-benar tidak setuju. Gadis itu membenci kakaknya dengan penuh gairah. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia salah membaca situasi. Tapi dia benar-benar baik hati…

Selain itu, dia mungkin mendapatkan kesan yang sangat salah tentang hubunganku dengan Kirino.

Kirino tidak menyukaiku, dan aku tidak akan melakukan apapun untuk Kirino.

Tentu saja, banyak hal telah terjadi, tetapi itu tidak sehebat yang dipikirkan gadis ini.

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tebakan gadis baik hati yang ceria ini sepenuhnya salah. Tetapi…

“ Saya melihat. Terima kasih atas saranmu. Saya akan memasukkannya ke dalam hati. ”

Saya mengucapkan terima kasih saya yang jujur. Dia pergi keluar dari caranya untuk memikirkan hubunganku dengan Kirino dan mengatakan begitu banyak hal baik… jadi lebih dari apapun aku ingin setidaknya berterima kasih padanya.

Saya berpikir bahwa orang-orang yang datang hari ini semuanya adalah anak nakal yang bodoh, tapi …

Hei, apa kau tahu, dia juga bertemu dengan beberapa orang baik di sekolah, bukan?

“ Ahahaha. Tidak, tidak, saya juga minta maaf karena terlalu maju.”

Tampak malu, dia menggerakkan tangannya dengan malu-malu. Aku memberinya senyuman.

“ Tolong… jaga Kirino mulai sekarang juga.”

“ Tentu saja! Bagaimanapun, kami adalah teman dekat! Ah.” Gadis itu bertepuk tangan.

“ Aku baru ingat! Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu…” Dengan itu, dia memberiku ponselnya.

“ Kita bisa berkenalan satu sama lain, jadi… maukah kamu bertukar nomor?”

“ Angka macam apa?”

Dalam retrospeksi, itu adalah respons yang sangat bodoh.

“ Ayolah, maksudku alamat email kita tentu saja! Dan nomor telepon kita!”

“ Kau ingin punyaku? … Mengapa?”

” Apakah kamu … tidak mau?”

“ Tidak, aku tidak keberatan, kurasa…”

Entah bagaimana, sepertinya aku dengan mudah mendapatkan beberapa nomor telepon gadis SMP akhir-akhir ini…

Sedikit malu, saya menyerahkan ponsel saya sendiri.

ping. Dengan sistem komunikasi IR, nomor telepon dan alamat surat kami tertukar dalam sekejap.

“ Ahaha, sudah selesai. Terima kasih banyak.”

Melihat ponselnya, dia tampak bahagia.

A-apa… kenapa dia terlihat sangat bahagia…? Saya merasa agak malu.

Mengambil kembali ponsel saya sendiri, saya menyadari bahwa saya masih tidak tahu namanya.

“ Saya Kousaka Kyousuke. Dan Anda?”

“ Ah, maaf! Aku lupa memperkenalkan diri…”

Dengan ringan menepuk dahinya, dia tampak agak malu.

“ Saya Aragaki Ayase.”

Bab 1:

Bagian 7

Teman-teman kakakku. Pertemuanku dengan Ayase masih menyisakan gema manis di taman keluarga kami.

Atau lebih tepatnya, mungkin itu hanya parfum yang dia kenakan…

Bagaimanapun, pada saat itu, seolah-olah saya baru saja minum obat tidur, saya berdiri dengan linglung. Yah, bagaimana aku mengatakannya… orang yang juga memiliki adik perempuan seusia Kirino seharusnya mengerti aku, tapi teman adik perempuanku sepertinya… sangat imut. Meskipun mereka seharusnya hanya anak nakal seumuran adikku.

… Yah, jika kita membatasi diri pada gadis yang baru saja aku ajak bicara, dia adalah kecantikan yang serius. Jadi itu semua lebih … ugh.

Sementara aku memukul diriku berulang kali di dahi, jendela yang terkunci di belakangku, yang menuju ke ruang tamu, terbuka.

Di jendela itu, Kirino tiba-tiba muncul.

“……………… .”

Wajahnya benar-benar tanpa ekspresi. Tatapannya yang dingin menembus sepenuhnya melalui diriku.

Kakakku memberi isyarat dengan jari telunjuknya.

“ Hm…. Benar. Anda masih dalam suasana hati yang buruk, bukan …”

Suasana aneh dan manis itu hancur dalam sekejap. Aku mengangkat bahu.

Baiklah kalau begitu. Gadis cantik dari negeri yang jauh telah kembali ke rumah.

Sekarang, setelah beberapa jam bebas Kirino, saatnya berurusan dengan gadis cantik di rumah.