Bab 2:

Bagian 1

Seminggu telah berlalu sejak malam itu ketika aku menginjak ranjau darat besar itu. Malam itu, dengan dalih menginginkan nasihat hidup, saya dan saudara perempuan saya berbicara lebih banyak daripada yang kami lakukan selama bertahun-tahun. Tapi, meski begitu, hubungan dingin kami tidak benar-benar berubah.

Sejak malam itu, kami kembali ke keheningan kami yang biasa dan tidak mengatakan sepatah kata pun satu sama lain.

Yah, itulah hidup. Perubahan tidak terjadi dengan mudah.

Saya telah mengatakan bahwa saya akan membantu saudara perempuan saya dengan kemampuan terbaik saya, tetapi sampai sekarang, saya tidak menerima satu permintaan pun untuk bantuan. Kurasa sejak awal, tidak ada yang bisa kulakukan untuknya. Saya juga bukan tipe orang yang akan mengambil inisiatif dan melakukan sesuatu sendiri untuknya, jadi setiap pertanyaan atau minat yang tersisa yang saya miliki dalam masalah ini telah sepenuhnya mencair. Mungkin lebih baik begini.

Saya dengan cepat melupakan semua tentang saudara perempuan saya dan hobinya yang aneh. Mungkin akan lebih baik jika kita berjalan seperti biasa.

Akan lebih baik seperti itu… kan?

Saat aku terjerat dalam perasaan suram ini, bel tanda berakhirnya kelas berbunyi, dan ruang kelas menjadi hidup.

“ Aah. Apa?”

Peregangan di kursi saya, saya mengendurkan otot-otot saya yang telah menegang melalui kelas yang membosankan.

Saat ini terjadi, teman masa kecil saya yang berkacamata mendekat, dan segera berdiri di depan saya.

Dia membungkuk dan menatap wajahku.

“ Kyou-chan, akhir-akhir ini kamu benar-benar terlihat tidak waras. Merasa lelah?”

” Tapi aku selalu terlihat seperti ini.”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Mengernyitkan leherku, aku menjawab dengan cara yang merendahkan diri. Dengan tidak rapi duduk di kursiku yang dangkal, dengan mengantuk aku membuka mataku setengah. Saya adalah gambar meludah dari siswa sekolah menengah yang malas.

Teman masa kecilku yang berkacamata mulai tertawa ringan.

“ Ahahaha, tentu saja. Tapi Kyou-chan, saat kubilang kau terlihat aneh, maksudku kau terlihat lebih aneh dari biasanya.”

” Hmm … yah jika kamu berkata begitu, maka kurasa.”

“ Kau terlihat sangat jorok.”

“ Itu juga tidak berbeda dari biasanya… apa kamu akan kembali?”

“ Ya.”

Meraih ranselku dan berdiri, aku pergi ke aula dengan teman masa kecilku yang berkacamata.

Tamura Manami. Singkatnya, kami adalah teman masa kecil yang tak terpisahkan32 . Dan, akhir-akhir ini, dia juga sesekali mengisi peran sebagai guru privat untukku di rumah.

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang berkacamata, dia adalah siswa teladan.

Dari luar, dia tampak normal. Dia sebenarnya relatif imut, tapi sayangnya, agak polos dan tidak halus.

Bahkan jika dia melepas kacamatanya, Anda tidak bisa mengatakan bahwa dia benar-benar cantik.

Bahkan jika dia melepas kacamatanya, wajahnya agak polos dan normal.

Nilainya hanya di bawah puncak kelas. Dia bukan anggota klub sekolah mana pun, tetapi hobinya memasak dan menjahit. Dia memiliki banyak teman yang sopan, tetapi dalam hal teman dekat yang akan dia ajak bergaul sepulang sekolah, itu hampir tidak ada.

Dia adalah aktris pendukung; gelar seperti “normal”, “umum”, dan “biasa-biasa saja” lebih cocok untuknya daripada orang lain. Dia adalah kebalikan dari Kirino.

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Memang, penampilannya bukan yang terbaik.

“ Ada apa? Anda telah menatap wajah saya. ”

“ Tidak ada. Tidak apa. Saya hanya berpikir betapa normalnya Anda … ”

“ Benarkah? Jangan membuatku merona, aha…”

“ Itu sebenarnya bukan pujian.”

Koreksi – dia normal tetapi juga sedikit bebal.

“ Tapi, menjadi normal adalah hal yang cukup bagus, bukan?” kata teman saya yang berkacamata polos.

Saya menjawab dengan “Saya kira.”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Banzai, biasa-biasa saja. Hidup normal.

Itu adalah moto saya, jadi melukis Manami dengan normal ini sangat menghibur saya. Saat aku di sampingnya, aku bisa santai… ini juga sangat kontras dengan kakakku.

Kami berbaris dan berjalan melewati lorong.

“ Jadi, ada apa?”

“ Eh, apa?”

“ Seperti yang aku katakan, Kyou-chan telah melamun akhir-akhir ini. Jika Anda bisa, tolong beri tahu saya alasannya. ”

“ Alasan aku melamun, ya…?”

Kurasa Manami lebih memperhatikan keanehanku daripada aku. Aku tidak benar-benar melihat apa-apa, tapi jika dia berkata begitu, maka mungkin benar bahwa aku telah menghabiskan hari demi hari untuk melamun. Dan, sungguh, hanya ada satu alasan mengapa ini bisa terjadi.

“ Itu tidak ada hubungannya denganmu. Jangan khawatir tentang itu.”

Aku mengatakan ini terus terang, dan mengayunkan tas sekolahku ke pundakku. Tapi, Manami bukanlah tipe gadis yang akan membiarkannya begitu saja.

Mengerucutkan bibirnya sedikit, dia menatapku dengan agak pahit.

“ Itu ada hubungannya dengan saya. Banyak.”

“ Hah? Mengapa?”

“ Kau bertanya…? Nah, jika saya diganggu oleh sesuatu, apakah Anda hanya akan mengatakan ‘Itu tidak ada hubungannya dengan saya’ dan berpura-pura tidak ada yang salah?

Matanya dengan lembut menyipit saat tawa muncul. Sial, itu cara yang tidak adil untuk mengatakannya.

Dengan cemberut, aku bergumam sedih tentang campur tangannya. Manami terus tertawa lepas dengan “ehee.” Kenapa dia terlihat sangat senang tentang ini? Dengan ekspresi kagum, aku menghela nafas.

“ Kamu… kamu benar-benar lebih mirip ibuku daripada ibuku yang sebenarnya.”

“ Oh? Apakah itu hanya caramu untuk memberitahuku bahwa kamu mencintaiku? ”

” Maksudku kau bau seorang ibu.”

“… heeey…”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Mendengar kata-kataku, tas yang dibawa Manami sepertinya bertambah sepuluh kali lipat beratnya. Dengan putus asa, dia berhenti berjalan.

Berjalan maju satu langkah dan kemudian berbalik, saya melihat mata Manami dipenuhi air mata.

“ Jadi meaaaaaaaaaaan…”

Ah, begitu, pada akhirnya apa yang aku katakan sepertinya benar-benar mengganggunya. Merasa bersalah, saya memutuskan untuk menjawab pertanyaan awal Manami sejauh yang saya bisa. Saya tidak bisa menjelaskan secara rinci, tetapi saya memberinya pengenalan dasar dan menyebutkan nama saudara perempuan saya. Manami memiringkan lehernya dengan aneh.

“ Adikmu?” 33

Masih menghadap ke depan, saya mengangguk dan menjawab dengan “ya.”

“ Ada apa dengan adikmu?”

“ Itu… yah… dia datang kepadaku untuk meminta nasihat hidup.”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Saat aku mencoba untuk tidak sejelas mungkin, Manami mengerjap karena terkejut.

“ Nasihat hidup? Dari Kyou-chan?”

“… Dan ada apa dengan tatapan terkejut itu?”

Hei, jangan menatapku seolah-olah datang kepadaku untuk meminta nasihat itu aneh. Merasakan ekspresi mencemooh saya, Manami menjadi bingung dan menjabat kedua tangannya dengan penuh semangat.

“ Ah, tidak, bukannya aku berpikir kalau dia sembrono atau semacamnya.”

“ Kamu… kamu sangat buruk dalam berbohong, tahu?”

Sambil tersenyum, aku menyambar kacamatanya. Main-main menempatkan mereka pada diri saya sendiri, saya melihat dunia warp.

” G- kembalikan kacamataku.”

Kacamata, kacamata~~, menggodanya seperti adegan langsung dari beberapa manga, aku tiba-tiba kembali ke masalah yang ada.

“ Dia menyebutnya nasihat, tetapi pada akhirnya, yang saya lakukan hanyalah mendengarkan dia berbicara.”

“ Wah.”

Manami yang panik mengambil kacamata yang kukembalikan padanya dan memakainya kembali.

Melihat bahwa saya telah berjalan sedikit di depan, Manami dengan ringan berlari untuk mengejar. Memeriksa bahwa dia memang berjalan di sisiku, aku terus berbicara.

“… Tapi dia terlihat sangat terganggu. Saya juga tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan, jadi saya tidak bisa melakukan apa pun kecuali membiarkan semuanya apa adanya.”

“ H… Hm…”

Percakapan terhenti, untuk beberapa saat kami berjalan dengan tenang di lorong.

Manami telah meletakkan jari telunjuknya di bibirnya, dan melihat ke atas, tapi…

Tiba-tiba, dengan “eheh,” tawa pelan muncul ke permukaan.

“ Kau cukup baik, kan, Kyou-chan.”

“… Kenapa kamu harus mengatakannya seperti itu? Jangan mendekatiku, mata empat.”

Saya berbicara dengan kejam, dan berbalik. Ya ampun, itu sangat amatir bagiku untuk membiarkan rasa maluku muncul secara terbuka.

“ Kamu benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa… tapi, kamu benar-benar ingin melakukan sesuatu untuknya.”

“ Haah…”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Seolah-olah. Aku mengangkat bahu dan menghela nafas. Tapi, Manami tersenyum dengan ekspresi tahu, seolah dia bisa melihat menembusku.

Hmph. Menyebalkan sekali. Ini adalah alasan lain mengapa teman masa kecil begitu…

Karena saya tidak berusaha untuk menanggapi, percakapan kami untuk sementara berhenti.

Mengganti sepatu kami di kotak sepatu, kami keluar dari gedung sekolah. Jarak antara sekolah dan rumah saya kira-kira satu kilometer.

Karena Manami tinggal di lingkungan yang sama, kami biasanya berjalan bersama sampai kami tiba di rumah saya.

Saat kami meninggalkan gerbang sekolah, Manami mulai berbicara.

“ Ngomong-ngomong, bagaimana studimu?”

“ Itu belum.”

“ Pasti begitu jika kamu bisa menjawab begitu cepat. Astaga. Baiklah, akankah kita belajar bersama hari ini?”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

“ Itu akan sangat membantu. Entah bagaimana, setiap kali aku sendirian, aku sangat tidak termotivasi…”

“ Dan kamu akhirnya membaca manga dan semacamnya?”

“… Psikis, bukan?”

Dia benar-benar mengenalku terlalu baik. Dan sekarang dia tertawa lagi…

Belajar untuk ujian. Untuk siswa sekolah menengah tahun kedua, hal seperti itu cukup normal.

Kebetulan, saya bertujuan untuk menghadiri perguruan tinggi lokal yang sama dengan Manami.

Itu mungkin hanya sedikit girly 34 dari saya, tetapi alasan saya ingin pergi ke perguruan tinggi itu adalah karena saya ingin pergi ke sekolah yang sama dengan Manami. Bukannya aku jatuh cinta padanya atau apa, tapi aku merasa nyaman dengan persahabatan kami dan aku ingin itu berlanjut selama mungkin. Dan, selain itu, jika saya bisa bersama Manami, Nona Biasa sendiri, maka pasti saya bisa berjalan di jalan normal yang selalu saya tuju. Itu logika saya.

Pedoman hidupku, Manami, berbicara.

“ Baiklah kalau begitu. Jadi, bisakah kita bertemu di rumahku dan kemudian pergi ke perpustakaan? … Oh, benar, kami juga memiliki beberapa jenis monaka baru35 . Karena kamu akan datang, kamu harus mencobanya. ”

“ O-ohh, bolehkah? Saya tidak ingin memaksakan.”

Keluarga Manami mengelola penganan Jepang, jadi mereka sering memberi saya permen.

Meskipun saya hampir membuat hobi menggoda teman masa kecil saya, tidak dapat disangkal bahwa permen keluarganya tidak buruk. Mungkin saya berpikir seperti ini karena, dari permen keras hingga roti kacang 36 , Saya sudah diberi makan permen dari toko mereka sejak saya masih kecil.

Ini bukan selera seorang ibu, tapi teman masa kecil, kurasa.

“ Tidak apa-apa. Kurasa tidak ada yang bisa kulakukan untukmu untuk membantu situasi adikmu, jadi setidaknya, aku bisa membuat Kyou-chan sedikit bahagia.”

“… Yah, bukankah kamu baik hati.”

Pada sarkasme saya, Manami dengan malu-malu tertawa kecil dengan “ehehe.” Melihat ke bawah dengan wajah senang, Manami berjalan dengan tasnya dipegang dengan kedua tangan di depannya, tasnya mengeluarkan suara pata pata saat mengenai roknya. Ini adalah tanda antara teman masa kecil, dan mirip dengan anak anjing yang mengibaskan ekornya. “Puji aku lebih banyak, puji aku lebih banyak,” itu artinya.

“ Kau akan menjadi nenek yang baik. Siapa pun yang akhirnya menjadi cucumu akan sangat bahagia.”

“… H-hei… bukankah maksudmu ‘Kamu akan menjadi istri yang baik. Siapa pun yang akhirnya menjadi suamimu akan bahagia’?”

“ Nah, pasti seorang nenek. Untuk beberapa alasan, setiap kali saya berbicara dengan Anda, saya selalu memiliki perasaan yang sama seperti sedang minum teh di beranda mendiang nenek saya.”

“… Itu bukan pujian, kan? Itu sama sekali bukan pujian… hmph, menurutmu aku tidak seksi sama sekali, kan, Kyou-chan? Meskipun kamu terlihat sangat polos37 dirimu sendiri.”

“ Kau adalah orang terakhir yang ingin aku dengar darinya!”

ℯ𝗻u𝐦𝒶.i𝒹

Jika kita benar-benar menganggap satu sama lain sebagai hal yang biasa… Kurasa kita agak mirip, kalau begitu.

Ketika saya mencoba untuk mengubah topik pembicaraan, kami datang ke sisi rumah saya.

Jika kami berbelok ke kiri di pertigaan di depan, kami akan datang ke rumah saya.

Dan, waktu yang tepat – atau harus saya katakan waktu yang buruk – kami bertemu Kirino yang juga kembali dari sekolah.

“ Ga.”

Saat itu, saya berhenti (tepat di dekat bagian bawah pertigaan).

Dari sisi kiri pertigaan, model majalah remaja berseragam berjalan ke arah kami. Sepertinya dia bersama beberapa gadis dari kelasnya. Dan setiap gadis terakhir yang kakakku ajak bicara cukup tampan. Mereka bukan tipeku, tapi mereka jelas lebih unggul dari yang lain.

Dan maksud saya, pasti ada grup idola yang seluruhnya terdiri dari gadis-gadis di awal masa remaja mereka. Meskipun, saya tidak berpikir Anda akan melihat mereka berjalan di jalan seperti ini berbicara dengan keras.

“…… .”

Kami berdiri di sana, diam-diam.

Di depan dua pemain pendukung ini, aura mempesona menari-nari, dan kami melewati sekelompok gadis SMP.

“ Haah~…”

Dengan tatapan iri, Manami melihat gadis-gadis muda mencolok itu melewati kami.

“ Itu adalah beberapa gadis yang sangat manis, bukan? Menjadi muda itu sangat luar biasa.”

“ Hei, nenek, apakah kamu lupa bahwa kamu hanya di sekolah menengah? Apakah kamu benar-benar tua dan pelupa?”

Astaga, dia bertingkah sangat tua sekarang aku hampir tidak bisa mengikutinya. Apa situasi tanpa harapan.

“ Aku sudah tahu, kakek. Tapi, bahkan ketika saya masih di SMP, saya tidak sehalus itu, kan? Siswa SMP masih anak-anak, kan? … Tapi mereka tampak jauh lebih dewasa dari itu. Aku sangat iri… Kurasa aku harus berusaha lebih keras.”

“… Itu benar-benar tidak masalah… kamu baik-baik saja apa adanya.”

Jika Manami menjadi seperti Kirino, sejujurnya saya tidak akan memiliki istirahat lagi dalam hidup saya.

Lebih dari wanita modern dan halus yang melewati kami, saya lebih suka bersama teman masa kecil saya yang normal dan polos.

Hmph. Lagipula, bagiku dan Manami, gadis-gadis itu hidup di dunia yang sama sekali berbeda.

Sial, aku mengerti ini dengan sangat baik.

Bab 2:

Bagian 2

Beberapa hari lagi telah berlalu. Untuk waktu yang lama, saya menghindari berbicara dengan saudara perempuan saya.

Itu hari Minggu. Di pagi hari, saya pergi dengan Manami ke perpustakaan. Ketika malam tiba, saya berjalan dengan Manami ke rumahnya dan kembali ke rumah, di mana saya menemukan Kirino menunggu di pintu masuk.

Dia bersandar di dinding dengan tangan disilangkan. Tatapannya yang berbahaya menembus jantungku.

… . Uhhh… Apa aku melakukan sesuatu yang membuatnya kesal?

“… Ikutlah denganku.”

“ K-Kenapa?”

Aku menanyakan ini dengan gugup, saat Kirino terus melirikku dari sudut matanya.

“ Nasihat hidup. Bagian kedua.”38

Dia menggumamkan ini dengan keras. Aku tahu apa yang ingin dia katakan, tetapi mengapa dia harus mengatakannya dengan permusuhan yang begitu jujur?

Apakah itu benar-benar sikap yang tepat dari seseorang yang meminta nasihat kepada orang lain?

“ Bagian kedua, katamu…”

“… Datang saja.”

Tanpa membiarkanku melepas sepatuku dengan benar, Kirino mulai menarik lengan bajuku. Saya mungkin bereaksi berlebihan, tetapi ketidakmampuannya untuk benar-benar langsung mengambil tangan saya agak menjengkelkan.

“… Astaga, seperti biasa mungkin tidak ada gunanya berdebat, kan…”

Karena ramah, aku tidak mencoba melawan sikap mengancam Kirino, dan dengan lemas menaiki tangga.

Saya dibawa secara paksa ke kamar saudara perempuan saya.

Seperti biasa, ruangan itu mengeluarkan bau harum. Kebetulan, setiap kali saya pergi ke kamar Manami, saya selalu tidak bisa mencium bau apa pun selain dupa. Itu seperti seorang nenek, bukan? …Yah, untuk masing-masing miliknya.

Kirino, yang memasuki ruangan lebih dulu, menarik kursi di depan PC-nya, dan memberi isyarat kepadaku dengan jari telunjuknya. Apa yang dia coba katakan? Apakah ini bukan sesi nasihat?

Tidak tahu apa yang sebenarnya diinginkan kakakku, aku bingung.

“ Duduk di sini.”

“ B-baiklah.”

Dengan patuh, saya melakukan apa yang kakak saya perintahkan. Kirino datang ke sisiku, dan menyandarkan satu tangan di atas meja, meletakkan berat badannya di atasnya.

Kirino menyalakan komputernya, dan aku segera mendapati diriku melihat ke layar startup Windows. Segera, layar itu hilang, dan digantikan oleh layar desktop.

Sejumlah gadis bertelinga kucing bersantai di ruang tamu menghiasi latar belakang desktop Kirino.

Di salah satu sudut desktop lucu itu, ada ikon kucing cacat yang mengintip dari balik keranjang sampah. Ada kalender di kiri atas. Di bagian atas, ada jendela kurir terbuka yang berbentuk seperti telinga kucing yang lonjong. Browser dan ikon lainnya juga dijajarkan secara terorganisir.

“… Kamu benar-benar menyukai hal ini, bukan …”

“ Tentu. Saya mengubah kulit, dan menggunakan peluncur lucu untuk mendandani semuanya. Itu hal yang cukup mendasar, bukan?”

Dia tertawa bangga.

Menggunakan peluncur dan kulit untuk mendandani sesuatu…? … Apa-apaan. Mengapa dia menggunakan semua istilah teknis ini? Tidak ada satu hal pun yang dia katakan yang saya mengerti, tapi saya pikir yang dia maksud adalah dia menyesuaikan desktopnya39 .

Sungguh, jenis pamer ini cukup konsisten dengan kedua sisinya, sebagai seorang otaku dan sebagai seorang gadis di SMP.

“ Yah? Apa gunanya menunjukkan ini padaku?”

“ Saya terkejut. Kamu masih belum tahu?”

Seolah aku bisa tahu! Dari sebelah kananku, Kirino menatapku dengan tatapan menghina. Mengambil mouse komputer, dia berbicara.

“… Ini adalah permainannya, permainannya.40 Kita akan memainkannya bersama-sama.”

“ Apa-? Permainan… maksudmu, kau dan aku? Bersama?”

“… Y-ya.”

Dia menjawab tanpa menatapku. Dia mungkin menjadi sedikit sadar diri bahwa dia mengatakan beberapa hal yang cukup aneh, jadi ini sulit untuk dia katakan.

Sejujurnya, saya tidak tahu sama sekali. Mengapa saya, seorang pria yang bahkan tidak ramah dengan saudara perempuan saya, harus berdiri di sini dan bermain-main dengannya? Apakah ini permainan kompetitif atau tidak 41 , Saya mendapatkan perasaan yang tidak menyenangkan tentang hal itu …

Mungkin dia menyadari betapa bingungnya aku, tapi Kirino mencoba untuk memuluskan semuanya.

“ Kau sendiri yang mengatakannya, bukan? Bahwa Anda akan membantu saya sebanyak yang Anda bisa, atau sesuatu … ”

“ Yah, maksudku aku akan membantumu merahasiakan ini dari orang tua kita… Kupikir itu poin utamanya, kenapa aku harus memainkan game ini begitu tiba-tiba?”

“ I-Ini perlu! Tidak apa-apa, jadi ayolah, pegang ini…”

“ H-Hei…”

Aku secara paksa diberikan mouse oleh Kirino. Saya akan berpikir bahwa dia tidak akan pernah ingin menyentuh saya, tetapi dia menutupi tangan saya sendiri dengan tangannya, memanipulasi mouse. Dia mengarahkannya ke ikon di sudut dan mengklik dua kali.

Astaga, dia tiba-tiba jadi tegang…

Di mana sikap dingin yang biasa dia miliki? Jika saya memikirkannya, mungkin ini adalah kepribadiannya yang sebenarnya. Dia menjadi sangat bersemangat ketika dia melakukan hal ini. Saya baru-baru ini memahami hal ini, dan biasanya dia menyatu dengan lingkungannya dan berpura-pura tidak bersalah.

Mendinginkan diri, dia dengan santai menatapku dengan kilatan sinis, sedikit menantang.

Mengenakan pakaian terbaru, membicarakan gosip terbaru, pergi bersama teman-temannya untuk karaoke atau apa pun…

Dia adalah perwujudan dari “gadis sekolah menengah pertama yang trendi” (apakah orang mengatakan itu lagi)? 42

Apakah itu gaya hidup yang baik atau tidak, saya tidak benar-benar dalam posisi untuk menilai.

Tapi serius, Kirino… terlepas dari semua itu, bukankah kamu ingin memainkan game ini dengan teman-temanmu?

“… Apa yang kamu lihat? Kau membuatku sakit.”

“ Tidak ada.”

Oh well, kurasa tidak ada yang membantunya. Aku akan bergaul dengannya sebentar, kurasa.

Memancarkan semangat seorang kakak laki-laki, saya menyaksikan permainan itu dimulai dan ditampilkan di layar.

Ping! Layar judul yang hidup muncul, dan saya disambut oleh suara gadis-gadis muda.

Little~ Sister~ Maker~ EX! Volume Empat~! Selamat datang di rumah, oniichan! Mari saling mencintai!43

” Apa yang kamu coba lakukan padaku ?!”

Aku harus pergi dari sini. Aku harus segera pergi dari sini. Seharusnya aku tahu ketika dia membawaku ke kamarnya alih-alih ke ruang tamu untuk bermain. Gadis sialan ini, di dunia mana ada saudara laki-laki yang akan bermain game seperti ini dengan adik perempuannya? Apakah saya cabul atau sesuatu ?! Hah?!

Anda mungkin sudah tahu, buuut… oniichan? Semua adik perempuan yang muncul di game ini… mereka semua berusia delapan belas tahun atau lebih, okaaaaay?

Diam, kamu juga diam sedikit.

Menggosok pelipisku untuk menghilangkan sakit kepalaku, aku menoleh ke Kirino.

‘ K-kau…”

“ Untuk apa kamu tiba-tiba berteriak? Jangan kaget begitu…. Hei, jangan terlalu dekat.”

Kata-katanya menusukku seperti pisau beracun. Aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi melihat wajahnya menjadi gelap, aku menghentikan langkahku.

“ Hei… ada apa?”

“… Seperti yang kupikirkan, kau mengolok-olokku.”

“ Hah? Apa?”

“ Saya kira Anda semua bicara. Kamu pikir itu hal yang buruk dan kamu bahkan belum mencobanya … kamu mengatakan hal-hal yang manis, tetapi dalam hatimu kamu pikir aku aneh … ”

Dia memelototiku, jelas kesal.

“ Umm… tidak tidak… bukan seperti itu…”

Dengan murung aku bermain dengan kepala tikus di tanganku.

“ A-aku tidak mengolok-olokmu! Memainkan hal semacam ini di depanmu hanya membuatku merasa canggung! Anda mengerti, bukan?! Kamu tahu, ini tidak persis sama dengan dua orang yang menonton adegan ciuman dalam drama di ruang tamu, kan?!”

“ Apa artinya itu? Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.”

Mungkinkah… bahwa dia benar-benar tidak tahu apa yang saya maksud? Atau lebih tepatnya, apakah saya mengatakan sesuatu yang canggung?

Tidak, tapi saya pasti ada benarnya. Menunjuk ke layar, saya berbicara.

“ Aku tidak tahu detailnya, tapi di game ini, kamu mungkin dekat dengan adik perempuan virtual, lalu melakukan ini dan itu, kan? Dan terlebih lagi, ini adalah permainan untuk pria di atas 18 tahun, bukan? Jadi maksud saya, kesimpulan alaminya adalah selama klimaks cerita, hal-hal tertentu akan terjadi…”

Sementara Kirino memasang ekspresi marah, aku mulai lagi.

“ Kau… menonton adegan seperti itu bersamaku, apa kau tidak memikirkannya?”

“ Ah!”

Setelah akhirnya menyadari apa yang saya sindir, wajah Kirino memerah.

“ B-bagiku, maksudku,… aku tidak menyadari apa yang kamu maksud sebelumnya… jangan mengatakan hal-hal yang tidak berguna. Dan, seperti yang kau katakan, kau membuatku terdengar seperti orang mesum.”

Ah, begitu, aku tahu kesalahanku sekarang. Dia tidak memainkan game ini karena mereka berusia 18+, atau karena mereka memasukkan adegan semacam itu. Ketika dia mengatakan bahwa dia menyukai karakter adik perempuan, dia tidak bermaksud mesum dengan itu. Yah, itu seharusnya sudah jelas, mengingat dia perempuan…

Untuk saat ini, itu adalah kesimpulan saya.

Aku mengusap dahiku dengan punggung tanganku.

“ Oke… aku mengerti sekarang, Kirino. Kurasa aku tahu dari mana asalmu sekarang. Mari kita bicara sekarang, oke? Tidak apa-apa … itu,”

Klik layarnya, tapi pelan-pelan, ya~~?

“ Diam, sialan! Jangan menyela pada saat yang buruk!”

Astaga, aku berteriak di layar komputer. Aku pasti sudah gila.

Ini tidak baik… aku harus tenang…

“… Hei, jangan menggertak Shiori-chan.”

“ Kamu juga, kembali ke dunia nyata. Itu hanya sebuah lukisan.”

“ Jangan sebut dia gambar!”

Sial, apa aku mengatakan sesuatu yang ceroboh…? Untuk apa kamu berteriak?

Ah, sial. Apa-apaan. Apa yang harus saya lakukan? Seseorang memberitahu saya. Man, ini sudah di luar kendali …

Saya dengan lelah menenangkan diri, dan mencoba menjelaskan diri saya sendiri.

“ Itu buruk saya. Saya berbicara tanpa benar-benar mengetahui situasinya. Saya tidak mencoba mengatakan bahwa apa yang Anda lakukan itu buruk, atau mencoba mengolok-olok Anda, tidak sedikit pun. Itu adalah kebenaran yang pasti. Tolong percaya padaku.”

“…”

Mengerucutkan bibirnya, Kirino menatapku dengan mata berkaca-kaca.

“ Tapi… kupikir game ini adalah rintangan yang terlalu tinggi untukku sekarang. Lihat, aku masih tujuh belas tahun. Saya tidak mencoba mengolok-olok Anda, tetapi bermain ini tidak mungkin bagi saya. … Maksud saya, apakah Anda melihat apa yang saya katakan? Maksudku, ini mungkin permainan yang sangat menarik, bukan? Ini adalah permainan yang Anda rekomendasikan kepada saya, bukan? Bahwa saya sangat mengerti. Jadi, saya menjulurkan leher saya di sini dan meminta Anda untuk membiarkan saya pergi kali ini. Aku tahu kamu enggan, tapi maksudku, memainkan game 18+ ini tidak sendirian, tapi dengan adik perempuanku di sebelahku… sayangnya aku tidak punya keberanian untuk itu.”

“… Pengecut.”

Kakakku melontarkan kata hinaan itu padaku.

Kamu bisa melewati ini… kamu bisa melewati ini, Kyousuke…! Jika saya berhenti sekarang, segalanya akan menjadi jauh lebih rumit …

Mendesah…

Kirino menghela nafas panjang. Hei, hei, akulah yang seharusnya mendesah di sini.

Kirino mulai berbicara seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“ Baiklah… mari kita buat pekerjaan rumah kalau begitu.”

“ Pekerjaan rumah?”

“ Ya. Lagi pula, Anda tidak ingin bermain ini di sebelah saya, kan? Jadi, sebut saja ini pekerjaan rumah. Aku akan meminjamkanmu laptopku beserta semuanya, dan kamu bisa memainkan gamenya minggu depan.”

“……”

Jika aku menolaknya sekarang, dia akan marah lagi dan mengira aku mengolok-oloknya, bukan…?

Merasakan pipiku kram, aku tahu bahwa pada akhirnya, aku tidak bisa menahan agresi menindas kakakku.

“ Baiklah… jadi aku harus memainkan ini? aku harus… memainkan ini…?”

“ Ya, persis.”

Kirino menggerakkan mouse dengan tatapan penuh kemenangan. Ketika dia mengklik untuk keluar dari aplikasi, gadis yang ada di layar judul (dia pasti hanya setinggi dua kepala) muncul lagi, dan dengan cepat membungkuk. Melambaikan tangannya dengan penuh semangat, dia mengucapkan selamat tinggal dengan sedih.

” Oniichan <3. Berjanjilah kau akan kembali bermain, oke? ~ Bai-baii.”

“ Ya, ya… bai-bai…”

Anda cukup sesuatu, bukan?44

Ini tidak seperti kakakku yang pernah memanggilku seperti itu.

Bab 2:

Bagian 3

Malam berikutnya, menginginkan minuman dingin, aku pergi ke ruang tamu dan melihat Kirino di sana.

Dia mengenakan seragamnya yang biasa dengan rok pendek sialan itu. Dia duduk di sana seperti seorang ratu, menyilangkan kaki dan membaca majalah remaja. Seperti biasa, dia memancarkan aura yang mengatakan “pelayan, jangan mendekatiku.”

Dia adalah seorang putri, terus menerus. Dan, untuk orang biasa sepertiku, dia bukanlah seseorang yang bisa kita ajak bicara dengan mudah.

Saya tidak mengeluh. Berdiri di sini, saya hanya menegaskan kembali bahwa meskipun saya memiliki kesempatan baru-baru ini untuk berbicara dengannya sebentar, kami belum menjadi lebih dekat sama sekali.

“…”

Menatap sosok Kirino yang jauh, aku menuangkan segelas penuh teh gandum dan meminumnya hingga kering. Merasa berenergi, saya mencoba meninggalkan ruang tamu. Tapi, ketika saya meletakkan tangan di kenop pintu, saya mendengar suara dari belakang saya.

“… Hei.”

“ A-apa itu?”

Seperti robot berkarat, aku dengan canggung berbalik.

Setelah sejenak mengalihkan pandangannya dari majalahnya, Kirino mengajukan pertanyaan singkat.

” Apakah kamu melakukannya?”

“…… Um. …….Apa maksudmu?”

Ketika saya meminta klarifikasi, Kirino melemparkan majalahnya ke sana, dan menatapku seperti beberapa pemain terkenal akan menatap bawahan. Dia menggumamkan ini.

” Kamu tidak memainkannya?”

“…… Um…….Er……….Hah?”

Apa? Bagaimana dia tahu itu?

Whoa… menakutkan. Kirino-san benar-benar menakutkan. Ayo, maafkan aku…

Melihatku tersentak, Kirino terus memberikan tekanan.

“ Mengapa? Bukankah aku bilang itu pekerjaan rumah? Kenapa kamu belum melakukannya?”

Mengapa? Mengapa saya harus diceramahi oleh saudara perempuan saya hanya karena saya belum memainkan eroge yang dia pinjamkan kepada saya?

Ada apa sebenarnya dengan hidupku? …Maksudku, bung! Itu karena aku tidak pernah benar-benar bisa mengungkapkan pikiranku tanpa menahan diri! Yang menyedihkan adalah bahwa meskipun saya memiliki adik perempuan yang nyata, saya harus memainkan permainan adik perempuan berusia 18+. Ah, serius, aku tidak punya kekuatan mental untuk menolak ini.

Adakah yang bisa memahami kesulitan saya …?

“ Yah karena… aku hanya seorang pemula, kan? Bahkan setelah membaca buklet instruksi, saya tidak terlalu yakin bagaimana cara memainkannya.”

Saya mengatakan kepadanya alasan saya yang lemah dengan mata berkaca-kaca.

Tampak marah, Kirino menjawab. “Jika itu masalahnya, katakan padaku sebelumnya.”

Dan kemudian, saya melihat perubahan total, hampir seperti pemain yang mengubah karakter di belakang panggung.

“ Hmm… yah, aku baru di tahap awal, jadi aku akan menjelaskannya padamu. Datanglah ke kamarku.”

Dia menangkap lengan bajuku, dan mendesakku ke atas. Kami keluar dari ruang tamu, tetapi saat kami menaiki tangga, saya memutuskan untuk mencoba menolak.

“ T-tapi… intinya kemarin adalah aku tidak ingin memainkannya di sampingmu, kan?”

“ Ah… benar benar. Astaga, Anda dimanjakan, bukan? … Tapi datanglah sekarang.”

Astaga, kenapa dia harus mengatakan itu tentangku? Bukankah itu yang harus saya katakan?

Setelah menaiki tangga, dia membawaku sekali lagi ke kamarnya.

Kirino membawa komputernya kembali dari standby, dan mengatakan ini.

“… Kurasa aku tidak bisa menahannya, jadi aku akan mengeluarkan versi untuk segala usia.”

“ Jika hal seperti itu ada, mengapa kamu tidak mengeluarkannya dari awal?!”

“… Kamu tidak mengerti sama sekali. Versi semua umur dan versi 18+ memiliki judul yang sama, tetapi itu adalah permainan yang berbeda.”

Bukankah itu keren bagi saya untuk benar-benar mengikuti percakapan ini? Seseorang memuji saya.

“ Hah… tapi versi semua umur… bukankah satu-satunya perbedaan adalah mereka menghilangkan semua adegan ero?”

“ Jika Anda mengatakan itu, itu merupakan penghinaan bagi penulis dan penggemar. Jangan katakan lagi. … Seringkali, ketika saya melihat bahwa game 18+ saya telah mendapatkan remake semua usia, saya mencobanya. Dan kemudian, saya sering berkata pada diri sendiri ‘ini sangat berbeda.’ Bagaimana cara meletakkannya? Sepertinya tidak memuaskan… Saya masih pemula jadi saya tidak bisa menjelaskannya tapi, ada hal-hal yang hanya bisa Anda lakukan dalam versi 18+, saya pikir.”

“ Hah.”

Aku benar-benar tidak tahu sama sekali.

“ Tapi, lihat, mereka menambahkan seorang pahlawan wanita, dan dia sepenuhnya bersuara. Itu bagus, bukan?”

Saya mengatakan ini, meskipun saya masih agak terganggu dengan semuanya.

“ Saya sudah mengatakan banyak, tapi saya benar-benar hanya ingin mengatakan bahwa… versi semua umur juga bagus, tetapi jika memungkinkan, saya sangat ingin Anda mencoba versi aslinya. Itu sebabnya saya meninggalkan versi asli untuk Anda sebagai pekerjaan rumah. ”

“… Lalu, kenapa sekarang kita menggunakan versi segala usia?”

“ Aduh, karena! Anda mengatakan bahwa Anda tidak tahu cara bermain, ingat? Sedikit lebih bersyukur karena saya menunjukkan cara bermain.”

Bersyukur, ya…

Sial… Aku benar-benar harus melakukan ini, bukan?

Mengambil mouse, saya melihat layar permainan berubah dan saya dihadapkan dengan tampilan.

Suara gadis kecil yang menyebalkan bersama dengan judul “Mencintai Adikku” muncul.

Di bawah judul, pesan “Klik layar dengan lembut, oke?” melintas.

Kirino menjadi sangat banyak bicara, dan dari sisiku melepaskan berbagai instruksi.

“ Baiklah, mulai. Pertama Anda memasukkan nama Anda … tunggu, mengapa Anda menggunakan nama default? Masukkan nama asli Anda – nama asli Anda.”

“ Asli… nama…? ….. Mengapa? …… Apakah saya harus?”

“ Hah? Bukankah sudah jelas? Itu adalah adik perempuan yang memanggil nama Anda sendiri yang membuat Anda merasa sangat baik. Sini, cepat… oke.”

“ Sialan. Apakah benar-benar baik-baik saja melakukan ini? … Apakah itu benar-benar … ”

Aku mulai putus asa. Memainkan permainan adik perempuan pertamaku dengan nama asliku… ini akan sulit, bukan…

Bab 2:

Bagian 4

Jadi, kemudian, saya memutuskan untuk mendengarkan penjelasan tentang sistem dasar “Mengasihi Adikku (Versi Semua Usia).” Tentu saja, karena saya baru mulai bermain, saya hanya mendengarkan – tidak ada yang bisa saya katakan.

Jika saya agak lambat, mohon maafkan saya.

Hmm… Jadi dalam game ini, pemain (yaitu saya) terutama menggunakan tombol kiri mouse untuk menggulir dan membaca teks yang muncul di bagian bawah layar. Atau, seperti yang dikatakan Kirino,

“ Yah, itu hanya game petualangan biasa. Anda tidak benar-benar membutuhkan buklet instruksi.”

Dan sepertinya. Ketika saya melihat sekilas pada instruksi manual (saya telah mengambilnya sebelum sekarang), saya membaca bahwa ada tiga hal mendasar yang, ketika disatukan, membentuk tampilan permainan: jendela teks, gambar latar belakang, dan gambar. dari karakter.

Selanjutnya, ketika adegan acara khusus muncul, tampilan latar belakang berubah menjadi “CG acara”, gambar tunggal yang membantu menghidupkan permainan.

Jika saya harus menggambarkannya dengan jujur, saya akan menyebutnya sebagai pertunjukan cerita bergambar yang dimuliakan dan boros.

Sistem gim ini sangat sederhana, dan cara mengoperasikan kontrolnya juga mudah diketahui.

Hm, yah, kurasa bahkan aku bisa menangani sebanyak ini…

Memasukkan nama saya, dan memulai permainan, saya disajikan dengan latar belakang langit biru. Kemudian, monolog pertama protagonis dimulai.

Namaku Kousaka Kyousuke . Jika saya harus menggambarkan diri saya, saya akan mengatakan bahwa saya adalah siswa sekolah menengah yang sangat biasa.”

… Sungguh pria yang membosankan … Tiba-tiba menyebut dirinya biasa … hei hei (pikirku dengan senyum pahit).

Setelah saya melalui begitu banyak usaha untuk memasukkan nama saya sendiri, setidaknya katakan sesuatu yang lebih enak.

Merasakan kesan negatif pertamaku, Kirino, dengan timing yang tepat, disela dengan penjelasan.

“ Hei, hanya memberitahumu, karena mereka ingin pemain dapat dengan mudah berempati dengan karakter utama, mereka biasanya membuat karakter utama menjadi orang yang sangat biasa dan polos. Dan, jadi ada ruang baginya untuk tumbuh dalam cerita, dia selalu agak canggung di awal.”

“ Hm.”

Meskipun aku tahu bahwa mereka tidak membicarakanku, mengapa ada rasa sakit di dadaku? Mungkin karena karakter tersebut memiliki nama saya, jadi sulit untuk berpikir bahwa karakter tersebut adalah orang yang berbeda.

Baiklah, mari kita lihat apakah kita tidak bisa berhenti membosankan. Aku mengandalkanmu, Kyousuke.

Dan juga… Kirino menjadi cukup banyak bicara saat kita membicarakan hal semacam ini, bukan?

Mendengarkan Kirino dengan bersemangat melanjutkan menjelaskan permainan, aku menekan tombol mouse dengan klik, klik, klik, klik …

Ketika monolog biasa dan biasa berakhir, layar menjadi gelap. kicau kicau . Sebuah suara, tidak berbeda dengan panggilan burung gereja, dimainkan.

Kyousuke: “Ahhhh…. Saya banyak tidur. Yah, karena aku begadang kemarin untuk belajar, kurasa aku tidak bisa menahannya. ”

Dia mengatakan beberapa kata lagi, tapi kita bisa melewatkannya.

Yah, bagaimanapun, saya akan menjelaskan inti dari hal-hal yang sedang dijelaskan di layar.

Dalam versi permainan ini, protagonis, Kyousuke, bangun di kamarnya, dan untuk beberapa alasan saudara perempuannya, Shiori, sedang tidur di futon yang sama. Itulah adegan yang memulai cerita.

Kyousuke: “Ap… Shi-shiori…?”

Terkejut, saya bangun sepenuhnya, berkedip cepat.

Kyousuke: “Kau mengejutkanku… astaga, Shiori, kapan kau…”

Hm? Mengapa dia begitu tenang tentang ini?

Hei, hei, lebih sadar akan bahaya dari situasi ini, Kyousuke. Apakah Anda masih setengah tidur atau sesuatu? Bukankah kamu baru saja bangun dengan adik perempuanmu yang tidur di sebelahmu? Bukankah seharusnya kamu berteriak kaget di saat seperti ini?

Shiori adalah gadis kecil berambut hitam dan tampak pemalu yang memiliki kuncir kembar.

Ini adalah karakter yang Kirino katakan sangat dia sukai. Namun, saat ini, rambutnya tidak diikat dan lurus.

“ Hei, hei, melihatnya tidur nyenyak dan tanpa pertahanan seperti itu, bagaimana? Anda terkejut, bukan? ”

“ Yah…. Maksud saya. Nya…. normal? Kukira.”

Saat Kirino menyanyikan pujian dari Event CG, aku memberikan respon yang tidak jelas itu.

Ketika saya mencoba untuk mengklik dan maju lagi, tiba-tiba, sebuah jendela baru terbuka di tengah layar.

“ Oh?”

“ Ini adalah titik pilihan. Pemain harus memilih apa yang dilakukan protagonis pada titik plot yang penting. Dan, tergantung pada apa yang Anda pilih, hubungan Anda dengan adik perempuan akan berubah, dan setelah itu ceritanya juga akan berubah.”

“ Hm? … Lalu, mana yang harus saya pilih? Ada tiga pilihan…”

“ Hah? Jika Anda tidak mengambilnya sendiri, tidak ada gunanya bermain, bukan? Tidak apa-apa, dalam game ini, semua pilihannya sangat sederhana. ”

Kirino mengatakan ini dengan ringan. Saya mengerti. Jadi seperti itu, ya?

Baiklah, saatnya memilih apa yang akan dilakukan protagonis. Baiklah… jadi, yang mana?

Kepada Shiori yang sedang tidur nyenyak, aku akan…

1. Peluk dia dengan lembut.

“ Jangan lakukan yang itu…”

Apakah saya mencari masalah? Memeluk adik perempuanku yang sedang tidur adalah ide yang gila.

2. Tarik perlahan futon agar tidak membangunkannya.

“ Hm…”

Saya kira itu adalah pilihan yang aman. Tapi, ayolah, Kyousuke. Jika Anda tidak mengajarinya disiplin sekarang, maka itu akan kembali menghantui Anda di masa depan. Sudah terlambat untuk adik perempuanku yang sebenarnya, tapi kamu tidak akan menempuh jalan yang sama seperti yang aku lakukan… Baiklah, jadi aku juga tidak akan memilih yang ini. Tanpa goyah, saya mengklik opsi ketiga.

3. Tanpa ragu-ragu, tendang dia dari kasur.

Bang! (Layar bergetar sedikit.)

Kyousuke: “Hei, jangan berkeliaran bebas di futon orang lain! Bangun, bodoh!”

Baik. Itu pasti tindakan yang tepat. Kerja bagus, Kyousuke. Heh, ini adalah permainan yang cukup bagus, bukan? Baiklah, dan selanjutnya adalah…

“ Apa yang kau lakukan pada Shiori-chan?!”

Bang! Sebuah serangan balik terbang ke arahku dari adik perempuanku yang sebenarnya. Tendangan yang dia lepaskan menggulingkan kursi yang aku duduki.

“ H-apa?! Apa yang kamu lakukan tiba-tiba ?! ”

Saya bangun dan mengeluarkan keluhan ini, dan disambut dengan tatapan tajam. teriak Kirino.

“ Bukankah itu yang seharusnya aku tanyakan padamu?! Kenapa kamu memilih ‘Tanpa ragu-ragu, tendang dia dari kasur’?! Aku benar-benar tidak percaya ini, apa yang kamu pikirkan ?! ”

“ Yah… itu… umm… pertama-tama aku harus… umm… mengajari adikku untuk tidak menganggap enteng aku. 45 … ya?”

“ Apa? Apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu?”

“ Eh… tidak apa-apa.”

Menyedihkan! Aku sangat menyedihkan… dan astaga, kakakku kuat, kan… Aku tidak melihat serangan itu datang sama sekali.

Kurasa Kirino sudah dewasa, jadi sudah terlambat untuk melakukan sesuatu tentang perilaku brutalnya.

Mencengkeram tempat di sisiku di mana Kirino menendangku, aku menghela nafas dalam-dalam.

Aku kembali duduk di kursiku. Meraih mouse, saya memulai permainan lagi. Mengklik dan menggulir teks Kyousuke, tiba-tiba, musik latar berubah menjadi sangat sedih.

Shiori: ”M-maaf…ma-maaf Kyousuke Oniichan… umm… II.. tadi malam… aku tidak bisa tidur sendirian…. Jadi… lalu…”

Kyousuke: “Hah? Apakah Anda mengatakan sesuatu? ”

Shiori: “A-… T-tidak ada. Tidak apa…. e-ehehe! Selamat pagi, oniichan.”

Shiori mencengkeram bagian sisi tubuhnya yang telah ditendang, tapi bahkan saat itu dia tersenyum berani.

” Dia orang yang sangat mengerikan, protagonis ini.”

“ Ugh, itu hasil pilihanmu sendiri bukan?! Dan maksud saya, untuk memikirkan skenario semacam ini ada! Saya belum pernah memilih pilihan itu sebelumnya, jadi ini pertama kalinya saya melihat ini! … Ah, sial… dia terlihat sangat menyedihkan, Shiori-chan begitu…”

Kirino melihat dengan simpatik pada heroine yang telah mengalami perlakuan kasar seperti itu di awal game.

Tapi, Kirino, kamu memperlakukanku dengan cara yang sama barusan…

Saya dengan bijak tidak menunjukkan ini padanya, dan dengan gagah berani terus memainkan permainan.

Sejak pagi hari, suasana suram menguasai rumah tangga Kousaka. 46 Setelah titik keputusan, protagonis Kyousuke berubah menjadi tiran dan mengejar Shiori keluar dari kamarnya. Setelah itu, dia mengganti seragam sekolahnya dan menuju ke ruang makan.

Di sana, enam adik perempuan yang semuanya memuja kakak laki-laki mereka menunggu sang protagonis.

“ Hei, Kirino? Ada banyak tempat di mana gadis-gadis ini terlihat sangat berbeda. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, mereka benar-benar tidak terlihat seperti saudara sedarah.”

“ Mereka tidak bisa membantu itu. Orang yang berbeda menggambar masing-masing pahlawan wanita. ”

Itu pertanyaan konyol, tapi, bukankah itu jawaban paling tidak membantu yang bisa dia berikan? Yah, terserahlah, ini bukan tempat yang tepat untuk membuat komentar sinis.

Saya klik kiri. Para pahlawan wanita telah berkumpul, acara makan dimulai.

Ping! Gambar berubah menjadi sudut pandang yang menghadap ke meja makan. Ikon yang menyerupai masing-masing adik perempuan tersebar di sekitar layar, berkedip dan tumbuh lebih besar dan lebih kecil. Di bagian atas layar, dengan font melingkar berdiri pesan ”Oniichan, dengan siapa kamu ingin berbicara~?”

“ Oh? Tampilannya berubah lagi.”

“ Ini adalah tampilan pilihan acara. Jika Anda mengklik ikon adik perempuan yang ingin Anda ajak bicara, acara percakapan dengan adik perempuan itu akan dimulai. Dan kemudian, akan ada lebih banyak pilihan yang harus Anda buat dalam percakapan, dan sesuai dengan apa yang Anda pilih, poin kasih sayangnya untuk Anda bisa naik atau turun.”

“ Hm. Dan apa yang Anda maksud dengan ‘poin kasih sayang?’”

“ Ini adalah angka yang memberitahu kita betapa salah satu adik perempuan menyukai kakak laki-lakinya. Jika Anda tidak mendapatkan angka ini di atas titik tertentu, Anda tidak akan dapat melihat peristiwa tertentu. Ada juga akhiran yang berbeda berdasarkan ini. Jadi, pada dasarnya, melihat banyak peristiwa dengan adik perempuan yang ingin Anda tangkap, dan kemudian meningkatkan poin kasih sayang adalah hal yang perlu Anda lakukan dalam game ini. Dan, juga, jika kamu meningkatkan poin kasih sayang dari sejumlah adik perempuan banyak, maka akan lebih mudah untuk membuka adegan khusus, seperti adegan Hari Valentine. Jadi kamu tidak harus menghabiskan seluruh waktumu dengan satu adik perempuan.”

Untuk beberapa waktu sekarang, Kirino agak terlalu terburu-buru untuk menjelaskan semua ini. Yada yada yada yada yada yada… apakah melakukan ini semenyenangkan?

“ Begitu… Ngomong-ngomong, berapa banyak poin kasih sayang yang kamu miliki untukku?”

“… Apakah kamu benar-benar ingin tahu?”

“ Tidak, tidak apa-apa.”

Dengan ekspresi itu, aku tidak perlu mendengar jawabannya untuk mengetahuinya. Aku penasaran; di dunia nyata, jika poin kasih sayang kakakku untukku tidak di bawah nilai tertentu, maka apakah acara khusus yang sebelumnya tidak terlihat juga akan muncul?

“ Jadi, begitulah alur permainannya…mengerti?”

“ Ya.”

Setelah menyelesaikan tutorialnya, Kirino kemudian menunjukkan kepadaku cara menyimpan di dalam game, dan mematikan game. Setelah itu, dia melihat wajah saya untuk mengukur kesan saya.

“ Ada pikiran?”

“ Aku belum punya… aku baru saja mulai.”

“ Begitu… Itu benar, kurasa…”

Jika saya harus jujur, saya akan mengatakan bahwa saya tidak berpikir jenis permainan ini cocok untuk saya sama sekali. Itu bukan pertanyaan apakah permainan itu menarik atau tidak. Hanya saja, bagi orang-orang yang memiliki adik perempuan sungguhan, gagasan untuk menikmati kasih sayang dari adik perempuan fiksi sulit untuk dibayangkan… Tidak peduli berapa kali Shiori dan yang lainnya membuat wajah imut, dan mengatakan hal-hal lucu, dan mencari perhatian, saya tidak akan bisa menahan diri untuk tidak berpikir bahwa mereka memiliki motif tersembunyi.

Bagaimana saya mengatakannya … sinisme adik perempuan? Misalnya, jika Kirino memainkan permainan di mana Anda menangkap kakak laki-laki, apakah menurut Anda dia akan dapat dengan tulus menikmati permainan itu? Tidak mungkin, bukan begitu? Ini hanya seperti itu bagi saya dalam kasus ini.

Tapi, maksud saya, saya sudah mengatakan bahwa saya akan mencoba game ini. Saya kira saya akan memainkan yang ini sampai akhir.

“ Hmm, jadi, apa yang harus kita lakukan selanjutnya, aku bertanya-tanya.”

Terlihat seperti sedang bersenang-senang, Kirino membuka sebuah folder dan mengarahkan kursor ke sekelilingnya… M-Mungkinkah, dia tidak puas hanya dengan satu permainan adik perempuan, dan ingin membuatku memainkan yang lain?

“…”

Aku terlalu takut untuk bertanya, tapi mungkin memang begitu. Seperti yang kupikirkan, dia serius tentang ini. Tapi sejujurnya, apa pun maksud dari semua ini, saya tidak merasa berkewajiban untuk melakukan begitu banyak…

Namun, entah bagaimana, aku mengerti mengapa Kirino membuatku memainkan game adik perempuan ini.

“ Hei… Kirino.”

“ Apa? Kenapa kamu terlihat sangat serius?”

“ Untukmu… di sekolah, apakah ada orang yang bisa kamu ajak bermain game ini, dengan siapa kamu bisa berbicara tentang game ini?”

Setelah mendengar pertanyaanku, ekspresi Kirino menjadi kosong, dan dia melihat sedikit ke bawah.

“… Itu tidak masalah, kan?”

“ Aku mengerti.”

Aku teringat adegan sebelumnya saat Kirino berjalan dengan teman-teman sekelasnya. … Di antara banyak itu, tidak satu pun dari mereka yang mungkin menonton anime berorientasi anak-anak, atau memainkan permainan adik perempuan.

Dan, maksud saya, itulah gambaran yang saya miliki tentang adik perempuan saya sampai beberapa waktu yang lalu. Jika saya berada di posisi Kirino, saya juga mungkin tidak akan merasa ingin mencari orang dengan minat yang sama untuk mengungkapkan hobi saya secara terbuka.

“ Yah, tidak harus teman sekelas… apakah kamu tahu seseorang yang memiliki hobi yang sama, yang dapat kamu ajak bicara secara terbuka tentang game dan anime?”

Pada pertanyaan kedua ini, Kirino tidak mengangguk.

“… Itu tidak masalah.”

“ Aku mengerti.”

Jadi dia datang untuk mendorong saya untuk melakukan hobi yang sama. Dia ingin bisa membicarakannya bersama. Menyembunyikan hobimu dari semua orang di sekitarmu, dan hanya menikmatinya sendiri… itu adalah keberadaan yang cukup sepi.

Kemarin, Kirino membawaku ke ruangan ini, dan mengatakan bahwa dia ingin melanjutkan sesi “nasihat hidup”.

Tapi saya pikir itu hanya alasan sederhana … bahwa itu bukan untuk “nasihat hidup.”

“ Apa yang kamu lakukan…? Apakah Anda mengolok-olok saya? ”

“ Tidak, bukan itu.”

Itu benar-benar tidak. Entah bagaimana, dia hanya ingin melakukan ini. Anda kesepian, bukan? Tapi kamu tidak mau mengakuinya. Itu benar, bukan – Anda tidak jujur ​​pada diri sendiri.

Tapi, sejujurnya, saya tidak bisa benar-benar masuk ke hobi Anda lebih dari ini. Jika ada orang lain yang bisa, itu yang terbaik. Itu pasti akan menyelamatkan saya dari banyak masalah.

” Kirin…”

Aku memiringkan leherku dan melihat ke langit-langit. Jika saya berusia lebih dari dua puluh tahun, saya bisa membayangkan diri saya sendiri sedang meniupkan asap rokok ke udara.

” Apakah kamu … ingin berteman?”

” H… hah?”

Mata Kirino melebar karena terkejut. Ekspresinya mengungkapkan pikiran batinnya tentang Apa yang dikatakan idiot ini?

Sejauh ini bagus. Dengan tekad yang tidak biasa, aku balas menatap adikku.

Aku memasang senyum berani, dan membalikkan kursi. Dengan suasana konselor kehidupan, saya menunjuk ke arah tempat tidur.

” Hei, silakan duduk di sana.”

“…”

Kirino terlihat seperti ingin menolak, tapi pada akhirnya dengan enggan melakukan apa yang aku katakan.

Yah, baiklah, kurasa dia mau mendengarkan apa yang aku katakan.

“ Kau sudah mengatakannya, kan? Anda bertanya kepada saya ‘apa yang harus saya lakukan?’ Dan, pada saat itu, saya tidak memberi Anda nasihat yang baik. Jadi sekarang, saya akan memberi Anda jawaban. Pergi berteman.”

“ Jumat…berakhir?”

“ Ya. Orang-orang yang memiliki hobi yang sama, yang ketika Anda mulai membicarakan hal-hal ini, apakah itu anime, atau game, atau 18+ hal, mereka akan dapat terlibat dengan baik dalam percakapan. Tentu saja, orang-orang seperti itu tidak akan pernah memandang rendah Anda atau mengolok-olok Anda, karena bagaimanapun juga, Anda semua adalah burung berbulu.”

“… Jadi maksudmu… aku harus berteman dengan otaku?”

Aku mengangguk.

“…”

Duduk di tempat tidur, Kirino memikirkan hal ini dengan serius sambil menggigit bibirnya dan memegangi lututnya. Tetapi…

Akhirnya, dia menggumamkan ini.

“… Aku tidak ingin… berteman dengan otaku. Jika kita bersama, orang juga akan mengira aku salah satunya.”

“ Sekali lagi, bukankah itu pembicaraan yang konyol? … Anda seorang otaku besar, bukan?”

“… T-tidak, itu-“

“ Tidak? Lalu, kamu apa? Maksud saya, jika Anda bisa, tolong jawab itu untuk saya.”

Setelah akhirnya menjadi sedikit muak dengan sikap kakakku, aku mencoba menyudutkannya dengan kata-kataku. Kirino melihat ke bawah karena malu dan terdiam. Bahunya bergetar.

Aku mendecakkan lidahku.

“ Yang banyak bicara, yang mengolok-olok otaku, itu kamu, kan? Aku sudah mengatakannya, bukan? Apa pun hobi yang Anda miliki, mereka tidak akan mengolok-olok Anda. Jadi apa yang Anda pikirkan? Orang-orang yang memiliki hobi yang sama, yang tidak menyembunyikan tetapi terbuka tentang menjadi otaku, apakah Anda benar-benar berpikir mereka bisa mengolok-olok Anda?

“…”

Kirino mengangkat kepalanya, dan memberiku tatapan tajam. … Sial, dia benar-benar marah. Meskipun saya meringkuk di dalam, saya masih memasang wajah berani.

“ Itu tidak mungkin, kan? Itu tidak masuk akal. Itu akan seperti seseorang yang mengolok-olok dirinya sendiri.”47

Saya baik-baik saja di sini, jika saya mengatakannya sendiri. Ini sangat berbeda denganku.

Kirino mendecakkan lidahnya dengan keras. Saya benar-benar tidak menganggapnya sebagai tipe orang yang akan mengakui kekalahan di sini, jadi itu menakutkan.

“ Bukan itu masalahnya! Ini masalah citra publik!”

“ Citra publik?”

“ Ya, citra publik. Tentu saja, saya suka anime dan saya sangat suka eroge. Bisa dibilang aku mencintai mereka.”

Bisa dibilang… mendengar itu dari seorang gadis SMP, bagaimana seharusnya reaksiku?

Melihatku mundur, Kirino berbicara dengan arogan.

“ Tentu saja. Bersama teman-teman di sekolah juga sangat menyenangkan. Tapi, hal ini juga menyenangkan. Saya tidak bisa hanya memilih satu. Jadi tidak ada yang membantu, kan? Apa yang saya suka adalah apa yang saya suka.”

Kirino tampak bangga seperti biasanya.

“ Tapi, aku juga tahu bahwa dunia cenderung memandang dingin pada otaku…. Dan Jepang adalah yang paling berprasangka buruk dalam hal ini… bukan begitu?”

Seorang gadis SMP. Sebagai seorang siswa di SMP, dia harus memahami ini dengan baik.

“ Umm… jadi yang ingin aku katakan adalah… itu… aku milik kedua sisi ini.”

Dia mengatakan kepadaku perasaannya, tetapi tidak dapat menemukan kata-kata terbaik untuk mengungkapkan perasaan itu, jadi dia sedikit tersandung pada kata-katanya.

Apa yang dia katakan campur aduk dan sulit dimengerti… tapi saya pikir saya mengerti inti dari apa yang dia coba katakan.

Dia menyukai anime dan menyukai eroge. Tapi, dia juga sangat suka bersama teman-temannya di sekolah, jadi dia tidak bisa memilih salah satu dengan mengorbankan yang lain. Dia memiliki sisi gadis sekolah yang normal, dan sisi otaku. Kedua sisi ini bergabung bersama dalam dirinya. Ini mungkin yang ingin dikatakan Kirino. Mungkin.

“ Tapi… karena itu, saya tidak ingin mengatakan yang sebenarnya kepada orang tua saya, dan saya pasti tidak ingin mengatakan yang sebenarnya kepada teman-teman saya. Jika itu terjadi, saya benar-benar tidak akan bisa pergi ke sekolah lagi.”

Gambar publik. Bagi seorang siswa, itu adalah hal yang penting, bahkan mungkin lebih penting daripada orang dewasa. Semua orang mengerti bahwa siswa sekolah menengah pertama hanyalah tipe yang mengecualikan seseorang secara sosial dan tanpa henti menyerang mereka seolah-olah mereka adalah benda asing. Saya juga tahu ini. Aku tahu ini semua terlalu baik.

Saya kira itu cukup alami bahwa siapa pun akan sangat peduli dengan citra publik mereka.

Mempertahankan citra publik Anda atau merangkul hobi Anda… sungguh dilema. Tidak bisa berbicara dengan siapa pun tentang ini, kamu mencoba yang terbaik untuk menghadapinya, bukan begitu, Kirino?

Oke, aku mengerti masalahnya sekarang, Kirino.

“ Jadi, dengan kata lain, selama kamu tidak perlu memberi tahu teman sekelasmu, kamu baik-baik saja dengan membuat beberapa teman otaku?”

“ Y-ya… kurasa… tidak apa-apa.”

“ Kalau begitu tidak apa-apa. Tanpa pernah mengekspos diri Anda ke teman sekelas Anda, maka, Anda harus pergi mencari teman otaku. ”

Dan itulah yang terjadi. Yah, setidaknya aku telah menegaskan kembali perasaan Kirino. Dan jika dia punya pikiran untuk berteman, maka entah bagaimana kami akan berhasil, saya pikir.

“ Apa? Apakah Anda punya rencana yang bagus atau semacamnya? ”

“ Tidak juga. Sayangnya, saya tidak bisa memikirkan apa pun. ”

” Tidak ada gunanya … betapa tidak bergunanya.”

Dia menyatakan ini dengan ekspresi mencemooh. Hmph, yah, jangan katakan seperti itu. Hei, apakah kamu juga mencoba mengatakan bahwa aku pria yang tidak berguna?

” Yah, serahkan saja padaku.”

“ Hah? Ada apa dengan kepercayaan diri itu?”

Aku menghadapi tatapan bingung Kirino dengan senyum berani.

Oh, kakak, tahukah kamu?

Di dunia ini, ada sesuatu yang disebut air mancur kebijaksanaan nenek.

Bab 2:

Bagian 5

“ Jadi, bagaimana kalau mencoba berpartisipasi dalam beberapa ofukai?”

Saran ini datang dari teman masa kecil saya yang berkacamata melalui telepon. Setelah meninggalkan kamar saudara perempuan saya, saya berbaring telungkup di tempat tidur saya, dan berbicara dengan Manami melalui telepon.

Tentu saja, saya tidak bisa mengungkapkan rahasia adik perempuan saya kepadanya, jadi saya dengan terampil mengabaikan rinciannya; Saya hanya meminta saran Manami tentang cara menemukan orang dengan hobi yang sama sambil merahasiakannya dari teman sekelas.

“ Oukai?”

“ Ya, ofuka. Umm… di situlah Anda membawa orang-orang yang dekat dengan Anda secara online dan bergaul dengan mereka di kehidupan nyata… atau semacamnya.”

“…”

Hm, saya kira dengan “ofukai” dia berarti “rapat offline.”48

Nenek ini… mengucapkan kata-kata Baratnya dengan sangat kaku, itu hanya membingungkan.

“ Ya benar. Anda tahu cara menggunakan Internet?”

“… Aku bisa melakukan sebanyak itu, tahu… astaga… Kyou-chan, kau mengolok-olokku, kan?”

” Yah, maksudku, orang tua umumnya sangat buruk dengan teknologi, kau tahu.”

“ Aku tujuh belas!! Saya seorang siswa sekolah menengah yang gagah! ”

Masami memohon padaku. Seperti biasa, pilihan kata-katanya menarik49 (2).

Aku hampir bisa membayangkan Manami mengerutkan wajahnya kesal dengan air mata memenuhi matanya di ujung telepon.

Astaga, Kyou – chan. Jika Anda tidak menghentikannya, saya akan marah! Punpun…”

Siapa sih yang bilang ‘punpun’?

Tapi bagaimanapun juga, mendengar suara gadis ini setelah pertemuan dengan Kirino benar-benar membuat hatiku tenang.

“ Ah, maaf kalau begitu… Tapi kamu benar-benar punya PC?”

“ Hah? Y-ya, aku punya satu. Ini milik saudara laki-laki saya, meskipun … ”

Dia mengatakan bagian terakhir ini dengan bisikan pelan. Dia benar-benar buruk dengan rahasia, bukan?

“ Jadi… kau hanya tahu cara menggunakannya sedikit.”

“ Ya… tapi maksudku, setidaknya aku bisa menggunakan internet dengan cukup baik.”

“ Aduh.”

Hmph, aku tahu ada yang mencurigakan dari pengucapanmu yang aneh. Anda seorang nenek dan Anda tahu Anda tidak pandai menggunakan kata-kata Barat, jadi Anda seharusnya tidak terlalu bergantung pada mereka50 .

“ Jadi, sudahkah Anda berpartisipasi dalam pertemuan offline ini? Ah, kurasa itu bukan kamu, tapi kakakmu?”

“ Saya pikir begitu. Dia bilang dia baru saja pergi ke sebuah ofukai untuk komunitas R&B-nya… umm, Kyou-chan, apa kau tahu tentang ‘Layanan Jejaring Sosial.’”

“ Ah, SNS? Ya, saya pernah mendengar tentang itu. Anda mendaftar, membuat halaman profil dengan hobi Anda dan yang lainnya, menulis blog publik, dan mencari teman online, hal-hal seperti itu kan?”

“ Ya. Yang terkenal adalah Mixi.51 Yang digunakan kakakku memiliki batasan usia… tapi jika kamu ingin mencari teman di luar sekolah yang memiliki hobi yang sama, menggunakan sesuatu seperti ini akan menjadi ide yang bagus, bukan?”

“… Hm.”

Saya mengerti. Ini mungkin ide yang bagus. Mungkin layak untuk memeriksa ini segera.

“ Baiklah, ini berguna. Terima kasih, Manami.”

“… Sama-sama. Ehehe… jadi, sampai jumpa besok, di tempat yang sama seperti biasanya.”

Bab 2:

Bagian 6

Setelah memutuskan panggilan telepon, aku berdiri dari tempat tidur. Memutar-mutar tali ponsel dengan jari-jariku sebentar, aku memasukkan ponselku ke saku belakang. Meninggalkan kamar, saya secara alami menuju kamar saudara perempuan saya.

Tok Tok Tok . Aku mengetuk tiga kali. Setelah menunggu sebentar, pintu terbuka dan wajah kakakku mengintip keluar.

“ Masuk.”

“ Oke.”

Kakakku menyuruhku masuk ke kamar… kau tahu, aku baru menyadarinya sekarang, tapi ini baru keempat kalinya aku berada di kamar kakakku. Hidup ini cukup misterius, bukan… banyak hal yang misterius.

“ Maaf untuk menunggu. Saya pikir saya telah menemukan ide bagus tentang bagaimana menjadikan Anda teman otaku. ”

Ketika saya mulai menjelaskannya untuk Kirino, untuk beberapa alasan dia mendecakkan lidahnya seolah tidak senang dan mencibir dengan “hmph.”

“… Kamu kenyang. Bagaimanapun, mengapa kamu menangis pada gadis yang tampak polos itu? ”

“ Jangan panggil dia begitu!! Itu mungkin deskripsi yang sangat tepat tentang dia, tapi aku tidak akan mentolerir orang lain selain diriku sendiri yang mengatakan hal-hal buruk tentang dia.”

“… Apa yang membuatmu begitu marah? Kamu terlihat seperti orang bodoh.”

Dia menggumamkan ini sambil menatapku dengan jijik.

“ Tapi sungguh, lain kali aku benar-benar tidak akan bisa menahan diri.52 Jadi jangan katakan itu lagi.”

“ Ya ya.”

Sialan, katakan lebih tulus, bukan?53 Ada apa dengan sikap menjijikkan itu meskipun kami telah bekerja sangat keras hanya demi kamu? Kenapa kamu tiba-tiba terlihat sangat kesal… beberapa saat yang lalu ketika aku meninggalkan ruangan, kamu tampak normal…

… Hm? Hm, mungkinkah…

“… Jawab saja satu hal cepat… apakah kamu membenci Manami?”

“… Tidak juga? Maksudku, aku tidak benar-benar mengenalnya.”

Itu benar. Dia adalah teman masa kecilku, jadi sepertinya mereka tidak pernah bertemu, tapi Kirino dan Manami jarang berhubungan satu sama lain. Sesekali, Manami akan melewati Kirino ketika dia datang ke sisi rumahku, tapi itu benar-benar.

Sejujurnya, beberapa saat yang lalu ketika Kirino melewatiku dan Manami, kurasa Manami bahkan tidak menyadari siapa Kirino itu. Meskipun hubungan mereka seperti itu, tidak ada alasan bagi Kirino untuk membenci Manami, kan?

Dan, maksud saya, Manami bukanlah tipe orang yang menghasut kebencian. Apakah dia?

“… Kamu hanya sangat mesra, aku tidak bisa menerimanya.”

Aku mengerti. Apakah itu? …Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. Saya tidak sedang “menyayangi” sama sekali …

Kami mengeluarkan percikan api, tetapi tampaknya sekarang kami telah mencapai kedamaian yang tegang.

Hmph. Saya kira saya akan menjadi yang dewasa dan menyerah. Jika saya mengatakannya sendiri, saya cukup murah hati di sini. Pria yang menyenangkan, bukan?

“ Yah, Kirino, apakah penting ide siapa ini? Untuk saat ini, dengarkan saja aku. ”

“… Baik. Apa itu?”

“ Baiklah. Jadi, apakah kamu tahu tentang SNS?”

Ketika saya memberi tahu ide saudara perempuan saya Manami, bahwa dia harus mencoba menemukan beberapa pertemuan offline untuk berpartisipasi, saudara perempuan saya diam dengan ekspresi aneh.

“… Kamu tidak menyukainya?”

“… Bukan… itu…”

Dia melihat ke bawah dan berpikir selama beberapa detik, tetapi tak lama kemudian dia mengangkat kepalanya dan berbicara.

“… Aku mengerti. Mari kita coba.”

Oh? Itu adalah jawaban yang cukup lugas. Betapa tak terduga.

“ Anda juga dapat mengakses situs-situs di ponsel Anda, saya pikir.”

“ Aku sudah tahu. Jangan mendekat.”

Kirino mengeluarkan ponsel dari suatu tempat, dan dengan tatatatatatata , mulai mengetuk tombol dengan kecepatan luar biasa.

… Cukup menakjubkan. Saya pasti tidak akan bisa melakukan itu. Saya kira mereka memang ada, gadis-gadis yang sangat cepat dengan ponsel mereka.

Saat pikiran ini melintas di kepalaku, Kirino mendecakkan lidahnya.

“ Ck. Saya sudah mendaftar tapi saya butuh surat rujukan dari seseorang… ini cukup mengganggu…”

“ Kamu punya banyak teman di sekolah, kan? Hubungi saja mereka melalui email atau apapun sekarang juga, dan dapatkan surat rujukan dari seseorang yang sudah menjadi anggota.”

“ Bodoh. Anda benar-benar idiot. Anda tidak dapat mencampur sisi depan dan belakang saya, bukan?54 Jika Anda melakukan itu, itu akan meninggalkan jejak.”

“ Aku mengerti…”

Kedua belah pihak? …Yah, kurasa bagian depannya adalah Kousaka Kirino yang merupakan gadis SMP modern yang menjadi model untuk majalah remaja. Dan, bagian belakangnya adalah Kousaka Kirino yang mencintai adik perempuan dan menyukai anime, dan yang sangat menyukai eroge. Sungguh jurang yang mengerikan antara kedua belah pihak ini.

“ Hmm… yah, ada situs SNS yang hanya untuk anime dan game, kan? Coba cari yang tidak membutuhkan surat rujukan.”

“… ya ya.”

Saat saya memberikan instruksi saya, Kirino, tampak enggan, meraba-raba dengan ponselnya, dan mendaftar di situs SNS yang ditujukan untuk otaku. Dan kemudian, pertama dia harus membuat halaman profilnya.

“ Ini meminta Anda untuk memasukkan nama pengguna55 . Pilih satu dengan cepat.”

“ Mengatakan itu padaku… aku tidak bisa memutuskannya secepat itu, kan?”

“ Ini adalah sesuatu yang tidak bisa kamu ubah nanti, kan? Anda harus memilih yang bagus dari awal, yang bagus. Anda juga dapat menggunakan nama layar lain sebagai referensi untuk apa yang dapat Anda pilih. Lihat, lihat di sini, Anda harus memasukkan sesuatu @ sesuatu, di sini.”

Saat aku mendesaknya sambil mengintip layar ponselnya dari sisinya, Kirino mengalihkan ponsel dari pandanganku, terlihat sangat kesal dengan doronganku. Dia memasukkan nama pengguna, dan menunjukkannya kepada saya.

“ Baiklah, bagaimana ini?”

“… Apa sebenarnya ‘Kiririn@this_guy_next_to_me_is_being_really_annoying’ ini?”

“ Nama layar saya. Manis, bukan?”

Itu sama sekali tidak cocok untuknya… dan juga, apakah dia mencoba untuk membuatku kesal? Itulah yang dia coba lakukan, bukan? Aku akan serius mulai menangis dengan perawatan ini.

“ H-hei… tunggu… kalau kamu menulis 14 di kolom umur, berisiko menjadikan adik perempuan eroge sebagai hobi, kan?”

“ Tapi itu kebenaran. Ini adalah sisi tersembunyi saya, ingat? Jika saya mendapat surat rujukan dari teman sekelas atau teman model, saya tidak akan membuat profil seperti ini.”

Kukira. Jika saya membaca halaman profil teman sekelas perempuan, dan melihat hasratnya untuk eroge dijabarkan di sana, saya akan tertawa terbahak-bahak.

Kemudian, ketika saya melihatnya keesokan harinya, saya benar-benar tidak akan bisa berperilaku normal.

Dan itulah mengapa, seperti Anda, dia harus menjaga identitas terpisah ini agar aman. Itu poin yang bagus.

Tapi ada hal lain yang menggangguku…

” Hei, mengapa kamu melihat ke bawah untuk sementara waktu sekarang?”

“…… .. Yah…”

Saat Kirino menjalankan rencanaku, dia terlihat sangat gugup.

Mengapa itu? Menajamkan telingaku, aku mendengarkan penjelasan kakakku.

“ Maksudku… hanya saja aku agak takut dengan jenis jejaring sosial ini… Maksudku, pada akhirnya, orang-orang dengan hobi yang sama akan menjadi laki-laki… dan bukan hanya itu, tapi laki-laki yang lebih tua aku pikir … ini bukan alasan yang bodoh, kan? Maksudku, bukannya aku tidak menyukai ide ini… tapi, maksudku… kurasa… aku hanya sedikit takut.”

“ Begitu… begitu… bagaimana…”

Itu adalah titik buta. Ini adalah masalah yang cukup besar namun mendasar, bukan? Ini benar-benar berbeda dari berjejaring dengan teman sekelas atau teman modelnya. Melupakan bahwa mereka adalah otaku dan sebagainya, pasti menakutkan bagi seorang gadis SMP untuk berteman dengan pria yang lebih tua. Walaupun hanya online.

Akan lebih canggung untuk bertemu mereka secara langsung… jadi sungguh, pada akhirnya, dia benar-benar harus mencari gadis-gadis dengan usia yang sama yang memiliki hobi yang sama…

… Apakah ada orang seperti itu? Gadis SMP yang memiliki hobi yang sama dengan Kirino, apakah benar ada orang seperti itu?

Aku menggaruk kepalaku frustasi. Apa yang harus kita lakukan sekarang?

“… Jadi… bisakah kamu… mencari grup khusus wanita? Mungkin juga mencobanya … ”

“… Aku akan mencoba.”

Kirino mulai mengetik di ponselnya, mencari komunitas yang tepat. Dari sisinya seperti biasa, aku menyela.

“… Bagaimana dengan… yang ini?”

“ Hm?… Um, yang ini?”

“… Ya. Heh, jadi jenis grup ini benar-benar ada… klik dan lihat.”

Komunitas yang kami temukan berjudul “Otaku Girls Unite!” Ada sekitar dua puluh anggota. Apakah itu banyak atau sedikit, saya tidak yakin, tapi itu seperti sebuah klub kecil. Untuk bergabung dengan komunitas, Anda harus menulis usia dan jenis kelamin Anda dan mengirim pesan yang meminta untuk bergabung, dan jika admin menolak permintaan Anda, Anda tidak dapat bergabung. Dan, terlebih lagi, ada topik yang disebut “undangan pesta teh” terlihat. Karena kami bukan anggota, kami tidak dapat melihat detail sebenarnya, tetapi sepertinya jenis pertemuan offline yang kami cari.

“… Hei Kirino. Yang ini mungkin baik-baik saja.”

Bahkan jika ada cowok yang menyamar sebagai cewek di grup ini, tidak mungkin mereka pergi ke pertemuan offline untuk semua cewek. Jadi itu tidak akan menjadi masalah. Saya pikir ini adalah kesempatan yang sempurna, tetapi untuk beberapa alasan ekspresi saudara perempuan saya tidak begitu menyenangkan.

“ Hm… uhh… ya begitu…”

“ Ada apa denganmu? Apa ada hal lain yang mengganggumu?”

“ Tidak juga, tapi…”

“ Nah, bagaimana kalau Anda mengirimi mereka pesan untuk memberi tahu mereka bahwa Anda ingin berpartisipasi? Di sini, dengan tombol ini.”

“ Oh…”

Kirino menatap layar komposisi pesan untuk beberapa saat, dan kemudian tiba-tiba menatapku dan menanyakan ini.

“… Apa sebenarnya yang harus aku tulis?”

“ Hm. Nah, Anda hanya harus memberitahu mereka niat Anda, kan? Bahwa kamu menginginkan teman perempuan yang memiliki hobi yang sama.”

Kirino mengangguk, menulis pesan, dan mengirimkannya.

Pesan Anda telah dikirim.

Melihat pemberitahuan itu, saya merasa bahwa tugas saya sudah setengah selesai.

Jika Kirino bisa berteman dengan gadis-gadis yang bisa memahami hobinya… maka aku akan dibebaskan dari tugas, bisa dibilang.

Ini mungkin terakhir kalinya aku menginjakkan kaki di ruangan ini. Lagi pula, sangat tidak biasa baginya untuk memilih saya untuk memberikan nasihat hidupnya sejak awal. Saya tidak berpikir akan ada alasan bagi kita untuk nongkrong melewati insiden ini.

Maksudku, ini mungkin bagus. Jika kita akhirnya kembali ke hubungan lama kita yang agak kering, tidak ada yang membantu itu. Hmm… yah… jika aku harus mengatakan yang sebenarnya, itu membuatku merasa sedikit kesepian. Hanya sedikit.

Dalam beberapa hari ini, kami telah berbicara lebih banyak satu sama lain daripada sepuluh tahun ini.

Dan, saya juga menemukan sisi mengejutkan dari saudara perempuan saya.

Bukan hanya hobinya yang aneh. Saya juga melihat sekilas bagian tersembunyi dari adik perempuan saya yang ketakutan ketika dia tidak dapat menemukan sesuatu dan menyerah. Rasanya seolah-olah saya dapat sedikit merasakan hati batin yang tidak dapat saya harapkan untuk dilihat. Jadi itu semua tidak sia-sia. Maksudku, pada akhirnya… Kurasa aku sedikit senang. Meskipun aku juga tidak terlalu mengerti semua itu.

“ Baiklah kalau begitu. Jadi aku hanya perlu menunggu jawaban…”

” Lakukan yang terbaik, oke?”

“… Ya.”

Kirino mengangguk. Aku mengangkat sudut bibirku dan tersenyum.

Untuk adik perempuanku… jika dia bisa menemukan teman yang lebih baik dariku yang bisa dia ajak bersenang-senang, dengan siapa dia bisa mengobrol tanpa menahan diri, itu akan sangat bagus.

Tetapi hanya untuk sedikit waktu sampai saat itu, saya akan mengisi kekosongan itu di tempat mereka.