Bab 1:

Bagian 1

Ketika saya pulang dari sekolah, adik perempuan saya sedang menelepon di ruang tamu.

Nama adikku adalah Kousaka Kirino. Empat belas tahun. Dia saat ini adalah seorang siswa yang bersekolah di sekolah menengah pertama setempat.

Rambutnya dicat coklat muda, dan kedua telinganya ditindik. Kukunya yang panjang dimanikur hingga berkilau. Wajahnya cukup menarik untuk dilihat dengan sendirinya, tapi dia selalu memastikan untuk merias wajahnya dengan hati-hati. Dia membawa dirinya dengan aura kedewasaan yang hampir tidak terlihat di sekolah menengah pertama. Tubuhnya tinggi dan ramping, tetapi sosoknya tidak diragukan lagi diisi di semua tempat yang tepat.

Kalau saja dia juga memiliki bakat menyanyi, dia bisa dengan mudah menjadi idola populer di kalangan wanita.

Aku tidak hanya mengatakan ini karena aku kakaknya. Adik perempuan saya benar-benar halus.

Ini juga bukan seolah-olah saya ingin menggambarkan dia sebagai saudara perempuan yang sempurna. Teman laki-laki saya sering mengatakan kepada saya bahwa mereka iri pada saya karena memiliki saudara perempuan seperti itu, dan sementara saya dapat memahami dari mana mereka berasal, saya benar-benar berharap mereka tidak bercanda seperti itu.

Sejujurnya, saya bertanya-tanya apakah orang lain dengan adik perempuan mungkin memahami posisi saya.

Namun, pada kenyataannya, saudara perempuan saya tidak sehebat itu. Yah, setidaknya bagi saya dia tidak.

Ambil ini sebagai contoh: di kelas sekolah menengah pertama, biasanya ada beberapa kelompok teman yang erat.

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Dalam kelompok-kelompok itu, satu kelompok menonjol sebagai yang paling menonjol. Ini adalah grup dengan banyak karakter luar biasa – antara lain siswa populer yang bergaul dengan semua orang, jenius yang juga cukup tampan, dan gadis yang sangat imut.

Bahkan di dalam kelompok yang luar biasa itu, seorang gadis masih menonjol sebagai yang paling halus, dan gadis itu adalah adik perempuanku.

Dia adalah tipe orang yang hidup di dunia yang berbeda, yang selalu kamu ragukan sebelum berbicara (bagaimanapun juga, dia tidak akan tertarik dengan apa yang kamu katakan, kan?). Dia adalah apa yang disebut “gadis tingkat tertinggi.” Anda mungkin berpikir bahwa ini terdengar seperti hal yang baik, tetapi dia adalah tipe gadis yang tidak cocok dengan pria rata-rata. Dan saya pasti pria rata-rata.

Sekarang, bayangkan berhubungan dengan gadis seperti itu. Seharusnya tidak mengejutkan Anda bahwa kami menjaga jarak satu sama lain.

Jadi, bisakah kamu melihat sekarang? Memiliki adik perempuan seperti itu tidak terlalu bagus, bukan?

“ Aku pulang.”

Aku memutuskan untuk menyapa dengan agak sopan, tapi bukan saja dia tidak menjawab, dia bahkan tidak melirik ke arahku.

Mengenakan fuku pelautnya1 seragam, Kirino tenggelam ke sofa, kakinya disilangkan di bawah roknya yang sangat pendek. Dia menggunakan ponselnya dengan ekspresi geli, sesekali tertawa.

Tentu saja, senyumnya manis, tapi senyum seperti itu mungkin tidak akan pernah ditujukan kepadaku.

“ Apa? Dengan serius? Kenapa dia melakukan itu? Ahaha, idiot sekali.”

Ah, tapi idiot sebenarnya adalah aku, karena mencoba berbicara denganmu.

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Mengutuk mental, aku melihat ke dalam lemari es. Saya menemukan sebotol teh gandum, dan menuangkannya ke dalam gelas, saya meneguknya dalam sekali teguk. Merasa segar, saya meninggalkan ruangan.

“ Uh-huh, uh-huh… baiklah. Biarkan aku berubah dan aku akan segera pergi.”

Ini sudah sangat larut, tapi dia masih pergi ke suatu tempat?

Yah, bagaimanapun juga, itu bukan urusanku. Hatiku bergumam, aku menaiki tangga.

Namaku Kousaka Kyousuke. Saya tujuh belas tahun dan bersekolah di sekolah menengah setempat.

Agak aneh membicarakan diri saya sendiri, tetapi jika saya harus melakukannya, saya akan menyebut diri saya seorang siswa sekolah menengah yang sangat normal. Saya bukan anggota klub sekolah mana pun, dan saya tidak punya hobi atau bakat khusus. Yah, saya memang mendengarkan musik arus utama, dan membaca beberapa manga dan novel, tetapi Anda tidak bisa menyebut hobi itu terlalu jauh.

Sepulang sekolah, saya biasanya berkeliaran di sekitar kota dengan teman-teman saya. Di rumah, terkadang saya membaca manga dan terkadang menonton TV.

Yah, kurasa aku juga kadang-kadang belajar.

Bukankah itu terdengar seperti siswa SMA yang benar-benar normal? Anda mungkin berpikir hidup saya aman dan membosankan, tetapi menjadi “normal” bagi saya adalah hal yang cukup penting.

” Normal” menyesuaikan kecepatan dengan lingkungan saya, dan tetap melekat kuat ke tanah.

“ Aman” berarti saya tidak melibatkan diri dalam banyak situasi berbahaya.

Alhamdulillah, nilai saya lumayan. Jika nilai saya di sekolah terus seperti ini, saya mungkin bisa masuk ke perguruan tinggi yang relatif bagus. Sebelum itu, dalam hal apa yang ingin saya lakukan di masa depan … yah, meskipun saya menantikan empat tahun kehidupan kampus, mungkin ide yang baik untuk memikirkan hal ini sekarang.

Satu hal yang saya tahu adalah bahwa saya adalah tipe orang yang menginginkan pekerjaan yang tidak terlalu membuat saya terburu-buru. Mengejar impian Anda terdengar bagus, tetapi itu tidak akan menjadi sesuatu yang dilakukan pria “normal”. Jalan itu penuh dengan bahaya, dan kesalahan menyebabkan konsekuensi yang mahal. Kehidupan seperti itu tidak cocok untukku.

Yah, saya tidak tahu apakah saya pernah memiliki mimpi masa kecil. Tetapi jika Anda memaksa saya untuk memikirkan sesuatu… Saya akan membayangkan bahwa saya menginginkan kehidupan yang benar-benar biasa, tidak mencolok dan santai. Itu mungkin akan menjadi mimpiku.

Rumah saya terdiri dari satu rumah yang dibangun dengan dua lantai. Keluarga saya termasuk saudara perempuan saya dan saya, bersama dengan kedua orang tua kami dengan total empat orang.

Kami adalah keluarga yang cukup kaya dan sepenuhnya biasa-biasa saja.

Kamarku dan kamar kakakku berada di lantai dua. Aku mengganti seragam sekolahku, dan setelah bersantai di kamarku selama beberapa menit, aku kembali ke bawah. Sebelum mulai belajar, saya ingin menggunakan kamar kecil. Kebetulan, ketika saya menuruni tangga ke pintu masuk, di sisi kiri saya ada pintu ke ruang tamu.

Dan…

𝐞n𝐮ma.𝐢d

“ Oof.”

Di dekat pintu masuk, aku berpapasan dengan kakak perempuanku, yang juga sudah mengganti seragamnya. Selalu ada titik buta di sini di rumah kami, jadi bukan hal yang aneh untuk bertemu orang di sini.

Dan . Bahu kiriku dengan ringan menabrak dada Kirino. Dampaknya sendiri tidak terlalu mengesankan, tetapi pada saat itu saudara perempuan saya melepaskan tasnya dan isinya tumpah ke lantai.

“ Ah…”

“ Oh, maaf.”

Setelah permintaan maafku yang sederhana, aku mencoba menjangkau berbagai produk kosmetik yang tumpah ke lantai, tapi…

Pashi . Saat dia melihat apa yang aku lakukan, Kirino dengan cepat menyapu tanganku dengan telapak tangannya yang terbuka.

“ A-“

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Melihat ke belakang, saya tidak bisa berkata-kata oleh tatapan tajam yang saya temukan menunggu saya.

Kakakku mulai berbicara.

“… tidak apa-apa. Jangan menyentuhnya.”

Hanya mengatakan itu, dia mulai mengumpulkan barang-barangnya yang tumpah sendirian.

Whoa… dia memberiku firasat buruk disana… apakah seburuk itu jika aku menyentuh barang yang dia pegang?

Tepatnya seberapa besar dia membenciku?

Aku melihat diam-diam ke adikku saat dia tanpa ekspresi mengambil barang-barangnya.

“……………… .”

Ketegangan canggung memenuhi pintu masuk.

Adikku memunggungiku, dan buru-buru memakai sepatunya.

“… .. aku pergi.”

Dia menggumamkan ini seperti formalitas yang menyebalkan, dan menutup pintu depan dengan keras .

… di sana Anda memilikinya. Seperti inilah hubungan saya dengan saudara perempuan saya.

Yah, itu tidak seperti aku tersinggung atau apa.

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Bukannya aku benar-benar melihat kami sebagai kakak laki-laki dan adik perempuan.

Memang, jika teman sekelas bertindak dengan cara yang sama terhadap saya, saya akan berpikir “ahh, orang ini adalah orang seperti ini , bukan” dan tidak akan mencoba lebih jauh.

Tertawalah jika Anda menginginkan saudara yang tidak berguna ini. Apapun, aku tidak peduli.

Dan, bukannya aku terlalu peduli untuk tidak bisa berbicara banyak dengan adik perempuanku.

“… Sial. Sejak kapan seperti ini?”

Aku punya firasat bahwa, bahkan untuknya, pernah ada saat ketika tidak seperti ini sama sekali.

Yah, apa pun. Apa pun. Ini sedikit menjengkelkan, tapi apa pun. Mari kita kembali ke apa yang kita lakukan sebelumnya.

Setelah buang air kecil dan mencuci tangan, aku langsung melompat ke sofa di ruang tamu kami. Mengambil salah satu majalah mingguan yang berserakan, aku berbaring telentang dengan kaki bersilang.

Ahh… bukannya aku seharusnya mulai belajar?

Berbaring seperti itu, membolak-balik dan menatap gambar-gambar di beberapa manga aksi dengan saksama, suasana hati saya dipenuhi dengan kekosongan yang ekstrem. “Ini bukan waktunya untuk melakukan ini!” otak saya meneriaki saya, tetapi kelesuan saya yang ekstrem mencegah saya untuk mendengarkan alasan.

Ahh… sial. Aku benar-benar tidak ingin belajar.

Jenis kekosongan ini mungkin cukup umum bagi kita siswa sekolah menengah.

Sambil menggelengkan kepala seperti anjing yang wajahnya disiram air, akhirnya aku bangkit.

Meninggalkan ruang tamu dan memasuki lorong, aku melihat sesuatu yang tampak aneh.

“ Hah?”

Itu tergeletak di belakang kotak sepatu di pintu masuk kami. Saya tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi sekarang saya bisa melihat setengah dari kotak tipis putih di celah antara kotak sepatu dan dinding.

Sejujurnya, rasa ingin tahu saya hanyalah cara lain untuk menunda-nunda. Seperti “Saya tidak ingin belajar, saya tidak ingin belajar,” berulang di kepala saya, otak saya terus-menerus berusaha mencari alasan untuk mencegah saya belajar.

Bahkan jika melakukan sesuatu seperti hanya mengambil benda aneh ini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.

Ini benar-benar kesalahan dari kabut malas yang saya alami sekarang.

Aku menyeret keluar benda itu dari balik kotak sepatu, dan…

” Apa-apaan ini?” kataku, kaget. Itu jelas bukan sesuatu yang saya harapkan untuk ditemukan di rumah ini.

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Ini… yah… apa?

Aku memegang kotak itu di antara jari-jariku dan mengamatinya baik-baik, tapi aku masih tidak yakin apa itu.

Itu pasti kotak DVD. Aku tahu itu. Saya sering melihat kotak seperti ini di toko penyewaan video… yah juga, “DVD” tertulis dengan jelas di kotak itu. Tapi, isi kotak itu tidak bisa kubuat baik kepala maupun ekornya.

Saya yakin ekspresi wajah saya saat itu adalah salah satu kecurigaan yang membingungkan.

Di sampul DVD, ada gambar yang keterlaluan dari seorang gadis dengan mata besar.

Gambar seorang gadis manis yang tampak seperti dia di sekolah dasar.

“ Rambut dan matanya berwarna merah muda…” Aku bergumam pada diriku sendiri dengan tenang, terus memeriksa kasus ini seperti detektif yang memeriksa barang bukti.

Bukan hanya karakternya; seluruh paket DVD memiliki banyak warna putih dan merah muda.

Yah, sebanyak itu baik-baik saja. Tapi masalahnya…

” Ada apa dengan bangun ini?”

Gadis kecil ini dibalut kostum yang cukup terbuka. Pakaiannya adalah baju renang… terbuat dari perban… atau semacamnya… itu adalah bangun yang membuatku ingin berteriak, “Tolong berpakaian yang benar!” Dari pakaian aneh seperti perban itu muncul apa yang tampak seperti roket pendorong, dan gadis itu memegang jejak bintang ( < — seperti ini) dan terbang di udara.

Tapi juga, dia memiliki tongkat mekanik yang sangat besar (atau tombak, mungkin?) yang dia angkat dengan mudah dengan satu tangan.

Itu adalah sesuatu yang bahkan akan membuat Ryofu Housen2 memalukan, dan jelas dirancang untuk berkelahi. Mungkin dia menggunakannya untuk merobohkan musuh, atau untuk menghancurkan musuh, atau mungkin dia menggunakannya untuk sesuatu yang jauh lebih buruk.

Itu tampak seperti hal yang benar-benar berbahaya.

Bergerak…

Di bagian atas paket, apa yang mungkin judulnya ditulis dengan font yang sangat bulat.

“ Bintang… debu, penyihir… meru, ru? Pertama kali… edisi terbatas? Apa ini?”

Saya bisa terus-menerus memilih detail kecil, tetapi singkatnya, ini jelas sebuah anime. Saya mungkin awalnya bingung karena saya sudah lama tidak melihat yang seperti ini.

” Lalu … mengapa sesuatu seperti ini ada di sini?”

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Anda hampir bisa melihat tanda tanya melayang di atas kepala saya. Saya memegang benda “Stardust Witch Meruru ” ini dengan kedua tangan dan berdiri diam di pintu masuk. Tiba-tiba, pintu depan rumah dengan cepat terbuka tepat di depanku.

“ Aku pulang… ada apa Kyousuke? Kenapa kamu digulung seperti itu di pintu masuk?”

“ Jangan khawatir tentang itu, ibu. Saya hanya ingin perubahan kecepatan.”

Terlalu dekat! Saya pikir kehidupan sosial saya akan ke toilet!

Tapi dia tidak salah. Begitu pintu terbuka, saya jatuh ke lantai dan berguling, menyembunyikan apa yang saya pegang.

Fiuh… Aku berhasil tepat waktu, kan?

Meskipun saya tidak tahu pelakunya, mungkin ini adalah jebakan yang dipasang untuk saya. Jika seseorang menyaksikan saya memegang sesuatu seperti ini, saya akan menjadi bahan tertawaan keluarga3 .

Aku sudah bisa membayangkan tatapan menghina Kirino, seolah-olah dia sedang melihat tumpukan sampah.

𝐞n𝐮ma.𝐢d

Ibuku, memegang beberapa tas belanjaan, menatapku dengan simpati.

“ Tahukah Anda, saya mendengar dari salah satu tetangga. Konseling mental untuk siswa cukup populer saat ini.”

“ T-tunggu. Jangan gegabah. Aku tidak gila. Hanya saja… hari ini aku terlalu banyak belajar, kurasa.”

“ Bohong sekali. Tidak mungkin kamu akan terlalu memaksakan diri untuk belajar, kan?”

Ah, bahkan ibuku mengatakan hal seperti itu padaku. Lebih percaya diri pada putra Anda sendiri, bukan?

“ Bukan seperti itu. Nilaiku cukup bagus, kau tahu?”

“ Tapi itu karena Manami-chan, kan? Memiliki teman masa kecil yang berbakat yang mengajarimu, bagaimana tepatnya kamu bisa menepuk punggungmu seperti itu? Kapan kamu pernah suka belajar sendiri?”

“…”

Sial, dia tepat sasaran dengan yang itu, dan aku tidak bisa menjawab. Lagi pula, sampai lima menit yang lalu saya sedang bersantai membaca manga.

Merangkak di lantai seperti cacing, aku menyembunyikan “Stardust Witch Meruru” di bawah bajuku dan mencoba kabur dari tempat itu. Di belakang punggungku yang mundur, ibuku memanggil.

“ Kyousuke? Saya tidak terlalu keberatan, tetapi di masa depan, tolong cobalah untuk tidak membaca buku-H Anda di pintu masuk. ”

Ahh, betapa menyedihkan. Kemudian lagi, diharapkan ibuku akan menebak hal-hal seperti itu dengan betapa anehnya aku bertindak. Lagipula, dia pernah membersihkan kamarku dan secara tidak sengaja menemukan koleksi rahasiaku.

Tapi kali ini, hal yang aku sembunyikan tidak memiliki arti seperti itu.

Dengan hati-hati membiarkan ibuku berjalan melewatinya, aku memegang DVD di dadaku seperti pemain rugby akan memegang bola, dan berlari menaiki tangga. Terbang ke kamarku, aku menutup pintu, dan akhirnya menghela nafas.

“ Fiuh….”

Perlahan-lahan aku mengeluarkan artikel itu dari balik bajuku, dan memegangnya dengan hati-hati di tangan kananku. Menggunakan tangan kiriku, aku menyeka keringat dingin di wajahku.

Misi terselesaikan. Sungguh, meskipun, aku sudah terbiasa melakukan hal-hal seperti ini. Saya tidak akan membahas alasannya, tetapi saya percaya bahwa setiap siswa SMP yang sehat akan dapat bersimpati.

“… Aku akhirnya membawanya ke sini, kan…?”

Menyipitkan mata pada benda “Stardust Witch Meruru” di tanganku ini, aku menggerutu.

Yah, itu tidak bisa dihindari. Jika, di tengah alasan saya untuk tidak belajar, saya tiba-tiba berkata, “Hei, ini hal yang juga saya sembunyikan dari Anda,” maka saya yakin itu akan menarik minat yang tidak diinginkan.

Waktu belajar ujian saya telah dipersingkat oleh keadaan yang tidak dapat dihindari seperti itu, saya memulai pemeriksaan saya terhadap hal itu dengan sungguh-sungguh.

Kamarku enam tatami 4 besar. Ada tempat tidur dan meja. Buku referensi dan manga (dan lain-lain) disimpan di rak buku saya. Dan saya juga punya lemari.

Karpet saya berwarna hijau kacang, dan tirai jendela saya berwarna biru. Di dinding saya tergantung kalender yang tampak seperti Jepang yang didapat ibu saya dari asosiasi lingkungan setempat, tetapi sebaliknya dinding saya tidak memiliki poster dan sejenisnya.

Selain itu, selain komputer mini kecil, saya tidak punya apa-apa – tidak ada komputer pribadi, tidak ada televisi, dan tidak ada permainan.

Cukup tidak menarik, bukan? Saya berpegang pada aturan saya untuk menjalani kehidupan yang sangat normal, dan kebiasaan sehari-hari saya menunjukkan hal ini dengan cukup jelas.

Juga, saya sudah cukup banyak menyerah menyembunyikan buku-buku ero saya, jadi mereka disimpan dalam kotak kardus di bawah tempat tidur saya. Saya pernah memohon kepada ibu saya, bersujud padanya di lantai, untuk tidak pernah membersihkan kolong tempat tidur saya. Tapi, saya tidak punya alasan untuk percaya bahwa dia akan menghormati kesepakatan seperti itu, dan bahkan jika dia sering memeriksa koleksi saya, saya tidak tahu.

Ugh, aku bahkan tidak ingin memikirkannya! Kebanggaan saya benar-benar tidak akan mampu mengatasinya.

Tapi setidaknya koleksi saya tidak terlalu bersifat cabul, sehingga bahkan jika orang tua saya menemukan buku saya, ini tidak akan menyebabkan krisis keluarga. Itu rencana pertahanan terbaik sejauh yang saya tahu.

Saya bertanya-tanya bagaimana orang-orang tanpa kamar pribadi mereka mencoba menyembunyikan hal-hal seperti ini…

Tapi, bagaimanapun, saya tidak pernah benar-benar memikirkan apa pun selain membiarkan pintu saya terbuka. Saya kira itu akan sangat memanjakan saya, terganggu dengan tidak memiliki kunci di pintu saya.

Selama beberapa detik, saya merenungkan pikiran-pikiran ini.

Kemudian, saya duduk di tempat tidur dan menyilangkan kaki. Saya mengambil kotak DVD di satu tangan, dan meletakkan dagu saya di tangan yang lain.

” Semakin saya melihatnya, semakin tidak pada tempatnya hal ini tampak …”

Bermandikan cahaya lampu neon, senyum Stardust Witch berkilauan. Memegang senjata yang sangat merusak sambil tersenyum – tergantung bagaimana kamu melihatnya, itu hampir menakutkan.

“ Hm…”

Kalau begitu… sebenarnya ini milik siapa?

Pada gilirannya, saya melewati semua orang lain di rumah tangga Kousaka. Seperti yang kupikirkan, tidak ada seorang pun yang kuharapkan memiliki benda seperti “Penyihir Stardust Meruru” ini.

Dan, saya tidak ingat pernah melihat DVD ini diputar di televisi di ruang tamu kami. (Tentu saja, pada saat ini, saya tidak menyadari bahwa Anda juga dapat melihat DVD di PC Anda).

Jadi … apa yang saya lakukan ini? Mengapa sesuatu seperti ini tergeletak di sana?

Sementara saya melanjutkan renungan saya, saya membuka kasing dengan satu klik .

“ A-?!”

Saya lebih bingung dari sebelumnya. Jauh lebih bingung daripada ketika saya hanya melihat sampulnya.

Singkatnya, tidak ada DVD “Stardust Witch Meruru” di dalam kotak DVD. Sebagai gantinya, ada beberapa DVD lain.

… Saya kira hal semacam ini sering terjadi. Sebagai contoh, setelah mendengarkan CD di komputer mini saya, memasukkan kembali setiap CD ke dalam kotak yang cocok sangat merepotkan sehingga saya sering kali mengocoknya.

Tapi kemudian, saya segera tidak tahu CD apa itu, dan kekacauan pun terjadi.

Mungkin inilah yang dilakukan oleh pemilik DVD “Stardust Witch Meruru”; pemilik mungkin dimasukkan ke dalam DVD, tidak terlalu peduli apakah itu DVD yang tepat atau tidak.

Ahh, aku mengerti sekarang. Hal ini sering terjadi, setelah semua.

Tapi… eh…

Mengapa judul DVD ini “Mencintai Adikku”5 ? Apa yang kau coba untuk membuat seseorang melakukannya?

Dan ada apa dengan “R-18” kecil yang aneh ini 6 label?

“… Tenanglah!”

Butir-butir keringat dingin berkumpul di dahiku, dan napasku menjadi tidak teratur.

Ini buruk. Ini sangat buruk. Saya berpikir tentang apa yang bisa terjadi dalam adegan kecil di belakang sana dengan ibu saya jika dia menemukan ini.

Jika saya ditemukan dengan ini, saya mungkin harus bunuh diri. Apakah ini benar-benar semacam trik yang coba dimainkan seseorang pada saya?

Saya mungkin tidak sering berurusan dengan hal semacam ini, tetapi insting saya mengeluarkan lonceng peringatan keras di kepala saya. Apa aura gelap yang dipancarkan dari gelar ini…?! Bahkan tanpa label R18, judulnya sendiri sudah banyak! Semakin saya memikirkannya, semakin saya tahu bahwa ini adalah sesuatu yang pasti tidak dapat terus saya pegang …

“ Kyousuke… apa kamu belajar dengan benar?”

“ Ahhhhhhhh!” 7

Sambil berteriak kesakitan, aku terjun ke bawah kasurku.

Mengintip ke arah pintu, saya melihat ibu saya tampak tercengang melihat perilaku aneh saya.

“… Maaf. Apakah ini waktu yang buruk?”

“ Jangan khawatir tentang itu ibu. Itu hanya latihan berbicara… Tapi tolong, tolong, ketuk lain kali.”

“ Baiklah, maaf. Aku pasti akan melakukannya mulai sekarang.”

Dengan senyum paksa dan ekspresi tahu, ibuku pergi dan menutup pintu.

Tidak bagus… untungnya aku berhasil menyembunyikan benda ini di detik terakhir, tapi ibuku pasti salah paham sekarang… sial.

Hari ini adalah hari yang mengerikan… dan semua kesalahan ada pada hal ini.

Masih di bawah selimut futon saya, saya menatap kotak DVD yang membingungkan.

“ Sialan…”

Pada tingkat ini, saya harus menemukan pemiliknya; Saya tidak akan bisa hidup dalam damai sampai saya melakukan itu.

Saya terbakar dengan tekad marah untuk menemukan pelakunya.

Tapi… terlalu banyak yang saya tidak tahu.

Artinya, terlalu banyak yang tidak saya ketahui tentang pemilik DVD aneh ini. Pemilik kasus “Penyihir Stardust Meruru” ini, di mana ada benda yang sangat mencurigakan berjudul “Mencintai Adikku”.

Jika saya harus membuat prediksi, saya mungkin akan menebak bahwa siapa pun yang memiliki “Stardust Witch Meruru” adalah orang yang sama yang memiliki “Loving My Little Sister.”

Dan, mengingat saya menemukan artikel ini di balik kotak sepatu keluarga kami, kemungkinan besar pemiliknya adalah seseorang dalam keluarga saya – baik saya, saudara perempuan saya, ibu saya, atau ayah saya.

Tentu saja, bukan berarti orang luar tidak pernah masuk dan keluar dari rumah kami, jadi saya tidak bisa sepenuhnya menolak kemungkinan bahwa seseorang di luar keluarga kami adalah pemiliknya.

Tapi serius… siapa yang sengaja datang ke rumah kita dan menjatuhkan “Loving My Little Sister” ke dalam kotak “Stardust Witch Meruru” di belakang kotak sepatu kita? Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana itu akan terjadi.

“ Eh…”

Yah, untuk saat ini, saya merasa tidak ada gunanya mempertimbangkan kemungkinan pemilik luar. Untuk saat ini, mari kita coba memeras identitas pelakunya dari dalam keluarga.

Saya, saudara perempuan saya, ibu saya, dan ayah saya … dari empat orang ini, satu diduga pelakunya. Secara obyektif, mana yang paling mencurigakan…? “Stardust Witch Meruru” dan “Loving My Little Sister (18+)”, siapa yang paling mungkin menjadi pemilik benda-benda ini…?

“ Yah, jawabannya adalah aku, dan itu menjengkelkan.”

Tidak tidak tidak. Tentu bukan aku8 . Tapi tentu saja, saya kira saya akan menjadi tersangka yang paling mungkin. Astaga, mengatakan itu tentang diriku membuatku agak sedih.

Tapi benda itu jelas bukan milikku. Karena sebenarnya saya tidak terlalu tertarik dengan anime. Ada beberapa orang di kelas saya yang akan berbicara tentang anime, tetapi saya jarang berbicara dengan mereka.

Tapi, maksud saya, saya bisa mengatakan hal yang sama untuk semua anggota keluarga saya yang lain…

Menyimpulkan itu, aku memegang kepalaku di bawah lenganku, bermasalah.

Oke. Yah, itu tidak mungkin ibuku, kan? Dan saya tidak berpikir ayah technophobe saya bahkan dapat menggunakan pemutar DVD. Plus, membayangkan melihat pria keras kepala itu dengan gembira menonton anime membuatku merinding. Dan adikku… yah, dia adalah orang pertama yang kusingkirkan. Sekitar lima tahun yang lalu, dia mungkin telah menonton hal-hal seperti anime, tetapi akhir-akhir ini dia hanya menonton drama dan program musik mainstream, kan?

Anime kekanak-kanakan seperti itu jelas sangat jauh dari hobi dan minat Kirino.

Tidak peduli apa, saya tidak mungkin membayangkan dia pergi sejauh membeli DVD “Stardust Witch Meruru” ini dan kemudian menontonnya. Dan, untuk “Mencintai Adikku,” bahkan berpikir dia akan melakukan itu akan menjijikkan. Jadi, mungkinkah itu Kirino? Gadis SMP zaman modern? Bahkan baru hari ini, tidak salah lagi dia pergi keluar untuk hang out dengan teman-temannya…

“ Aku menyerah. Saya sangat bingung. ”

Kapal akal sehatku akhirnya kandas. Seperti yang saya pikirkan, pelakunya tidak mungkin dalam keluarga saya, tetapi jika saya memperluas lingkup kecurigaan untuk memasukkan orang-orang di luar rumah tangga, akan ada begitu banyak orang untuk dipertimbangkan sehingga saya pasti tidak akan membuat kemajuan.

Ini tidak berguna. Kurasa aku benar-benar tidak cocok menjadi detektif.

Nah, sekarang bagaimana? Ini sangat menyebalkan… mungkin sebaiknya aku menyerah saja?

Tidak… seperti yang kupikirkan, aku tidak bisa menghapus ini dari pikiranku. Saya pasti akan menemukan orang yang bertanggung jawab.

Itu aneh, tetapi saya menjadi bertekad luar biasa. Aku yang biasa akan menghentikan penyelidikan ini sekarang, dan kemudian akan tidur siang sampai makan malam. Dan, jika saya melakukan itu, kehidupan damai yang saya miliki sebelumnya sekarang akan berlanjut.

Tapi, itu tidak terjadi. Dengan tujuan, saya telah memutuskan untuk tidak menyerah pencarian. Tentu saja, pada titik ini saya tidak tahu mengapa saya merasa seperti ini, tetapi untuk lebih baik atau lebih buruk, saya bertekad sekarang untuk menjadi penentu nasib saya sendiri.

Dalam hal ini, saya memutuskan untuk pergi dan menginjak ranjau darat yang besar.

Bab 1:

Bagian 2

Di rumah saya, makan malam terjadi tepat pukul tujuh. Ini karena ayahku selalu pulang kerja sekitar waktu itu. Jika Anda tidak berada di meja makan pada pukul tujuh, maka Anda tidak akan makan malam di sana sama sekali hari itu.

Saat itu pukul enam empat puluh lima. Sambil menggaruk kepalaku, aku meninggalkan kamarku dan menuruni tangga. Tapi, saya tiba-tiba berhenti di tengah jalan. Tepat di bawah mataku, aku melihat sosok Kirino di sekitar pintu masuk.

Ahh, jadi dia kembali.

Sekarang aku memikirkannya, jam malam Kirino adalah 18:30. Mengesampingkan apakah waktu itu terlalu dini atau terlalu terlambat, sepertinya dia menghormati jam malamnya. Yah, kurasa meskipun dia terlihat seperti siswa SMA, untuk saat ini dia pasti masih SMP.

Hari ini, Kirino mengenakan T-shirt bergaris hitam dan putih, serta sesuatu berwarna hitam yang terlihat seperti campuran antara celana pendek dan rok. Saya tidak begitu tahu, tapi sepertinya merek Sesi. Jika dia disebut model fesyen, maka semua orang mungkin akan mempercayainya.

… cukup lucu, bukan?

Tapi aku tidak benar-benar ingin mendekatinya.

Karena dia sepertinya tidak menyukaiku, mungkin yang terbaik adalah kita menjaga jarak satu sama lain. Tetapi tidak peduli seberapa sering saya mengulanginya pada diri saya sendiri, kami tidak bisa berhenti menjadi saudara kandung.

Aku hanya harus menghadapinya, kurasa.

Jadi saya menunggu di sana di tangga baginya untuk pergi makan malam.

“… Hm?”

Tapi ini cukup aneh. Pintu ruang tamu berada tepat di sebelahnya, tetapi dia tidak menuju ke ruang tamu, dan malah berdiri di pintu masuk dengan pandangan bingung.

… Apa sebenarnya yang dia lakukan?

Yah, aku tidak ingin terlihat seperti orang idiot yang hanya berdiri di sana, jadi aku menuruni sisa tangga.

Aku berdiri di depan pintu ruang tamu, tanganku di kenop.

“…”

Tiba-tiba, aku menoleh.

“… Hei. Sesuatu yang salah?”

“… Hah?”

Wah, tatapan yang intens.

… Sial. Mengetahui hal semacam ini akan terjadi, mengapa saya harus membuka mulut?

Apakah saya idiot?

“ Ck. Tidak apa.”

Mengklik lidahku, aku memutar kenop pintu ruang tamu dengan paksa.

Di meja ruang makan adalah makan malam kari dan sup miso malam ini. Ruangan tempat kami berkumpul untuk makan ini berfungsi sebagai ruang tamu, ruang makan, dan dapur, jadi tidak ada sekat dan sangat luas.

Adikku dan aku duduk di kursi kosong, tepat di seberang ibu dan ayah.

Penyiar berita di televisi mengoceh tentang ekspor luar negeri serta peristiwa terkini lainnya.

Ayahku menyesap sup misonya dalam diam. Setelah mandi, dia berganti pakaian kasual, jadi suasana tegang diperkuat oleh penampilannya yang seperti Yakuza. Tapi kenyataannya justru sebaliknya; dia bekerja sebagai polisi.

Di sisi lain, ibuku sedang mengunyah beberapa acar sayuran. Dari penampilannya, dia benar-benar memberi kesan seorang ibu rumah tangga. Sejujurnya, Kirino tidak mengejarnya sama sekali.

Adikku sangat pendiam. Dalam keluarga ini, saudara perempuan saya pada dasarnya tidak ramah. Diam-diam memakan makanannya seperti itu, kupikir dia benar-benar mirip ayahku. Apalagi dengan tatapan tajamnya…

Kebetulan, saya telah diberitahu bahwa saya mengambil lebih setelah ibu saya.

Ruang makan keluarga saya juga merupakan meja keluarga yang khas dan normal, dan untuk itu saya bersyukur.

Makan kari saya diam-diam, saya mencari celah untuk memberlakukan rencana saya.

Tentu saja, itu adalah rencana untuk mengidentifikasi pemilik DVD.

… Meskipun, itu tidak serumit yang saya buat. Itu adalah rencana sederhana tanpa tikungan dan belokan.

Singkatnya, karena logika murni tidak akan membawa saya ke mana pun pada saat itu, sekarang setelah semua tersangka berkumpul di satu tempat, saya bisa sedikit memancing pelakunya. Dan kemudian, ada kesempatan yang saya cari.

Menguras sup miso kerang saya, saya tidak berbicara dengan siapa pun secara khusus.

“ Aku akan pergi ke minimarket setelah makan malam. Apakah ada yang membutuhkan sesuatu?”

“ Oh? Kalau begitu tolong belikan aku es krim Haagen Daaz yang baru. Yang musiman.”

“ Baiklah.”

Setelah percakapan ini dengan ibu saya, saya dengan acuh tak acuh mulai berbicara lagi.

“ Oh benar. Salah satu teman saya baru-baru ini masuk ke anime beberapa gadis. Umm… Saya pikir itu Stardust sesuatu, atau sesuatu seperti itu.”

” Apa ini, begitu tiba-tiba?”

Pada umpan saya, respons pertama yang saya dapatkan datang lagi dari ibu saya. Mungkinkah itu benar-benar…

“ Yah tidak apa-apa, hanya saja dia pikir itu menarik dan merekomendasikannya. Saya bertanya-tanya apakah saya harus mencobanya … ”

“ Tidak. Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dilakukan otaku , bukan? Ayolah, saya belajar tentang hal semacam ini di TV. Akan buruk jika Anda berubah menjadi sesuatu seperti itu, bukan? Tidakkah menurutmu begitu, sayang?” 9

Percakapan telah beralih ke ayahku, dan dia menjawab dengan sangat jelas tanpa mengubah ekspresinya sama sekali.

“ Jangan pergi dengan sengaja mencari pengaruh buruk.”

Hm, seperti yang kupikirkan, itulah yang dia pikirkan tentang ini. Tidak ada alasan untuk mengatakan hal-hal buruk tentang sesuatu yang tidak Anda ketahui banyak, tapi jujur ​​hal ini umumnya tidak meninggalkan kesan yang baik, bukan? Bagi saya, saya tidak terlalu peduli dengan hobi yang dipilih orang lain. Lagipula, itu tidak ada hubungannya denganku.

Tapi, menolak kata-kata orang tuaku akan sangat menyebalkan, jadi aku hanya menjawab dengan “uh-huh” tanpa komitmen. Yah, kurasa ibuku bukanlah pelakunya. Dia tidak pernah goyah sama sekali pada komentar saya.

Saya berbicara, tentu saja, tentang pemilik DVD. Dan, sejak awal saya sudah mengesampingkan ayah saya. Dia bahkan tidak tahu cara memutar DVD, jadi dia tidak mungkin menjadi pemiliknya.

Jadi… dengan proses eliminasi… satu-satunya yang tersisa adalah…

Aku diam-diam melirik Kirino dari penglihatan tepiku.

“…”

Kirino menggigit bibirnya dengan kuat. Dia telah menegang dengan sekuat tenaga, sampai ujung sumpit yang dia pegang bergetar. …Apa-? …Mungkinkah ini berarti…

“… Kirino?”

Ibuku memanggil Kirino dengan lembut setelah mendeteksi kegelisahannya.

“… Terima kasih untuk makanannya.”

Kirino, terlihat sangat kesal, bangkit dari meja dan dengan cepat keluar dari ruangan.

Dia menutup pintu dengan keras ! Aku mendengar dan, dan, dan, dan, dan langkah kakinya menaiki tangga.

Kami bertiga yang tersisa di meja tercengang.

“… Apa yang merasukinya hari ini?”

“ A…siapa tahu…” jawabku tepat pada ibuku yang jelas-jelas tercengang. Tapi sejujurnya, aku juga tidak tahu apa yang baru saja terjadi.

Apa yang membuatnya marah? Sesuatu dikatakan dalam percakapan sebelumnya antara orang tua saya dan saya yang benar-benar membuatnya marah. Mungkin dia adalah pelakunya yang sebenarnya, dan menyadari persis apa yang saya lakukan, tetapi itu akan lebih aneh lagi.

Biasanya, Kirino tidak akan pernah begitu gelisah dan begitu mudah tertangkap basah olehku. Jadi, mengapa ini terjadi? Kirino, aku tidak mengerti sama sekali.

“… Hm…”

Tapi…perilaku Kirino sama sekali tidak biasa…Aku juga harus memperhitungkan bahwa dia pasti bereaksi terhadap komentarku.

Tentu saja, ini bukan bukti pasti bahwa dia adalah pelakunya, tapi setidaknya, ini meningkatkan kecurigaanku bahwa DVD itu milik anggota keluarga…

Tapi mungkinkah, DVD “Stardust Witch Meruru” yang saya ambil di jalan masuk adalah milik…

… adikku?

“ Sayang, setelah makan malam tolong hubungi Kirino.”

Suara muram ayahku bergema keras di seluruh ruangan. Ahh, dia mulai marah. Yah, terserah.

Bab 1:

Bagian 3

Pemilik DVD itu adalah Kirino. Tentu saja, jika saya berasumsi bahwa … banyak hal akan masuk akal.

Saat dia menjatuhkan item itu mungkin saat dia menabrakku tadi malam. Pada saat itu, ketika isi tasnya tumpah, benda ini mungkin jatuh ke celah antara kotak sepatu dan dinding.

Dan kemudian, dia keluar dan menyadari bahwa barang ini hilang.

Dan, ini juga menjelaskan mengapa dia tampak seperti sedang mencari sesuatu di pintu masuk tepat sebelum makan malam.

Melanjutkan hal ini, jika teoriku tentang DVD yang tidak cocok itu benar, maka Kirino bermaksud membawa “Stardust Witch Meruru” bersamanya dan bukan “Loving My Little Sister.”

… Tetapi tetap saja. Aku bahkan tidak bisa membayangkan mengapa dia harus membawa ini saat dia pergi keluar. Saya pikir dia hanya akan hang out dengan teman-teman, dan tidak ada alasan bagi seorang gadis yang pergi ke mixer seperti itu untuk membawa DVD anime, bukan? Maksudku, dia pasti akan bertemu dengan teman-temannya…

“… Hm.”

Aku hanya tidak mengerti. Untuk satu, sampai hari ini saya tidak bisa membayangkan Kirino pernah berhubungan dengan anime anak-anak. Apakah saya salah? Apakah pemiliknya benar-benar Kirino? Itu tidak mungkin, bukan?

Sangat menyenangkan bahwa saya datang dengan teori kesalahan Kirino ini, tetapi sejauh ini di dalam hati saya, saya masih kurang dari setengah yakin.

Nah, untuk saat ini, mari kita lihat apakah kita tidak bisa membuat jebakan kecil.

“ Terima kasih untuk makanannya.”

Setelah selesai makan, aku meninggalkan meja makan. Aku mampir ke kamarku untuk mengambil dompetku.

Berhenti di depan kamar kakakku, dengan nada terpaksa, aku berbicara.

“ Baiklah. Saatnya pergi ke toko serba ada.”

Saya tidak memiliki kemampuan akting, bukan? Yah, apa pun. Ini tidak seperti saya pikir ini akan berhasil. Alih-alih jebakan, ini berubah menjadi tontonan badut.

Dengan dan, dan, dan , aku menuruni tangga. Dengan keras , aku meninggalkan rumah dan menutup pintu.

Meninggalkan rumah, saya berjalan menuju toko serba ada. Namun, berbelok di tikungan, alih-alih menuju toko serba ada, saya berjalan di sepanjang jalan berbeda yang membawa saya ke bagian belakang rumah.

Apa sebenarnya yang saya rencanakan? Yah, kurasa aku mencoba berpikir dari sudut pandang pelakunya. Jika Kirino benar-benar pelakunya, maka dia mungkin sudah tahu bahwa aku memiliki DVD-nya.

Jadi, kalau begitu… jika aku berada di posisi Kirino, apa yang akan aku lakukan?

Yah, dia pasti ingin mengambil DVD saat aku tidak melihat, dan kemudian berpura-pura tidak bersalah… hanya itu yang bisa dia lakukan.

Kirino jelas dalam suasana hati yang aneh sebelumnya. Dia kehilangan ketenangannya. Dan dalam keadaan itu… ketika saya pergi, dia mungkin akhirnya mencapai akhir kesabarannya dan mulai mencari DVD-nya di kamar saya. Maksudku, kemungkinan cara ini berhasil cukup rendah, tapi aku ingin mencoba sesuatu yang agak sederhana.

“ Ahh, seperti yang kuduga, itu tidak bagus kan… atau tunggu… mungkinkah…”

Saat aku bergumam pada diriku sendiri, aku masuk melalui pintu dapur di belakang rumah, dan diam-diam menaiki tangga.

Dan kemudian, aku dengan paksa membuka pintu kamarku.

Oh!10

“……………………… ..Hei……………………… Apa yang kamu pikir kamu lakukan?”

“…… Ah!………”

Ehhhh?! Betulkah?! Dia benar-benar ada di sini!

Oke, oke, tenang.

Di tengah ruangan, Kirino merangkak merangkak. Di pintu masuk saya, dia memucat dan dengan cepat menoleh ke arah saya.

Dia tampak ketakutan. Tapi, sekali lagi, tatapan itu seolah-olah dia sedang melihat sampah menusuk hatiku.

“… Aku bertanya padamu, apa yang kamu lakukan?”

“… Bukan apa-apa. Jangan khawatir tentang itu,” geram Kirino, dengan punggungnya masih menghadapku. Dia tampak gugup, dan napasnya tidak teratur.

“… Bagaimana baik-baik saja? Dengan bebas berjalan ke kamar orang lain dan melihat-lihat… Apa yang akan Anda pikirkan jika hal yang sama terjadi pada Anda?”

Dan juga, dari semua tempat, bukankah di mana dia menempelkan tangannya di mana aku menyimpan semua buku-Hku?

Menanamkan kata-kata saya dengan rasa marah yang tak terkatakan, saya telah berbicara dengan tenang.

“………… .”

Tanpa berbicara, Kirino berbalik. Mungkin karena marah, tapi dia mulai merona. Kemudian, tanpa sepatah kata pun, dia perlahan berdiri dan berjalan ke arah sini.

“ Keluar dari jalanku.”

” Tidak. Jawab pertanyaanku —- apa yang kamu lakukan di sini?”

“ Minggir!”

“ Jangan berpura-pura bodoh. Anda mencari ini, bukan? ”

Sementara dia memelototiku dengan intens pada jarak dekat, dengan jantung berdebar kencang, aku perlahan mengeluarkan kotak DVD “Stardust Witch Meruru” yang aku sembunyikan di balik bajuku. Tanggapan Kirino cukup dramatis.

“ Itu…?!?!”

“ Oh.” Kirino melemparkan tatapan mengancam yang intens ke arahku, dan meraih kopernya, tapi aku dengan terampil menghindari tangannya.

Dengan ekspresi kemenangan yang berlebihan di wajahku, aku memukulkan telapak tanganku ke bagian belakang kotak DVD.

“ Hm. Jadi ini benar-benar milikmu, bukan?”

“… Tidak, tidak mungkin itu milikku.”

Dia berbicara dengan suara yang jelas tidak senang dan jelas tidak ingin melanjutkan percakapan ini. Hei, hei, setidaknya berusahalah untuk membuat kata-kata dan tindakanmu konsisten, kalau begitu.

“ Itu bukan milikmu? Saya mengambil ini di pintu masuk malam ini. Bukankah itu sesuatu yang kamu jatuhkan ketika kamu menabrakku?”

“ Pasti salah…. Itu bukan milikku…. t… semacam itu…. anime kekanak-kanakan… tidak ada alasan aku menonton sesuatu seperti itu.”

Dia benar-benar siap untuk menyangkalnya, bukan? Kami tidak akan mendapatkan tempat seperti ini.

” Yah, jika kamu tidak mencari ini, apa yang sebenarnya kamu lakukan di kamarku?”

“ Yah, itu… itu…!!”

“ Itu apa? Apa itu?”

Atas doronganku, Kirino sekali lagi terdiam.

“……………… .”

Bahunya bergetar menyedihkan, dia menggigit bibirnya dan mengarahkan pandangannya ke bawah.

Jelas bahwa pertanyaan saya telah membuatnya sangat malu.

Misalnya, bayangkan jika seseorang yang Anda benci mendatangi Anda dan berkata, “Hei, buku-H ini, ini milikmu, kan? Hehe.” Itu akan menghebohkan; akan sangat memalukan bahwa Anda ingin mati.

“………… ..tch………”

Tatapannya kejam 11 ,dan permusuhan dinginnya menyerang saya.

… Sialan. Kenapa dia harus memelototiku dengan penuh kebencian?

Sial… Aku semakin terlihat seperti orang idiot. Walaupun sebenarnya aku tidak terlalu peduli dengan hal ini. Mengapa saya memutuskan untuk mulai bertindak begitu tidak menyenangkan terhadapnya?

Ah, aku tidak bisa lagi. Seolah aku bisa terus bertingkah seperti ini.

“ Hei.”

Aku dengan santai mengulurkan kotak DVD ke Kirino. Kakakku menatapku dengan kebencian yang bersinar di matanya.

“ Ini sesuatu yang penting, bukan? Aku akan mengembalikannya, jadi terimalah.”

“ T-tapi, itu bukan mi-“

” Kalau begitu ambil dan buang.”

“ A-?”

Kirino menatapku dengan ekspresi bingung.

Ada apa dengan tatapan itu? Bukannya ada alasan aku harus terus menggodanya seperti ini. Saya hanya ingin tahu milik siapa DVD ini, dan sekarang saya tahu itu. Kenapa aku ingin terus bolak-balik seperti ini dengannya? Saya tidak mengungkapkan pemikiran ini kepada Kirino, tetapi saya memilih kata-kata saya berikutnya untuk meredakan ketegangan.

“ buruk saya. Itu salah paham. Aku tahu sekarang bahwa ini bukan milikmu. Saya tidak tahu milik siapa itu, tetapi entah bagaimana menemukan jalannya kepada saya. Saya minta maaf, lalu tolong, maukah Anda membuang ini untuk saya?

Setelah aku berusaha menenangkan situasi, Kirino tiba-tiba berbicara.

“… Uh… I- Tidak apa-apa. Apa pun.”

Dengan itu, dia mengambil kotak DVD dari saya. Aku melangkah ke samping, dan Kirino membuka pintuku dan berjalan keluar dari kamarku. Aku maju ke tengah kamarku.

“ Fiuh…”

Astaga, itu sangat tidak terduga! Sudah berapa tahun sejak saya berbicara dengan saudara perempuan saya seperti ini?

Aku sangat lelah… jatuh ke tempat tidurku dengan bunyi gedebuk , aku menatap langit-langit.

Dan kemudian, suara kakakku muncul, meskipun aku mengira dia telah meninggalkan ruangan sejak lama.

“… He-hei?”

“ Hah?”

Dia masih di sini? Betapa menjengkelkan, tidak bisakah kamu pergi saja?

Ketika aku mengalihkan pandanganku padanya, aku melihat bahwa dia dengan malu-malu menatapku12 . Dia memakai yang menawan 13 ekspresi wajah yang tidak pernah saya duga biasanya dia miliki. A-apa ini? … Apa yang sedang terjadi?

“ Apa?” tanyaku, merasa sedikit tidak nyaman.

“………… .Apakah kamu ……… Apakah menurutmu itu aneh?”

“ Apa itu?”

“ Itu…. Oke, ini hanya hipotetis. … Seperti ini. Jika saya…. benar-benar memiliki DVD itu… Aku bertanya padamu, apakah itu aneh?”

…… .tch.

“ Tidak benar-benar? Itu tidak aneh, kan?” Saya menjawab, mendecakkan lidah saya secara mental.

Aku ingin mengeluarkannya dari kamarku secepat mungkin, dan jika aku tidak menjawab seperti itu dia akan marah lagi. … Astaga, kenapa dia masih ingin memperebutkan ini? Bukankah saya mengembalikan DVD kepadanya untuk melindungi harga dirinya dan menghindari konflik? Lagi pula, kecanggungannya adalah penyebab masalah ini sejak awal… Dia seharusnya berterima kasih padaku, kenapa dia masih begitu kesal?

“ Kau… benar-benar berpikir begitu? ……… Betulkah?”

“ Ya. Hobi apa pun yang mungkin Anda miliki, saya pasti tidak akan mengolok-olok Anda karena itu. ”

Karena itu benar-benar tidak ada hubungannya denganku.

“ Benarkah?”

“ Kau keras kepala, ya? Ya, benar-benar. Tolong percaya padaku.”

Aku memilih kata-kataku dengan sedikit sembrono, tapi entah bagaimana Kirino tampaknya puas dengan jawabanku.

“…… . Saya mengerti……. Baik.”

Mengangguk kepalanya berulang-ulang, dan memegang “Stardust Witch Meruru” dengan semangat yang hampir religius, dia berlari keluar ruangan. Mengapa adegan ini membangkitkan rasa nostalgia dalam diri saya? Saya merasa hal seperti ini telah terjadi di masa lalu… tapi saya lupa apa.

“… Dia setidaknya bisa menutup pintu.”

Sambil menggerutu, aku ambruk ke tempat tidurku, menghadap ke langit.

Bab 1:

Bagian 4

Dua hari berikutnya sangat lancar. Hubungan Kirino denganku kembali normal; kami tidak berbicara, mata kami tidak pernah bertemu, dan kami biasanya menjaga jarak satu sama lain seolah-olah kami orang asing. Aku telah melihat sekilas sisi tak terduga dari adikku, tapi aku tidak benar-benar berencana untuk melakukan sesuatu yang khusus dalam hal itu, jadi aku memutuskan untuk melupakannya.

Jadi, mengapa saya masih begitu tertarik dengan apa yang dilakukan saudara perempuan saya?

Tapi, meskipun itu benar, saya tidak akan hanya menggali lebih banyak rahasia. Itu akan sangat membosankan.

Tetapi…

Saat itu sudah larut malam.

Saya sedang tidur nyenyak, ketika dengan pukulan , saya merasakan sakit yang tajam di pipi saya.

“… Apa?!”

Panggilan bangun yang mengerikan. Sesuatu benar-benar menghantam pipiku dengan keras.

A-apa itu?! Pencuri?! Ketakutan, saya buru-buru membuka mata.

“…”

Begitu cerah. Sepertinya lampu sudah dinyalakan. Aku merasakan berat di perutku, tapi sepertinya lengan atau kakiku tidak dibatasi. Cukup ceroboh untuk pencuri, bukan… hei!

“ K-Kamu.”

Memastikan identitas penyerang saya, saya membuka mata lebar-lebar. Karena serangan malam yang tak terduga, saya bisa mendengar detak jantung saya.

“ Diam.”

Identitas penyerang terungkap adalah Kirino, yang mengenakan piyama. Setengah bagian atas saya melompat. Dia tepat di atasku dengan posisi merangkak. Wajahnya, yang tidak memakai riasan seperti biasanya, mendekatiku.

“… Apa… Ini kamu? Apa sebenarnya yang kamu-“

“ Aku menyuruhmu diam. Menurutmu seberapa terlambat?” Kirino berkata mengancam dalam menanggapi pertanyaan tuduhanku.

‘ Bagaimana menurutmu ini sudah terlambat?’ – bukankah itu yang seharusnya aku tanyakan?

… Tapi sekarang, bagiku… sudah larut malam, aku di tempat tidurku sendiri, adikku terkapar di atasku, dan kami saling menatap dalam jarak dekat. Apa sebenarnya situasi ini? Diambil di luar konteks, itu tampak seperti adegan langsung dari komedi romantis, tetapi hati saya meledak dengan perasaan yang sama sekali berbeda.

“ F…… untuk saat ini, turun dari tempat tidurku….” Kataku sambil mencoba menstabilkan napasku. Dengan ekspresi marah yang jelas, Kirino menurut.

Jika ini adalah gadis lain, saya juga akan sangat bingung (tapi mungkin karena alasan yang berbeda). Tetapi dengan saudara perempuan saya tergeletak di atas saya, satu-satunya hal yang benar-benar mengganggu saya adalah berat badannya. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tidak pernah benar-benar menyadari bahwa Kirino adalah bagian dari lawan jenis.

Cowok yang punya adik perempuan harusnya mengerti perasaan ini.

Mendesah…

Menggosok pelipisku dengan jari-jariku, aku menghela nafas dan kemudian mulai berbicara.

“ Jadi? Apa yang kamu inginkan denganku?”

“… Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan, jadi ikutlah denganku.”

Astaga, kenapa kau terlihat sangat marah? Akulah yang seharusnya marah, dengan kamu menampar pipiku seperti itu. Tapi, aku akan menjadi pria yang baik dan menghiburmu sekarang.

“ Kau perlu bicara? Pada saat ini?”

“ Ya.”

“ Aku sangat mengantuk… Apakah ini sesuatu yang benar-benar tidak bisa menunggu sampai besok?”

Aku mengatakan ini dengan nada yang jelas kesal, tapi Kirino tidak menganggukkan kepalanya.

Sebaliknya, dia menatapku dengan ekspresi yang mengatakan “Apakah kamu idiot?”

“ Besok tidak baik. Itu harus sekarang.”

“ Kenapa?”

“… Karena.”

Baiklah baiklah. Dia tidak memberi saya alasan. Dia juga jelas tidak menyerah. Astaga, gadis ini sangat manja.

Meskipun pernyataan ini melintas di kepalaku, sejujurnya aku benar-benar ingin kembali tidur…. Tapi saya sudah bangun, jadi saya kira saya akan bermain bersama. Ini benar-benar menjengkelkan, tetapi saya akan merespons.

“ Kau ingin aku pergi kemana?”

“… Ke kamarku.”

Dia mengatakan ini sambil memberiku tatapan yang sangat tajam 14 , dan mulai menarik lengan bajuku.

Akhirnya menyerah menolak, saya mengundurkan diri untuk mengikutinya.

” Lihat, kamu harus ikut… ikut denganku.”

Serius, apa yang terjadi?

Bab 1:

Bagian 5

Kamar kakakku tepat di sebelah kamarku. Ayah saya telah memberinya kamar ini musim semi lalu, ketika dia masuk ke sekolah menengah pertama. Kamar ini dulunya adalah kamar tua bergaya Jepang yang compang-camping, tetapi telah direnovasi menjadi kamar bergaya Barat. Dan, sampai sekarang, saya belum pernah sekalipun memasukinya.

Saya selalu berpikir bahwa saya tidak akan pernah melihat bagian dalam ruangan ini, tetapi dari semua hal, saya diundang ke dalam di tengah malam. Jika Anda memberi tahu saya pagi ini bahwa ini akan terjadi, saya pasti tidak akan mempercayai Anda. Bahkan sekarang, saya tidak benar-benar percaya bahwa ini benar-benar terjadi dan bukan lelucon besar.

“… Tidak apa-apa. Masuk.”

“… Baiklah.”

Atas persetujuan Kirino, aku mengambil langkah pertamaku ke kamar kakakku. Aku tidak benar-benar merasa itu masalah besar sekalipun. Bau manis yang aneh menyebar di udara.

… Hm. Bukankah ini lebih besar dari kamarku?

Ruangan ini mungkin berukuran sekitar 8 tatami15 . Ada tempat tidur, lemari, meja, rak buku, cermin besar, dan rak CD, antara lain.

Desain interior ruangan itu hampir sama dengan saya. Seluruh ruangan juga ditutupi dengan warna kemerahan.

Tapi dia memiliki komputer pribadi di atas meja, yang tidak saya miliki.

Itu bukan ruangan dengan kepribadian yang terlalu banyak, tetapi dalam modernitas relatifnya, itu cocok dengan citra Kirino yang selalu kupegang.

“… Apa sebenarnya yang kamu lihat?”

” Aku tidak benar-benar melihat apa pun.”

Dengan serius? Meskipun dia mengundang saya, dia masih mengatakan hal-hal seperti itu?

Kirino duduk diam di tempat tidurnya, dan menunjuk ke lantai.

“ Duduk.”

Dia mengatakan itu secara alami juga. Bukankah situasi ini terlihat seperti hakim dengan penjahat?

” Hei, setidaknya beri aku bantal untuk duduk, kan?”

“……”

Kirino merengut, jelas tidak senang, dan melemparkan bantal kucing kepadaku.

Syukurlah, aku duduk di atas bantal, bersila.

… Serius, dia terlihat sangat kesal karena aku menyentuh sesuatu yang menjadi miliknya. Apakah dia pikir saya punya cooties 16 atau apa? Apakah semua gadis seusia ini seperti ini? Ahh, itu akan mengerikan.

“ Jadi?”

Aku dengan santai meletakkan daguku di tanganku. Kirino mengerutkan kening, dan jelas gelisah tentang sesuatu. Segera, dia menarik napas dalam-dalam dan menggumamkan sesuatu.

“… memiliki sesuatu untuk…”

“ Datang lagi?”

Suaranya begitu rendah. Aku tidak bisa mendengarnya sama sekali. Atas permintaan klarifikasiku, mata Kirino mengeras.

“… Saran. Saya butuh saran.”

Wah, apakah saya mendengar ini dengan benar? Berpikir telingaku mempermainkanku, aku bertanya lagi.

“ Apa yang kamu katakan?”

“…… Aku butuh nasihat hidup.”

“……… ..”

Untuk waktu yang lama, aku terdiam, tercengang. Dalam diamku, mataku berkedip cepat.

Tunggu apa? Dari semua hal, saudara perempuan saya, yang membenci saya dan melihat saya sebagai serangga sampah, menghadap saya dan bertanya apa? Untuk saran? Bagaimanapun aku memikirkannya, ini tampak seperti mimpi. Pada titik ini, saya bahkan tidak akan terkejut jika Godzilla mulai menyerang kota di luar jendela kita.

Entah bagaimana, aku berhasil berbicara dari tenggorokanku yang kering.

“ Kamu butuh… nasehat hidup… dariku?”

“ Ya.”

Kirino memberikan anggukan pasti. Serius, ini nyata?

“… Apakah ini tentang apa yang kamu katakan sebelumnya?”

“ Tentang apa?”

“ Kau tahu… uhh… saat itu ketika kau bertanya padaku ‘apakah aneh jika aku memiliki sesuatu seperti ini.’ Pembicaraan itu.”

Astaga, aku sangat tidak jelas. Aku terdengar sangat canggung.

“ Waktu itu…bisakah maksudmu, saat kamu memintaku untuk membuang benda itu?”

“… Ya.”

Mengapa kita membicarakan hal itu di sini?

“ Ahh, ya, aku mengatakan itu,” jawabku, bingung. “Terus?”

“ Umm… jadi kau… benar-benar tidak akan mengolok-olokku?”

Astaga… haruskah aku menjawabnya? Saya ingin mengatakan.

Kirino menatapku dengan ekspresi ragu. saya menjawab.

“ Berhentilah mengulangi dirimu sendiri begitu banyak. Aku sudah memberitahumu, aku pasti tidak akan mengolok-olokmu.”

Bagaimanapun, hobi Anda adalah hobi Anda, dan saya benar-benar tidak peduli. Apakah dia benar-benar memanggilku ke sini hanya untuk menanyakan itu sekali lagi?

“ Anda pasti tidak akan? Benarkah?”

“ Pasti tidak. Benar-benar sangat sangat.”

” Jika kamu berbohong … aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

” Terserah, lakukan apa yang kamu mau.”

Langsung ke intinya, ya? Apa yang kamu katakan?

Setelah penjelasanku yang melelahkan, Kirino berdiri, seolah dia mengambil keputusan, dan berjalan ke rak bukunya.

Hmm? Apa yang dia coba lakukan?

Bingung, aku melihat Kirino naik dan menarik salah satu dari dua rak bukunya dari dinding. Itu tidak terlihat terlalu berat, tapi dia berjalan mendekat dan menumpahkan isi koper ke tempat tidur.

Dan sekarang, salah satu rak buku telah menghilang dari dinding, hanya menyisakan ruang kosong yang besar.

“ Dia… hei….. apa… yang kau coba lakukan?”

Tidak menjawab pertanyaanku, Kirino naik ke rak buku yang tersisa (sudah membuang setengah dari bukunya ke tempat tidur), dan mulai mendorong sisinya dengan bahunya. Menghadapi celah kosong di dinding, dia mulai menekan rak buku.

Sedikit demi sedikit, rak buku besar itu mulai bergeser. Dan kemudian, di belakang rak buku, layar geser bergaya Jepang17 muncul. Tempat persembunyian rahasia.

“ Wah…”

Kirino menghela nafas, dan kemudian mulai berbicara.

“… Saat aku mulai masuk SMP, dan mendapatkan kamarku sendiri… ruangan ini diubah dari kamar bergaya Jepang menjadi kamar bergaya Barat, kan? Saya tidak terlalu yakin, tapi ini adalah salah satu sisa ruangan lama… saya pikir. Itu disembunyikan oleh rak buku, jadi bahkan aku tidak tahu itu ada di sini sampai tahun lalu ketika aku menemukannya saat membersihkan kamar.”

“ Oh?…”

Ini seperti ayah yang begitu pelit. Dia mungkin berpikir itu akan baik-baik saja karena tempat masalahnya ditutupi oleh rak buku.

“ Jadi… mungkinkah saran yang kamu butuhkan adalah tentang apa yang ada di balik pintu itu?”

Kirino mengangguk. Dia meletakkan tangannya di pintu geser, tetapi sepertinya dia tidak mencoba membukanya sama sekali.

“… ..”

Ragu-ragu dengan ekspresi tidak yakin di wajahnya, Kirino menatapku dengan seksama.

Dari alur percakapan, saya mencoba dengan imajinasi saya yang terbatas untuk menebak apa yang ada di balik pintu geser. Apa pun yang ada di belakang sana, itu mungkin juga menjadi alasan keraguannya.

… Butuh nasihat hidup, ya? …. Mengapa dari saya, dari semua orang?

Yah, tentu saja, saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan mengolok-oloknya terlepas dari hobi apa yang mungkin dia miliki …

“ Hm…”

Saya mencoba membayangkan apa yang akan saya lakukan di tempat Kirino.

Nah… jika kita berbicara tentang nasihat hidup, maka sebenarnya ada dua jenis utama, bukan?

Pertama, ini bisa menjadi kasus yang paling umum, di mana Anda berkonsultasi dengan seseorang yang dapat Anda andalkan.

Dalam hal ini, Anda memiliki beberapa masalah tetapi Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan, jadi Anda ingin memikirkan solusi bersama orang lain.

Dan kemudian, ada kasus di mana Anda berkonsultasi dengan pihak ketiga yang tidak tahu apa-apa tentang situasinya.

Dalam hal ini, pihak ketiga tidak bisa memberikan nasihat yang baik sejak awal, jadi dia harus duduk dan mendengarkan situasi sebentar sebelum memberikan pendapat.

Tapi, untuk Kirino, aku jelas bukan seseorang yang dia rasa bisa diandalkan dan dipercaya. Jelas bukan.

… Benar?

Tetapi jika apa yang mengganggu Kirino adalah apa yang saya bayangkan, saya dapat memahami bahwa itu adalah sesuatu yang sulit untuk dibicarakan dengan orang lain.

Dia pasti takut menodai citranya sendiri. Ini bukan situasi di mana dia dapat dengan bebas memilih siapa yang akan dia ceritakan.

Pada titik ini, hanya ada satu orang di dunia ini yang dapat dimintai nasihat oleh Kirino.

Saya sudah mengetahui rahasianya, dan saya tidak memihak dan tidak peduli. Satu orang itu adalah aku.

Hah. Jadi seperti itu, ya? Sekarang setelah saya cukup yakin bahwa saya telah menemukan situasi umum, saya ingin menyelesaikannya dan kembali tidur. Jadi, saya berbicara.

“ Jangan khawatir. Apa pun yang Anda bawa dari sana, saya tidak akan mengolok-olok Anda, dan jika Anda ingin saya merahasiakannya, saya tidak akan memberi tahu siapa pun… oke?”

Mendengar kata-kataku yang dipilih dengan cermat, Kirino mengangguk sekali lagi.

“… Ini rahasia, oke?”

Menggumamkan itu untuk meyakinkan dirinya sendiri, Kirino membuka pintu terlarang.

Suara mendesing.18

Celepuk.

“… Apa? Sesuatu… jatuh?”

Sebelum saya melihat secara detail isi kompartemen tersembunyi, saya bergerak secara naluriah dan mengambil benda yang jatuh.

Itu adalah kasus DVD lain …

Judulnya adalah “Mencintai Adikku ~ Pembuat Adik Perempuan EX Vol.4.”

“ batuk batuk batuk ”

Aku hampir tersedak karena keterkejutanku.

I- ini lagi?! Sekarang aku memikirkannya, dia tidak hanya memiliki anime itu, tetapi hal-hal seperti ini juga!

Aku tercengang. Juga, ada apa dengan gadis setengah telanjang ini yang terlihat malu dan menutupi dirinya di sampulnya?! Ilustrasi sampul yang tidak senonoh seperti itu di luar imajinasi saya! Dan, terlebih lagi, ini hanya bagian dari keseluruhan seri?!

“ Ap…. Apa sih… apa ini…?”

“ Ah. Itu awalnya keluar untuk PS2, tetapi porting ke PC dan diganti namanya. Ini benar-benar luar biasa, tetapi agak lama dan kontennya agak sulit, jadi saya tidak akan merekomendasikannya untuk pemula.”

Bukan itu yang saya tanyakan! Dan juga apa yang Anda maksud dengan “pemula”? Apakah Anda seorang “pro” atau sesuatu? Serius “pro”?

Sial, ada terlalu banyak komentar yang ingin saya sampaikan di sini, dan dengan segenap kekuatan saya, saya rasa saya tidak bisa menahannya.

A-apa sebenarnya yang saya coba mulai?

Bisnis aneh macam apa yang membuatku terjebak saat ini? Seseorang katakan padaku!

Pengungkapan “Mencintai Adikku” ini memukul saya tepat di perut, dan saya merasa grogi. Adikku tidak terlalu memperhatikannya.

“ Aduh…”

Berkeringat dingin, aku mengangkat kepalaku dan mengintip ke dalam jurang terlarang yang terbuka lebar.

Sepintas, bagian dalam kompartemen tampak seperti lemari biasa. Itu dibagi menjadi kompartemen atas dan bawah, dan penerangannya buruk.

Tapi, bagian dalam kompartemen ditumpuk padat dengan sejumlah besar barang.

Mataku pertama kali mendarat di tumpukan tinggi kotak di kompartemen atas.

“ Ini… kotak-kotak itu…?”

“ Ini? Ini adalah kotak game PC.”

Kirino menjawab dengan sedikit kebanggaan dalam suaranya, dan dengan sedikit usaha mengambil beberapa kotak dan meletakkannya di depanku.

Kotak-kotak ini sebagian besar berasal dari seri “Little Sister Maker EX”, dengan judul-judul termasuk “Super Sister-in-Law,” “Playing with My Sisters,” “Tengen Toppa 12 Sisters,” “Ultimate Weapon Little Sister,” dan hal-hal dari jenis itu.

Ada banyak hal yang ingin saya katakan, tetapi saya tidak ingin memilih kata yang salah dan menempatkan diri saya dalam situasi yang menakutkan. Untuk saat ini, izinkan saya memulai dengan pertanyaan yang relatif aman.

“ Kenapa… kotak-kotak ini begitu besar?”

“ Saya juga tidak tahu. Tapi begitulah adanya,” kata Kirino, seolah-olah ini adalah salah satu misteri dunia yang belum terpecahkan.

Saya tidak mengerti … Saya tidak mengerti … Saya tidak mengerti apa-apa …

Gulp … Berusaha menahan komentar berbahaya yang mengancam keluar dari mulutku, aku mengalihkan pandanganku dan berbalik ke rak bawah di kompartemen.

Di sana, juga, berdiri barisan kotak-kotak besar.

Kotak-kotak ini bahkan lebih besar dari kotak game PC, dan jumlahnya beragam. Pada banyak dari mereka ada ilustrasi gadis-gadis, beberapa di antaranya memiliki kilau metalik pada mereka.

” Ini … barang ini … apa itu?”

“ Kotak DVD anime. Semua kotak di sini adalah edisi deluxe.”

“ Kotak DVD? Edisi deluxe?”

Itu agak memalukan, tapi aku membeo kata-katanya kembali padanya.

“ Ya. Edisi lengkap ini mencakup konten cerita tambahan, memiliki disk bonus, buklet edisi khusus, dan tambahan lainnya disertakan. … Fufu, luar biasa, bukan?”

“ Dan, sama halnya dengan itu… Stardust Witch… apa saja?”

“ Ya.”

Untuk beberapa alasan, aku merasa Kirino semakin bersemangat.

Mampu mengungkapkan koleksi berharganya seperti ini membuatnya bahagia? Dia bahkan tersenyum padaku, kakaknya yang dibenci. Tapi, entah kenapa, aku masih belum merasa puas dengan hal ini.

Untuk saat ini, ada sesuatu yang menggangguku.

“ Semua ini… bukankah itu sangat mahal?”

“ Hm? Yah, relatif, kurasa. Mari kita lihat… ini 41.790 yen19 , Anda lihat? Dan yang ini 55.000 yen, lihat? Dan kemudian, umm, yang ini…”

“ Begitu mahal! Apa maksudmu, relatif?!?!?!!”

“ Benarkah? … Maksudku, harganya hampir sama dengan satu atau dua set pakaian.”

“ Di mana di dunia ini Anda mendapatkan semua uang itu?! Anda seorang siswa sekolah menengah pertama, bukan?! Mengapa kamu baru berusia empat belas tahun, dan kamu sudah memiliki sedikit batasan dalam membelanjakan uang ?! ”

Aku menyesali ini tepat setelah aku mengatakannya.

… Sial. Saya mungkin telah menginjak ranjau darat. Aku benar-benar tidak ingin mendengar bagaimana dia akan menjawab…

Mengabaikan ketidaknyamananku yang jelas, Kirino dengan cepat merespon.

“ Dari mana saya mendapatkan uang … bukankah sudah jelas saya punya pekerjaan?”

“ Aku… aku mengerti…”

Hm… pekerjaan… pekerjaan? Saya kira tidak apa-apa jika itu benar …

… tidak, tunggu tunggu tunggu tunggu! Itu sama sekali tidak bagus, kan?!

Memberi Kirino tatapan tajam, aku melanjutkan pertanyaanku.

“ J… Ayub, katamu?”

“ Ya.”

“… Pekerjaan apa? Di mana Anda mendapatkannya? ”

“ Ahh, benar, aku tidak pernah menjelaskannya. Aku menjadi model untuk sebuah majalah.”

“ Ma-majalah? Model? Seperti … idola gravure 20 atau apa?”

“… Benar-benar mati. Apakah telinga Anda rusak atau apa? Aku bilang aku adalah model. Untuk pelanggan majalah.”

Dadaku sakit melihat ekspresi mencemoohnya. Saya tidak pernah benar-benar membedakan antara model dan idola gravure, tetapi tampaknya apa yang saya katakan benar-benar melenceng.

Entah dia menyadari kebingunganku atau tidak, Kirino mengeluarkan sebuah majalah dari rak bukunya, dan melemparkannya kepadaku.

Itu semacam majalah remaja. Pada latar belakang putih, judul itu ditampilkan dengan cepat dalam font mengkilap. Di sampulnya juga terdapat berbagai pernyataan yang memprediksi tren terbaru.

“… ..”

Membolak-balik buku dengan cepat, di sana-sini aku melihat sekilas sosok kakakku yang familiar. Saya tidak begitu tahu banyak tentang hal semacam ini, tetapi sepertinya dia berpose sambil mengenakan mode terbaru.

Hmm. Saya selalu mengatakan bahwa dia terlihat seperti model, tetapi dia benar-benar seorang model.

Aku seharusnya tidak peduli apa yang dia lakukan dengan waktunya, tapi kenapa aku sedikit kesal dengan ini? Aku tidak benar-benar tahu mengapa, tapi tanpa berpikir, aku melepaskan komentar sinis.

“ Bukankah berpose seperti ini membuat punggungmu sakit?”

” Kamu idiot.”

Saya pikir saya melihat sedikit kekecewaan dalam tatapan menghinanya. Itu pasti imajinasiku.

Pada matanya yang tiba-tiba tertunduk, aku merasakan suasana ruangan menjadi gelap. Saya mencoba untuk menghaluskan semuanya.

“… . Maksudku… itu… cukup c-imut, bukan?”

Apa yang saya katakan? … Tapi itu juga kebenaran.

“… Dan maksudku, ini majalah yang cukup populer kan? Bahkan aku pernah mendengarnya. Kamu cukup luar biasa.”

“ Hmph, tidak juga. Ini bukan masalah besar, majalah ini.”

Tetapi pada kata-kata pujian saya, dia tampak bahagia. Dia tidak tampak kesal seperti yang dia kenakan.

Merasakan bahwa ketegangan telah pecah, saya melanjutkan di mana saya tinggalkan.

” Jadi … berapa banyak yang kamu hasilkan?”

“ Umm… Itu akan…”21

Ketika saya mendengar jawabannya, saya menjatuhkan bahu saya, patah hati.

… Hei hei…. Bagaimanapun Anda melihatnya, itu terlalu banyak untuk diberikan kepada seorang anak.

“ Dan maksud saya, setiap hari saya harus memastikan untuk berlatih dan mempertahankan daya tarik saya juga – itu juga bagian dari pekerjaan.”

“ Keh… kata yang bagus, kurasa.”

Tapi bung… Saya berani bertaruh bahwa pembaca majalah ini tidak akan percaya bahwa model imut dan bergaya yang berpose untuk mereka ini menggunakan bayarannya untuk membeli barang-barang seperti “Mencintai Adikku” atau “Bermain dengan Kakakku.”

Atau, haruskah saya katakan, jika penggemarnya mengetahui hal seperti ini, mereka mungkin akan pingsan.

Saat saya merenungkan ketidakadilan di dunia, saya mencoba mengintip ke bagian bawah kompartemen tersembunyi.

Tapi, Kirino berdiri di sana dengan kaki lurus dan lengan terentang, menghalangi jalanku.

“… Ah, aku tidak akan membiarkanmu melihat lebih dari ini hari ini.”

“ Kenapa?”

Yah, itu tidak seperti aku ingin melihat lebih banyak. Saya hanya berpikir bahwa dia tidak akan membiarkan saya pergi sampai dia menunjukkan segalanya kepada saya.

Setelah melihat sekilas ke bagian bawah kompartemen yang tersembunyi, saya disambut dengan tatapan tajam.

Berhenti menatapku seperti aku sampah, bukan?

“ Aku… masih tidak percaya padamu. Kami tidak akan melangkah lebih jauh hari ini.”

“ Apa?”

Apa ini? Apa sebenarnya yang dia katakan? Dia membuatnya terdengar seperti ini hanyalah puncak gunung es, bahwa ada banyak hal yang lebih buruk dari ini. Eh… serius? Benarkah itu?

“ Umm… ada beberapa hal di sini yang… agak memalukan… jadi…. ya… tidak hari ini.”

“… . Aku- aku mengerti…”

Apa? Adikku, yang hampir dengan bangga menunjukkan kepadaku “Mencintai Adikku,” ragu-ragu dan memberitahuku bahwa ada hal-hal yang memalukan di sana … hal-hal yang tidak terpikirkan dan menakutkan macam apa ini? Tiba-tiba menggigil dan menjadi tenang, aku jatuh ke depan dengan posisi merangkak.

” H- Bagaimana bisa?”

” A-apa maksudmu ‘bagaimana’?”

Apa yang saya katakan? Jika ada yang tahu, tolong beritahu saya.

Saat aku tidak menjawab, Kirino memulai dengan sedikit malu.

“ Jadi… apa… kesanmu? Anda melihat. Itu… hobiku.”

“… Uhh… kesanku…? ……….Umm, aku terkejut.”

“ Itu saja?”

“… Bahkan jika kamu mengatakan ‘hanya itu?’… Aku tidak bisa menahannya kan? Saya benar-benar sangat terkejut… Saya tidak punya kesan lain tentang itu.”

Pada ucapan damaiku yang sengaja, Kirino mengerutkan kening dan bergumam lelah.

“… Seperti yang kupikirkan. Memiliki barang-barang semacam ini… aneh, bukan?”

“… Tidak, itu benar-benar tidak…”

Entah itu aneh atau tidak… bukan itu masalahnya.

… Jadi inikah “nasihat hidup” yang diinginkan Kirino?

Mengesampingkan itu, akankah dia membiarkanku kembali ke kamarku segera? Aku ingin tidur dan melupakan semua ini.

Aku benar-benar ingin pergi dari tempat ini secepat mungkin, jadi aku mengatakan apa yang ingin didengar kakakku.

“ Aku sudah memberitahumu. Apa pun hobi yang Anda miliki, saya pasti tidak akan mengolok-olok Anda. Apakah itu tidak cukup? Hobi apa pun yang ingin Anda miliki, itu sepenuhnya terserah Anda. Ini tidak seperti Anda menyebabkan masalah bagi siapa pun, dan tidak ada yang memiliki hak untuk mengeluh ketika Anda menggunakan uang Anda sendiri untuk membayarnya.”

“… Aku tahu, kan?!… Haha… terkadang kamu juga bisa mengatakan hal yang baik!”

Baiklah, apakah dia puas? Jadi, tolong biarkan aku kembali ke kamarku sekarang.

Dengan itu, saya mulai mengangkat diri, tetapi tiba-tiba saya berubah pikiran dan duduk kembali.

Yang benar adalah, untuk beberapa lama saya benar-benar sabar dan menyimpan semua kata seru 22 Saya ingin menghajarnya.

Jika saya membuat komentar yang buruk, dia mungkin menjawab dengan cara yang mengerikan, jadi jika saya bisa, saya ingin melewati ini tanpa membuat komentar yang sinis. Tapi aku tidak bisa menyimpannya lagi.

Itu seperti dunia melemparkan saya instruksi untuk “Cepat! Berikan komentar! Beri komentar!” Tentu saja, ini mungkin imajinasiku.

“ Eh…”

Baiklah… haruskah saya berkomentar sekarang? Haruskah saya benar-benar? Apakah saya siap? Apakah saya siap menghadapinya, untuk tidak kehilangan ketenangan jika dia merespons dengan cara yang mengerikan?

“ Kirino, kita sudah membicarakan semuanya, tapi aku masih punya satu hal yang ingin kutanyakan padamu.”

“ Hah? Bruto. Apa yang membuatmu begitu formal?”

Bajingan, mengapa kamu berbicara seperti itu kepada saudaramu yang mendengarkan dan menegaskan kembali pilihan hobimu?

Namun, pada titik ini, saya merasa bahwa segala sesuatunya tidak akan berubah seburuk yang saya kira.

Mengumpulkan akalku dengan napas, aku mulai berbicara.

“ Koleksimu… Kenapa kamu hanya punya adik perempuan eroge?”23

“……………”

Hei, hei… kenapa dia diam saja? … Katakan sesuatu, bukan?

“ Apa… menurutmu?”

“ Ahh… aku penasaran…”

Tunggu tunggu tunggu. Mengapa dia memerah?

Kenapa dia merangkak ke arahku dengan keempat kakinya?

Tunggu sebentar, tunggu sebentar… hentikan itu, serius! Bukannya aku menyukai hal-hal seperti itu…

Merasakan bahaya, seolah-olah aku tidak mampu berdiri, aku mulai berlari mundur.

“… Kenapa kamu melarikan diri?”

“ Aku tidak melarikan diri.”

“ Pembohong. Anda melarikan diri. ”

“ Itu karena kamu… ah…”

Omong kosong. Punggungku membentur dinding, dan aku tidak bisa mundur lebih jauh.

Mencari cara untuk berdiri dan lari dari ruangan, aku buru-buru melihat sekeliling ruangan. Melakukan ini cukup lambat, saya menjadi semakin terpojok.

“… ..”

Kirino terlihat seperti sedang berpikir keras, dan telah membuat keputusan.

Dengan tatapan serius, dia menatap tepat ke mataku. Saya merasa lumpuh, dan tidak bisa bergerak sama sekali. Tak satu pun dari kami memalingkan muka, dan suasana tegang merasuki ruangan.

Terus merangkak dengan keempat kakinya, Kirino sepertinya dia akan merangkak di atasku…

Dan kemudian dia menyodorkan bungkusan “Loving My Little Sister” di depan hidungku.

“ A-?”

Saya terkejut dengan perkembangan yang tidak terduga ini. Mengabaikan kebingunganku, sikap Kirino benar-benar 360 derajat. Dia mulai berbicara seolah-olah sedikit terpesona.

“ Melihat paket ini… tidakkah menurutmu itu terlihat bagus?”

“… A-apa yang kamu katakan?”

Aku tidak mengerti apa yang dia maksud. Saya bahkan tidak bisa menghitung berapa kali saya mengatakan “Saya tidak mengerti” sejak menginjakkan kaki di ruangan ini, tapi kali ini saya sangat bingung.

“ Ayolah!” 24

Dia tampak benar-benar bingung, seolah-olah dia ingin mengatakan “Serius, kamu tidak mengerti?”

“… Ini sangat lucu, bukan?”

Apa? Lebih spesifik, bukan?25

Pada saat ini, saya mungkin terlihat sangat ragu.

Saya tidak berpikir bahwa menanyakan apa pun padanya pada saat ini akan memberi saya tanggapan yang berguna, jadi saya mencoba membaca yang tersirat dari kata-katanya dan menebak apa yang dia maksudkan dalam pikiran saya.

“…………”

Ada dua petunjuk. Pertama, ada paket yang dia dorong di depan wajahku. Dan kemudian, ada deskripsi tiba-tiba tentang paket ini sebagai “sangat lucu.”

Jika aku memikirkannya secara normal, sebenarnya hanya ada satu jawaban… tapi, apakah jawaban itu akan aneh? Atau tidak? … Tidak bisa sampai pada kesimpulan yang pasti, saya bertanya dengan takut-takut.

“ Jadi maksudmu… itu… uhh… aku mungkin salah tapi… kau suka ‘adik kecil’? J-jadi, kamu punya banyak game seperti itu?”

“ Ya.”

C- jawaban yang benar… Dia mengangguk penuh semangat… Tapi kenapa dia terlihat begitu bangga pada dirinya sendiri?

… Meskipun, alangkah baiknya jika kita bisa berbicara satu sama lain seperti biasanya.

Pikiran-pikiran ini melayang di kepalaku ketika Kirino mulai berbicara tanpa diminta.

“ Ini benar-benar manis, bukan? Umm, saya akan memberi Anda sebuah contoh. Karena karakter utama di galge 26 biasanya laki-laki, adik perempuan akan memanggilmu seperti “oniichan”, “onii”, “aniki”, “niikun”, 27 untuk menunjukkan kasih sayangnya padamu, ya? Dan ‘nama panggilan khusus’ ini semuanya cocok dengan tipe dan kepribadiannya. Dan itu… sangat menggemaskan.”

“ A-ahh… Itu bagus.”

Saya menjawab satu-satunya cara yang saya bisa. ……Astaga, dia benar-benar tampak bersemangat dengan semua ini.

Dan juga, satu-satunya hal yang Anda panggil saya adalah hal-hal kasar seperti “hei” dan “Anda.” Ada apa dengan itu? Itu tidak menggemaskan sama sekali; sebaliknya, itu cukup menjengkelkan.

Tidak memperhatikan kesunyianku sedikit pun, Kirino terus menunjukkan kepadaku paket “Mencintai Adikku”, dan menunjuk pada ilustrasi salah satu gadis.

“ Dalam game ini… gadis ini adalah favoritku.”

Gadis yang dia tunjuk bertubuh pendek dan tampak sangat pemalu. Rambut hitamnya diikat kuncir kembar, dan dia memiliki ekspresi malu-malu.

“ Seperti yang saya pikirkan, kuncir kembar dan rambut hitam adalah keharusan. Tipe gadis yang rapi dan penurut seperti ini, kamu hanya benar-benar ingin melindungi mereka, dan kamu hanya benar-benar ingin memeluk mereka dengan erat… hehe… bagus kan?”

Tapi rambutmu berwarna coklat muda. Anda mengenakan rok yang sangat pendek, menyilangkan kaki, dan duduk dengan pantat di udara dan berbicara di telepon. Semua hal yang kamu katakan sekarang, tidak mungkin bagimu untuk menjadi tipe gadis seperti itu, bukan?

Yah, apa pun. Itu masalah lain.

“… Aku mengerti.”

Adikku menyukai adik perempuan. Itu sebabnya dia mengumpulkan barang-barang ini.

Saya sangat mengerti. Tapi rasa penasaranku jauh dari terpuaskan. Sebaliknya, rasa ingin tahu saya semakin besar.

Dengan wajah tegang, saya mengajukan pertanyaan berikutnya.

“ T-tapi… kenapa?”

“ Hah?”

“ Maksudku, mengapa kamu menyukai adik perempuan? Saya tidak mengatakan itu salah … tapi game yang Anda mainkan, biasanya ditujukan untuk pria bukan? Dan, terlebih lagi, bukankah ilegal bagi Anda untuk membeli 18+ game? Ini sepertinya tidak cocok dengan gambar Anda sama sekali. Mengapa Anda ingin, maksud saya, menyukai hal-hal seperti itu? Apakah ada motif, atau alasan, atau sesuatu, untuk ini?

“ Itu… itu…”

Setelah mendengar pertanyaanku, Kirino jelas kecewa. Dia mengerjap seolah-olah wajahnya disiram air dingin, dan tatapannya melesat bingung ke sekeliling ruangan. Rasanya tidak persis seperti dia hanya berjuang untuk kata-kata. Menunggu beberapa saat seperti itu, aku mendengar Kirino berbicara.

“ Aku… aku tidak tahu!”

Matanya terpejam rapat, wajahnya dicat merah cemerlang, Kirino tampak seperti anak kecil.

“ Hah?” saya menjawab. Kirino memegang dadanya dengan kedua tangan, dan, malu, mulai berbicara.

“… .Um, itu…. Itu… aku… aku tidak mengerti… diriku…”

… Wah. Apa ini, tiba-tiba… apa dia dirasuki setan atau semacamnya?

Kemana perginya Kirino yang penuh kebencian seperti biasanya?

Terlihat sangat malu tidak seperti Kirino (sebenarnya, terlihat imut), dan aku tercengang.

“ Kamu tidak tahu, katamu… tapi itu hobimu sendiri, kan?”

“ T-tapi! aku tidak bisa menahannya…. Saya sendiri benar-benar tidak memahaminya… pada titik tertentu, saya hanya… mulai menyukai hal ini…”

Kalimat itu berakhir 28 … hei hei, itu sangat tidak sesuai dengan karaktermu.

“ Aku… mungkin melihat beberapa anime di jendela toko atau semacamnya… dan itu membuatku tertarik pada anime.”

Kirino, seperti karakter adik perempuan yang dia sukai, menjadi lebih pemalu.

Dia dengan gelisah menatapku.

“……… . Saya juga …….. tahu bahwa ini bukan hobi normal untuk seorang gadis. Jadi sampai sekarang aku belum memberitahu siapa pun…… Aku selalu menyembunyikannya. Tapi… pada akhirnya… itu benar-benar sesuatu yang saya suka… Saya pikir ketika saya di Internet, saya tidak sengaja mencari di Google 29 hal ini…. Dan kemudian saya mengunduh versi uji coba, dan saat saya memainkannya… ahhh… saya benar-benar menyukainya dan tahu bahwa saya harus membeli lebih banyak.”

Pada akhirnya, seperti ini, kan…?

Saya melihat tumpukan tinggi permainan adik perempuan, mengamati mereka.

… Dia jatuh ke dalam perangkap produser game yang licik, bukan?

“ I-Ilustrasi imut seperti ini…hampir membuatku gila…”

Itu kesalahan ilustrator, bukan?

Lagi pula, kenapa aku duduk di sini di tengah malam, mendengarkan kakakku menjelaskan bagaimana dia menjadi otaku?

Apakah ada saudara di dunia yang pernah melakukan ini sebelumnya?

Kirino melanjutkan.

“ Ada begitu banyak kali saya mengatakan pada diri sendiri bahwa ini tidak bisa terus berlanjut, bahwa saya harus berhenti … tetapi, tidak peduli apa yang saya coba, saya tidak bisa berhenti … setiap kali saya membuka browser Internet, dan saya membuka situs berita30 untuk semua berita terbaru, mereka selalu mencoba membuat saya membeli barang, Anda tahu? … oo, dan juga di blog cosplay dan Akiba…” 31

“ Yah, maksudku… aku sama sekali tidak mengerti ini tapi… situs berita? Tidak bisakah kamu tidak melihat mereka? ”

“…… Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan mengalami masalah ini sejak awal…”

Pada interjeksi ringanku, Kirino terlihat sangat putus asa.

Hei hei… siapa orang di depanku ini? Adik perempuan imut di depanku ini jelas bukan Kirino yang kukenal.

Di depanku, Kirino berjongkok dan menatapku dengan mata berkaca-kaca.

“… Jadi… Jadi, apa yang harus saya lakukan?”

“……… .”

Saya bisa mengatakan “Lakukan apa pun yang Anda ingin lakukan,” tapi …

Terus terang, jika saya ingin jujur, saya akan menjawab “Bagaimana saya tahu?” tapi seperti yang diharapkan aku tidak bisa mengatakan kata-kata itu kepada kakakku yang jelas-jelas bergantung padaku. Apa pun masalahnya, saya tidak bisa mengatakan itu.

Saya mengerti. Dia memilih untuk datang kepada saya untuk meminta nasihat, tetapi itu bukan karena saya adalah tipe saudara yang dapat dia hormati dan andalkan. Aku sudah memutuskan bahwa datang dariku, seseorang yang Kirino tidak pedulikan, tidak ada yang bisa kukatakan yang benar-benar bisa menyakitinya.

Itu adalah cara berpikir yang agak sembrono dan ringan tentang berbagai hal.

Tapi… bahkan saat itu, Kirino datang kepadaku dan menumpahkan kekhawatirannya kepadaku. Maksudku, tidak ada sedikit pun kasih sayang yang mendalam di dalamnya, tapi meski begitu, hanya dengan sedikit mengandalkanku, bukankah itu setidaknya sesuatu? Dan sekarang, satu-satunya orang yang bisa menjadi kekuatan dan dukungannya, orang itu adalah aku, kan?

… Jadi, tidak ada gunanya melawannya, kalau begitu.

Aku memejamkan mata dan menerima situasinya. Kesulitan Kirino benar-benar sesuatu.

“ Mungkin… aku benar-benar harus memberitahu ibu dan ayah…”

“ Bukankah sudah jelas itu tidak akan berhasil?! Bahkan tidak memikirkannya!! Jika itu berhasil, apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan berada dalam situasi canggung ini sekarang ?! ”

Whoa, aku seharusnya tidak bertindak begitu terkejut. Bukankah itu hal pertama yang harus dicoba?

“ Baiklah… aku tidak akan melakukannya.”

“ Lakukan itu. Terutama bukan ayah – kamu benar-benar tidak bisa mengatakan ini pada ayah.”

Ayah kami adalah contoh utama dari orang Jepang konservatif kuno, dan dia sangat ketat.

Jika ayah kita mengetahui tentang hobi rahasia Kirino… yah, dia mungkin akan melakukan sesuatu yang tidak terpikirkan.

“ Jika aku ketahuan… itu akan buruk, bukan…?”

“ Ya, itu akan buruk. Sejujurnya, aku bahkan tidak ingin memikirkan kemungkinan itu. Jadi bekerja sama dengan saya di sini. Kami perlu memastikan hobi Anda tetap rahasia … meskipun saya tidak yakin apa yang harus kami lakukan … ”

“… Benarkah?”

Kirino memiliki ekspresi terkejut di wajahnya. Sepertinya dia tidak percaya bahwa saya menawarkan bantuan saya.

Anda … persis apa yang Anda pikirkan tentang saya? Tapi aku terlalu takut untuk bertanya.

Saat aku memikirkan pikiran yang tidak menyenangkan ini, aku mengangguk.

“ Tidak apa-apa. Jika sesuatu terjadi, jangan ragu untuk memberitahu saya. Saya tidak bisa memberi Anda nasihat yang bagus, tetapi saya akan melakukan apa yang saya bisa.”

Aku menyesali kata-kata ini tepat setelah kata-kata itu keluar dari mulutku.

“… . Re- Benarkah? …. Kalau begitu, ayo lakukan itu, kurasa…… Ya, jika kamu melakukan itu untukku, itu akan sangat membantu…. mungkin…”

Kirino tidak mengucapkan sepatah kata pun terima kasih, tapi dia berulang kali mengangguk dan tampak bahagia.

Melihat adikku seperti ini, sejujurnya, aku tidak bisa memikirkan hal buruk untuk dikatakan tentang dia.

….Hmm. Jadi, bahkan adikku bisa seperti ini, huh…

Saat aku merenungkan keterkejutanku, aku menatap wajah malu kakakku.

Nostalgia sekali… Entah kenapa, tapi rasanya benar-benar nostalgia.

Astaga… dan untuk sesaat di sana saya berpikir bahwa saya telah mengatakan sesuatu yang tidak bertanggung jawab.

Yah, apa pun, entah bagaimana sampai pada ini. Saya kira dalam dua hari sejak saya menemukan barang itu di pintu masuk, dia telah menderita dan tersiksa dan menderita karena ini, sampai dia akhirnya datang kepada saya untuk meminta nasihat.

Jadi sekarang, saya harus membantunya dalam hal ini. Meskipun, itu semua masih agak mengganggu.

… . baik baik. Tapi bagaimanapun, situasi ini bisa saja jauh lebih buruk… jadi saya senang untuk itu.

“ Jadi, kesimpulannya, kamu menyukai karakter adik perempuan dan kamu membeli adik perempuan eroges…. Tidak ada yang tidak kau katakan padaku, kan?”

“ Hah? Jika bukan itu, menurutmu apa itu?”

Saya telah mengajukan pertanyaan itu untuk ketenangan pikiran. Bingung, Kirino memiringkan lehernya.

Dan kemudian, beberapa detik kemudian, dia menyadari “hasil terburuk” yang saya khawatirkan, dan dia merengut.

“… Kotor. Tentu saja bukan itu.”

Whoa, dalam satu detik dia kembali ke Kirino yang biasa. Rasa jijik yang tak terselubung. Ini pasti adikku.

Sial, aku mungkin seharusnya tidak senang dengan perubahan ini, tapi mau tak mau aku merasa sedikit lega. Sisi menawan Kirino itu sungguh aneh.

“ Bukankah kamu yang menjijikan…? Game yang kamu suka adalah tentang seorang adik perempuan yang mencintai seorang kakak laki-laki, bukan? Apakah Anda menyangkal itu? ”

“… Apakah kamu idiot? Jangan mencampur benda dua dimensi dengan benda tiga dimensi. Game adalah game, kehidupan nyata adalah kehidupan nyata. Secara umum- pada kenyataannya, apakah benar-benar ada banyak adik perempuan yang mencintai kakak laki-laki mereka? ”

Gadis ini … apakah itu hanya cara untuk mengatakan “Aku membencimu” dengan cara yang tidak langsung? Bukankah itu kejam? Ada banyak saudara dan saudari di dunia ini yang akur, bukan? Tapi sepertinya dalam kasusku, kita adalah musuh abadi!

“ Aku tidak berguna lagi untukmu. Bisakah kamu pergi?”

Sialan. Seperti yang saya pikir, dia benar-benar tidak lucu sama sekali.