kata penutup

Halo semuanya, Ebisu Seiji di sini. Terima kasih banyak telah mengambil volume 8.5 dari ‘Ore Ga Suki Nano Wa Imouto Dakedo Imouto Janai’.

Seperti yang sudah Anda duga, novel ini adalah kumpulan cerita pendek yang tidak masuk ke dalam seri utama. Sama seperti volume 7.5, ini adalah cerita pendek yang dirilis di Dragon Magazine, dan sekarang dikumpulkan dengan benar di sini, tetapi sedikit berbeda dari sebelumnya. Di 7.5, cerpen-cerpen ini berakhir sebagai cerita yang terhubung.

Di sisi lain, volume 8.5 ini terdiri dari cerita sampingan pendek yang dirilis di Dragon Magazine setelah rilis volume 1. Saya merasakan nostalgia yang kuat saat membaca cerita-cerita ini lagi, dan pada saat yang sama saya merasa bersyukur untuk semua orang yang telah membantu saya sampai sejauh ini.

Dan untuk sedikit lebih detail tentang cerita pendek ini, mereka sebagian besar terdiri dari acara pendek yang tidak masuk ke seri utama, dan tentu saja beberapa lebih banyak acara mesra. Meskipun mereka tidak jauh berbeda dari seri utama, saya merasa mereka menunjukkan sisi yang sedikit berbeda dari Yuu, Suzuka, Double Peace-sensei, dan yang lainnya.

Volume ini juga memiliki beberapa cerita pendek baru yang belum pernah dirilis sebelumnya di Dragon Magazine, jadi saya yakin baik pembaca baru maupun pembaca lama akan menikmati volume ini. Tentu saja, saya ingin berterima kasih kepada ilustrator saya Gintarou-sensei untuk semua ilustrasi lucu dan terbaik yang telah dia berikan kepada kami kali ini.

Pada catatan lain, saya ingin mengatakan bahwa saya tidak berharap bahwa saya akan menulis lagi volume cerita pendek seperti ini. Saya sangat terkejut ketika penerbit menelepon saya untuk mengatakan ‘Kami merilis 8.5’, sehingga saya bertanya kepada mereka ‘Apakah Anda serius?’ karena terkejut.

Meskipun demikian, fakta bahwa kami dapat merilis volume ini menunjukkan bahwa dukungan untuk seri utama masih kuat, dan itu membuat saya senang. Untuk menanggapi dukungan yang luar biasa ini, saya akan bekerja lebih keras mulai sekarang.

Pada titik ini, saya juga ingin meminta maaf kepada penerbit untuk jeda yang lama dalam volume, tetapi saya dapat menjamin bahwa itu semua akan sia-sia untuk angsuran ke-9 yang akan segera hadir.

Dan inilah harapan kita bisa bertemu lagi di kata penutup berikutnya—

13 April 2019. Ebisu Seiji