Bab 3: Meski begitu, masih terlalu dini bagi adik perempuanku untuk bermain eroge!

Bagian 1

Itulah yang saya katakan. Jika tidak ada ruang untuk memasukkan lebih banyak adegan layanan penggemar, setidaknya beri dia keberanian untuk telanjang bulat. Bagaimana dengan itu? Itu akan menjadi mahakarya, kan? Fu, fufufu

“Tapi aku tidak bisa benar-benar menertawakan itu….”

Ini terjadi pada malam tertentu. Saya berada di kamar saya, berbicara di telepon selama kurang lebih satu jam. Mitra telepon saya adalah Shinozaki-san dari departemen editorial. Alasan awalnya adalah terkait pekerjaan…..tapi setiap saat berubah menjadi pembicaraan tentang hal-hal yang paling acak….

“Dan apa itu tentang volume kedua? Saya pikir kami ingin membicarakan itu …..“

“Apa yang kau bicarakan? Kami akan mendiskusikan hal-hal ini melalui email seperti biasa.

“Jadi, mengapa kamu pergi sejauh ini untuk memanggilku! Itu tidak pernah berhubungan dengan pekerjaan, kamu terus saja mengoceh tentang hal-hal yang kamu inginkan!”

Saya tidak bisa menahannya, bukan? Saya tidak tahu mengapa tetapi ketika kami saling mengirim SMS, sepertinya saya sedang berbicara dengan orang yang sama sekali berbeda. Bagaimanapun juga, gaya penulisan Anda sangat kaku dan serius. Satu-satunya metode untuk menjadi lebih intim adalah berbicara melalui telepon.

Yah……jika dia berdebat dengan itu, aku tidak mungkin keberatan. Pada kenyataannya itu bukan hanya masalah [Sepertinya] tapi itu benar-benar orang yang berbeda.

“Tapi untuk editor seperti Shinozaki-san, apakah benar ada alasan untuk menciptakan hubungan intim sebanyak ini?”

Hei, hei, itu benar-benar menggangguku jika kamu menanyakan sesuatu seperti itu. Tentu saja, dengan menghubungi Anda secara langsung, saya dapat melihat siapa Anda sebenarnya. Itu seperti tugas bagi saya untuk melihat keadaan pikiran Anda.

Hmm, jadi itu tentang ini. Bagaimanapun, dia adalah editor pro. Anehnya, saya bisa menyetujui itu.

“Dan karena kamu bisa melihat keadaan pikiranku, dari sudut pandangmu, apa sebenarnya yang aku rasakan saat ini?”

Saya mengerti, Anda ingin saya menunjukkan kualifikasi saya sebagai editor pro. Hmpf, begitu. Anda tidak bisa menahan hasrat seksual Anda, bukan? Saya tidak akan mengatakan apa-apa, jadi biarkan semuanya keluar. Saya minta maaf karena saya tidak dapat membantu Anda lebih dari ini karena kita hanya berbicara di telepon sekarang. Karena saya tidak punya pengalaman, itu mungkin agak membosankan, jadi saya ingin Anda memaafkan saya.

“Kamu benar-benar gagal sebagai editor profesional!!”

Ini adalah yang terburuk. Dalam banyak hal. Memutus panggilan telepon, aku berbaring di tempat tidurku.

“Sial, lagi-lagi dia mencuri begitu banyak waktu dariku karena panggilan telepon yang tidak berguna….”

Berpikir bahwa saya sudah kekurangan waktu, saya mengangkat diri dan menuju buku catatan saya. Di layar, sekitar dua puluh halaman manuskrip saya terlihat.

“…..ini akan ditolak. Jadi kenapa aku peduli.”

Menempatkan naskah di folder [ditolak] saya, saya menutup perangkat lunak penulisan saya…..Berapa banyak lagi yang dibutuhkan…? Lagipula, aku terus menulis light novel selama tiga tahun.

“Tapi yah….Aku mengerti alasannya….”

Novel Suzuka muncul di pikiranku….Setiap kali aku menerima kejutan dari novelnya yang super menarik, aku tidak puas lagi dengan kualitasku sendiri. Selama saya tidak mendapatkan kesenangan dari novelnya, saya pasti tidak akan pernah menjadi penulis novel ringan profesional. Yah….tidak mengetahui rahasianya juga merupakan bagian besar dari mengapa aku sangat bermasalah sekarang.

“Onii Chan? Apakah Anda punya waktu sekarang? ”

Saat aku memikirkannya, aku bisa mendengar suara ketukan di pintuku, diikuti oleh pemandangan Suzuka memasuki kamarku.

“Hm? Tidak apa-apa tapi apa yang kamu inginkan pada saat seperti itu?”

“Ya, baiklah, saya ingin meminta sesuatu dari Anda.”

Sejak aku menjadi penggantinya, Suzuka akan datang ke kamarku seperti itu dari waktu ke waktu untuk menanyakan sesuatu padaku. Tentu saja, kami tidak membicarakan apapun selain novel ringan.

“Besok kita tidak sekolah kan? Kamu tidak punya rencana saat ini, kan Onii-chan?”

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Ah, tidak ada apa-apa selain tidak biasa.”

“Lalu bagaimana kalau kita pergi bersama?”

“Keluar? Kemana?”

“Tidak, saya tidak punya tempat yang ingin saya kunjungi secara khusus. Saya hanya berpikir akan menyenangkan untuk pergi keluar dari waktu ke waktu dengan Anda … hanya bercanda-“

“Ah, jadi maksudmu sesuatu seperti kencan?”

Saya berbicara terlalu cepat. Pergi “Saya benar-benar melakukannya sekarang!” Di kepala saya, saya bersiap untuk yang terburuk.

“Tanggal DDD?! A-Apa yang kamu katakan, Onii-chan?!“

“A-Ah, maafkan aku! Anda salah! Karena kurang tidur hampir setiap hari sekarang, pikiranku tidak bisa mengikuti kata-kataku!”

Suzuka memelototiku dengan wajah merah saat aku mencoba berbicara keluar dari situasi ini. Memang benar bahwa saya tidak pernah berkencan dengan seorang gadis sebelumnya … masih kita berbicara tentang saudara perempuan saya di sini! Dapatkan pegangan, saya!

“I-Ini tidak dimaksudkan seperti kencan. Jangan sampai ada ide aneh. Karena saya ingin menempatkan adegan di mana saudara kandung pergi bersama di volume kedua saya, saya pikir akan lebih baik untuk mengumpulkan beberapa data tentang itu!“

“Y-Ya, itu lebih masuk akal!”

Itu terlalu dekat….Alangkah baiknya jika dia tidak merasa jijik denganku…

“Jika kamu mengatakannya seperti itu, aku tidak punya alasan untuk menolak. Dan? Ke mana kamu ingin pergi?”

“Yah, aku ingin Onii-chan yang mengurus itu.”

“A-Aku?! Mengapa?!”

“Di jilid kedua, kakak laki-laki juga memutuskan tempatnya.”

“B-Bahkan jika kamu tiba-tiba mengatakan itu ….”

“Aku baik-baik saja dengan apa pun yang kamu pilih. Tetap saja, saya berharap tempat di mana hubungan antara pria dan wanita dapat berkembang….jadi tempat tanpa banyak orang di sekitar akan menjadi yang paling diinginkan untuk saya.”

“Itu rintangan yang cukup tinggi bagiku ?!”

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini seharusnya kencan, kan?….Ah! Hampir saja! Ini semua demi novelnya! Suzuka dan aku hanya melakukan ini untuk mengumpulkan data, oke?!

“Tapi aku tidak tahu tempat seperti itu?”

“Tidak bisa menahannya, kurasa. Aku tidak keberatan jika itu adalah tempat yang kamu suka…….Bagiku, tidak apa-apa asalkan aku bisa berkencan dengan Onii-chan…..“

“Hm? Apa itu tadi?”

“…….Aku bilang aku tidak terkejut bahwa kamu tidak akan tahu tempat seperti itu.”

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Kamu benar sekali, tapi bukankah itu agak kejam untuk dikatakan?!”

Entah bagaimana, Suzuka tampak sedikit kecewa saat dia mengatakan itu……..Tetap saja, apa yang harus dilakukan. Satu-satunya tempat yang saya suka yang muncul di pikiran saya adalah… tapi karena ini adalah penelitian untuk novel ringan, bukankah itu cukup pas?

“Saya mendapatkannya. Serahkan tempat itu padaku.”

“Terima kasih banyak. Kalau begitu besok adalah kencan kita——- permisi. penelitian kami. Saya tidak sabar untuk bekerja sama dengan Anda.”

Dengan kata-kata ini, dia menundukkan kepalanya padaku. Apakah itu hanya imajinasiku atau apakah wajahnya terlihat agak merah dengan senyum bahagia barusan? Mungkin karena dia bisa mengumpulkan data?

“Tetap saja, tenggat waktumu untuk volume kedua sudah dekat, bukan? Apakah tidak apa-apa mengumpulkan data sedekat ini?”

“Tidak ada masalah. Saya telah memutuskan plot dan segalanya. Karena saya punya catatan, saya masih bisa mengubah hal-hal kecil di tempat.”

Oh ya, aku ingat. Dia sepertinya selalu memegang catatannya dekat dengannya. Dia tampaknya telah menulis banyak di sana setelah memenangkan tempat pertama tetapi saya tidak pernah benar-benar melihat atau mendengar apa yang sebenarnya dia tulis di sana. Kupikir di sana, aku mungkin menemukan rahasia kesenangan novelnya….tapi karena dia menolak permintaanku dengan mata berkaca-kaca, aku tidak bisa terus menyelidikinya….Tetap saja, aku penasaran.

“Kalau begitu, karena saya harus membuat persiapan untuk besok, saya permisi dulu untuk saat ini.”

“Persiapan, katamu… Ini tidak seperti kita pergi ke tempat yang super mewah kau k—-“

Sebelum aku bisa menyelesaikan kata-kataku, Suzuka sudah meninggalkan kamarku.

“Dia sepertinya sangat bersemangat untuk besok. Saya yakin dia ingin mengubah volume kedua menjadi hit besar …..“

Berpikir bahwa saya harus mengambil langkah untuk novel saya sendiri juga, saya berbaring di tempat tidur saya.

Melihat ke langit-langit, saya bertanya-tanya apakah saya akan dapat menemukan sesuatu tentang kesenangan novelnya besok….tetapi saya menyadari sesuatu pada saat itu.

“Dia bilang dia harus membuat persiapan….mungkinkah dia berbicara tentang menyiapkan bentou…?

(TLC: bentou = kotak makan siang, biasanya untuk makan saat istirahat di kelas, kadang-kadang anak perempuan membawakannya untuk kencan untuk mengesankan anak laki-laki)

Karena aku berpikir untuk memperlakukan Suzuka dengan sesuatu karena aku punya uang dari pekerjaanku, aku harus memberitahunya dengan jelas bahwa kami tidak membutuhkan apa pun untuk makan siang. Aku berdiri dari tempat tidurku dan berjalan menuju kamarnya. Aku mengetuk pintu, hanya untuk disambut oleh keheningan.

“Hah? Dia tidak disini? Heeey, Suzuka-?”

Kali ini, saya mengerahkan lebih banyak kekuatan untuk mengetuk pintu. Tetap saja, hasilnya tetap sama…..Hah? Apakah dia turun di lantai pertama?

“Dan ini… Dia membiarkan lampu menyala. Tidak bisa menahannya, saya kira … ”

Menyadari itu, aku memutuskan untuk mematikannya dan membuka pintu.

Tapi, saat berikutnya, aku membeku melihat pemandangan konyol dan sulit dipercaya di depanku.

“…Ini agak terlalu mencolok bukan. Karena pakaian Onii-chan selalu sangat sederhana, aku akan benar-benar menonjol seperti itu…..Tapi ini agak terlalu polos bukan? Aku butuh sesuatu yang cocok dengan perasaan pakaian polos Onii-chan.”

………………………….Hah?

Berdiri di depan cermin dengan pakaian dalamnya, dia terus memegang pakaian yang berbeda di depannya. Apakah selalu ada begitu banyak pakaian berserakan di kamarnya? Ada begitu banyak potongan sehingga hampir tidak ada tempat untuk berdiri. Bahkan di tempat tidurnya, jumlahnya terlalu banyak.

“Ya, ini mungkin bagus…tapi bukankah roknya agak pendek. Onii-chan bahkan mengatakan bahwa aku tidak boleh memakai rok sependek ini di luar…….ya, mari kita pilih yang lain. Lagipula aku tidak suka kalau mereka sesingkat ini………?”

Ah, ini buruk, mata kami bertemu. Setelah beberapa detik berlalu, Suzuka mulai gemetar hebat….Tidak seperti aku yang lebih tenang dari itu. Akhirnya, tubuh saya mulai bergerak. Seluruh keberadaanku memberitahuku bahwa ini akan berakhir buruk jika aku tidak melarikan diri.

“A-aku akan pergi dari sini….”

Hanya dengan mengeluarkan kata-kata ini, saya memulai retret saya. Alasan mataku terpaku pada Suzuka bukan karena dia duduk di sana dengan pakaian dalamnya, oke?

“……O-Onii-chan?

Suzuka tanpa sadar tenggelam ke lantai. Memeluk pakaian yang ada di tangannya, seperti ingin menyembunyikan tubuhnya. Saat gemetar tubuhnya semakin kuat dari detik ke detik, wajahnya menjadi yang paling merah yang pernah saya lihat.

—Dan.

“Onii-chan….kau yang terburuk!”

Dihadapkan dengan kata-kata yang masuk akal ini, aku memotong pembatas tubuhku sendiri dan berteriak sekuat tenaga.

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Aku Minta maaaaafff!!!“

Aku berjalan ke pintu dengan kecepatan penuh dan berlari menuju tangga.

Apa yang aku lakukan?! Serius, apa yang saya lakukan di sini ?!

“Bahkan jika itu kecelakaan! Bahkan jika saya tidak melakukannya dengan sengaja! Menatap adikku saat dia berubah adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh kakak laki-laki mesum dan rendahan!

Aku membungkuk berkali-kali di kepalaku sambil bergegas menuruni tangga. Namun, pada saat itu, serangkaian pemikiran tertentu muncul di benak saya.

“Dia….benar-benar memiliki tubuh yang menarik….Bahkan jika payudaranya sedikit pendek….“

Saat saya menggumamkan kata-kata ini, saya merasa seperti kaki saya meninggalkan tanah. Ah, ini pasti hukuman ilahi…..

Secara alami, pada saat itu, saya langsung jatuh dari tangga.

Bagian 2

“K-Kami di sini! Ini Akihabara!”

“Saya mengerti.”

Keesokan harinya, kami tiba di Akihabara. Tentu saja, alasan mengapa suara Suzuka terdengar begitu dingin sangat jelas bagiku setelah apa yang terjadi kemarin.

“….Uhm, apa kamu masih marah?”

“….Jika ini tentang kemarin, maka tidak, aku tidak.”

“Aku mengerti. Kalau begitu mari kita segera mulai dengan mengumpulkan data th-“

“Tapi, ada satu hal yang membuatku penasaran. Kenapa tepatnya kita di sini?”

Suzuka mengatakan itu dengan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan sambil melihat sekeliling Akihabara.

“Yah, tempat ini sepertinya bukan tempat teratas di mana pasangan akan pergi untuk membangun suasana yang menyenangkan.”

“Itu karena ini adalah tempat untuk otaku.”

Untuk benar-benar tumpul, tempat ini adalah pasangan yang tepat untuk tempat-tempat ini.

“Onii Chan….”

“I-itu karena kamu bilang kita bisa pergi ke tempat-tempat yang aku suka…dan aku memikirkan tempat ini untukmu….”

“Apa maksudmu [untukku]”?

“Maksudku, karena ini tentang novel ringan, bukankah tempat untuk otaku akan sempurna? Tapi Anda tidak tahu banyak tentang itu kan? Itu sebabnya saya memutuskan bahwa pergi ke Akiba akan menjadi keputusan yang baik.”

(TLC: akiba = akihabara)

“………Ha”

Ugh…. helaan napasnya terdengar sangat keras. Belum lagi tatapannya. Kurasa pergi ke Akihabara untuk kencan (semacam) benar-benar ide yang buruk….

“Bagaimanapun, Onii-chan benar-benar Onii-chan….”

“Entah bagaimana… aku minta maaf… Haruskah kita mengubah lokasinya?”

“Tidak, tidak apa-apa. Anda memilih ini karena saya kan? Itu sebabnya aku baik-baik saja dengan mengumpulkan data di sini di Akihabara.“, dia berkata dengan nada yang menunjukkan bahwa dia mungkin baru saja menyerah.“Dan ini juga karena saran dari Shinozaki-san….ada doujin ini di sini setelah semua.”

(TLC: doujiin = manga buatan penggemar, novel seri populer, terkadang bahkan R-18)

“Sekarang setelah kamu mengatakannya, apakah dia mengirim email setelah itu?”

“Ya. Itu sebabnya saya berharap untuk mengumpulkan data tentang itu. Tolong tunjukkan padaku tempat-tempat yang sering dikunjungi oleh otaku seperti Onii-chan.”

“Tempat yang sering aku kunjungi…?”

“Ya, karena Onii-chan adalah seorang otaku, ini sempurna, kan?”

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Kamu tidak salah…tapi aku merasa kita telah menyimpang jauh dari tujuan awal kita.”

“Menurutmu ini salah siapa? Dan mungkin ini yang terbaik. Ini adalah kesempatan bagus untuk mengumpulkan banyak data tentang apa yang biasanya dilakukan Onii-chan saat aku tidak ada.”

“Bagaimana ini akan berguna untuk volume kedua Anda lagi?”

Aku membalikkan kepalaku untuk membalasnya tetapi Suzuka sudah memasuki mode penelitiannya dan menyiapkan buku catatan memonya untuk mulai menulis.

“Kalau begitu, mari kita mulai tur kita.”

“Aku mengerti. Ini sempurna. Lagipula ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan padamu.”

Dia bertanya, “Sesuatu yang ingin kamu tunjukkan padaku?” dan kami berjalan ke pusat kota.

“Ada banyak orang, kan.”, kata Suzuka, tampak kagum.

Persis seperti yang dia katakan, pada hari seperti ini, kota ini dipenuhi orang.

“Ah, kamu tidak terlalu akrab dengan kerumunan orang seperti itu kan, jadi pastikan kamu tidak terpisah, oke?”

Saat aku mulai berjalan seperti itu, Suzuka tiba-tiba meraih tanganku.

“Suzuka?”

“Akan buruk untuk berpisah, jadi aku tidak bisa menahannya. Itu tindakan pencegahan.”

Terdengar agak enggan, kekuatan di tangannya berkata sebaliknya.

“K-Kamu benar. Itu akan menjadi masalah.”

Sambil bertanya-tanya sudah berapa tahun sejak kita berpegangan tangan seperti ini, aku menambah kekuatanku. Tentu saja, saya tidak menyebutkan fakta bahwa jantung saya berdetak lebih cepat karena perasaan lembut tangannya.

Dan begitulah cara kami berdua mulai berjalan menuju tempat-tempat yang telah aku putuskan. Tempat pertama adalah toko buku yang sering saya kunjungi di waktu senggang. Dari sini, saya membeli sebagian besar novel ringan yang saya bawa pulang.

“Apakah semua buku yang ada di sini adalah light novel…?”, katanya dengan suara yang terdengar heran.

Tentu saja, melihatnya untuk pertama kali pasti sangat menarik. Tapi, kepada Suzuka yang tercengang, aku berkata, “Lihat ke sana.” dan dia menoleh.

“Apa itu? A-Apakah itu….?“

Di mana saya menunjuk adalah sudut novel ringan tertentu, di mana novel-novel terlaris di mana berbaris. Dan tentu saja, novel yang dijejerkan adalah….

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Novelku?”

“Ya itu benar. Lihat. Seseorang baru saja membeli salinannya sekarang.”

Kami baru saja menyaksikan seorang pelanggan mengambil novelnya dan membawanya ke kasir.

“Sebagai seorang penulis, kamu harus membakar pemandangan ini ke matamu. Ah, mereka sudah mengisi ulang salinannya dan memperbesar ruang penjualannya. Sebegitu populernya novelmu, ya?”

“Kebetulan, apakah ini yang kamu ingin aku lihat…?”

Yah, aku tidak benar-benar merencanakan sejauh itu tapi kupikir karena kita sudah di sini, aku ingin dia melihat pemandangan ini. Karena ini adalah Suzuka yang sedang kita bicarakan, aku tidak akan membayangkan dia datang ke sini sendirian.

“Tidak, itu pasti salah. Pasti ada alasan lain di balik itu.”

“Kenapa kamu berasumsi sendiri?! Dan begitu percaya diri?!“

“Bagaimanapun juga, aku sudah tahu apa yang kamu pikirkan.”

S-Menakutkan….Kenapa dia bisa membaca hatiku seperti itu?….

“Tetap saja, aku benar-benar ingin menunjukkan padamu betapa populernya novelmu tapi-“

“Ha… tidak peduli bagaimanapun, Onii-chan tetaplah Onii-chan.”

Dia menghela nafas lagi tetapi wajahnya entah bagaimana terlihat sedikit bahagia.

“Saya mengerti. Terima kasih banyak. Untuk memastikan bahwa usaha kalian tidak akan sia-sia, saya akan memberikan yang terbaik untuk volume kedua juga.”, dia tertawa.

Melihat wajahnya yang tersenyum seperti itu, yang tampak lebih manis dari biasanya, aku bisa merasakan pipiku menjadi sedikit panas. Sepertinya suasana hatinya juga membaik, jadi tidak apa-apa, kurasa.

“Kalau begitu, mari kita lanjutkan pengumpulan data di Akihabara. Tolong tunjukkan tempat berikutnya, tolong.”

“A-aku mengerti jadi jangan membuatku stres seperti itu…..Tapi apakah ini benar-benar membantu penelitianmu? Tempat yang aku pilih dan semuanya?”

“Tidak apa-apa, oke? Jangan menahanku.”

Karena dia berkata begitu, aku menunjukkan padanya banyak tempat yang berbeda setelah itu.

Bagian 3

Perhentian kami berikutnya adalah toko doujin. Industri untuk doujin mungkin lebih tinggi daripada manga tetapi karena saya tidak benar-benar terjun ke dalamnya, saya tidak terlalu akrab. Tetap saja, aku terkadang memeriksa doujin yang terkait dengan novel ringan. Suzuka tidak terlalu akrab dengan doujin sejak awal dan itulah mengapa tidak heran jika dia terkejut dengan skala dasarnya.

Atraksi lain yang kami kunjungi adalah toko game, toko pertemuan otaku, dan toko anime.

Tentu saja, karena dia pertama kali melihat mereka, Suzuka dengan antusias mencatat semuanya.

“Jadi Onii-chan mengunjungi semua tempat ini ketika dia datang ke Akihabara.”

“Itu mungkin benar…tapi aku merasa privasiku terungkap di sini….”

“Tidak, tentu saja tidak demikian.”

Tiba-tiba, telepon saya mulai berdering tiba-tiba. Aku melihat nama si penelepon.

“Hah? Siapa yang memanggilku……oh itu Mai“

Saat aku menyebut nama itu, aku berani bersumpah bahwa kekuatan cengkeraman Suzuka di tanganku semakin kuat.

“Halo? Maaf tapi saat ini saya di Akiba, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda akan menelepon saya lagi lat-“

“Apa?! Kenapa kau tidak mengajakku saat itu?! Saya baru saja berpikir untuk melanjutkan penelitian saya karena kita tidak memiliki sekolah hari ini, jadi saya menelepon Anda!

Karena dia mulai berteriak seperti itu, aku segera menjauhkan ponsel dari telingaku.

“Bahkan jika kamu mengatakan itu, tidak mungkin aku mengetahui rencanamu, jadi aku tidak bisa menahannya, kan?!”

Rencana yang Anda katakan…. jika demi mengumpulkan data, saya punya semua waktu yang saya inginkan. Jika Anda menginginkannya, saya bahkan akan berkeliling dunia dengan Anda selama satu atau dua minggu. Itu sebabnya, kamu selalu bisa mengundangku untuk apa saja, oke ?!

Biasanya, seseorang akan sangat senang diberi tahu hal seperti itu dari Mai yang cantik tetapi mengetahui bahwa ini melibatkan aktivitas penguntit benar-benar menghancurkan imersi saya!

Ah, lupakan! Lagipula aku seharusnya lebih memperhatikan aktivitas dan rencanamu! Oh ya, di atas lemari Anda ada sedikit ruang bukan? Saya akan menyiapkan kamera langsung di sana! Begitulah cara saya dapat menjaga hidup Anda lebih baik lagi!

“Apakah aku semacam binatang buas atau apa?! Dan sementara kita melakukannya, ubah sesuatu tentang gaya berpikir penguntit Anda! Juga, akan baik-baik saja jika kamu baru saja datang ke Akiba sekarang, bukan?! Lagipula kami tidak punya rencana pasti sekarang jadi-“

Tapi, saat itu Suzuka menyambar ponsel di tanganku dan langsung memutuskan panggilan.

“Hai! Apa yang kamu lakukan, Suzuka?!”

“Itulah yang harus saya katakan. Kami akhirnya bersama pada kencan kami———- kesalahanku, pada penelitian untuk novel ringan sekarang, jadi mengapa kamu memanggil Himuro-san?”

“Y-Yah, itu mungkin benar…tapi tiba-tiba memutuskan panggilan itu sedikit….”

“Bukannya dia punya urusan mendesak, kan? Anda akan melihat dia di sekolah anyways. Tidak apa-apa jika dia tidak datang ke sini.”, kata Suzuka sambil terlihat sedikit kesal.

e𝓷𝘂ma.𝒾d

Dia kemudian memasukkan ponselku ke dalam tasnya.

“Kalau begitu, mari kita lanjutkan.”

“Uhm, bagaimana dengan ponselku…?”

“Karena kamu tidak membutuhkannya sekarang, aku akan memegangnya.”

Merasa bahwa perlawanan apa pun akan sia-sia, saya menyerah untuk memprotes. Saya mungkin tidak akan pernah mendengar akhir dari ini ketika saya melihat Mai lagi di sekolah …….

“Onii-chan, tolong jangan menghela nafas seperti itu dan terus ajak aku berkeliling.”

“Aku sudah mengerti….Tapi bahkan jika kamu mengatakan itu, aku sudah kehabisan ide tempat untuk menunjukkanmu…”, kataku sambil melihat waktu di arlojiku.

“…..Oh ini sudah siang ya? Haruskah kita makan sesuatu untuk saat ini?”

“Ya. Tapi apa tidak apa-apa kalau aku tidak menyiapkan bentou apapun?”

Akan aneh jika membawa bentou saat pergi ke Akihabara. Memikirkan itu, aku membawa Suzuka bersamaku ke tempat tertentu. Datang ke Akiba dan memikirkan makanan, hanya ada satu tempat.

Bagian 4

“Selamat datang kembali, goshujin-sama! Ojou-sama!”

(TLC: goshujin = tuan)

Membuka pintu, kami disambut oleh sekelompok pelayan yang tersenyum, menunggu di resepsi. Tentu saja, tempat yang kami kunjungi adalah maid cafe. Datang ke Akiba untuk belajar lebih banyak tentang budaya otaku dan tidak mengunjungi salah satunya akan sia-sia.

“Ada apa dengan pendirian ini….”

Setelah dituntun ke tempat duduk kami, Suzuka tampak benar-benar tersesat saat melihat sekeliling.

“Onii-chan….apakah ini mungkin salah satu tempat seks yang dirumorkan?”

“A-?! Sungguh hal yang ekstrem untuk dikatakan!”

Aku ingin tahu apakah Pembantu-san yang baru saja melewati kita mendengar itu…? Aku memberinya peringatan dengan suara kecil.

“Ini hanya restoran biasa. Para karyawan mengenakan pakaian pelayan hanya sebagai bagian tambahan dari hiburan.”

“Saya tidak mengerti alasan untuk itu sedikit pun. Tolong katakan dengan kata-kata yang bisa saya mengerti.”

“Dengar, oke? Pembantu cukup populer di budaya otaku, kau tahu? Tapi cukup sulit untuk bertemu mereka di kehidupan nyata yang sebenarnya, Anda tahu. Lahir dari masalah itu adalah sistem maid cafe. Karena para pelayan memakai kostum pelayan, menjadi mudah bagi kami untuk bertemu pelayan di kehidupan nyata.”

“Tapi… kenapa bajunya harus berenda dan roknya begitu pendek?”

“Yah, itu karena mereka adalah pelayan?”

“Aku tidak berpikir bahwa pelayan memakai pakaian ini dalam kenyataan.”

“Apakah kamu pernah melihat seorang pelayan di kehidupan nyata?”

“Di sekolah, terkadang kita melihat pembantu seseorang ketika mereka datang untuk menjemput siswa itu.”

B-Benar-benar sekarang. Yah, bagaimanapun juga, ini adalah sekolah bergengsi Ojou-sama….

e𝓷𝘂ma.𝒾d

“Perasaan yang diberikan para pelayan itu lebih mulia…dan roknya juga lebih panjang..”

“Ah, ya, bagaimanapun juga, mereka adalah hal yang nyata. Pelayan di restoran ini lebih terlatih untuk memuaskan keinginan para otaku, bisa dibilang….“

“Begitu, mereka senang dilayani di sini. Jadi ini berarti Onii-chan juga senang berada di sini, dilayani oleh semua pelayan ini.”

“Kenapa kamu menggunakan aku sebagai contoh dalam kasus ini?!”

“Sekarang setelah kita melakukannya, sepertinya Onii-chan sudah cukup terbiasa dengan toko ini. Apakah benar untuk berpikir bahwa kamu sering mengunjungi maid cafe di waktu luangmu?”

“Yah, aku datang ke sini dari waktu ke waktu untuk istirahat dan bersantai. Ini seperti ingin merasakan udara otaku di kulitmu…. semacam. Tapi, jangan sampai ada ide yang salah. Bukannya aku secara khusus menyukai pelayan atau apa-“

“Jadi, kamu tidak menyukai mereka?”

Dihadapkan dengan pertanyaan dari Suzuka itu, aku menelan ludah tanpa menjawab sepatah kata pun. Jika saya harus memilih di antara keduanya, tentu saja saya akan mengatakan bahwa saya menyukainya. Bagaimanapun juga, atribut pelayan sangat bagus….

Kalau dipikir-pikir, di novel-novelku ada banyak karakter pembantu, kan?

“Jadi kau benar-benar menyukai mereka? Anda mengunjungi tempat ini karena gadis-gadis yang mengenakan pakaian pelayan. Itu benar-benar menjelaskan alasan mengapa Himuro-san memanggilmu monster ero.”

“I-Itu salah paham! Aku tidak punya tujuan cabul seperti itu!”

“Kalau begitu aku akan memanggilmu ero-iblis.”

“Jangan naikkan peringkatku!!!“

“Sungguh….Onii-chan selalu seperti ini…”

Suzuka menatapku dengan mata acuh tak acuh saat dia menggumamkan keluhannya yang biasa tetapi masih mencatat beberapa catatan di buku catatan memonya…

Menggunakan referensi semacam ini baik-baik saja dan semuanya tapi mengapa Anda harus mengatakannya seperti ini…?

“Goshujin-sama, Ojou-sama, apakah kamu sudah memutuskan apa yang ingin kamu pesan?”

Datang kepada kami dengan waktu yang tepat, seorang pelayan meminta pesanan kami. Untuk saat ini, saya akan memesan sesuatu sebagai makan siang kami. Karena Suzuka tidak begitu familiar dengan menu maid cafe, aku memutuskan untuk memesan untuk kami berdua.

“Budaya otaku ini sangat mengejutkan saya. Sungguh aneh bahwa, meskipun itu bukan hal yang nyata, mereka menjadi sangat bahagia karena pakaian ini. Ini benar-benar ajaib.”

Setelah memesan, Suzuka menggumamkan kata-kata ini sambil menjaga pelayan.

“Atribut khusus yang paling mudah ditampilkan adalah penampilan luar. Mengenakan pakaian ini adalah cara termudah untuk [menjadi] pembantu. Ini juga alasan untuk melakukan cosplay.”

“Kosupurei…?”

Yah, karena saya tidak berharap dia tahu itu, saya segera mulai menjelaskan.

“Jadi ada juga yang seperti itu. Apa kamu suka cosplay juga, Onii-chan?”

“Menanyakan apakah aku menyukainya…. baik jika saya menyukainya, tentu saja saya melihatnya. Apalagi, jika itu imut dan semacamnya.”

“Begitu…Onii-chan suka cewek yang cosplay….yup“

“Seperti yang aku katakan, apakah ada alasan untuk membuat memo tentang hal seperti itu…?”

Dan itu tidak seperti saya sangat mengaguminya tetapi saya jelas tidak menyukainya. Tapi, daripada itu….

“Dan? Kami benar-benar melihat banyak hal hari ini, jadi menurutmu apakah kamu bisa memasukkan data itu ke volume kedua?”, tanyaku pada Suzuka saat dia masih mencatat.

“Ya. Saya belajar banyak tentang suka dan tidak suka Onii-chan, dan saya bahkan harus pergi bersama dengan Onii-chan setelah sekian lama yang membuat saya sangat senang-“

Tiba-tiba, Suzuka berhenti di tengah kalimat dan tersentak.

“T-Tidak! Tidak apa! T-Penelitiannya berhasil, ya.”, dia menggeliat dengan wajah merah.

Saya merasa seperti dia mengatakan sesuatu sebelumnya tetapi saya tidak bisa mengatakannya dengan jelas karena para pelayan sedang menyapa beberapa tamu yang memasuki kafe.

“Apakah begitu? Aku senang kalau begitu. Awalnya saya khawatir karena tidak banyak orang yang benar-benar peduli dengan budaya otaku.”

“Eh, ah, ya itu benar. Batuk Tapi masih ada yang kurang.”

“Hah? Apa yang masih kurang?”

“Aku memintamu untuk menunjukkan kepadaku tempat-tempat yang selalu dikunjungi Onii-chan di Akihabara, kan? Jika demikian, maka masih ada satu tempat yang hilang.”

Tempat yang belum kita kunjungi? Kita seharusnya melihat semua titik rutinitasku yang biasa.

“Pernah kamu mengatakan bahwa kamu akan pergi ke Akihabara, dan ketika kamu kembali, kamu membawa barang seperti kotak besar di dalam tas, kan? Apa itu sebenarnya? Kami tidak melihat toko yang menjualnya pagi ini.”

…Kotak? Saat aku memikirkannya, aku menyadari apa yang dia bicarakan.

Itu pasti…..Paket dengan eroge?!….Sekarang aku memikirkannya, ada suatu hari ketika aku kembali dari Akiba dengan eroge yang aku beli dan Suzuka menangkapku saat aku ingin menyelinap menaiki tangga. Pada saat itu, dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu…..bagaimana dia bisa mengingat itu…? Seberapa baik ingatannya…?!

(TLC: eroge = permainan erotis/permainan seks)

“Dan? Kami belum pergi ke sana, kan?”

“Y-Yah, bukankah itu mungkin permainan atau semacamnya…?”, kataku, mencoba menyelinap keluar dari situasi ini.

e𝓷𝘂ma.𝒾d

Memang benar aku terkadang pergi ke toko eroge ini tapi aku tidak berpikir untuk membawa Suzuka kesana untuk penelitiannya…..

“Semua toko yang kami kunjungi sebelumnya tidak pernah membagikan kotak sebesar itu.”

Dia benar-benar memperhatikan itu….

“I-Begitukah? Apakah ada sesuatu seperti itu? Aku tidak bisa mengingat hal seperti-“

“Onii-chan, kau menyembunyikan sesuatu dariku, kan?”

Seperti biasa, aku merasakan keringat dingin di dahiku.

“Onii-chan selalu mudah dimengerti, jadi bersembunyi tidak akan berhasil. Bawa saya ke toko yang menjual isi kotak-kotak ini jika Anda mau. Kalau tidak, itu tidak akan menjadi penelitian yang sempurna.”

Ugh….kakakku yang perfeksionis ini….Tetap saja, bisakah aku membawanya ke toko yang menjual eroge…?

“Tunggu Suzuka. Itu..bagaimana aku mengatakannya…sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan dengan light novel. Tidak ada batasan usia untuk light novel kan?”

“Jadi, dilihat dari itu, isi kotak itu adalah sesuatu yang berhubungan dengan batasan usia.”

“Aduh…”

Tiba-tiba saya didorong ke sudut.

“Sekarang, saya akan meminta Anda menunjukkan setiap tempat yang Anda kunjungi saat Anda sendirian. Bagaimanapun, ini adalah penelitian penting untuk volume kedua saya.“, katanya, tidak membiarkan penolakan.

Tidak ada cara bagi siapa pun untuk menolaknya dalam suasana itu. Awalnya, saya menggelengkan kepala….tapi saya menyerah dan menguatkan diri untuk apa yang akan terjadi.

Ya, Suzuka adalah penulis novel ringan profesional, jadi dia setidaknya harus akrab dengan eroge. Bagaimanapun, mereka memiliki hubungan yang dalam! Mungkin!

“Aku sudah mendapatkannya. Aku akan membawamu ke sana. Tapi jangan mengeluh pada akhirnya oke?”

“Jadi itu adalah tempat di mana kamu harus memberiku peringatan sebelumnya. Apakah itu benar-benar tempat yang berbahaya?”

“Tidak, tidak terlalu berbahaya..tapi…”

Memang benar bahwa toko bukanlah tempat di mana gadis-gadis harus sembarangan masuk. Aku tidak bisa menahannya, kurasa. Pada akhirnya, ini diperlukan untuk data yang dibutuhkan Suzuka untuk menulis volume kedua dengan lebih baik.

“Kami membuatmu menunggu, Goshujin-sama, Ojou-sama.”

Ketika pesanan kami tiba pada saat itu, kami fokus pada makanan saja.

Bagian 5

“Di sini.”

Meninggalkan maid cafe di belakang kami, kami tiba di depan toko.

“Bukankah ini toko game sebelumnya?”

“Ya. Kita tidak naik ke lantai dua, kan?”

Memang, toko yang kami cari ada di lantai dua. Di lantai pertama, itu hanya toko game biasa tapi…

Membawa Suzuka yang kebingungan bersamaku, kami naik ke lantai dua. Dalam sekejap itu…

“Apa-?”

Pada saat itu, Suzuka menelan napasnya. Yah, bukannya aku tidak mengerti reaksinya. Di lantai dua toko, ada sudut eroge secara keseluruhan. Ada kotak berjajar rapi, poster di dinding, dan bahkan panel besar karakter doujin. Dalam arti sebenarnya, toko eroge.

“Apa … di dunia ini?”

Meraih pakaianku, Suzuka mendekatkan tubuhnya ke tubuhku. Itu adalah reaksi yang sama ketika gadis-gadis kecil memasuki rumah berhantu. Nah, kita berbicara tentang Suzuka di sini, yang tidak tahu apa itu panchira sampai beberapa hari yang lalu, jadi saya rasa itu yang diharapkan. Tetap saja, reaksi ini mungkin yang pertama bagi saya. Eroge bisa sangat menakutkan rupanya.

“Seperti yang kamu lihat, ini adalah toko eroge. Sebuah eroge adalah…yah permainan dengan banyak elemen erotis.”

“Aku bisa melihatnya….! Saya tidak percaya bahwa akan ada begitu banyak gambar tidak senonoh dan semacamnya…! Apa-apaan ini tempat..?“, dia menggigil sambil bersembunyi di belakangku dengan wajah merah padam.

Saya memutuskan untuk memberinya nasihat.

“Hei, hei, kupikir aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak ingin mendengar keluhan tentang tempat ini, kan?”

“Ada batasan untuk itu…! Kenapa kamu bahkan datang ke sini, Onii-chan…? Saya pikir hal-hal ini memiliki batasan usia dan segalanya….“

“Yah ya, hal-hal ini awalnya untuk orang di atas 18 tahun. Tidak apa-apa karena toko ini tidak memeriksa usia pelanggan.”

“Aku tidak akan setuju kalau ini tidak apa-apa….“, gumamnya sambil memelototiku dengan pipi merahnya.

Dia jelas kesal….

“Tidak bisa menahannya, kau tahu? Tidak jarang protagonis dari novel ringan yang lebih baru menyukai hal itu. Untuk memahami perasaan mereka dan segalanya, saya juga harus memainkan eroge ini, Anda tahu ….“

“Jangan katakan itu seperti takdirmu. Apapun alasannya, Onii-chan masih memainkan permainan cabul ini di rumah…”, katanya, sambil memegang sebuah kotak di tangannya yang menunjukkan gambar seorang gadis yang disentuh di sana-sini oleh tentakel.

“Apa-! Tidak, tidak seperti itu! Saya tidak bermain eroge karena alasan yang Anda pikirkan sekarang?! Itu hanya semacam penelitian atau semacamnya!”

“Aku tidak mengerti…”

Ya, kalau bicara tentang eroge, ada banyak variasi dan semacamnya. Menyelesaikan itu untuk Suzuka mungkin menjadi sedikit sulit. Terutama dalam kondisinya saat ini, saya sangat ragu dia akan benar-benar mendengarkan saya. Saya tidak bisa memikirkan situasi di mana orang akan berbicara tentang eroge begitu saja.

“Ngomong-ngomong, kami datang ke sini karena kamu mau, kan? Mari kita selesaikan penelitian dan pulang? Oke?”

“Uwu…Aku tidak menyangka Onii-chan akan menjadi ero-overlord sebanyak ini…”

“Kenapa aku merasa seperti aku naik peringkat lagi?!”

“Tapi saya mengerti. Saya memiliki banyak hal yang ingin saya katakan tetapi mari kita fokus pada pengumpulan data yang diperlukan. Dan? Dimana game yang selalu dibeli Onii-chan?”

“Tolong jangan katakan hal-hal ini yang bisa menimbulkan banyak kesalahpahaman….“, jawabku saat Suzuka sedang menulis di buku catatan memonya lagi.

Saya tidak ingin mengubah ini menjadi kuliah tentang semua hal di tempat seperti ini. Saya membawa Suzuka ke rak tempat saya sering memilih game saya.

“Uhm….pembuat game ini cukup populer. Saya juga memainkan beberapa yang lebih terkenal, yang memiliki peringkat bagus secara online.”

“Sejauh yang saya lihat, sampul game terkadang menyerupai sampul novel ringan.”

“Tepat, itu sebabnya aku mengatakannya sebelumnya. Juga, tidak setiap game secara otomatis merupakan eroge ultra-hardcore. Buktinya, ada novel dan adaptasi anime yang memiliki eroge sebagai sumbernya atau bahkan diadaptasi menjadi satu.

(TLC: bagian ini dan beberapa bagian berikut ini sangat sulit, jadi saya tidak akan terkejut jika terjemahan saya terlalu jauh)

“Adaptasi anime…..? Adegan dari game seperti itu dengan ditampilkan di TV….?“

“T-Tidak! Mereka dipisahkan dengan benar! Sama halnya dengan novel ringan.”

(TLC: karena ada juga light novel khusus ero)

“Bukankah tidak apa-apa jika melepaskannya dalam bentuk novel ringan?”

Dihadapkan dengan pertanyaan seperti itu, aku hanya bisa menghela nafas sambil berkata “Naif bukan”.

“Bahkan jika adegan layanan penggemar hanya dimaksudkan sebagai bonus, itu tetap merupakan bagian penting. Bagaimanapun, semua orang akan senang melihat adegan erotis dengan karakter yang sangat mereka sukai. Untuk menjawab ekspektasi ini, kami punya eroge!”

“Bisakah kamu tidak mengatakan hal memalukan seperti itu di siang hari bolong.”

Mengatakan hal-hal seperti itu yang benar-benar menghancurkan kepercayaan diri saya, dia melihat kotak eroge di tangannya dari beberapa sudut, lalu meletakkannya kembali dan mulai mencatat lagi.

“Yah, aku pasti mendapatkan perasaan yang sama seperti adegan fan-service yang baru-baru ini kamu ajarkan padaku. Karena game ini lebih memperkuat faktornya, saya ingin tahu apakah Anda bisa menjelaskannya kepada saya untuk game ini.”

“Aku ingin tahu apakah ini ide yang bagus…..”

Berbicara tentang eroge dalam pengertian yang sangat analitik sepertinya memalukan.

“Haaa, seperti biasa, pria selalu seperti ini, terutama Onii-chan.”

“Jangan katakan itu seperti aku adalah contoh laki-laki utama!”

“Dan, Onii-chan? Bisakah Anda memberi tahu saya mana yang paling sesuai dengan preferensi Anda? Apakah ini? Atau apakah itu-“

Karena saya benar-benar dirugikan di sini, saya memutuskan untuk mengubah topik.

“T-Sudahlah, ini seharusnya cukup untuk penelitianmu kan? Lagipula, gadis sepertimu tidak seharusnya berada di toko eroge….Haruskah kita pulang sekarang?”

“Kenapa sekarang? Penelitian belum selesai. Lagipula-”

Setelah istirahat sejenak, Suzuka melanjutkan dengan permainan lain di tangannya.

“Lagi pula, ada gadis lain di sana.”

“Hah?”

Aku berbalik setelah mendengar kata-kata Suzuka dan….

“Kamu di sana! Jangan beli sampah itu! Meskipun ini adalah pekerjaan dengan harga penuh, jumlah ero CG hampir tidak cukup! Dan komposisinya juga jelek, desu!”

(TLC: CG = gambar dalam novel visual, eroge / desu = biasanya digunakan dalam bahasa formal, yang membuatnya tampak tidak pada tempatnya di sini. Orang ini juga menggunakan beberapa campuran antara aksen Inggris dan Jepang, yang cukup sulit untuk ditransfer ke dalam bahasa Inggris)

“H-Hah?!”

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, kecantikan yang luar biasa berdiri di depan sudut eroge, menceramahi pelanggan lain dengan pidatonya yang terdengar aneh.

“Jika kamu akan membeli sesuatu, setidaknya belilah karya sebelumnya dari pembuat yang sama, desu! Bagaimanapun, mereka jauh lebih unggul, desu! Sekarang, lihat ke sana di rak itu dan…. tidak ada apa-apa! Karyawan-san, apa artinya ini, desu?!“

“Kami sangat menyesal tetapi kami baru saja menjual semuanya….“

“Ini tidak layak untuk toko eroge, desu! Bahkan pada hari rilis, desu! Ini adalah musuh mempopulerkan eroge, desu!”

Dia bahkan menguliahi orang-orang yang bekerja di sini dengan panas yang luar biasa. Baik tamu maupun karyawan itu sepertinya akan mulai menangis kapan saja.

“Hanya apa yang saya harapkan. Di tempat tertentu, pasti ada orang dengan kepribadian aneh.”

“Tidak tidak tidak tidak! Itu pasti tidak teratur! Hal seperti ini biasanya tidak akan terjadi di toko eroge, oke?!“

Ada apa dengan orang ini sih? Melihat orang asing di tempat seperti ini adalah kejadian langka, tapi dia pada dasarnya berteriak eroge mana yang bagus dan mana yang tidak. Sungguh, apa yang sebenarnya terjadi….otakku tidak mampu memahami pemandangan yang sedang kulihat saat ini. Saya dengan susah payah memahami bahwa ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak saya terlibat di semua biaya. Karena itu, aku menekan Suzuka, mencoba meninggalkan tempat ini secepat mungkin…tapi…

“Ah.”

Pada saat itu, mata si cantik pirang menangkap mataku secara kebetulan. Dia berlari ke arah kami pada saat berikutnya, mungkin karena aku menatapnya seperti orang gila.

“W-Wah! M-Maaf! Bukannya aku melirikmu apa adanya-“

“Apakah kamu mungkin Towano-sensei, desu?!”

“Eh?!”

Saat aku mencoba untuk keluar dari situasi ini, dia meneriakkan nama yang tidak terduga.

“Kamu benar-benar Sensei, desu! Tidak salah lagi, desu! Kamu terlihat persis seperti yang ada di foto saat upacara penghargaan, desu!”

“Foto upacara A-Awards?! Tidak, tunggu…siapa kamu…?”

“Aku tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu di sini seperti ini! Seperti yang kuduga, para dewa eroge adalah sekutuku, desu!”

Saya benar-benar bingung ketika kecantikan pirang di depan saya menyatukan tangannya dan mulai berdoa kepada yang disebut dewa ini.

Tunggu sebentar ….. jika apa yang dia katakan adalah kebenaran … maka …

“Onii-chan….mungkinkah orang ini…?”

Mungkin setelah menangkapnya juga, Suzuka meraih lengan bajuku dengan lebih kuat dari sebelumnya.

“U-Uhm, maafkan aku tapi mungkinkah kamu…..”

“Ah, permisi, desu. Aku baru saja bersemangat karena akhirnya bertemu denganmu. Senang bertemu dengan mu. Aku adalah ilustrator yang bertanggung jawab untuk menggambar novel ringanmu, Ahegao Double Peace-sensei, desu!”, katanya, bahkan berpose dengan kedamaian ganda di depan langkahnya.

Tapi karena ekspresinya tidak seperti ahegao, sepertinya namanya tidak cocok.

“EH?! K-Kamu adalah…..uhm…..Sensei Perdamaian Ganda itu?!“

“Salah, Des! Kamu harus memanggilku dengan bagian ahegao juga, desu! Lagipula itu adalah bagian utamanya!”

“Apa?!”

“Tepat ketika kamu melakukan ahegao, bagian perdamaian ganda memiliki arti yang tidak murni, desu!”

“Kenapa kamu bahkan menekankan itu ?!”

“Tetap saja, untuk berpikir bahwa aku akan bertemu denganmu di sini…..itu benar-benar mengejutkanku, desu!”

Tidak tidak tidak tidak. Memikirkan bahwa Double Peace-sensei akan sangat cantik, dengan mata biru dan rambut pirangnya, yang dengan jelas melambangkan bahwa dia adalah orang asing…..

“Saya benar-benar berpikir bahwa Double Peace-sensei adalah seorang pria. Untuk berpikir bahwa kamu adalah seorang wanita …..“

Aku tidak bisa menyalahkan Suzuka karena kehilangan kata-kata. Saya juga berpikir bahwa dia akan menjadi laki-laki, jadi saya bisa memahami perasaannya. Saya cukup terkotak-kotak keluar dari situasi pada saat ini, tetapi saya mulai menyadari semua tatapan dari pelanggan lain, jadi saya memutuskan untuk membawa keduanya ke sudut toko yang lebih sepi.

“Ada apa tiba-tiba, desu? Sensei?”

“Tidak, akan sangat buruk jika orang mengetahui bahwa aku sebenarnya adalah Towano Chikai, kau tahu…”

“Begitukah, desu? Suaraku terlalu keras, desu.”

“Tidak, aku juga minta maaf karena menarikmu begitu tiba-tiba. Tetap saja, aku tidak berpikir bahwa Double Peace-sensei itu akan… kau tahu… orang asing sepertimu.”

“Ahahaha, ya kamu mungkin benar tentang itu, desu. Tetap saja, tidak perlu khawatir. Saya bisa berbicara bahasa Jepang dengan cukup lancar dan meskipun asal saya mungkin dari Inggris, hati saya adalah orang Jepang, desu!“

“Ah, jadi kamu dari Inggris kalau begitu. Harus kuakui, bahasa Jepangmu sangat bagus.”

“Ya, aku mempelajarinya dengan sempurna dari eroge, desu!”

“B-Dari eroge, k-kau bilang?”

“Ya! Bagaimanapun, Eroge adalah kitab suciku, desu!“, katanya sambil mendorong dadanya yang menggairahkan.

Suzuka dan aku saling menatap mata dan memutuskan untuk tidak membahas topik itu lebih jauh.

“U-Uhm, omong-omong, kenapa sebenarnya kamu ada di sini?”

“Saya datang ke sini untuk membeli eroge yang baru dirilis, desu. Tapi orang di sebelahku akan membeli eroge dan aku tidak bisa mengabaikannya jadi…tehehe.”, katanya sambil wajahnya memerah. Melihat itu jantungku hampir berhenti berdetak.

“Sensei juga, kenapa kamu ada di sini, desu? Belum lagi gadis cantik di sebelahmu itu, mungkinkah dia benar-benar adik perempuanmu, desu?”

“Senang bertemu denganmu….Namaku Nagami Suzuka.”

“Ya ampun, sopan sekali! Tolong panggil aku Ahegao, desu!”

“Tidak tidak tidak tidak! Tolong jangan meminta rintangan setinggi itu dari saudara perempuanku!”

“Kenapa, Des? Apakah nama Ahegao Double Peace masalah kebetulan, desu? Itu tidak baik. Anda harus lebih bangga dengan kata-kata seperti itu yang dapat dihasilkan oleh bahasa Jepang! Oh, alangkah indahnya bahasa Jepang, desu!”

“Aku tidak terlalu bangga akan hal itu?!”

“Aku sudah lama ingin menanyakan itu, tapi apa sebenarnya yang dimaksud dengan Ahegao Double Peace?”

“Ya ampun, adik perempuan itu tidak tahu, desu? Ini pada dasarnya berarti bahwa pahlawan wanita pemberani jatuh ke dalam kesenangan yang tak terlukiskan dan dia-“

“Ahhhhhhhh!!! Jangan ajari adikku kata-kata aneh!“

Lagipula itu terlalu dini untuk Suzuka!

“Memikirkan bahwa aku tidak hanya akan bertemu Towano Chikai-sensei tetapi juga saudara perempuannya, aku tidak bisa lebih bahagia, desu! Lebih bahagia dari itu satu kali dengan CG lengkap, desu!“

Sementara aku kehabisan napas, dia hanya tertawa sepenuh hati.

“Yah, kami berdua datang ke sini untuk meneliti beberapa toko dan restoran, seperti toko eroge ini. Penelitian ini akan digunakan untuk volume kedua. Dan adikku….ikut denganku di sepanjang jalan atau semacamnya….“

“Jadi begitu, desu! Memikirkan bahwa kamu akan membawa adik perempuanmu yang murni ke toko eroge seperti ini, kamu benar-benar biadab, desu! Hanya apa yang saya harapkan!“

“Tapi kamu jelas salah tentang itu ?!”

Yah, melihat situasi saat ini, aku tidak bisa mengatakan dia salah paham…..Dan aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padanya.

“Hm? Datang ke toko eroge untuk mengumpulkan data, apakah itu benar-benar diperlukan?”

“Yah, aku punya sedikit masalah dengan volume kedua. Saya sudah melihat ke segala sesuatu yang lain, meskipun. ”

“Hah, begitu, desu? Saya juga bermasalah jika volume kedua tertunda. Lagipula, aku sangat menantikannya…”

Pergi “Ah!” setelah beberapa saat, dia membuat ekspresi seperti dia baru saja memikirkan sesuatu yang baik dan melanjutkan.

“Datang ke toko eroge seperti ini, kamu perlu meneliti keadaan eroge kan? Kalau begitu, biarkan aku membantu juga, desu!”

“A-Apa sebenarnya yang kamu maksud dengan itu?”

“Fufufufu, saya ahli dalam topik itu, Anda tahu desu? Seorang ahli, desu! Karena aku seorang exupaato tentang topik itu, aku yakin aku bisa membantu Sensei dengan masalahnya, desu!“

“Apakah hanya aku yang membuat pengucapanmu aneh barusan?!”

(TLC: bukan salah ketik di sini, bahasa gaul bahasa Inggrisnya muncul, agak sulit untuk menunjukkannya dalam terjemahan)

“Itu tidak masalah, desu! Dekat dengan tempat ini adalah perusahaan tempat saya bekerja, jadi bagaimana kalau kita pergi ke sana dan melanjutkan pembicaraan ini setelah tenang sebentar. Sekarang, ayo pergi, desu!”

“Eh, t-tunggu sebentar, Double Peace-sensei?!”

Baru saja menyelesaikan kalimatnya, dia meraih lenganku dan menarikku. Merasakan sensasi menggairahkan di lenganku, butuh beberapa saat bagiku untuk kembali sadar dan menyadari bahwa lengan Suzuka di lenganku adalah satu-satunya hal yang membuatku tidak tersapu.

“Tunggu, Onii-chan! Kemana kamu pergi? Penelitianku…bukan begitu, kamu masih belum selesai mengajakku berkeliling kan?!“

“Hm? Sangat mungkin untuk berkeliling Akiba sendirian, tahu? Lagi pula, ada banyak kegiatan. Kita akan pergi ke perusahaan pembuat eroge, jadi Imouto-san yang masih di bawah umur tidak boleh ikut, desu!“

(TLC: imouto = adik perempuan)

“Tapi jika kita menggunakan logika itu, aku juga masih di bawah umur, tahu..?”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, desu, karena aku juga masih di bawah umur.”

“Bagaimana itu masuk akal?! Apakah diperbolehkan secara hukum untuk bekerja di bisnis eroge ketika Anda masih di bawah umur?!“

“Tidak ada hukum yang melarang anak di bawah umur untuk membuat eroge, desu!”, dia tersenyum sambil menunjukku dengan jari telunjuknya.

…..Bukan itu masalahnya di sini, kan?!

“Pokoknya, jangan bawa onii-chanku begitu saja!”

“Tapi ini demi pekerjaan Sensei, desu. Jangan halangi kami, kumohon! Atau mungkinkah Anda akan kesepian karena terpisah dari Onii-san Anda? Apakah kamu seorang tsundere kehidupan nyata, desu?”

(TLC: tsundere = gadis yang tidak mau secara terbuka mengakui perasaannya terhadap seorang laki-laki, terkadang melakukan kekerasan dan semacamnya untuk menyembunyikan rasa malunya.)

“A-Apa yang kamu katakan?! Bukannya aku akan kesepian jika kamu membawa Onii-chan bersamamu atau apapun! Onii-chan adalah manusia tak berguna yang tidak bisa melakukan pekerjaannya dengan baik tanpaku, jadi berpisah dengannya akan buruk!”

Kamu tidak benar-benar salah Suzuka….tapi kata-kata ini benar-benar menyakitkan, tahu?! Kata-kata ini akan membuat siapa pun sedih, terutama saya dalam hal ini!

“Begitukah, Des? Jadi apakah Imouto-san akan ikut dengan kita juga? Padahal tujuan kita adalah perusahaan pembuat eroge, desu?”

“Ugh…..tentu saja aku akan ikut denganmu….!”

Kekuatan tangannya mencengkeram tanganku terus meningkat, yang sedikit menyakitkan. Sebenarnya, kedua lenganku ditarik oleh dua orang yang berbeda untuk sementara waktu sekarang, bahkan bahuku mulai terasa sakit.

“Oke, Des! Kalau begitu, ayo pergi!”

“Kamu benar. Onii-chan juga, ayo kita mulai berjalan.”

“E-Eh?! Seperti ini?! T-Tunggu, sakit!”

Tapi kata-kataku tidak terdengar lagi oleh mereka, jadi kami meninggalkan toko eroge di belakang kami begitu saja. Bahkan para tamu dan karyawan yang melihat ke arah kami mengalihkan pandangan mereka ketika saya meminta bantuan dengan tatapan saya….Sedih.

Bagian 6

“Kalau begitu, silakan masuk. Hari ini, sebagian besar karyawan anehnya semua tidak ada, jadi jangan menahan diri, desu!”

Setelah berjalan sekitar 10 menit, kami tiba di pusat kota Akiba dan berdiri di depan sebuah tempat tinggal campuran. Di lantai 3 adalah apartemen milik pembuat eroge tempat Double Peace-sensei bekerja, [Moon Rabbit]. Melihatnya dengan santai membuatnya tampak seperti apartemen biasa, yang bersih dan rapi tetapi jika dilihat lebih dekat Anda bisa melihat poster eroge dan semacamnya.

“Onii-chan, poster di sana itu sama dengan kotak yang kita lihat beberapa waktu lalu di toko eroge itu.”

“Kamu benar. Dan…ini adalah tentakel eroge yang brutal, bukan…”

“Itu benar, desu! Bagaimanapun, kami adalah pembuat eroge yang agak ekstrim. Meskipun sebagian besar sesuai dengan keinginanku…”, katanya dengan senyum tipis di bibirnya.

Tanpa bisa berkomentar apapun, kami diundang ke sebuah ruangan di belakang dengan “Ini dia, desu.” dari Double Peace-sensei.

“Biasanya, kami menggunakan tempat ini sebagai semacam ruang pertemuan. Di sini, kita bisa meluangkan waktu untuk berbicara. Ah, aku akan menuangkan beberapa tee jadi tolong tunggu sebentar.”

Mengatakan itu, Double Peace-sensei meninggalkan ruangan. Aku mulai berbicara dengan Suzuka saat dia pergi.

“Uhm, jadi kenapa kamu mengikuti kami lagi…?”

“Karena ini ada hubungannya dengan novelku, itu hanya yang diharapkan, bukan begitu? Lagipula, aku tidak bisa meninggalkan Onii-chan sendirian dengan kecantikan dan payudaranya yang besar.”

“Dengar, aku tidak berpikir bahwa fakta bahwa dia cantik dan memiliki payudara besar ada hubungannya dengan ini baik-baik saja …”

Apakah ini yang saya pikirkan? Apakah Suzuka masih berpikir bahwa aku semacam pelanggar seks atau semacamnya?

“Sungguh, apa ini….orang lain muncul di depan Onii-chan….Himuro-san juga memiliki dada yang besar, belum lagi Shinozaki-san juga….”

“Tunggu sebentar, bagaimana kamu tahu bahwa Shinozaki-san memiliki payudara yang besar…?”

“Setelah menanyakannya melalui surat, dia memberitahuku.”, kata Suzuka setenang biasanya.

Aku di sisi lain bisa merasakan darah mengalir deras ke kepalaku.

“A-Apa yang kau lakukan?! Kamu… kamu tidak lupa bahwa aku seharusnya menjadi penggantimu kan?!“

Karena dia tahu bahwa saya laki-laki, itu bisa dianggap sebagai surat pelecehan seksual yang sangat buruk! Dan kenapa orang ini hanya menjawab setiap pertanyaan yang dilontarkan padanya….?!

“Itu tidak masalah, kan…….Kenapa dari semua hal…selalu yang berdada besar…”, katanya, jelas tidak mendengarkanku. Sebagai gantinya, dia mengulurkan tangannya di depan dadanya sendiri karena suatu alasan.

Untuk beberapa alasan, orang bisa mendengar suara angin sepoi-sepoi yang melayang di dalam ruangan.

Apakah dia mungkin iri karena payudaranya cukup kecil dibandingkan…?

“Aku telah kembali, desu! Maaf tapi tehnya tidak sesuai rencana…. Aku tidak punya apa-apa selain kopi jika itu tidak masalah denganmu, desu?“

Memikirkan hal seperti itu, Double Peace-sensei kembali ke kamar.

“Ah, tolong jangan pedulikan kami. Uhm, daripada itu, sebenarnya apa yang kita lakukan di sini? Anda mengatakan bahwa ini akan sangat membantu penelitian kami….“

“Ya. Sensei adalah sesuatu yang seperti dermawan bagiku jadi kupikir aku harus membantumu sebaik mungkin.”

Dermawan……? Tiba-tiba dipanggil seperti itu, aku terperangah.

“……Onii Chan? Bukankah ini pertemuan pertamamu dengan Double Peace-sensei? Apa yang dia maksud dengan dermawan? Apa kau melakukan sesuatu yang aneh padanya tanpa memberitahuku lagi?”

“Jangan mengatakan hal seperti itu yang menyakiti kemanusiaanku?! Aku juga tidak tahu apa yang dia bicarakan!”

“Ah, dengan dermawan maksudku karena aku menemukan novel Sensei, aku menjadi sadar akan banyak kemungkinan baru dalam pekerjaanku, desu“

“Kemungkinan baru?” “Kemungkinan baru?”

“Ya! Saya suka kemungkinan eroge dari lubuk hati saya, terutama yang lebih jahat. Gadis-gadis yang mengeluarkan ahegao mereka di hadapan kekuatan murni misalnya, bukankah mereka yang paling lucu dari mereka semua, desu?!“

“Tidak, yah, bahkan jika kamu memintaku untuk setuju….?! Dan Suzuka, jangan menatapku dengan mata itu!”

“Tetap saja, di depan mataku tiba karya Sensei, desu. Sepertinya takdir! Bagaimana novel Anda bisa begitu ero jika Anda tidak memiliki gambaran yang jelas di kepala Anda?! Rasanya seperti aku berhubungan seks…!”

(TLC: tidak yakin tentang yang ini, karena dia menggunakan aksen anehnya di aslinya….secara kontekstual, itu masuk akal.)

“U-Uhm…..”

Karena benar-benar bingung dengan apa yang terjadi, aku melihat ke arah Suzuka. Dia menatap mataku dengan wajah merah yang seolah berkata, “Jangan lihat ke sini!”

“Eh, apa maksudmu dengan itu sebenarnya…?”

“Tepat sekali, kau tahu? Gambar ero yang tersembunyi di antara garis, ero yang tersembunyi tapi entah bagaimana tidak tersembunyi pada akhirnya, hal-hal seperti inilah yang aku rasakan, desu!”

“Itu yang dia katakan…?”

“A-aku tidak punya ingatan untuk memasukkan hal-hal seperti itu ke dalamnya….! Dan jangan mulai berbicara padaku seperti itu!”

Mendengarkan penjelasan Double Peace-sensei, Suzuka dan aku bertukar kata-kata ini dengan suara kecil.

“Berkat itu, aku menyadari kekuatan cinta sejati, desu! Kami memutuskan untuk mengerjakan proyek seperti itu secepatnya, desu! Ini semua berkat Sensei!”

“Tidak, yah, aku tidak ingat adegan apa pun dalam novelku yang seharusnya memicu eroge R-18 seperti itu….“

“Fufufufu, kamu benar-benar orang jahat, Sensei. Tidak perlu khawatir, adegan-adegan ini sangat jelas bagi saya sebagai ahli eroge! Dan omong-omong, apakah akan ada adegan di volume kedua di mana mereka berhubungan seks?”

“Dengarkan orang ketika mereka berbicara denganmu?!”

Saya tahu bahwa dia akan menjadi orang yang cukup sulit untuk diajak bicara serius, tetapi ini jauh melampaui harapan apa pun?!

“Ngomong-ngomong, karena itu kamu mendapatkan bendera besar dariku. Jika kamu benar-benar memiliki masalah dengan pekerjaanmu, maka aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu, desu!”

(TLC: flag = peristiwa yang akan diingat oleh gadis dalam game di masa depan, seperti “Clementine akan mengingatnya”)

Termotivasi itu baik-baik saja dan semuanya kecuali senyumnya yang cerah benar-benar memancarkan keramahan.

“Dan? Dilihat dari fakta bahwa kamu mengumpulkan data dengan pergi ke toko eroge, kamu pasti memiliki masalah dengan elemen tertentu, kan, desu? Jika itu masalahnya, tolong tanyakan apa pun yang ingin kamu ketahui.

“Ah, tidak, kami tidak secara khusus memiliki masalah dengan elemen atau sejenisnya. Hanya saja kami mencoba untuk membuat volume kedua lebih menarik dengan melakukan penelitian pada banyak hal…atau sesuatu seperti itu…”

“Lebih menarik, desu? Menurutku itu sudah cukup menarik…tapi apa sebenarnya yang membuat Sensei tidak puas, desu?”

Itu juga yang saya pikirkan. Suzuka tidak menatapku sama sekali yang membuatnya tampak seperti sedang dalam suasana hati yang buruk lagi. Hm, apa yang harus saya lakukan? Yah, tidak ada pilihan lain selain mengatakan yang sebenarnya.

“Tidak, aku sendiri tidak tahu itu, sungguh. Hanya saja sepertinya ada sesuatu yang hilang dan aku ingin mencari tahu apa itu….“

“Ohoho, begitu, begitu, desu. Jika itu masalahnya, maka aku punya ide tentang itu, desu.”

Mengatakan sesuatu seperti itu, aku tidak bisa menggumamkan apapun selain “Eh?”

“Ero-teknis, novelmu luar biasa tapi bukannya tidak ada poin yang tidak memuaskan.”

“A-Apa itu? Tolong beritahu aku!”

Memikirkan bahwa ini mungkin sebenarnya sangat bermanfaat, aku tidak bisa menahan diri untuk mengatakannya.

“Itu adalah…. deskripsi langsung dari adegan ero.”

Dia melirikku dari balik punggungnya sambil berjalan menuju sebuah kotak kecil di ruangan itu, mengeluarkan sesuatu seperti pamflet dan meletakkannya di depanku.

“Tolong, lihat, desu.”

“Tidak, yah …”

“Ini menunjukkan dengan tepat apa yang saya rasa kurang. Kamu akan mengerti jika kamu melihatnya, desu.”

Merasakan suasana yang tidak memungkinkan saya untuk menolak, saya perlahan membuka pamflet. Pada saat itu…

“Ahhhhhhhh?!” “A-Ap?!“

Sementara aku hampir mati karena batukku, Suzuka melirik dari balik bahuku dengan wajah merah, memotong kata-katanya.

Apa yang ditampilkan di pamflet itu adalah seorang gadis cantik, hampir telanjang dan terbaring di lantai. Sementara lengannya ditahan, dia menatap penonton dengan mata basah.

Seolah menunjukkan keterampilan Double Peace-sensei, kualitas gambarnya sangat mencengangkan.

“A-Apa-apaan ini…!”

“Doujinshi yang aku buat setelah membaca novel Sensei.”

(TLC: doujinshi adalah versi erotis doujin)

“E-Ero doujinshi?! Dan karakter ini adalah ….“

“Ya, desu! Itu adalah pahlawan wanita dari novelmu, Yuuka-chan!”

“Apa ini?!”

“Inilah yang kurasakan hilang dalam novelmu, desu! Novel Anda sangat erotis terus menerus tetapi presentasi sebenarnya tidak ada di sana! Sebagai seseorang yang menyukai gaya hidup ero, ini adalah satu hal yang aku tidak tahan, desu!”

“Dan itu juga mengapa aku menggambarnya sendiri” adalah apa yang dia tambahkan setelah mengepalkan tangannya.

“H-Bagaimana? Melihat ini, apakah Anda juga menyadari bahwa elemen ero hilang dalam novel Anda? Ayo, katakan, katakan.”

Sambil mengatakan itu, dia membalik halaman. Di halaman berikutnya ada ilustrasi adik perempuan lagi, ditahan di atas tempat tidur dan di sampingnya seorang pria dengan senyum sadis di wajahnya—–

“Tunggu! Bukankah itu karakter kakak laki-laki?!”

“Tentu saja dia! Ini adalah cinta murni yang saya bicarakan! Pada akhirnya, satu-satunya pasangan yang mungkin untuk Yuuka-chan adalah kakak laki-lakinya, Ryou-kun, desu!“

“Dalam adegan itu, bagaimana pun aku melihatnya, aku tidak dapat menemukan cinta yang murni itu?!”

“Melihat bagian kewanitaan dari adik perempuannya yang lucu dan luar biasa, suatu hari, kakak laki-laki itu tidak dapat menahan keinginannya… Memakan rasa bersalah dari adik perempuannya yang gemetar, serta untuk membangkitkan perasaan tidak bermoralnya, dia mendambakan untuk buah terlarang dari tubuhnya yang masih berkembang…..“

(TLC: tidak enak mengetahui semua kata-kata Jepang ini tbh)

“Kamu berbicara bahasa Jepang yang sempurna sekarang ?!”

“Ayolah, apakah itu benar-benar penting sekarang, Sensei? Mungkinkah ini berarti kamu tidak menyukai tipe cinta yang murni?”

“Paling tidak, ini sama sekali bukan cinta murni?!”

“Eh? Yah, aku tidak bisa begitu saja memunculkan tentakel secara acak….dan menambahkan sejumlah pria secara acak juga bukan ide yang bagus, desu? Bukankah cinta murni adalah kasus terbaik di sini?”

“Gagasan umummu tentang cinta murni memiliki terlalu banyak kekurangan, bukan begitu?!”

Meskipun saya dengan jelas menyuruhnya untuk berhenti dengan kata-kata ini, kami tidak luput dari ilustrasi erotis karakter saudara imajiner.

“Ah………………………………Ha………………“

Saat aku berbalik, aku melihat wajah merah Suzuka…..bahkan terlihat seperti uap naik dari atas kepalanya. Di tengah-tengah itu, halaman yang menjadi kenyataan akhirnya tiba di depan mata kita.

“Nyaaaaaaaaaaaaaaaa?!”

Sementara Suzuka meninggikan suaranya dengan cara yang aneh, aku melihat halaman itu.

“J-Jangan lakukan itu! Tolong jangan lihat!!! TTT-Tidak kusangka aku dan Onii-chan akan melakukan hal seperti itu!!!“

“T-Tenang, Suzuka! Mereka hanya karakter novel, kan?!

“K-Mengetahui itu tidak mengubah apapun!?!?”

Tidak, jelas tidak?!…..itu yang ingin aku balas tapi melihat Suzuka menggelengkan kepalanya dengan keras membuatnya mungkin tidak mungkin karena dia tidak akan mendengarkanku.

“Hm, aku senang Imouto-san juga sangat menyukainya, desu!”

“Apakah kita melihat orang yang sama?! Dan mengapa Anda berpikir bahwa saya akan menyukainya ?!“

“Eh? Tapi ketika kamu melihat ilustrasinya, kamu memiliki ekspresi wajah yang super duper sungguh-sungguh, kan?”

Saya tidak bisa mengatakan apa-apa untuk itu, karena ucapannya tepat sasaran. Tidak, tapi aku tidak bisa menahannya, bukan?! Maksudku, itu karakter adik perempuan, kau tahu?! Gambar erotis karakter adik perempuan yang sangat aku sukai saat membaca?! Itu akan terjadi pada semua orang di posisi yang sama denganku! Keinginan itu adalah hal yang wajar! A-Dan juga! Double Peace-sensei adalah ilustrator resmi kami, kan?! Ini memiliki arti yang sama dengan setiap gambar lain yang dia lakukan untuk kita setelah sekian lama! Gambarnya benar-benar berada di level yang berbeda.

“O-Onii-chan?”

Setelah berbicara dalam monolog cukup lama, Suzuka akhirnya menyadarkanku kembali ke dunia nyata. Padahal, kata-katanya disertai dengan tatapannya yang selalu dingin. I-Ini buruk….Dia pasti melihat bahwa aku sedang memikirkan hal-hal yang sangat buruk….Jika terus begini, hidupku di rumah akan berubah drastis menjadi lebih buruk…Aku bahkan mungkin mati kelaparan karena dia tidak mau memasak. untukku lagi…! Aku harus meredakan suasana hatinya tidak peduli apa!

“A-Ngomong-ngomong, kenapa ini bisa ada?!”

Seperti yang bisa diketahui dengan jelas, saya berusaha sekuat tenaga untuk mengubah topik pembicaraan kami.

“Eh? Yah, seperti yang saya katakan, saya menggambar ini sambil mencoba melepaskan rasa frustrasi, desu“

“I-Bukan itu maksudku. Melihat lebih dekat, nilai produksi pamflet ini sangat tinggi…dan bahkan ada beberapa halaman berwarna di dalamnya juga…“

“Yah, aku berpikir untuk menjual ini di comiket berikutnya, kau tahu.”

(TLC: Comiket = konvensi anime terbesar di Jepang)

“Jadi ini pada dasarnya adalah doujinshi?! Kamu seharusnya menjadi pelukis resmi, kan?!“

“Tidak apa-apa, desu! Ini memiliki prioritas!”

“Mengapa?!”

“Yah, saat aku memberi tahu Shinozaki-san tentang itu, dia berkata [Itu akan menjadi masalah]….“

“Ah, aku mengerti. Saya senang. Sepertinya orang ini setidaknya memiliki sedikit akal sehat dalam dirinya….“

“Namun setelah itu, dia memberi tahu saya [Karena saya tertarik, kirimkan kepada saya] dan semua orang menyukainya, desu.”

“Ayo!!!”

“Dia bilang melepaskannya akan buruk tapi jika hanya untuk beberapa dari kita dari perusahaan, itu akan benar-benar A-Oke, desu!”

“Aku ingin tahu apakah mungkin untuk mengubah editooooor kita?!”

Saya merasa seperti saya benar-benar tersesat pada apa yang terjadi. Suzuka melakukan melotot seperti biasanya sambil menggumamkan [Onii-chan itu cabul…..] dengan wajah merah. Apa yang bisa saya lakukan tentang itu?!

“Dengan itu kekhawatiranmu pasti harus diselesaikan, kan? Hal-hal yang Anda merasa tidak puas adalah adegan ero! Dalam hal ini, saya berharap untuk melihat banyak adegan R-18 di volume kedua, jika Anda mau, desu!“

“Kamu masih salah tentang itu! Aku tidak punya rencana untuk melakukan itu!”

“Sementara kita melakukannya, mari kita ciptakan eroge bersama! Ehehehe….“

“Kenapa kamu begitu bahagia?!”

“Hmm? Anda sangat pemalu, bukan, desu. Aku bahkan berusaha keras untuk memahami perasaan Sensei, jadi sebaiknya kau menerimaku sekarang, desu.”

“Jangan hanya menerima hal-hal yang tidak benar-benar ada sejak awal?!”

“Hmpf, aku tidak menyangka kamu akan sekeras ini. Aku tidak bisa menahannya….“, katanya dan membawa buku catatan di depanku, mem-boot-nya dan mengklik sebuah program.

“Ada apa kali ini…? Tidak ada apa-apa selain layar hitam, kau tahu?”

“Kami belum membuat layar judul tapi secara teknis ini masih eroge, desu! Sekadar informasi, ini adalah eroge bawahan dari novel Sensei!”

“Sekali lagi, kenapa hal seperti ini ada?!”

Bukan hanya doujinshi tapi juga eroge… Mau tak mau aku tercengang.

“Itulah seberapa besar pengaruh novel Anda terhadap saya. Aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa eroge murni dari novelmu hilang, jadi karena frustrasi aku membuat eroge ini, desu!“

“Apakah eroge hal-hal yang bisa dibuat dengan iseng seperti itu?!”

“Ah, tentu tidak semudah itu, desu. Ini hanya prototipe awal. Saya hanya membuat ini di waktu luang saya ketika saya tidak bekerja atau semacamnya. Itu hanya memiliki waktu bermain sekitar lima menit, Anda tahu. ”

“A-Ahh, begitu. Hanya sesuatu seperti itu ….“

“Jangan khawatir, Sensei! Bahkan lima menit ini akan benar-benar memuaskanmu, desu! Ilustrasi CG berada pada level yang saya lakukan untuk pekerjaan, teksnya ditulis oleh penulis skenario tepercaya kami dan BGM sangat cocok dengan adegan itu!“

(TLC: BGM = musik latar)

“Begitu banyak orang?!”

“Penulis skenario memberi tahu saya [Fokus pada proyek utama kami berikutnya daripada sesuatu seperti ini!] tetapi pada akhirnya, itu bukan masalah besar ….“

“Jadi kamu tidak hanya mengumpulkan ini di waktu luangmu?!”

“Nah, sekarang, daripada itu, tolong mulai permainannya, desu. Jika ya, Anda akan sepenuhnya setuju dengan saya, saya jamin itu!“, katanya sambil menyerahkan mouse itu kepada saya.

Meskipun situasinya sangat tidak nyaman bagiku, aku tidak bisa tidak mengagumi wajahnya yang penuh dengan kelucuan. Tak lupa perasaan menggairahkan yang menekan punggungku…..Yah, sebaiknya aku menyerah sekarang dan memainkannya. Melihat sikapnya membuatnya semakin sulit untuk menolaknya selarut ini…. Dan sejujurnya, aku sendiri agak tertarik. Bagaimanapun, ini dibuat oleh banyak pro. Dan pahlawan wanita adalah karakter adik perempuan yang sangat saya kagumi, bukan? Tidak mungkin aku tidak tertarik dengan itu?!

“Aku benar-benar tidak bisa mengatakan tidak sekarang, kan…?”, kataku, saat aku hendak menekan tombol start.

“Aku tidak akan membiarkan itu!”

Tiba-tiba, Suzuka mencuri mouse dari tanganku dan membalikkan notebook untuk menghadapnya.

“Aku tidak akan membiarkan Onii-chan melihat gambar memalukan ini!….Dimana….Dimana Onii-chan dan aku…..!“

“Seperti yang saya katakan, mereka hanyalah saudara fiksi dari novel dan-”

“Itu masih tidak diperbolehkan! Onii-chan tidak boleh melihat!”

“Jangan menyela kami sekarang, Imouto-san. Ini semua penelitian untuk volume kedua, desu!”

“Saya tidak peduli! Aku tidak akan pernah membiarkan Onii-chan melihat ini!!!“, katanya, bertentangan dengan sikap tenang dan dinginnya yang biasa.

Mhm…Kurasa aku tidak bisa berbuat apa-apa dan menyerah…. Lagipula aku tidak bisa melawan keinginannya, bahkan jika itu memalukan. Tapi, pada saat itu, Suzuka mengucapkan kata-kata yang sulit dipercaya ini….

“Itu sebabnya aku akan memainkannya!”

“…..Permisi?”

Kata-kata Suzuka begitu tiba-tiba, kupikir aku salah dengar sebentar. Dan bukan aku sendiri karena Double Peace-sensei juga menatap Suzuka dengan ekspresi terkejut.

“Eh? Apa maksudmu, desu? Mengapa Imouto-san memainkannya sebagai gantinya?”

“Karena O-Onii-chan jelas terlihat tertarik di luar alasan penelitian, ini tidak akan bagus! Itu sebabnya, dia akan mengumpulkan data secara tidak langsung sementara aku yang akan berperan! Ini adalah pekerjaanku sebagai adik perempuannya!”

“T-Tidak, tunggu! Apa yang kamu katakan?!“, aku bertanya pada Suzuka yang bertingkah aneh.

(“A-Apa yang kamu lakukan?! Kenapa kamu bahkan ….”)

(“Aku tidak bisa menahannya, kan….! Lagipula ini demi mengumpulkan data…! Aku tidak ingin melakukan ini juga tapi aku tidak bisa menahannya karena Onii-chan adalah orang cabul…!”)

(“Apa maksudmu dengan itu?! Dan mengapa ini berguna sebagai penelitian, ini hanya-“)

“Apa yang kalian berdua bisikkan, desu?”

Tiba-tiba, kami dipanggil kembali ke dunia nyata oleh suara Double Peace-sensei.

“T-Tidak, ini hanya karena-“

“Bagaimanapun, Onii-chan, tolong lepaskan notebook PC!”

“Fum? Aku tidak begitu mengerti apa yang terjadi, desu… Kupikir Imouto-san lemah di hadapan ero.. tapi dia bahkan bertindak sejauh itu jika itu demi sensei! Aku terkejut, desu!”

“Tidak, akulah yang terkejut di sini …”

“Dan untuk berpikir bahwa Sensei akan membiarkan adik perempuannya memainkan permainan seperti itu…kau benar-benar orang mesum yang luar biasa! Aku lebih menghormatimu sekarang, desu!”

“Kamu masih salah tentang itu! Dan apa ini tentang menjadi orang mesum yang luar biasa…..“

Saat aku mencoba menjelaskan diriku sendiri, Suzuka sudah mulai bermain.

“U…….Uhh…..“, dia tergagap sementara wajahnya berangsur-angsur semakin merah pada detik.

Ekspresi wajahnya tampak sangat dekat untuk menangis. Melihatnya bereaksi seperti ini, saya mulai membayangkan semua hal yang harus ada di layar sekarang.

“Berbicara tentang isi eroge ini, mungkin mirip dengan doujinshi yang kamu tunjukkan sebelumnya, kurasa.”

“Ya itu betul? Cinta murni yang lurus, desu!”

“Seperti yang aku katakan, ini jelas bukan cinta murni!!!“

“Tidak apa-apa, desu! Kontennya adalah sesuatu yang bahkan bisa dimainkan oleh gadis-gadis yang berhati ringan! Pemirsa yang ditargetkan adalah untuk anak perempuan di sekolah dasar ke atas, lho!”

“Itu target audiens yang cukup luas untuk eroge?!”

Saat mencoba yang terbaik untuk membalas Double Peace-sensei, aku bisa mendengar suara tangisan Suzuka. Membuat adik perempuannya memainkan permainan seperti itu, kakak laki-laki mesum macam apa ini membuatku?….

“Tidak apa-apa seperti ini, bukan? Ini adalah sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh penulis sebenarnya, Sensei, bukan begitu, desu?”

Yah, dia tidak salah tentang itu karena pada akhirnya, Suzuka adalah penulis sebenarnya…. Tapi tidak ada cara bagiku untuk menjelaskan itu padanya di sini dan sekarang….

“Ah, aku tahu, ayo lakukan seperti ini. Imouto-san, Imouto-san.”

Double Peace-sensei memanggil Suzuka.

“Bahan bakar? A-Apa itu?”

Melihat Suzuka, aku benar-benar khawatir apakah dia akan baik-baik saja….

“Aku mengerti bahwa kamu tidak ingin Sensei melihatnya secara langsung tetapi ini tidak akan berubah menjadi data yang bagus, bukan? Itu sebabnya, Imouto-san, bagaimana kalau kamu mengajari Sensei apa yang terjadi di layar? Tentu saja, adegan yang sebenarnya, secara langsung!”

(TLC: pada dasarnya, mengajarinya … dengan tubuhnya … masukkan wajah lenny di sini)

“Eh?! Apa yang terjadi?! A-Apa yang kamu katakan?!”

Aku tidak bisa mengikuti apa yang dikatakan oleh Double Peace-sensei. Suzuka di ujungnya tidak menunjukkan gerakan dan hanya bergumam, “Adegan yang sebenarnya …”

“Itu benar, desu! Seperti itu, Sensei akan sangat memahami isi dari eroge ini!”

“T-Tidak, aku tidak mau! Tolong jangan membuat Suzuka melakukan sesuatu yang hanya akan semakin membebaninya-“

“Tidak apa……baiklah……Jika itu demi Onii-chan……Aku akan melakukan….apa saja….Bahkan mengajarinya….dengan tubuhku…tubuhku….“

I-Tidak ada gunanya. Wajah Suzuka tampak benar-benar hancur. Dia mengatakan hal-hal yang tidak pernah saya dengar sepanjang hidup saya …. Dia baru saja belajar tentang panchira dan sekarang dia langsung bermain eroge … Saya ingin tahu apa yang akan terjadi padanya. Dan ini bahkan adalah karakter ciptaannya sendiri…

“Uhm….Adik perempuan dan Onii-chan saling berhadapan…..Lengannya diikat dengan tali….dan dia memakai penutup mata….“

“Sekali lagi, bagaimana cinta yang murni iniiiiiiiiiiiiiiii?!”

“Kakak itu tumbuh setiap hari sebagai seorang wanita….Ingin menjaganya di tangannya selamanya….kakak laki-laki mencuri kebebasannya…Satu-satunya hal yang dia dengar dalam kegelapan adalah suara kakak laki-laki…..Kehilangan kemampuannya untuk berpikir lurus…Kakak ingin dia bersumpah patuh….Beginilah kelanjutan kisah cinta murni yang mulia ini, desu!”

“Aku tidak ingin tahu bagaimana kamu sampai pada kesimpulan bahwa ini adalah cerita yang mulia?!”, balasku sekuat tenaga sementara Suzuka terus menjelaskan situasinya.

“A-Ah…Onii-chan mengangkat dagu adik perempuan itu…dan mulai berbicara dengannya…[Apakah kamu ingin aku menciummu? Lalu keluarkan lidahmu untukku. Anda menggigit-]

“Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!“

Disuguhkan dengan adegan vulgar seperti itu, aku tidak bisa menahan suaraku. Tidak baik. Ini benar-benar tidak bagus! Aku tidak bisa membiarkan Suzuka mengucapkan kata-kata ini dengan keras!

“Senseiii, tolong jangan mengeluarkan suara yang keras seperti itu. Itu benar-benar mengejutkanku, desu!”

“Jangan hanya tetap tenang tentang seluruh situasi ini! Dan Suzuka! Sudah baik-baik saja! Kamu tidak perlu memerankannya!”

“Saya baik-baik saja…. Aku akan melakukan yang terbaik…untuk Onii-chan.”

Anda tidak benar-benar membantu saya di sini ?!

Untuk beberapa saat setelah itu, Suzuka masih melanjutkan adegan itu dalam kesadaran seperti kesurupan. Aku tidak bisa melakukan apa-apa selain mengeluarkan jeritan setiap kali dia menggunakan kosakata berbahaya dan mencoba menahannya.

Bagian 7

“Sungguh hal yang tidak menyenangkan yang harus kita lalui….”

“Ya, kamu benar sekali tentang itu…”

Kami sedang berjalan di jalan-jalan Akihabara sambil bertukar kata-kata yang mirip. Entah bagaimana berhasil menyelesaikan eroge, kami akhirnya dibebaskan dari Double Peace-sensei. Bagaimana ini bisa terjadi? Kembali melalui peristiwa, saya benar-benar tidak tahu. Dan kami berdua tidak memiliki kekuatan berpikir yang tersisa, jadi kami memutuskan untuk mempertahankannya.

Sebelum kami pergi, Double Peace-sensei berkata, “Pada akhirnya, Sensei tidak mengerti poin luar biasa dari eroge! Sangat frustrasi, desu! Saya pasti akan membalas dendam!“ dan pergi menanyakan alamat kontak saya…. Saya ingin berpikir bahwa ini adalah mimpi buruk…. tapi perasaan berat di kedua lenganku mengatakan sebaliknya. Lagipula aku membawa kantong plastik dari [Moon Rabbit] dengan kedua tanganku. Di dalamnya ada semua eroge yang dilepaskan sejauh ini dari mereka. Kami pada dasarnya dipaksa untuk mengambil mereka sebagai “cinderamata”. Double Peace-sensei bahkan meminta kami untuk mengunjungi mereka lagi jika kami ingin datang ke Akiba. Aku tidak bisa benar-benar menganggap Double Peace-sensei sebagai orang jahat….Ya, dia benar-benar bukan orang jahat…

“Onii-chan, aku mengatakannya sekarang hanya sebagai catatan tapi tolong lupakan semua yang kamu lihat di sana.”, Suzuka berkata dengan wajah merahnya yang biasa. Sekarang aku memikirkannya, ingatan ini mungkin akan menjadi bagian gelap dari sejarahnya, jadi kurasa reaksi itu cukup bisa dimengerti.

“Meskipun demikian, mengapa kamu bertingkah seperti itu?”

“Aku tidak bisa menahannya, kan. Ini salah Onii-chan karena tertarik pada hal seperti itu…! Ini semua untuk penelitian…!“

“Sekali lagi, bagaimana ini bisa menjadi data yang berguna…?”

Saat saya membalas seperti itu, saya ingat tujuan awal kami.

“Sekarang aku mengingatnya, kami datang ke Akiba untuk mengumpulkan data untuk volume kedua, kan? Apakah itu benar-benar berubah menjadi data yang bagus? Babak pertama dipancarkan, bagaimana dengan babak kedua itu …”

“Ya. Sementara itu sangat tidak diinginkan dari pihak saya, sebagai penelitian, itu jelas sukses. Menjadi jelas bahwa Onii-chan benar-benar cabul…”

“Mengapa saya merasa setiap kali penelitian Anda sukses, niat baik terhadap saya tenggelam?!”

Melihat profil Suzuka saat dia membuat catatan, aku menjadi semakin lelah.

Dan begitu saja, kami tiba di peron kereta dekat Akihabara. Tetap saja, sepertinya Suzuka memperoleh banyak hal dalam perjalanan kami ke Akiba (tapi apa itu sebenarnya, adalah sesuatu yang aku tidak tahu). Di pihak saya, saya merasa hal-hal yang saya pelajari benar-benar nol. Nah, Anda bisa menghitung fakta bahwa saya melihat gambar ero yang dibuat dengan sangat baik dari pahlawan wanita kita Yuuka, yang dibuat oleh Double Peace-sensei.

Dan… apa sebenarnya yang aku pikirkan?! Itu jelas salah! Tujuan awal saya adalah untuk memahami apa yang membuat novel Suzuka begitu menarik!

Memikirkan betapa bodohnya aku karena memikirkan hal-hal yang tidak berguna seperti itu, tiba-tiba ponselku berdering.

“Muu, aku baru saja mengembalikannya dan itu adalah Himuro-san….?“

“Yah, kita sudah menyelesaikan penelitian kita, jadi jangan melihat ponsel dengan mata ini.”

….Apaan? Itu bahkan bukan panggilan tapi surat. Pengirimnya adalah…Double Peace-sensei? Meskipun aku baru saja memberitahunya alamatku, apa yang dia inginkan begitu tiba-tiba? Aku membuka surat itu dengan firasat buruk. Dan … saat berikutnya ….

“A-?!!”

Aku nyaris tidak menahan keinginan untuk berteriak. Dia mengirimi saya gambar ero lagi. Dan isi suratnya adalah [Sampai Sensei benar-benar sadar akan keinginan ini, aku akan terus mengirimkanmu gambar seperti ini, desu! Aku belum akan menyerah!]

“Orang ini benar-benar…….!”, aku mengutuk saat menyadari beratnya pertemuan ini.

“Apa yang terjadi? Dari siapa itu?”

“I-Tidak apa-apa! Hanya gangguan berupa surat!”, keluhku sambil menutup surat itu.

Jika saya menunjukkan isi surat kepada Suzuka, saya mungkin akan kehilangan tempat saya di keluarga….

“T-Sudahlah, ayo cepat pulang!”

“Ah, tunggu Onii-chan!”

Pada saat itu, kereta akhirnya tiba. Tentu saja, fakta bahwa saya menyimpan gambar baru ke ponsel saya adalah rahasia yang tidak akan pernah diketahui siapa pun.