Volume 14 Chapter 4

kata penutup

Ini adalah volume keempat belas dari komedi romantis yang menantang ruang-waktu, dan kami akhirnya memasuki busur terakhir! Halo lagi untuk semua orang yang datang dari volume 13, dan halo untuk pertama kalinya untuk semua orang yang membeli semua 14 volume sekaligus.

Ini adalah cerita multi-volume pertama sejak volume 7 dan 8. Terlebih lagi, ini adalah cerita yang selalu ingin saya lakukan (saya merasa seperti itu telah terjadi selama beberapa volume terakhir), jadi saya ingin menulis kesimpulan dengan benar.

Ini agak cepat, tapi sekarang ke ucapan terima kasih… Untuk Nao Watanuki, saya minta maaf karena menyebabkan begitu banyak masalah mengirimkan naskah kali ini. Terima kasih banyak atas desain dokter dan olesan dua halaman yang luar biasa. Untuk editor saya, Mr Kinoshita, terima kasih banyak untuk memeriksa plot dan naskah kali ini juga. Last but not least, terima kasih saya yang tulus kepada semua orang yang terlibat dalam seri Little Apocalypse : para editor dan pemasar di HJ Bunko, toko-toko yang menyediakan buku-buku ini, dan para pembaca yang mengambilnya! Tolong terus dukung serial ini. Terima kasih semuanya, sangat, sangat.

Ini adalah ilustrator, Nao Watanuki, dan sekarang saatnya untuk halaman penutup yang biasa!

Dalam volume ini, kami akhirnya bertemu dengan dokter, yang sebelumnya hanya muncul di SMS. Sampai saya membaca naskah untuk volume ini, saya tidak tahu tentang latar belakangnya… Apakah ada di antara Anda yang memahaminya? Saya suka bagaimana Anda masih bisa melihat sedikit Anda-tahu-apa di rambutnya.

Setiap kali ada karakter yang tidak dapat saya masukkan ke dalam ilustrasi sisipan, saya selalu ingin memasukkannya ke dalam kata penutup. Tapi kali ini ada terlalu banyak karakter yang tidak muncul, jadi…

Bagaimanapun, Rekka benar-benar sibuk!

Untuk Namekojirushi dan editor, terima kasih atas semua kerja keras Anda. Karena semuanya beres kali ini, para supervisor harus melakukan banyak pekerjaan ekstra, tetapi berkat mereka, volume ini telah mencapai dunia dengan aman seperti yang lainnya. Terima kasih banyak! Kami akhirnya mendekati daging sebenarnya dari seri Little Apocalypse. Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume berikutnya—waktu yang sama, halaman yang sama! Terima kasih sudah membaca.

Nao Watanuki