Volume 20 Chapter 6

Lama tidak bertemu. Ini adalah Isuna Hasekura. Spice & Wolf akhirnya mencapai dua puluh volume. Terima kasih. Sekarang saya memikirkan kembali, sekitar waktu Volume 3, saya sudah menulis semua cerita yang saya pikirkan dan khawatir tentang apa yang akan terjadi di masa depan. Meskipun saya memiliki stok cerita yang ingin saya ceritakan ketika saya memulai lagi dengan koleksi cerita pendek, pada akhir-akhir ini, membuat yang baru mulai terasa seperti meremas-remas kain kering. Sangat aneh ketika sesuatu menetes keluar darinya. Mungkin kain saya ini sangat bagus untuk berpura-pura kering …? Saya ingin terus menulis selama kain ini tidak sobek karena peras terus-menerus, jadi saya harap Anda akan terus bersabar.

Juga, pada saat Anda semua membaca ini, bab terakhir Spice & Wolf Keito Koume harus sudah diterbitkan. Dia juga telah mengilustrasikan kisah Holo dan Lawrence selama lebih dari sepuluh tahun dan lebih dari seratus bab. Versi ringan novel manga sering terombang-ambing oleh keadaan seperti adaptasi anime, dan banyak kesulitan untuk terus berjalan ketika seri aslinya begitu panjang. Namun Keito Koume telah mempertahankan kualitas setinggi itu dan terus memberi ilustrasi sampai akhir. Terima kasih untuk semua kerja kerasmu! Di antara banyak manga yang berbeda dari adaptasi novel ringan, saya pikir saya dapat dihitung sebagai salah satu penulis asli yang sangat senang dengan hasilnya. Saya juga berterima kasih kepada editor, Pak O karena telah memperkenalkan kami!

Saya telah mengakhiri nota yang luar biasa bergerak, tetapi sisa halaman kosong … Juga, Spice & Wolf dan Wolf & Perkamen akan (harus) tetap berlanjut!

Bagi saya, berat badan saya bertambah baru-baru ini. Ini adalah yang paling saya timbang dalam hidup saya, dan perut saya terasa hancur ketika saya duduk. Sebelum musim panas, saya telah jogging dan menonton apa yang saya makan, tetapi saya menjadi ceroboh, dan segera saya makan apa-apa selain ramen, kari, kari, ramen, dan itu terjadi dalam sekejap. Saya sekarang kembali berolahraga dan roti gulung biasa. Dan seperti yang saya katakan itu, saya memiliki pizza seperti kue yang disebut pizza Chicago beberapa hari yang lalu! Sangat lezat! Yang paling ingin saya makan sekarang adalah hot pot anglerfish. Satu dengan banyak hati monkfish. Itu harus sehat karena memiliki banyak ikan. Saya yakin. Kupikir.

Di sisi lain, saya belum banyak bepergian akhir-akhir ini, jadi itulah yang saya harapkan untuk menghabiskan 2018. Saya menghitung, dan saya belum mengunjungi bahkan setengah dari prefektur Jepang (belum termasuk yang saya hanya lewati).

Saya ingin mencoba ziarah Shikoku, dan tampaknya ada banyak hal yang belum saya lakukan.

Jadi, masih ada banyak cerita menarik yang tertidur di dunia Spice & Wolf !

Itulah bagaimana saya ingin mengakhiri kata penutup ini.

Isuna Hasekura