Volume 8 Chapter 4

Sudah lama. Ini adalah Isuna Hasekura.

Sama seperti judulnya, ini adalah volume pertama dari sebuah cerita.

Mengenai pertanyaan mengapa demikian, menjawabnya akan membutuhkan sebuah buku, jadi saya tidak bisa mengatakan terlalu banyak, tetapi alasan utamanya adalah bahwa tidak mungkin untuk mengatakan berapa banyak halaman yang dibutuhkan plot dasar.

Saya berencana untuk hanya menulis apa yang benar-benar diperlukan, tetapi itu terus tumbuh dan berkembang.

Dengan susah payah, saya berhasil memangkas halaman dan menyelesaikan draft pertama, tetapi karena ada begitu banyak dan masih agak berantakan, akhirnya terbagi menjadi dua volume, dan saya melakukan lebih banyak pengeditan pada volume kedua.

Yang semuanya berarti bahwa jadwal penerbitan dua bulanan saya yang indah tidak cukup terjadi dan sedikit celah terbuka, jadi semoga Anda semua akan membantu saya menunggu sedikit lebih lama.

Lawrence harus benar-benar keren di volume kedua.

Setidaknya, itulah yang dikatakan plotnya!

Kebetulan, baru-baru ini saya makan sesuatu yang benar-benar aneh dan sekarang akan melaporkannya.

Itu sashimi yang terbuat dari — aku bersumpah — lemak punggung beruang hitam Asia.

Pemilik restoran adalah pemburu yang luar biasa dan telah mengambil babi hutan di Okinawa dan rusa di Nara, dan menyiapkan permainan yang diambilnya sebagai hidangan di restorannya. Rupanya, dia berbohong tentang rusa, tetapi babi hutan itu benar.

Jadi, si hitam Asia menanggung lemak kembali.

Menurut apa yang saya dengar sebelumnya, dikatakan tidak seperti uma no tategami , atau sashimi yang dibuat dari daging leher lembut seekor kuda, tetapi ketika saya benar-benar mencobanya, itu seperti mentega tawar. Itu langsung meleleh di mulut saya, dan tidak ada bau sama sekali, hanya sedikit manis berlemak, dan tidak memiliki daging yang sebenarnya, itu benar-benar seperti makan mentega.

Ada di sisi jalan yang dikelilingi oleh gedung-gedung tinggi, duduk di depan toko di atas kursi lipat dan menggunakan kulkas kecil yang diisi dengan bir sebagai meja, itu benar-benar situasi yang sangat sederhana, yang membuat segalanya menjadi lebih lezat.

𝓮𝐧um𝓪.i𝓭

Sekarang saya sudah membicarakannya, itu membuat saya ingin yakiniku untuk makan malam, jadi saya pikir saya akan melakukannya malam ini.

Dan sepertinya saya sudah mengisi halamannya, jadi kita biarkan saja. Sampai jumpa lagi di volume berikutnya.

Isuna Hasekura