Volume 1 Chapter 1

Bab 1:

Menuju Dunia Lain

MATAHARI MASIH BERSINAR SAAT AKU BERJALAN DI KOTA, tetapi senja segera menjelang. Aku hampir bisa mencium bau aspal retak di bawah kakiku. Pandanganku tertuju lurus ke depan.

Saya lahir dan dibesarkan di daerah pesisir terpencil dengan banyak gunung dan sungai. Baru setelah kuliah saya pindah ke kota dengan populasi lebih dari 500.000 jiwa. Saya mendapat SIM untuk mengendarai sepeda motor ukuran sedang dan menikmati petualangan saya di tengah hutan beton. Perekrut mahasiswa memiliki pekerjaan di kota asal saya, tetapi entah mengapa, saya memilih untuk tetap tinggal di kota.

Setelah beberapa tahun, saya merasa rindu rumah yang tak tertahankan. Di kantor, saya dipuji atas ketekunan saya dan diberi lebih banyak tanggung jawab, tetapi itu berarti saya menghabiskan waktu ekstra untuk bekerja keras di kantor. Saya bangun, pergi bekerja, pulang malam, dan tidur. Itulah kehidupan saya sehari-hari. Berat badan saya turun drastis, dan saya menjadi kurus kering. Bagian terbaik dari tinggal di kota adalah mengendarai sepeda di malam hari, tetapi saya terlalu lelah untuk melakukannya.

Hari-hari yang panjang terus berlanjut hingga suatu malam, sekitar pukul sepuluh, saya pulang ke rumah dan menaruh barang-barang saya. Saya memutuskan untuk pergi jalan-jalan. Memang sudah lama, tetapi saya berhasil menyelesaikan perawatannya, jadi itu bukan masalah besar.

Setelah beberapa lama perjalanan, saya melompat ke jalan raya, memilih rute yang memungkinkan saya menikmati pemandangan malam. Saya berhenti di sebuah restoran yang menghadap ke laut, menikmati pemandangan sambil minum kopi. Lokasi itu merupakan tempat wisata yang cukup terkenal, jadi gedung-gedung dan kapal-kapal di dekatnya menyala dan suasananya ramai. Sebagian besar tempat tutup, tetapi restoran dengan tempat duduk di teras sebagian besar buka. Tidak lama setelah itu, saya menyadari bahwa sudah waktunya tutup.

Saya tidak begitu ingat apa yang terjadi dalam perjalanan pulang. Yang saya ingat hanyalah perjalanan melintasi jembatan panjang di atas laut, momen terakhir yang jelas dalam ingatan saya.

Ketika aku sadar, aku sedang berbaring di tempat tidur. Meskipun aku baru saja naik sepeda beberapa saat sebelumnya, aku merasa seperti di rumah. Langit-langitnya tampak sangat tinggi, dan tempat tidurnya empuk—dan begitu besar sehingga tidak mungkin untuk anak-anak.

Tidak salah lagi: Aku berada di kamar pojok di lantai dua kastil kecil Lord Fertio. Kamarku . Dinding batunya sudah kukenal, begitu pula balok-balok kayu yang berjarak sama. Kristal ajaib yang bersinar menerangi ruangan itu. Di luar masih gelap, tirai berbintang yang indah menutupi langit. Keindahannya terasa begitu dalam bagiku, seolah-olah ini pertama kalinya aku melihatnya. Aku duduk tegak, tertarik pada pemandangan di luar jendela setinggi tiga meter itu.

Apa sensasi aneh ini?

Aku bisa melihat taman hijau nan rimbun dan tembok-tembok batu. Di balik itu adalah bagian selatan kota. Jalan utama membelah bagian tengahnya, dan tembok kota yang tinggi serta gerbang menjulang di baliknya. Tepat saat aku berdiri di atas tempat tidur dan mengulurkan tangan ke jendela untuk melihat lebih jelas, aku mendengar suara dari belakangku.

“Aduh, Tuan Van! Itu berbahaya!”

Siapa pun orangnya, mereka terdengar agak linglung. Ketika aku berbalik, aku melihat seorang gadis dengan rambut cokelat panjang dan mata sayu. Dia mengenakan seragam pembantu hitam dengan celemek putih berenda. Itu adalah pembantu pribadiku, Till. Meskipun dia tampak linglung, dia panik. Dia mungkin berusaha menghentikanku sebisa mungkin.

“Baiklah, maaf. Uh, selamat pagi, Till.” Setelah itu, aku kembali duduk di tempat tidurku.

Namun, Till membeku. “Hah?! Er, ti-tidak, tidak apa-apa! Terima kasih sudah mendengarkan saya! Ngomong-ngomong, Lord Van—apa yang sebenarnya ingin Anda lakukan?” tanyanya gugup.

Aku memiringkan kepalaku dan menunjuk ke jendela. “Aku hanya mengagumi pemandangan yang indah.”

Matanya membelalak, dan bulu matanya bergetar karena bingung. “Tuan Van, um… dari mana Anda belajar kata-kata sulit seperti itu? Anda baru berusia dua tahun…”

𝐞𝐧um𝓪.id

Dua? Usiaku hampir tiga puluh tahun. Apa yang Till bicarakan—tunggu, tiga puluh tahun? Dan bagaimana aku bisa sampai di sini? Aku kuliah, mulai bekerja, lalu sibuk… Apakah aku berhenti dari pekerjaanku? Tidak, itu tidak mungkin. Apakah ini Jepang?

Saya belum meninggalkan istana, tetapi saya cukup yakin bahwa saya belum bertemu dengan orang yang berpenampilan seperti orang Jepang. Orang-orang di sini tidak terlalu tinggi, tetapi ada banyak orang yang mencolok di sekitar. Semua orang memiliki ciri-ciri wajah yang khas.

Jadi, apakah mereka semua berdarah campuran Jepang? Tidak, bukan itu juga. Lagi pula, apakah Jepang punya istana yang seluruhnya terbuat dari batu? Ini bukan gereja atau katedral, dan para prajurit yang berjalan di lorong-lorong itu mengenakan baju zirah dan menghunus pedang. Mereka jelas melanggar hukum dalam hal kepemilikan senjata api dan senjata tajam.

“Hm, Tuan Van?”

Aku terdiam memikirkan semuanya, lalu Till memanggilku dengan nada khawatir.

Hrm? Benar, namaku masalah lain.

“Namaku Van Nei Fertio, kan?”

“Wah, kamu sudah bisa menyebutkan nama rumahmu? Hebat sekali! Kamu benar-benar bijak melebihi usiamu.” Till meluap dengan pujian, tetapi aku hampir tidak bisa fokus pada itu.

“Ayahku adalah Marquis, Jalpa Fertio… Saudara-saudaraku adalah Murcia, Jard, dan Sesto… Benarkah?” tanyaku sambil memiringkan kepalaku ke satu sisi.

Mata pembantuku hampir keluar dari tengkoraknya. “B-benar. Kepala keluarga saat ini adalah marquis, Lord Jalpa Bul Ati Fertio. Saudara-saudaramu adalah Lord Murcia Elago Fertio, Lord Jard Gai Fertio, dan Lord Sesto Ele Fertio. Aku terkejut kau tahu nama-nama Lord Jard dan Sesto… Kau jarang bertemu mereka.”

Aku melipat tanganku sambil menggerutu. “Di mana sebenarnya aku?”

Till berkedip padaku, terlalu tertegun untuk menanggapi.

Sudah waktunya makan, jadi aku diantar ke ruang makan. Ruangan itu sangat besar, mejanya sangat panjang sehingga sulit untuk berbicara tanpa berteriak. Jard, Sesto, dan ayahku sudah duduk. Di samping mereka masing-masing, seorang pembantu membantu menyiapkan makanan. Pembantu lainnya menyiapkan meja, dan kepala pelayan kami, Esparda, berdiri diam di samping Ayah.

Namun, aku ditemani tiga pembantu. Aku hanya berdua. Jard berusia sepuluh tahun dan Sesto berusia delapan tahun, jadi mereka tidak butuh banyak bantuan. Mereka tampak gelisah dengan kehadiran Ayah yang kuat, makan tanpa sepatah kata pun.

Para pembantu dengan baik hati memotong daging dan sayuran akar dalam sup saya menjadi potongan-potongan kecil. Mereka juga meniupnya untuk memastikan supnya tidak terlalu panas bagi saya.

Mm-mmm. Bagus sekali, nona-nona.

Terlepas dari leluconnya, rupanya saya terlahir kembali di dunia ini dengan kenangan saya tentang kehidupan di Jepang. Saya tidak dapat memahami apa yang telah terjadi, juga tidak ada yang terasa nyata—tetapi sayuran seperti wortel di sini sungguh lezat!

“Wah, Tuanku. Saya lihat Anda sudah makan sayur.”

“Hebat. Dia makan dengan tenang! Dia juga tidak menumpahkan apa pun.”

Till dan pembantu muda lainnya mengucapkan pujian sambil menyuapi saya.

Apakah ini semacam klub tuan rumah? Apakah saya orang kaya? Saya bersedia membayar hingga 30.000 yen!

Jard dan Sesto menatapku dengan iri.

“Apa yang akan kamu pelajari hari ini, Jard?” tanya Ayah tiba-tiba.

Saya tidak tahu apakah ini adalah hal yang dilakukan kaum bangsawan atau apa, tetapi anak-anak biasanya tidak melakukan apa pun di pagi hari. Di sore hari, mereka mengambil pelajaran yang sesuai dengan usia mereka dan berlatih ilmu pedang. Kakak laki-laki tertua saya, Murcia, sudah berusia empat belas tahun dan pada dasarnya diperlakukan seperti orang dewasa. Dia sibuk dengan pelatihan di tempat.

Bagaimanapun, semua orang yang berusia di bawah sepuluh tahun memiliki jadwal yang hampir sama. Ayah menggunakan waktu makan—satu kali di pagi hari, satu kali di malam hari—untuk menanyakan rutinitas dan pelajaran kami. Ini hanyalah bagian dari kehidupan sehari-hari bagi kami.

Bagaimanapun, Jard merasa gugup dengan pertanyaan itu saat ia menghadapi Ayah. “A-aku akan mempelajari sihir api dan formasi militer.”

Ayah mengangguk. “Begitu. Dan kau, Sesto?”

Beberapa hari yang lalu, Sesto telah dinilai dan sihir apinya terungkap. Entah mengapa, dia menjawab dengan gembira bahwa dia akan mempelajari sihir.

Kemudian ayah kami menoleh ke arahku. “Van, apa yang akan kamu lakukan hari ini?”

Dia biasanya tidak pernah bertanya, jadi saya berbicara tanpa berpikir. “Banyak sekali yang tidak saya ketahui. Sebagai permulaan, saya ingin belajar tentang negara yang aneh ini.”

𝐞𝐧um𝓪.id

Ayah, ketiga saudaraku, para pembantu, dan Esparda semuanya membeku karena terkejut. Kemudian bisikan Till memecah keheningan yang menegangkan di ruang makan.

“Aku sudah tahu… Lord Van memang jenius!”

Dunia tempat saya berada memiliki tiga benua—satu di barat, satu di timur, dan satu di tengah—dan pulau-pulau yang jumlahnya tampaknya tak terbatas. Sebuah pelabuhan dengan saluran sempit menghubungkan tiga daratan utama, dengan pulau lain di antara benua tengah dan timur. Negara ini merupakan bagian dari benua barat.

Sejauh yang kudengar, budaya di sini telah berkembang pada tingkat yang hampir sama dengan Abad Pertengahan atau periode modern awal di Bumi. Satu perbedaan utama: dunia ini memiliki binatang buas yang disebut monster. Makhluk raksasa yang menakutkan mengintai di laut, menyerang kapal mana pun yang berani berlayar, jadi Zaman Penjelajahan tidak akan pernah terjadi di sini.

Ketika saya bertanya tentang ras apa saja yang menghuni dunia ini, saya diberi tahu bahwa ada berbagai macam ras. Elf, kurcaci, dan bahkan manusia setengah ada di sini, sungguh mengejutkan saya. Sebagian besar membentuk komunitas terpencil, jarang berinteraksi dengan ras lain.

Adanya sihir ofensif juga berarti bubuk mesiu belum benar-benar populer. Beberapa orang mengembangkan senjata api sederhana, tetapi kurangnya dana penelitian membuat kemajuan terhenti. Dalam hal senjata biasa, orang-orang bertarung dengan pedang, tombak, dan busur. Busur silang memang ada, tetapi tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan kekuatan sihir ofensif.

Dalam hal perjalanan, mereka berjalan kaki atau berkuda—meskipun ada juga tunggangan bipedal yang menyerupai komodo. Tak perlu dikatakan, mesin uap belum ada. Konon, negara-negara lain memiliki metode transportasi yang menggunakan alat-alat ajaib.

Apa sih alat-alat sulap itu?

Till menjelaskannya sebaik mungkin dengan pengetahuan samar yang dimilikinya. Beberapa kristal, permata, batu, dan mineral lainnya memiliki kekuatan untuk menyimpan sihir. Dengan mengisi dayanya, Anda dapat membuat semua jenis alat sihir yang sesuai dengan bakat yang berbeda.

Negara kita adalah Kerajaan Scuderia, yang terletak di wilayah selatan Benua Grant. Nama rajanya adalah Dino En Tsora Bellrinet. Garis keturunan raja ini sudah ada sejak 300 tahun yang lalu, dan keluarga penguasa telah menyebarkan pengaruh mereka secara bertahap sejak saat itu.

Baru-baru ini, Yang Mulia memerintahkan pasukan bangsawan untuk menyerang sebuah negara kecil dan mengklaim wilayahnya. Melalui pertempuran inilah ayah saya memperoleh gelar marquis. Sebagai bangsawan di negara yang suka berperang, posisi kami aman sementara kami tetap damai. Namun, jika kami kehilangan kecakapan bertarung kami, hal itu hampir pasti akan berubah.

Meski begitu, keluarga kami adalah keluarga bangsawan. Kami memiliki kedudukan tinggi di kalangan bangsawan, dan kami memiliki pengaruh yang kuat di kerajaan karena kami adalah keluarga prajurit. Masa depanku cerah!

Pada waktu berikutnya, aku menghujani Till dengan berbagai macam pertanyaan dan mempelajari sihir sendiri. Rumor tentang tindakanku perlahan menyebar ke seluruh rumah. Para pelayan berbicara seolah-olah aku adalah seorang jenius, dan kata-kata itu segera mencapai Esparda, sang kepala pelayan.

Suatu hari, tiba-tiba dia datang ingin menguliahi saya.

“Anda baru berusia dua tahun, Tuanku, tetapi Anda sudah belajar huruf dan matematika dasar. Seberapa banyak yang Anda ketahui?”

𝐞𝐧um𝓪.id

Esparda menatapku, matanya menyipit dan bibirnya terkatup rapat. Rambut putihnya disisir ke belakang, dan dia mengenakan seragam pelayan hitam. Pria itu cukup tinggi, mungkin berusia akhir lima puluhan. Konon, dia telah melayani ayahku selama bertahun-tahun. Aku belum berbicara dengannya sampai saat ini, tetapi kesan pertamaku adalah dia tampak seperti orang yang bekerja dengan baik. Masalahnya, dia menakutkan .

“Ada apa? Aku ingin kau memberi tahuku seberapa banyak yang kau ketahui.”

Itu bukan cara berbicara pada anak berusia dua tahun!

Sambil menahan rasa takut, aku memikirkan jawabanku. “Aku bisa berbicara dan memahami orang dengan baik. Tapi aku tidak begitu pandai menulis…”

“Lalu bagaimana dengan angka?”

“Eh, aku bisa melakukan sedikit penjumlahan dan pengurangan?”

Esparda menjadi kaku. Keheningan itu berlangsung begitu lama hingga aku hampir melarikan diri dari tempat kejadian, tetapi akhirnya dia mengangkat kedua tangannya, mengangkat beberapa jari.

“Dua di sini, dan tiga di sini. Berapa jumlahnya?”

“Lima jari.”

Kali ini dia menunjukkan tujuh jari. “Kurangi dua jari dari jumlah tujuh.”

“Juga lima.”

Esparda membeku lagi.

Percakapan kami hari itu berakhir di sana, tetapi rupanya Esparda pergi dan memberi tahu ayah saya sesuatu tentang hal itu, karena ia akhirnya menguliahi saya dua kali seminggu.

Itu seperti neraka. Pekerjaan ini jelas tidak ditujukan untuk anak berusia dua tahun, dan terlalu banyak. Selain itu, dia mekanis dan acuh tak acuh terhadap segala hal.

Apakah dia android? Sebenarnya, karena ini adalah dunia monster, apakah itu berarti dia golem?!

Dengan mengingat hal itu, saya melanjutkan pelajaran dan akhirnya belajar cara membaca dan menulis. Saya juga mempelajari aturan perang, sistem kebangsawanan, dan pemerintahan teritorial.

Mereka serius mengajarkan hal ini pada balita…?

Selama dua tahun penuh, begitulah hidupku. Ketika aku berusia empat tahun, aku diberi tongkat dan dipaksa melakukan sesuatu yang hampir tidak menyerupai teknik pedang. Tapi itu…itu menyenangkan.

Saya pernah berlatih judo di kehidupan saya sebelumnya, dan saya pernah masuk dojo karate di sekolah menengah pertama. Saya penggemar berat seni bela diri. Saya mengayunkan tongkat saya, memukul tongkat yang tertancap di tanah, dan memukul tongkat yang dilambaikan oleh seorang pembantu cantik ke arah saya.

𝐞𝐧um𝓪.id

“Ayo, Tuanku!”

“Wah, kamu cepat sekali! Refleksmu hebat sekali!”

“Saya tahu Anda bisa melakukannya, Tuan Van!”

Aku memukul tongkat pembantu itu berulang kali saat dia memujiku. Ini terasa seperti semacam hiburan geisha. Sepertinya ini seharusnya dilakukan di ruang tatami atau semacamnya.

Till juga mengambil sebuah tongkat, matanya berbinar-binar karena antisipasi, dan memegangnya cukup rendah agar saya bisa memukulnya.

“Hai!”

Aku mengerahkan segenap tenagaku untuk berayun, tetapi Till melompat ke samping, menyebabkan pukulanku meleset.

“Hah! Kemenanganku, Tuan Van!”

Apa-apaan dia, anak kecil? Dalam kemarahan, aku menyerangnya lagi.

Pada akhirnya, aku hanyalah seorang anak berusia empat tahun. Tidak mungkin aku bisa melawan seorang anak berusia empat belas tahun. Saat aku mengejar Till yang tertawa cekikikan dengan marah, sambil melambaikan tongkatku padanya, dua pembantu yang lebih tua menangkapnya.

“Oh, Sampai…”

“Beraninya kau menghina Lord Van? Apa kau tidak menghargai nyawamu?”

Kedua pelayan itu memasang ekspresi serius di mata mereka, dan senyum di wajah mereka hanya membuat mereka semakin menakutkan. Till menjadi pucat, kegembiraannya lenyap sepenuhnya.

“Baiklah, Tuan Van. Kita akan menahannya. Berikan hukuman pada gadis bodoh ini!”

Till menatapku dengan air mata di matanya.

Hukuman? Hatiku bersimpati pada makhluk malang itu.

Sambil tersenyum, aku menggenggam tongkatku erat-erat. “Oke! Hukuman, kan? Serahkan saja padaku.”

Aku mengayunkan tubuhku ke bawah, hanya untuk mengetuk pantat Till dengan sangat lembut. Meskipun pukulannya ringan, dia masih menjerit ketakutan. Aku merasa sangat bersalah saat dia mulai meminta maaf, air mata mengalir di pipinya.

Wah, latihan pedang itu luar biasa. Aku akan melakukannya setiap hari!

Jadi, saya akhirnya menikmati seni pedang. Saya hanya menghabiskan waktu setengah tahun untuk beradu pedang dengan para pembantu. Setelah itu, seorang anak laki-laki muda—seorang prajurit yang sedang dalam pelatihan—ditugaskan untuk menjadi rekan saya. Kami sering saling memukul perisai ringan dengan tongkat, jadi itu lebih seperti pura-pura berkelahi daripada yang lainnya. Aturannya sederhana: yang pertama mendaratkan serangan memenangkan setiap pertandingan.

𝐞𝐧um𝓪.id

Aspek lain dari permainan pedang ternyata rumit. Dalam judo, mengubah posisi seseorang sangatlah penting, begitu pula dengan mendapatkan posisi yang menguntungkan. Dalam karate, jangkauan adalah kuncinya; Anda memprediksi jangkauan lawan dan menghitung jangkauannya sehingga Anda dapat menyerangnya dengan serangan yang efektif. Saya dapat menggunakan kedua keterampilan itu dalam permainan pedang saya.

Tentu, partner saya masih anak-anak, tetapi usianya sekitar sepuluh tahun. Dia lebih tinggi dari saya, dengan anggota tubuh yang lebih panjang—bahkan lebih sulit dijangkau karena tongkatnya lebih panjang. Namun, keunggulan ukuran tubuhnya pada akhirnya tidak berarti apa-apa. Gaya serangannya sederhana dan kekanak-kanakan. Setelah menghadapinya beberapa kali, saya dapat membaca tanda-tandanya dan memilih gerakan terbaiknya.

Saat aku berusia lima tahun, aku bisa melawan prajurit lain yang masih dalam pelatihan dengan kedudukan yang setara. Tak lama kemudian, bahkan para kesatria itu sendiri mengatakan hal-hal seperti, “Sepertinya Van punya bakat nyata dalam menggunakan pedang.”

Suatu hari, seorang kesatria setengah baya datang menemui saya, basah kuyup oleh keringat. Dia adalah Dee, wakil komandan Ordo Kesatria dan petarung terbaik ayah saya.

Sambil melepaskan baju besinya, dia berkata kepadaku, “Tuan Van, bolehkah aku bertanya sesuatu?”

Di balik pakaiannya yang sederhana, pria itu berotot . Namun, tidak semenarik kedengarannya, karena pakaiannya menyerap semua keringatnya dan melekat pada tubuhnya yang berotot. Kain abu-abu itu begitu basah kuyup hingga berubah menjadi hitam, yang membuatku agak jijik.

Aku meneguk air. “Apa itu?”

Dee mengulurkan kedua tangannya, wajahnya yang penuh janggut terlihat sangat serius. “Aku ingin kau menunjukkan tanganmu padaku.”

“Uh, oke. Apa yang akan kamu lakukan?”

Merasa agak tidak nyaman, aku mengulurkan tangan. Dee dengan hormat menerimanya dan memeriksanya.

“Tidak ada kapalan. Kulitmu masih lembut. Hm, kukumu agak panjang.”

“M-maaf. Aku akan berlatih lebih keras saat aku dewasa,” kataku sambil menarik tanganku kembali.

Dee mengerang, kerutan dalam di alisnya. “Kupikir kau menghabiskan setiap malam berlatih setelah muridku mengalahkanmu, tapi ternyata tidak demikian.”

“Belajar itu sulit, tapi aku akan melakukannya saat aku punya waktu. Aku juga suka ilmu pedang, jadi…” Aku mencoba mencari alasan, mengira dia marah padaku.

Ksatria itu menyipitkan matanya, lalu menatap ke arah kastil. “Kudengar Esparda disuruh membuatmu belajar tiga kali lebih keras dari biasanya. Jika kau ingin menjadi lebih baik dalam pedang, aku bisa mengajukan permohonan untukmu.”

“Oh, itu sebabnya aku selalu belajar? Kupikir aneh juga kalau aku satu-satunya yang membaca buku dari pagi sampai malam.”

Kebenaran baru ini merupakan pukulan yang nyata, dan kepalaku terkulai.

𝐞𝐧um𝓪.id

Dee mengangguk. “Otak besarnya terlalu dikhususkan untuk kegiatan ilmiah. Sebagai seseorang dengan pandangan yang tidak memihak , saya yakin Anda harus menempuh jalan menjadi pendekar pedang, Tuanku. Anda memiliki bakat alami. Pertama, Anda perlu mempelajari bentuk tubuh yang tepat dan membangun otot. Setelah itu, kita bisa melatih Anda setiap hari. Saya akan menjadikan Anda pendekar pedang terhebat di kerajaan!” katanya. Tatapan matanya memberi tahu saya bahwa dia sangat serius.

Jika Esparda seorang yang pintar, maka Dee adalah orang yang bodoh. Yang dia lakukan hanyalah mengganti pelajaran dengan latihan pedang. Mereka berdua terlalu condong ke satu arah.

“Aku suka berlatih pedang, tapi aku juga suka belajar. Aku akan berusaha keras untuk keduanya,” kataku, tapi itu hanya membuatnya kecewa.

“Grr… Baiklah! Tapi saat kau berlatih, aku akan mengajarimu secara langsung. Mengerti?”

Pertama Esparda, dan sekarang Wakil Komandan Dee menawarkan diri sebagai guru. Dia menatap wajahku, menunggu jawabanku.

“Uh, ha ha… Bersikaplah lembut saja, oke?” kataku sambil tersenyum paksa.

“Ah ha ha! Tuan Van, Anda masih anak-anak. Tentu saja saya akan bersikap lunak pada Anda.”

Begitulah katanya, tetapi kemudian terbukti bahwa itu adalah kebohongan belaka.

“Ayo! Seratus ayunan atas, seratus sapuan tengah, dan seratus tusukan! Ayo!”

“B-Biarkan aku istirahat… Aku baru saja selesai berlari!”

“Apa yang kau katakan, Tuan Van? Istirahatlah nanti. Mari kita berlatih bersama!”

Dia bukan pendekar pedang—dia iblis!

Entah bagaimana saya berhasil melewati ayunan itu tanpa menangis, lalu menjatuhkan diri di kursi untuk beristirahat.

Dee tiba-tiba bersemangat. “Saya punya ide bagus, Lord Van! Istirahat itu membosankan, ya kan? Coba istirahat sambil duduk tanpa menggunakan kursi!”

Tidak, dia bukan iblis. Dia hanya bodoh. Bagaimana dia bisa tenang? Dasar bodoh.

Sayangnya, saya tidak punya tenaga untuk mengeluh, jadi saya hanya menundukkan kepala.

Setahun berlalu begitu saja. Sekarang berusia enam tahun, saya hampir tidak pernah kalah dari anak laki-laki dalam pelatihan tentara. Ada perbedaan ukuran yang cukup besar antara anak berusia enam tahun dan seseorang yang berusia dua belas atau tiga belas tahun. Jangkauan dan bentuk tubuh rekan saya melampaui saya, dan mereka unggul dalam hal kekuatan dan kecepatan. Namun, dalam hal pengamatan, refleks, dan pengetahuan? Nah, anak laki-laki itu mencoba meniru strategi saya, tetapi mereka masih harus menempuh jalan panjang.

Anda lihat, para kesatria mengutamakan kecepatan dan kekuatan—mereka tidak punya konsep tipuan. Seorang kesatria dengan ayunan cepat bisa memaksa lawan untuk menangkis dengan tinggi, lalu menyerang pinggang mereka dalam rentetan pukulan. Seorang kesatria yang kuat bisa membatasi celah serangan lawan, lalu menurunkan pedang mereka dari atas. Hal-hal semacam itu.

Tepat saat rekan-rekan saya siap menyerang, saya akan mundur atau bergerak diagonal dan mengarahkan mereka dengan hidung. Saat mereka mengayun dan meleset, itu membuka peluang bagi mereka untuk melakukan serangan balik yang sempurna. Anak-anak tidak pandai dengan strategi yang membutuhkan kesabaran, jadi saya meluangkan waktu untuk menghadapi lawan-lawan saya. Mereka yang menyerang saya dengan serangan beruntun secara tidak sadar bersiap untuk menangkis atau menangkis. Saya akan membiarkan mereka meleset sekali atau dua kali untuk merusak ritme mereka.

Lawan yang mengutamakan kekuatan kasar selalu mengandalkan jangkauan dan serangan kejutan. Saat mereka mengira bisa mendaratkan serangan, mereka akan mengerahkan kekuatan yang lebih besar di balik ayunan terbesar mereka. Itu cukup mudah untuk dihindari. Sedangkan untuk serangan kejutan, ada tiga bentuk: sapuan langka di kaki, tebasan ke atas dari bawah, dan serangan dari belakang setelah berputar dari depan.

Karena saya pendek dan tidak bisa berjalan dengan baik, saya bukanlah sasaran yang mudah. ​​Aturan “serangan pertama” juga menguntungkan saya. Meskipun hari-hari saya mungkin sangat berat, hari-hari itu tetap menyenangkan.

Suatu hari, Till menunjukkan senyumnya yang biasa kepadaku dan mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak terduga. “Kau telah tumbuh begitu dewasa akhir-akhir ini, Tuanku. Kau pintar membaca buku, ahli pedang… Kau mungkin akan melampaui semua saudaramu untuk menjadi kepala keluarga berikutnya!”

Nafasku tercekat saat itu. Aku belajar dari Esparda bahwa dunia bangsawan itu kejam. Hanya yang kuat yang bisa bertahan hidup. Sayangnya, prinsip yang sama juga berlaku di antara aku dan saudara-saudaraku.

Menjadi kepala keluarga berikutnya akan benar-benar mengubah jalan hidup kami. Uang, status, kehormatan, kekuasaan… Siapa pun yang mengambil alih jabatan marquis akan mewarisi semuanya. Menjadi yang kedua tidak akan berarti apa-apa. Jika kami dekat, mungkin saja kami bisa melayani kepala keluarga sebagai bawahan, tetapi sebagian besar anak bangsawan yang gagal mendapatkan gelar orang tua mereka meninggalkan rumah untuk selamanya.

Bukan hal yang aneh jika darah tertumpah karena warisan. Terlalu sering, seorang adik laki-laki akan melampaui kakak laki-lakinya untuk menjadi kepala keluarga. Tidak ada yang lebih memicu kemarahan kakak laki-laki selain status mereka yang direnggut tepat di bawah hidung mereka. Untuk mencegah hal ini, ahli waris bangsawan akan membunuh saudara kandung mana pun yang tampaknya paling mungkin untuk posisi itu.

Sayangnya, aku jarang berinteraksi dengan saudara-saudaraku. Kalau pun ada, Jard dan Sesto selalu memalingkan muka dariku setiap kali mata kami bertemu. Kami jelas tidak dekat. Murcia sering muncul di tempat latihan tentara, jadi setidaknya aku bertukar sapa dengannya, tetapi siapa tahu apa yang akan terjadi di masa depan?

𝐞𝐧um𝓪.id

Mengesampingkan pencalonanku sebagai marquis, peluangku untuk disingkirkan akan semakin besar jika aku lebih menonjol dari yang lain. Aku sudah menarik terlalu banyak perhatian—ini tidak baik . Selama aku berjalan-jalan di kastil, para pelayan, kepala pelayan, dan penjaga akan berusaha keras untuk menyapa. Dari sudut pandang saudara-saudaraku, aku mungkin terlihat seperti anak nakal yang sedang membesar-besarkan masalah.

Saya harus melakukan sesuatu.

“Hei, Till?”

“Ya? Ada apa?” tanyanya sambil tersenyum hangat.

“Saya ingin bermain di luar.”

“Hah?”

Aku sudah membuat pilihan: Aku akan menjadi pria yang hidup untuk bersenang-senang. Aku akan bermain-main sampai aku mencapai level dua puluh!

Kereta itu bergoyang ke sana kemari saat meluncur di jalan setapak. Itu adalah kendaraan yang kokoh, cukup besar untuk menampung enam orang dengan nyaman. Interiornya berwarna cokelat dan putih dengan aksen merah. Sambil menatap ke luar jendela, aku melihat semua kesibukan kota. Bangunan-bangunan kayu dan bangunan batu yang mirip gereja terlihat di depan mata. Kuda dan kereta berjalan ke segala arah. Sejauh yang aku tahu, tidak ada elf atau demihuman yang terlihat, hanya manusia biasa.

Saya tidak pernah bosan melihat pedagang atau ksatria. Saya berasumsi bahwa orang-orang yang berkeliaran dengan pakaian atau jubah tua adalah orang-orang yang menyimpang secara seksual. Orang-orang mesum itu berjalan-jalan sambil menyeringai.

Till, yang sedari tadi menatap ke luar jendela bersamaku, memecah keheningan. “Ke mana Anda ingin pergi, Tuanku?”

“Saya ingin mengunjungi toko besar,” kataku tanpa pikir panjang.

“Toko besar…” Dia mendongak, berpikir. “Kalau begitu, haruskah kita mengunjungi Kamar Dagang Mary? Itu perusahaan besar yang cabangnya tersebar di seluruh kerajaan. Anda bisa mendapatkan apa saja di salah satu toko mereka.”

“Wah, kedengarannya hebat! Kau benar-benar tahu banyak, Till.”

“Hehe.”

Till terkekeh dan menjulurkan lidahnya dengan malu-malu. Puas, aku kembali ke jendela. Para pedagang kaki lima memanggil para pejalan kaki, dan warga tertawa terbahak-bahak di antara mereka sendiri. Dunia luar dipenuhi dengan kehidupan dan semangat.

Saya menikmati mengamati orang-orang lagi, dan tak lama kemudian kereta berhenti.

“Kami sudah sampai, Tuan.”

Nada bicara sopir itu agak singkat, tetapi melihat caranya menundukkan kepala, dia mungkin tidak terbiasa berurusan dengan bangsawan.

Aku tersenyum padanya. “Terima kasih.”

Pria itu menggaruk rahangnya dan menganggukkan kepalanya berulang kali. “Tentu saja. Uh, ke arah sini.”

Dia membukakan pintu untuk kami, dan Till keluar lebih dulu agar dia bisa menggandeng tanganku. Biasanya, hal-hal seperti ini seharusnya terjadi sebaliknya, tetapi mungkin orang yang melihat akan melihatnya sebagai seorang kakak perempuan yang membantu adik laki-lakinya.

Setelah aku turun dari kereta, dua kesatria yang mengikuti perjalanan kami berbaris di kedua sisi kami. Aku mengucapkan terima kasih kepada mereka.

Saya menatap bangunan batu besar di depan kami. Dan ketika saya mengatakan besar, maksud saya sangat besar . Jika saya menggambarkannya dalam konteks Jepang modern, saya akan menyamakannya dengan supermarket. Tingginya dua lantai, jadi mungkin lebih seperti gimnasium. Pintu ganda besarnya terbuka lebar, dan bingkai jendelanya dirancang dengan rumit, sehingga semuanya terasa sangat berkelas. Saya sangat menyukainya.

Sebelum saya sempat melangkah masuk, teriakan marah terdengar dari jalan utama.

“Bawa pantatmu ke sini!”

Pembicara itu jelas tidak bermaksud menyembunyikan cemoohan mereka, jadi saya berbalik untuk melihat. Seorang pria di seberang jalan sedang menarik tali sambil berjalan. Setelah diperiksa lebih dekat, setumpuk kain lap tua yang kotor bergerak di ujung tali. Saya menyipitkan mata untuk melihat lebih jelas—dan menemukan bahwa tumpukan ini sebenarnya adalah seorang anak manusia. Namun, usianya tentu lebih tua dari saya.

Ketika lelaki itu menyadari tatapan mata kami padanya, ia melangkah mundur dengan takut. Wajahnya memerah, ia mengerutkan kening ke arah kami. “Apa yang kalian lihat? Ini bukan acara yang bagus!”

Kedua kesatria kita meraih gagang pedang mereka. Meskipun jelas-jelas takut, pria itu tidak mundur, dan aku bisa merasakan atmosfer semakin menegang.

Berusaha meredakan ketegangan, saya berkata, “Hei, kenapa kamu mengikat anak itu dengan tali?”

Alisnya berkerut. “Datang ke sini untuk menjualnya di pasar budak.”

Aku melirik Till, yang kemudian membuat ekspresi rumit. “Apakah anak itu milikmu?” tanyanya.

𝐞𝐧um𝓪.id

“Eh, ya! Dia anakku dan dia menanggung utangku , jadi aku akan menjualnya. Ada masalah dengan itu?” Pria itu berbicara seolah-olah itu sudah jelas, sambil menunjuk anak di belakangnya.

“Utangmu?” ulangku dengan bingung.

Till turun tangan untuk menjelaskan, suaranya berat karena sedih. “Menurut hukum, hanya ada dua alasan yang diakui bagi seseorang untuk dijual sebagai budak: ketika mereka terlilit utang besar, atau ketika mereka telah melakukan kejahatan. Meskipun demikian, ada sejarah panjang keluarga miskin yang menjual anak-anak mereka yang kelaparan dengan imbalan biaya hidup. Caranya adalah dengan mengalihkan utang, menghindari hukum meskipun mereka masih anak-anak.”

Semua orang di sekitar kami melihat dengan tatapan dingin. Fakta bahwa tidak ada seorang pun yang mengatakan apa pun atau tampak sedikit kesal menunjukkan betapa mengakarnya sistem perbudakan ini. Orang-orang di sini sudah terbiasa dengan hal ini.

Seseorang kemudian berbicara. “Wah, kalau saja itu bukan putra marquis!”

Suara itu milik seorang wanita berusia tiga puluhan yang muncul dari dalam toko. Dia menyapa kami, tetapi bagaimana dia tahu aku bagian dari keluarga marquis?

Aku memiringkan kepala dan menatap Till untuk meminta klarifikasi.

“Benar sekali, Nyonya! Ini adalah keajaiban yang terkenal, Lord Van Nei Fertio! Sebagai bukti, lihat saja lambangnya!” Till berkata sambil mengangguk, sambil menunjuk punggungku.

Apa yang sedang dia bicarakan?

Karena penasaran, saya memeriksa dan menemukan bahwa mantel yang saya kenakan di bahu saya bergambar seekor banteng dan sebilah pisau di bagian belakang. Itu adalah lambang keluarga kami—raksasa raksasa dan pedang ajaib yang digunakan untuk mengalahkannya. Sebagai catatan, ini hanya cerita yang tidak masuk akal, karena tidak ada pedang ajaib di rumah.

Bagaimana pun, cukup tentang lambang keluarga saya.

“Saya memakai ini sepanjang waktu?”

Bagaimana mungkin aku tidak menyadari hal ini saat mereka mengganti pakaianku? Sungguh memalukan.

Sebelum saya bisa terpuruk karena pilihan busana yang tidak saya inginkan, wanita penjaga toko itu tersenyum kepada saya.

“Sudah kuduga! Sekarang, sekarang, masuklah! Apa yang kau cari? Kami punya semua yang mungkin kau butuhkan! Ah, ngomong-ngomong, aku Rosalie. Senang sekali bertemu denganmu.” Rosalie membungkukkan badannya dengan bersemangat.

“Marquis…?” Pria itu mengerang, dan aku meliriknya. Wajahnya pucat, dan dia menjauh dari tempat kejadian. Mengingat tindakannya yang tidak bermoral dalam menggunakan hukum untuk menjual anaknya sendiri sebagai budak, dia mungkin khawatir akan ditangkap.

Dengan mengingat hal itu, aku kembali ke Rosalie. “Pertanyaan, bolehkah aku bertanya. Pria itu datang untuk menjual anaknya sendiri. Berapa harga yang pantas untuk anak itu?”

Rosalie melotot ke arah pria yang dimaksud. “Seorang anak laki-laki berusia sekitar delapan tahun… Apa kemampuan sihirnya?”

Pria itu menyusutkan dirinya. “Sihir pencuri.”

“Tidak lebih dari tiga keping perak besar,” jawab Rosalie segera.

Meskipun kebingungan, pria itu melawan. “T-tunggu sebentar! Toko ini seharusnya menawarkan lima perak besar atau lebih, tidak peduli jenis budaknya! Bocah ini masih muda! Dia akan baik-baik saja selama bertahun-tahun! Dia seharusnya mendapatkan harga yang lebih tinggi!”

Rosalie mendengus dan melipat tangannya. “Toko mana pun akan menawarkan setengah atau kurang dari harga yang ditawarkannya. Kau seharusnya senang anakmu mau membelikanmu tiga perak besar. Meski begitu, toko itu akan menjualnya seharga enam atau tujuh perak besar. Kau mungkin akan mendapatkan dua kali lipat atau lebih jika dia perempuan, tetapi anak laki-laki tidak berguna saat mereka masih kecil. Mereka harus dibesarkan dan diajari, jadi itu faktor yang memengaruhi harga,” jelasnya, menyebabkan pria itu menggertakkan giginya dan menatap anak itu.

“Sialan!” Pria itu menggertakkan giginya, dan kepalanya menoleh ke arah bocah itu. “Bocah tak berguna! Baiklah, aku akan mengambil tiga perak besar! Keluarkan uangnya!”

Dia mendorong putranya ke depan dengan kekuatan kasar. Anak laki-laki itu terhuyung-huyung, tergeletak di tanah sambil mengerang.

Rosalie menatapnya tajam. “Bagaimana kau bisa memperlakukan anak seperti itu? Bukankah dia anakmu? Tidak bisakah kau bersikap lebih—”

“Diam! Jangan ikut campur urusanku!”

Itu sudah cukup untuk membuatnya marah. Bahunya bergetar saat amarahnya mencapai puncaknya. “Jangan mempermalukanku ! Aku bisa dengan mudah memutuskan bahwa aku tidak menginginkannya! Jika kau benar-benar mencoba menjualnya, maka meskipun kau harus berbohong, setidaknya kau bisa—”

“Kalian semua bajingan meremehkanku! Aku tidak berencana menjualnya kepada kalian! Ayo, kita pergi ke toko lain!”

“Aduh!”

Wajah lelaki itu merah padam karena marah saat ia menarik tali, menyebabkan bocah itu menjerit kesakitan. Matanya berkaca-kaca, dan Rosalie sangat marah.

“Aku akan membelinya,” kudengar diriku berkata. “Bagaimana kalau lima keping perak besar?”

Jika anak itu terus melanjutkan jalan ini, dia mungkin akan mengalami kematian dini. Ketika pikiran itu terlintas di benak saya, saya tidak dapat berdiam diri lebih lama lagi.

Pria itu dan Rosalie ternganga menatapku, tapi aku malah menoleh ke Till. “Apakah aku punya uang untuk itu?”

Till segera mengeluarkan tas kulit. “Um, ya! Uangnya ada di sini!” Dia mengambil segenggam koin yang bergambar kuda—tetapi koin itu terbuat dari emas.

“Apakah kita punya perak, Till? Lima perak, tepatnya.”

Pembantuku mengobrak-abrik lebih cepat, tetapi Rosalie mengulurkan tangan untuk menghentikannya. “Kita bisa menukarnya di toko. Serahkan saja padaku.”

Dia melangkah masuk, lalu segera kembali dengan sepuluh keping perak besar dan memberikan lima keping lagi kepada Till.

“Sebaiknya kau berterima kasih atas kebaikan hati Tuan Van,” gerutunya sambil melemparkan uang kepada pria yang baru saja menjual putranya.

Ia tampak marah, tetapi ketika koin-koin itu jatuh ke tanah, ia mengambil semuanya dan meninggalkan tempat kejadian. Anak laki-laki malang yang ditinggalkannya tidak tahu harus berbuat apa, jadi ia hanya berjongkok ketakutan.

“Hai, siapa namamu?” tanyaku padanya.

Anak laki-laki itu mengintip melalui celah rambutnya yang panjang dan tak terawat dan berbisik, “Khamsin.”

Meskipun aku tidak pernah merencanakannya, aku telah membeli seorang budak. Aku merasa seperti orang yang buruk, tetapi aku harus menerimanya untuk saat ini.

“Khamsin, bagus. Dan Rosalie, karena kami sudah merepotkanmu, kami akan membelikannya beberapa pakaian dan keperluan dari sini, oke?”

Rosalie berseri-seri. “Wah, terima kasih banyak! Aku akan senang sekali memilih sesuatu yang bagus untuknya. Ayo, Khamsin. Mari kita pilih pakaian baru bersama-sama. Ah, tapi sebelum itu, kontrak perbudakan…”

Dia menggendong Khamsin hingga berdiri dan menghampiriku, lalu memegang kedua tangan kami. Segera setelah itu, sensasi lembut membanjiri seluruh tubuhku, dan tanganku mulai bersinar. Cahaya itu menyebar di punggung tanganku, membentuk sebuah simbol. Ternyata itu adalah semacam segel, yang menggambarkan seekor kuda bersayap.

“Apa ini?” tanyaku pelan.

“Itu simbol kontrak perbudakan. Aku penyihir kontrak, kau tahu. Tidak akan ada biaya kontrak kali ini, karena ini pertama kalinya kau di sini,” kata Rosalie padaku, dengan bangga.

Saya tidak pernah bermaksud membuat kontrak, tapi ya sudahlah.

“Terima kasih,” kataku sambil tersenyum.

Setelah momen kejayaannya, Rosalie tersadar kembali sambil berteriak dan menundukkan kepalanya dengan hormat. “Maafkan saya, Tuan! Se-sekarang, ikuti saya! Saya akan memimpin jalan!”

Rupanya, dia baru saja ingat bahwa aku adalah anggota keluarga marquis dan langsung kembali ke mode layanan pelanggan. Aku mengikutinya dari belakang, senyumku semakin lebar.

“Ini bagian makanan, dan ini rempah-rempah kami. Kebutuhan sehari-hari dapat ditemukan di sana. Kami juga menjual peralatan makan dan keperluan lainnya. Oh, apakah Anda ingin memilih pakaian Khamsin terlebih dahulu?”

“Kedengarannya bagus bagiku.”

“Kalau begitu, ikutlah!”

Dia mengantar kami ke bagian pakaian, yang menyediakan segala macam pakaian: pakaian gaya Barat, pakaian tradisional, dan gaun karung sederhana dengan lubang untuk lengan dan kepala.

“Ini cukup standar untuk budak, dan harganya satu koin tembaga. Apa pun yang sulamannya bagus dan kainnya berkualitas baik harganya satu hingga lima perak.”

Kalau dilihat dari bahan makanan, sekeping tembaga setara dengan sekitar 1.000 yen Jepang sejauh yang saya tahu, yang berarti koin perak kira-kira bernilai 10.000 yen dan koin perak besar bernilai 100.000.

Jadi Khamsin sendiri menghabiskan biaya sekitar 500.000 yen?

Saya mengamati pakaian itu sambil merenungkan nilai mata uang di dunia ini.

“Saya suka yang ini,” kataku sambil menunjuk ke satu set tertentu. “Jika dia akan sering berada di dekat Till, ini akan membantunya berbaur dengan baik.”

Senyum Rosalie menegang. “Um, pakaian itu terbuat dari kain yang cukup bagus, jadi harganya tiga perak.” Pandangannya beralih ke Till, begitu pula pandanganku.

Pembantuku membusungkan dadanya. “Serahkan saja padaku! Aku punya uang Tuan Van di sini!” serunya, seolah-olah uang itu miliknya sendiri.

Aku mengambil tas itu darinya sambil tersenyum dan mengambil uang yang sesuai. “Kurasa yang tersisa hanya celana dalam dan sepatu.”

“Terima kasih banyak! Kalau begitu, kami punya sepatu yang sangat cocok dengan pakaian itu!” kata Rosalie.

Jadi, hari pertama saya di luar rumah adalah saat saya membeli baju untuk anak laki-laki dan pakaiannya. Mengatakan hal ini sebagai sesuatu yang tidak terduga adalah pernyataan yang meremehkan.

“Eh, Tuan Van? Wakil Komandan Dee sudah mencarimu,” kata Khamsin, tampak gelisah meski mengenakan seragam pelayan hitamnya yang ramping.

Aku memberinya kue. “Ambil ini dan katakan padanya aku tidak di sini.”

Khamsin mengerutkan wajahnya. Gosokkan kuat-kuat telah membersihkan semua kotoran, memperlihatkan wajahnya yang polos, tubuhnya yang kurus, dan rambutnya yang biru tua. Yang mengejutkan saya, pakaian formal sangat cocok untuknya. Sial.

“Saya rasa dia sudah tahu Anda di sini.” Meskipun begitu, dia mengunyah kue itu dan keluar dari ruangan. Saat berbicara lagi, suaranya teredam. “Eh, Lord Van sedang tidak ada di sini sekarang.”

“Benarkah? Tapi kudengar dia masuk ke ruangan ini tadi!”

“Saya mencarinya, tapi dia tidak ada.”

“Hah?! Anak muda, apakah itu remah-remah di sekitar mulutmu? Tidak ada apa-apa di sana beberapa saat yang lalu!”

“…Aku tidak tahu ‘remah-remah’ apa yang sedang kamu bicarakan.”

“Kau baru saja memakannya! Argh… Kau sudah dibayar! Kau punya banyak keberanian mengabaikan perintah wakil komandan Ordo Ksatria!”

“A-Aku budak Tuan Van, jadi…”

Khamsin menolak untuk bertekuk lutut terhadap tekanan Dee, dan dengan jelas menyatakan dirinya sebagai sekutuku.

Dee mengerang keras. “Baiklah! Membantahku butuh keberanian, lho. Kurasa aku akan melatihmu sebagai gantinya! Anggap saja itu suatu kehormatan!”

“Tunggu, a-aku?”

Sungguh percakapan yang menyenangkan.

Dee akhirnya menyeret Khamsin pergi, yang berarti dia harus menjalani pelatihan mengerikan menggantikanku.

Anak malang.

Merasa bersalah, aku diam-diam mengikuti mereka.

Setelah Khamsin berubah menjadi bubur, aku muncul di hadapan Dee untuk mengambil alih sesi latihan selanjutnya. Mulai saat ini, aku akan meminta Khamsin untuk mengerjakan bagian pertama, lalu aku akan menangani bagian kedua. Sayang sekali aku tidak bisa menyerahkan pelajaran Esparda kepadanya juga.