Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Sang Ahli Palu-Pandai Besi, Kundt.

    Wagner dikenal karena keterampilannya, Guinness karena kepribadiannya, dan Wolf karena penampilannya.

    Para petualang yang mewakili Tillasden semuanya menjadi terkenal karena alasan mereka sendiri, tetapi alasan di balik ketenaran ahli palu Kundt sedikit lebih istimewa.

    Dia selalu dikenal karena keterampilannya, tetapi dia tidak setenar sekarang.

    Kenaikannya menuju keunggulan diawali dengan pujian dari para pandai besi Tillasden, yang kagum dengan cara ia merawat peralatannya.

    Saat Kundt mengunjungi bengkel untuk meminjam beberapa perkakas, si pandai besi terkesima dengan perawatan tingkat tinggi yang dia tunjukkan pada perkakasnya sendiri.

    Rumor yang bermula di bengkel pandai besi itu perlahan menyebar, dan Kundt pun dikenal di seluruh Tillasden sebagai “Ahli Pandai Besi yang menggunakan palu.”

    Master Hammer-Smith Kundt tidak dikenal sebagai “Master Smith of hammers,” tetapi “Master Smith yang menggunakan palu.”

    Beberapa orang saat ini mengenalnya sebagai yang pertama, tetapi ketenarannya berasal dari yang terakhir.

    Dia sangat menyukai senjatanya.

    Rumahnya dikatakan dipenuhi dengan peralatan dan perkakas untuk merawat perlengkapannya.

    Kegemarannya begitu mendalam, sehingga beberapa orang bertanya-tanya apakah dia sebenarnya seorang cabul yang terangsang oleh senjatanya sendiri.

    Bahkan para pandai besi, yang memalu logam setiap hari, merasa jijik dengannya, jadi itu seharusnya memberi Anda gambaran.

    Akan tetapi, terlepas dari… kecenderungannya, keterampilannya secara umum dianggap cukup mengesankan.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    𝐞num𝐚.i𝐝

    Beberapa waktu telah berlalu, dan Tuan Wolf dan Guinness telah kembali.

    Mereka belum benar-benar berbaikan, tetapi mereka tampak sudah tenang, jadi pesta mulai berlanjut lagi.

    Suasananya masih agak berat, tetapi hei, setidaknya mereka sudah tenang, kan?

    Adapun apa yang sedang saya lakukan…

    Aku mencoba menenangkan suasana dengan caraku sendiri.

    “Jadi, ‘Serigala yang Mengejar Angin’ bukan nama panggilan atau semacamnya?”

    “Benar sekali. Itu nama lengkapku.”

    Saya telah berjalan agak jauh dari ketiga orang lainnya ketika saya mulai mengobrol dengan Tuan Wolf.

    Berbicara terkadang dapat membuat Anda merasa lebih baik, bukan?

    Saya ingin berbicara dengan dia beberapa lama, jadi saya bertanya kepadanya tentang pertanyaan-pertanyaan yang masih ada dalam pikiran saya.

    “Kupikir itu hanya nama panggilan.”

    “Kebanyakan dari kita manusia serigala punya nama seperti ini. Tidak seperti manusia yang punya nama bahkan sebelum mereka lahir, kita tidak punya nama sampai kita tumbuh dewasa. Begitu kita membuktikan diri, kita mendapat nama dari orang-orang di sekitar kita.”

    Wah, mantap.

    Saya belum pernah mendengar tradisi itu sebelumnya.

    Ini sungguh unik.

    Manusia memikirkan nama apa yang akan mereka berikan kepada anak mereka bahkan saat masih dalam kandungan, bukan?

    Nama ini untuk anak laki-laki, nama itu untuk anak perempuan.

    Dan ketika anak itu lahir, mereka memberkatinya dengan nama yang telah mereka pilih.

    Tetapi nama untuk manusia serigala buas tampaknya memiliki arti yang berbeda.

    “Jadi, apa arti di balik namamu?”

    “Biasanya, ketika memberi nama, mereka mendasarkannya pada karakteristik seseorang.”

    “Misalnya?”

    “Contohnya, orang-orang yang memberi namaku mengira aku begitu cepat hingga mampu mengejar angin, jadi mereka memberi namaku ‘Serigala Pemburu Angin.’”

    Ekspresi Tuan Wolf sedikit sombong saat mengucapkan hal itu.

    “Tidak semua manusia serigala memiliki nama serigala. Namaku mengandung kata ‘serigala’, yang berarti saat mereka melihatku, aku tampak seperti serigala, jadi mereka menamaiku seperti itu.”

    Bukankah jelas kalau kamu terlihat seperti serigala karena kamu terlihat seperti serigala…?

    Haruskah saya mengartikannya bahwa dia adalah lambang serigala?

    Tuan Serigala tampak dan terasa seperti serigala tidak peduli bagaimana saya melihatnya.

    Mungkin ada perbedaan antara manusia serigala dan kepekaan manusia.

    “Sebenarnya, saya lebih sulit memahami nama manusia. Bagaimana manusia memilih nama?”

    “Hmm. Biasanya, mereka dinamai berdasarkan tokoh-tokoh besar di masa lalu, atau berdasarkan nama leluhur mereka. Ada banyak kasus peminjaman nama-nama terkenal.”

    “Apakah namamu memiliki arti?”

    𝐞num𝐚.i𝐝

    “Maksudnya? Yah…”

    Saya tidak berpikir ada makna yang mendalam.

    Bahkan saya tidak tahu apa arti nama saya.

    “Nama manusia sulit diucapkan. Sulit diingat. Bukannya aku hanya bersikap jahat saat tidak memanggilmu dengan namamu.”

    “Haha. Kurasa begitulah.”

    Tuan Wolf menggelengkan kepala dan mengangkat bahu.

    Tampaknya dia sadar akan fakta bahwa dia memanggil orang-orang dengan sebutan ‘manusia palu’, ‘wanita kadal’, dan ‘kepala manusia’.

    Apakah ini perbedaan budaya bahasa?

    Kalau dipikir-pikir, saya jadi penasaran.

    “Jika kamu diberi nama dengan gayamu, apa nama itu?”

    “Nama kamu?”

    “Ya. Kau bilang orang-orang memberimu nama, kan?”

    “Jika aku harus menyebutkan namamu, aku akan mengatakan ‘A Honed Blade in Shadow.’”

    Wah, itu nama yang panjang.

    Dan itu terdengar seperti pertandingan yang buruk bagi saya.

    Tak ada satu kata pun yang cocok dengan kata-kataku.

    Apakah saya terlihat seperti orang yang cerdas?

    Jika aku harus menamai diriku sendiri, mungkin akan menjadi seperti “Petualang Alkemis dalam Kantong.”

    “Dan wanita kadal itu akan menjadi seperti ‘Bulu Kucing Hutan yang Lemah’.”

    “Ha ha ha ha!”

    Saya tidak dapat menahan tawa.

    Tentu saja, saya langsung menutup mulut dan melirik Guinness.

    Syukurlah, pembicaraan kami tampaknya tidak sampai padanya.

    Hampir saja.

    Saya hampir dipukul.

    “Jangan terlalu membenci Guinness. Saya yakin Tuan Wolf tidak benar-benar membencinya.”

    “Saya pikir saya sungguh-sungguh melakukannya.”

    “……Hmm.”

    Dia sudah mengatakan hal itu, dan saya tidak dapat membantahnya.

    𝐞num𝐚.i𝐝

    Aku hanya bisa menggaruk bagian belakang kepalaku, merasa canggung.

    Namun yang mengejutkan, Tuan Wolf tampaknya mengerti.

    “Pernahkah kau mendengar tentang interaksi sosial Dragoneut?”

    “TIDAK.”

    “Dragoneut tidak terlalu suka menjalin ikatan dengan orang lain, atau menerima ikatan. Bahkan dengan anggota ras mereka sendiri.”

    Itu adalah perlombaan yang menyedihkan.

    Apakah ketidakpercayaan manusia yang saya rasakan terhadap Guinness merupakan bagian dari karakteristik itu?

    …Mungkin tidak.

    Itu lebih dari sekedar sifat rasial.

    Di samping sifat tersebut, pasti ada masa lalu yang membentuk kepribadian tersebut.

    Mungkin merasakan pikiranku dari ekspresi wajahku, Tuan Wolf menambahkan,

    “Namun, naga tidak kejam. Mereka mungkin tidak mudah terikat atau menerima kasih sayang, tetapi begitu mereka membentuk ikatan, mereka sangat menghargai hubungan itu.”

    “Kedengarannya agak romantis.”

    “Hal yang sama berlaku untuk serigala. Begitu kita terikat dengan pasangan, kita tidak akan pernah mengkhianati mereka. Ikatan itu akan bertahan bahkan setelah kematian.”

    Tuan Wolf sedang melihat Guinness.

    Jadi begitulah.

    Aku pikir dia menggodanya karena kepribadiannya yang buruk, tetapi mungkin dia hanya bersikap ramah karena sifat mereka yang mirip.

    𝐞num𝐚.i𝐝

    Aku berharap mereka bisa akur seperti biasa saja.

    Sekadar menonton mereka berdua beradu argumen rasanya seperti memperpendek umurku.

    Saat aku mengatakan hal itu, Tuan Wolf terkekeh.

    “Apakah kamu orang yang bisa bicara?”

    “Mengapa?”

    Apakah serigala ini dengan serius menyiratkan bahwa aku mempunyai kepribadian seburuk Guinness dan dia?

    Aku sungguh berharap dia tidak melakukan itu.

    Tidak ada yang lebih sulit daripada diberitahu hal itu oleh dua orang yang dikenal memiliki kepribadian buruk.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Serigala yang Mengejar Angin melirik pria yang berjalan di sampingnya.

    Dengan wajah yang masih tampak muda dan kain hitam menutupi matanya.

    Pria dengan rambut hitam biasa itu memiliki keunikannya sendiri, tetapi sebaliknya terasa biasa saja.

    Ucapan dan tindakannya sama, tetapi Serigala Pengejar Angin menganggap bahwa di antara orang-orang yang berkumpul, pria ini adalah yang paling berbeda.

    “Kalau begitu, akur saja. Siapa yang akan menghentikan kalian berdua jika kalian bertengkar? Rasanya umurku semakin pendek.”

    𝐞num𝐚.i𝐝

    Lelaki itu bergumam sambil mengeluh pelan, dan si serigala tak dapat menahan tawanya.

    Apakah dia benar-benar orang yang bisa berbicara?

    “Apakah kamu orang yang bisa bicara?”

    “Mengapa?”

    Pria itu memiringkan kepalanya seolah dia benar-benar tidak mengerti.

    Dia begitu tenang.

    Serigala berpikir bahwa meskipun dia berpura-pura, dia tetap luar biasa.

    Kaulah yang membuatku merasa lebih takut daripada siapa pun di sini, dan kau mengatakan itu?

    Dia telah merasakannya sejak mereka pertama kali bertemu.

    Pria ini kuat.

    Dia tidak tahu tentang kekuatan yang lain, tetapi dia yakin dengan kekuatan pria ini.

    Itulah sebabnya dia tidak bisa mengerti mengapa dia berhenti dari pekerjaannya menaklukkan monster.

    Rasa merinding yang menjalar di kulitnya jelas berasal dari rasa gembira karena berhadapan dengan sosok yang sakti.

    Dia bahkan tidak perlu melihat keahliannya.

    Ini adalah reaksi yang lebih naluriah.

    Naluri seekor binatang buas saat menghadapi pemangsa, makhluk yang berkuasa atasnya.

    “…Bisakah Anda mengulang nama Anda?”

    “Iyerpol. Itu Iyerpol.”

    Iyerpol.

    Iyerpol…

    Itu adalah nama yang sulit diucapkan oleh manusia serigala buas.

    Namun pada saat yang sama, itu adalah nama yang sepadan dengan usahanya.

    Dia berpikir bahwa dia harus mencoba mengucapkan nama seseorang untuk pertama kali dalam hidupnya, dan Wolf Who Chases the Wind mengukir nama itu dalam pikirannya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Sementara para anggota kelompok berjalan, aku menyelinap ke belakang dan mengetuk dinding gua agar tak seorang pun dapat mendengarku.

    “Apakah kita hampir sampai?”

    Uuung

    Jadi belum.

    Seberapa besarkah gua ini?

    𝐞num𝐚.i𝐝

    Saya merasa seperti kami sedang menuju ke pusat gua.

    Rasanya jumlah monsternya juga meningkat.

    Kami kehabisan waktu untuk menyelamatkan Ronchevich dan Pichoni.

    Jika mereka mengatur makanan dan air dengan baik, mereka akan tetap hidup, tetapi jika tidak…

    Uuung

    “…Hah?”

    Pikiranku terganggu oleh goncangan gua.

    Itulah pertama kalinya ia berbicara lebih dulu.

    Apa masalahnya?

    Saya ingin tahu niatnya, tetapi saya hanya bisa merasakan emosinya.

    Itu terasa mendesak.

    “Ada apa? Apakah ada masalah?”

    Uuung, uuung

    Aku tak dapat menahan diri untuk memiringkan kepala karena goncangan hebat yang terjadi di gua itu.

    Apa yang menyebabkan dia begitu putus asa?

    Jawabannya datang cukup cepat.

    Dudududud!

    “…!”

    “Itu gempa bumi!”

    Lantainya berguncang.

    Saya tahu itu bukan sekadar getaran biasa.

    Getarannya begitu kuat hingga tubuhku kehilangan keseimbangan, jadi aku menempelkan tanganku ke dinding.

    Saya tidak tahu siapa yang berteriak, namun getarannya seperti gempa bumi.

    Getaran sekuat itu, tanpa peringatan apa pun?

    Tepat saat aku sedang memikirkan itu…

    Lantai di depan kami runtuh.

    Tidak, tidak runtuh.

    Sesuatu yang besar muncul dari dalam tanah.

    “Ya ampun, apa itu?!”

    Bayangan besar perlahan-lahan menyelimuti tubuhku.

    Aku memiringkan kepalaku, mengikuti bentuk makhluk panjang yang muncul dari bumi.

    Ketika ‘itu’ akhirnya menerobos tanah, aku tak dapat menahan diri untuk ternganga melihat pemandangan yang tak dapat dipercaya itu.

    “Mengapa ada cacing pasir di sini…?”

    Monster sejenis serangga yang belum pernah saya lihat sebelumnya, menampakkan diri di hadapan kami.

    Masalahnya adalah bug ini sangat besar.

    𝐞num𝐚.i𝐝

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    [Teks Anda di sini]

    0 Comments

    Note