Bab 6: Berlayar, Untuk Pertempuran Laut!

Di Laut Setouchi ada raja bajak laut dan anggota klannya.

Angkatan Laut Murakami.

Korps bajak laut yang lahir dari laut dan bertahan hidup dengan laut.

Di belakang pertumbuhan cepat Klan Mori adalah dukungan kuat mereka.

Meskipun mereka memiliki aliansi dengan Klan Mori, Angkatan Laut Murakami tidak kehilangan kemerdekaannya sebagai bajak laut. Bisa dikatakan perasaan yang mirip dengan meminjamkan tanah yang tidak berguna bagi korps bajak laut ke Klan Mori.

Mereka tidak tertarik dengan tanah itu.

Hanya lautan, adalah dunia tempat mereka tinggal.

Pemimpin Angkatan Laut Murakami adalah “Raja Bajak Laut” Murakami Takeyoshi yang legendaris.

“Angkatan Laut Murakami adalah yang terkuat di laut, biarkan mereka benar-benar mengalami ini.”

“Siapa pun penguasa pria di darat tidak ada hubungannya dengan kita bajak laut.”

“Baiklah, mari kita bertengkar hebat!”

“Hmm, Pemimpin?”

“Di mana Pemimpinnya?”

“Mungkin mengantarkan makanan untuk para misionaris yang terkunci di penjara”

“Lagi? Bukankah tidak apa-apa membiarkannya begitu saja?”

“Menangkap para misionaris itu adalah hal yang baik tetapi meninggalkan mereka di sekitar adalah penghalang, ah kapan tebusan akan datang?”

“Selalu berteriak meminta kita untuk mengirimnya ke Sakai.”

“Raja Bajak Laut” yang legendaris, Murakami Takeyoshi, mengayunkan massa tubuhnya yang besar saat dia menuruni tangga menuju lambung kapal.

Mengapa dia tertarik pada misionaris yang ditangkap di laut?

Meskipun ia ditangkap oleh bajak laut di laut asing, dilemparkan ke penjara di mana ia tidak bisa melihat cahaya hari, dan hanya diberi makanan sederhana dan air yang sangat sedikit, misionaris muda dengan kacamata berwarna dan rambut hitam panjang umumnya tidak terganggu dengan mata. begitu tenang sehingga dia tampaknya sedang berdoa di gereja.

Bahkan ketika dihadapkan dengan krisis seperti badai yang dapat membalikkan kapal, dia masih duduk tak bergerak dalam posisi bermeditasi.

“Orang asing yang luar biasa,” Murakami Takeyoshi hanya bisa berpikir.

“Misionaris, hidangan hari ini, Anago Meshi.”

“Gracias.”

Seseorang hampir tidak bisa melihat kemarahan dan kebencian dari misionaris terhadap para bajak laut yang merupakan penangkapnya.

“Misionaris, ketika kamu mencoba menyeberangi Laut Pedalaman Seto dengan kapal, kamu tidak membayar biaya yang diminta. Kamu 100 tahun terlalu dini untuk mengabaikanku, Raja Laut Setouchi.”

Meskipun Murakami Takeyoshi bersekutu dengan Klan Mori, tetapi ia masih mempertahankan keyakinan yang tak tergoyahkan bahwa ia adalah “Raja Bajak Laut” dari Laut Setouchi.

Dalam Pertempuran Miyajima bahwa klan Mori mencapai kemenangan ajaib dalam menumbangkan Daerah Chuugoku, mereka mendapat dukungan kuat dari Angkatan Laut Murakami juga. [14]

Setelah kematian sekutunya Mori Motonari, ‘Baginya, aku harus melindungi si Kembar Mori muda,’ adalah apa yang dipikirkan Murakami Takeyoshi.

Tubuh besar Murakami Takeyoshi, keanggunan, keberanian, pengalaman, kemampuan, semuanya sesuai dengan namanya sebagai ‘Raja Bajak Laut’.

“Misionaris asing yang mempertaruhkan nyawanya untuk datang ke negara kepulauan ini di pinggiran dunia benar-benar orang yang menarik,” Saat Murakami Takeyoshi menaruh minat besar padanya.

“Bahkan jika kamu seorang misionaris, kamu tidak terkecuali, kapan tebusan akan tiba?”

“Tolong bawa aku ke Sakai.”

“Sakai lagi? Apa sebenarnya yang ada di sana?”

“Aku datang ke Jepang untuk bertemu dan mencerahkan ratu, silakan berlayar menuju Sakai.”

“Diam, aku kapten kapal dan aku bicara denganmu tentang tebusan sekarang.”

𝗲numa.𝗶𝒹

“Kapal ini akan berlayar menuju Sakai. Itu ditentukan oleh Tuhan Yang Mahakuasa. Dan aku akan mendidik ratu Jepang setelah mendarat di Sakai.”

Terlepas dari bagaimana dia mengancamnya, mereka tidak memiliki dampak pada misionaris.

Berbeda dari para bhikkhu di negara itu yang hanya tahu cara bermeditasi.

“Sakai memiliki banyak orang Kristen, harus ada di antara mereka yang bersedia membayar tebusan untukmu … … misionaris, siapa namamu?”

“Cabral. Pedro Cabral.”

Dalam kegelapan, cahaya melintas dari mata misionaris.

“Aku adalah kepala baru cabang Fraksi Domnius Jepang.”

Di bawah bagian luar yang tenang dari misionaris, mengintai keganasan.

Orang awam tidak akan bisa melihatnya.

Tapi Murakami Takeyoshi melihatnya.

“Seorang misionaris dengan mata elang,” pikirnya.

“Sesuai kehendak Tuhan, aku akan mengubah Jepang menjadi kerajaan Tuhan, dan mengubah negara ini untuk-Nya. Membantu ratu untuk berubah menjadi hamba Tuhan yang setia.”

Misionaris itu fasih berbahasa Jepang.

Namun Takeyoshi tidak dapat memahami arti dari kata-katanya, kerajaan Allah?

Tapi sepertinya perjalanan ini akan penuh dengan kesenangan.

𝗲numa.𝗶𝒹

Takeyoshi tertawa lebar.

“Dengarkan. Kami akan melibatkan Angkatan Laut Klan Oda dalam pertempuran. Ini berbeda dari pertempuran di darat, pertempuran akan berlanjut sampai satu sisi benar-benar musnah. Apakah Anda dapat dengan aman mencapai Sakai, akan tergantung pada seberapa manjurnya bahwa apa pun Tuhan yang kamu percayai adalah. ”

Tidak jauh dari Sakai adalah kuil Honbyo Osaka.

Markas Nyankousou berdiri di dekat delta sungai.

Mereka juga sangat energik hari ini, dan bonito kering mereka sangat lezat

Jadwal pertandingan sepak bola Nanban juga ada di kepalanya hari ini. Pemimpin muda dengan telinga dan ekor kucing, aksi komedi Kennya telah berakhir dengan sukses besar.

Kennya kembali dengan gembira dari ruang istirahat.

“Hanya dengan mengandalkan mengulangi segmen ‘Kacamata, di mana kacamata saya’ terus menerus dan menerima pujian kritis ~ nya. Bahkan jika Magoichi tidak ada, saya sendiri, popularitas Kennya-sama tidak berkurang sedikit pun ~ ~.”

Mitra untuk komedi, Saika Magoichi, jarang punya waktu untuk datang ke Osaka karena pekerjaan tentara bayarannya mengharuskannya sering bepergian.

Jadi baru-baru ini, Kennya membiarkan adik perempuannya, Kyonya dengan telinga hitam dan ekor hitam untuk menjadi pasangannya dalam komedi.

Meskipun Kyonya adalah karakter yang pendiam dan tidak cocok untuk aksi komedi, tetapi selama mereka memiliki langkah terkuat dalam sejarah Osaka ‘Kacamata, di mana kacamata saya?’ tidak masalah siapa pasangannya.

Dan kejadian yang mengejutkan sejarah kuil Honbyo ini terjadi pada hari ini, tepat ketika kedua saudara perempuan itu beristirahat di ruang istirahat bersama.

“… … Aneue, sepertinya sesuatu jatuh dari nya.”

Tidak yakin apakah itu untuk cosplay, Kyonya yang mengenakan jubah hitam mengambil ‘benda’ tertentu yang jatuh ke meja.

“Nya? Ini …”

“Onee-sama, ini telinga kucingnya.”

“Nya. NYAAAAAA ?!”

𝗲numa.𝗶𝒹

Kennya buru-buru menyentuh kepalanya.

Hilang.

Sesuatu telah hilang.

Telinga kucing di sebelah kanan kepalanya hilang.

Pada titik waktu yang tidak diketahui, itu jatuh seperti daun layu.

“NYAAAAAA? Apa yang harus aku lakukan Nyaa?”

“Ah, telinga kucing di sisi kiri, juga jatuh dari nya.”

“NYAAAAAAA ?!”

Kennya yang kehilangan kedua telinga kucingnya tampak seperti gadis manusia biasa.

Tapi bukan itu intinya.

Pemimpin Kuil Honbyo adalah dewa yang hidup.

Justru karena mereka mewarisi garis keturunan dewa kucing sehingga mereka memiliki telinga dan ekor kucing alami, persyaratan yang diperlukan sebelum mereka bisa menjadi pemimpin kepercayaan Nyankousou.

Tapi telinga kucing yang memamerkan keilahian ini (Akan lebih baik mengatakan felinity) benar-benar jatuh!

Ini bukan sesuatu yang bercanda tentang ..

“Aneue, apa yang harus kita lakukan ~ nya?”

“Ke-ke-apa yang harus kita lakukan. Kita-kita-baik-baik saja selama kita … tetap … menempelkan telinga kucing di kepalaku, dan jangan-jangan-jangan biarkan mereka jatuh lagi, itu dia-harusnya baik-baik saja! ”

“Kamu ingin menipu orang-orang berimannya?”

“Dd-menipu mereka bukan masalahnya sekarang nya.”

“Ah, Onee-sama, ekor kucingmu juga terasa longgar, rasanya aku bisa melepaskannya.”

“Nyawuwu,” ratap Kennya.

“Tidaaaaaak! Jika bahkan ekor suci ku hilang, Kennya akan sepenuhnya menjadi manusia, tidak mungkin untuk terus menjadi pemimpin Kuil Nyankousou nya!”

Buru-buru menekan ekornya.

Guu (Peeling Sound)

“AH! TAIL SAYA! TAIL SAYA SAAT DIAMBIL NYAAAAAAAA ?!”

“… … Aneue, ini akhirnya nya.”

Kyonya menepuk pundak kakaknya.

“T-the ee-end?”

“Pemimpin Kuil Nyankousou sesekali memiliki hal-hal ini terjadi pada mereka. Darah manusia Aneue lebih tebal dibandingkan dengan darah dewa kucing.”

“Kenapa Kennya tidak tahu tentang hal semacam ini?”

“Kyonya mempelajari ini dari buku-buku tersembunyi Kuil Honbyo-nya. Konstitusi Aneue telah berubah saat dia bertambah dewasa, dan dengan demikian menjadi orang biasa nya.”

“Nya ?!”

Ah, karena minatnya pada komedi dan Sepak Bola Nanban dia tidak punya waktu untuk membaca buku-bukunya, Kennya meratapi lututnya.

“Aneue, menipu orang percaya itu salah. Kamu seharusnya menjadi manusia normal.”

“Ke-ke-apa yang akan terjadi pada Kuil Honbyo-nya.”

“Aneue kamu sudah jadi manusia, tolong jangan tambahkan ‘nya’ di belakang kalimatmu nya.”

“… … Wuuwawa ……. Bagaimana bisa menjadi seperti ini …”

“Kepala baru Kuil Nyankousou adalah aku Kyonya nya.”

𝗲numa.𝗶𝒹

“Eh ?!”

“Hanya dewa kucing yang bisa menjadi pemimpin Kuil Honbyo, tidak ada jalan lain untuknya.”

Shashasha.

Bawahan Kyonya memasuki ruang istirahat dan membantu Kennya yang kesal, berusaha membawanya ke gerbang utama Kuil Nyankousou.

“T-tunggu! Setidaknya biarkan aku tampil di atas panggung ……. masih ada kompetisi Sepak Bola Nanban ……”

“Kompetisi Sepak Bola Nanban juga akan diakhiri.”

“Kyonya?”

“Aku baru saja menerima surat dari Ashikaga Shogun yang meminta kita untuk bergabung dalam perang melawan Klan Oda. Kuil Honbyo akan mengikuti perjanjian pertama kita dan bertarung melawan Klan Oda ~ nya.”

“Bagaimana ini …?! Setelah kita akhirnya menghindari pertempuran …. Kyonya, tunggu …..!”

“Mengalahkan Klan Oda yang menganjurkan agama Kristen untuk mendominasi dunia, dan kemudian membangun kuil kucing di seluruh negeri.”

Kyonya menutup mulutnya dengan tangannya dan terkekeh.

Itu adalah tawa yang sangat gelap.

“Memiliki kekuatan militer terbesar di Jepang, namun hanya tahu cara bermain sepak bola, Aneue kamu terlalu lembut nya. Jika ini berlangsung, negara ini akan dicuri oleh Kekristenan nya. Kita Nyankousou harus bertarung melawannya.”

Sepertinya dia benar-benar menginginkan perang dengan Klan Oda.

“Magoichi! Panggil Magoichi di sini! Seseorang !!”

“Sayang sekali. Selamat tinggal, Aneue.”

“Kyonya nyaa ~!”

Hanya dewa kucing yang diizinkan menjadi pemimpin dan raja.

Peraturan Kuil Nyankousou sangat ketat.

Setelah mengenakan pakaian sipil, Kennya diam-diam diusir dari kuil Honbyo.

Tidak jelas apakah satu-satunya orang yang bisa ia andalkan, pasangannya Magoichi, saat ini di Saika.

Diusir dari jabatannya sebagai pemimpin adalah sesuatu yang tak terhindarkan. Pandangan Kyonya tentang keinginan untuk menentang Oda Nobuna yang melindungi orang-orang Kristen dan memberi mereka akses gratis dari Kyoto, Azuchi dan Sakamoto juga bisa dimengerti. Namun, berperang akan selalu menjadi pilihan terakhir. Oda Nobuna membenci faksi-faksi agama yang mempersenjatai diri dan berpartisipasi dalam perang. Jika Kuil Honbyo benar-benar bertarung dengan Klan Oda, mereka yang akan menderita, akan menjadi sejumlah besar murid Nyankousou.

Tapi Kennya yang sudah berubah menjadi gadis manusia biasa sudah tidak berdaya dan hanya bisa menyesali bagaimana hal-hal menjadi seperti ini.

Apakah ini hasil dari menikmati lelucon ‘Kacamata, di mana kacamata saya’?

Karena dia telah menggunakan lelucon yang dibeli dari Matsudaira Motoyasu, dan begitu saja ditinggalkan oleh dewa komedi?

Tidak, cara berbicara yang umum ini, tanpa rasa kehadiran, kehadiranku sangat lemah ….!

“Sa-Sagara Yoshiharu, tolong hentikan saudara perempuanku, aku mohon …”

Kennya yang diusir sendirian saat ini sedang berjalan di jalan-jalan Osaka sambil memegang kruk.

Tidak ada yang memperhatikan gadis biasa ini yang kehilangan karakteristiknya dan memiliki kehadiran yang lemah sebenarnya adalah Kennya.

𝗲numa.𝗶𝒹

Tensho kastil Azuchi masih dalam pembangunan.

Itu adalah gedung tinggi yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah Jepang

Nobuna berniat untuk tinggal di menara ini di masa depan.

Namun penyelesaian menara masih jauh.

Setelah mengakhiri pertemuan militer Harima, Nobuna menuju jalan dari kaki Gunung Azuchi ke arah kastil.

Klan Oda akan melibatkan Klan Mori dalam pertempuran yang menentukan.

Meskipun Tentara Mori mundur ke Kastil Kozuki, mereka tidak memiliki niat untuk mundur dari Harima.

Uesugi Kenshin benar-benar telah mengalahkan Shibata Katsuie di Kaga, tetapi dia tidak menduduki Kaga atau mengejar Katsuie yang mundur tetapi malah kembali ke markasnya, Echigo.

Setelah mundur dari Pulau Kawanaka, Takeda Shingen membarikade dirinya di kamarnya di Kai sambil merencanakan langkah selanjutnya. Sementara Kou, Houjou Ujiyasu diam-diam merencanakan untuk mengusir Klan Uesugi dari Kanto sementara Uesugi Kenshin tidak ada.

Karena itu, penarikan Kenshin juga sebagian karena berterima kasih pada cara jujur ​​Shibata Katsuie untuk bertarung dan membiarkannya melarikan diri dengan sengaja.

Uesugi Kenshin yang mengambil perang sebagai bentuk seni juga memiliki sisi seperti ini.

Bagaimana Takeda Shingen, yang tampaknya tidak menyerah pada ambisinya untuk memasuki Kyoto, akan pindah masih belum jelas. Namun satu-satunya musuh klan Oda sekarang adalah Klan Mori.

Itu karena ….

Api Kyoto disebabkan oleh Matsunaga Hisahide. Dan Oda Nobuna telah melindungi Istana Kekaisaran Jepang dari tangan Hisahide.

Informasi ini sudah menyebar ke warga Kyoto dan Sakai.

Meskipun bagaimana dia melakukannya tidak jelas, itu adalah Hisahide yang menyebarkan informasi ini.

Hisahide telah dengan sempurna melaksanakan rencana cermat untuk peringatan kematiannya pada hari di mana Buddha raksasa kuil Todaji dibakar.

Bahkan komet yang melesat melintasi langit digunakan dan dinamai ‘Bintang Danjo’.

‘Danjo. Saya pasti akan mengakhiri era kacau ini dan menuju ke sisi lain laut. ‘

Berbagai pasukan Klan Oda diatur seperti di bawah ini.

Shibata Katsuie dan Maeda Inuchiyo akan sekali lagi pergi ke Echizen dan menghadapi Uesugi Kenshin.

Dan di Gifu, Tsuda Nobusumi akan memimpin dengan Mino Three sebagai penasihatnya. Mereka akan memikul tugas penting untuk bertahan melawan ekspansi barat Takeda bersama Matsudaira Motoyasu.

Dan di Sakai, Takigawa Kazumasu akan dikirim ke sini bersama dengan Kuuki. Ini untuk pertempuran angkatan laut yang akan datang dengan klan Mori.

Memahami kesulitan menginvasi Harima melalui darat, klan Mori pasti akan memobilisasi Angkatan Laut Murakami yang dikenal sebagai kelompok bajak laut terkuat di Jepang. Pendapat Nobuna dan Mitsuhide tentang hal ini adalah sama.

Sementara di Harima, selain Korps Sagara, sekarang ada pencantuman ‘Lebih penting untuk membantu Senpai lebih dulu dibandingkan dengan Tamba.’ Angkatan Darat Akechi Mitsude.

Meskipun Yoshiharu dan Mitsuhide dua pasukan gabungan tidak memiliki angka untuk melibatkan Klan Mori dalam pertempuran yang menentukan, tapi itu lebih dari cukup untuk menahan Kastil Himeji sampai mati.

Jika mereka ingin meraih kemenangan dalam pertempuran angkatan laut yang akan segera terjadi, maka Kastil Miki akan dikompromikan. Begitu Kastil Miki jatuh, Harima akan ditaklukkan.

‘Yoshiharu dengan Juubei di garis depan bertarung berdampingan …… Meskipun aku agak khawatir itu seharusnya baik-baik saja. Sebelum kembali ke Harima, Yoshiharu akan datang ke Azuchi, selanjutnya …… ‘

Selanjutnya Nobuna dengan cerdik mengatur agar Rikyuu dikirim ke Sagara Corp. “Kali ini penghargaan terbesar diberikan kepada Saru yang menahan sejumlah besar musuh dengan jumlah pasukannya yang kecil. Untuk ini saya telah memutuskan untuk mengizinkan Saru menjadi tuan rumah teh. pesta. Jadi Saru, kamu lebih baik belajar cara minum teh dari Rikyu. ” Alasan sempurna ini lahir dari sebuah ide yang terlintas di kepalanya ..

‘Rikyu akan diam-diam membantuku mengamati Yoshiharu dan Juubei dan tidak membiarkan hubungan mereka menjadi lebih intim …… dia harus membantuku mengamati mereka dengan benar.’

𝗲numa.𝗶𝒹

Nobuna sendiri kembali ke Azuchi. Membuat persiapan untuk melibatkan faksi mana pun yang melakukan tindakan melawannya, baik itu Uesugi, Takeda atau Mori, dalam pertempuran yang menentukan.

Jika dia berada di Kyoto, akan sulit untuk menipu orang lain.

Ini akan segera terjadi.

Beberapa hari lagi dan itu akan baik-baik saja.

Setelah mengirim Hanbei dan Kanbei ke Sumber Air Panas Arima, Yoshiharu akan datang ke Azuchi.

Nobuna berbaring membentuk 大 dengan tubuhnya di ruang teh kastil dan menunggu waktu untuk berlalu.

Berapa lama.

Berlalunya waktu, terlalu lambat.

Matahari sepertinya tidak terbenam.

Sekali lagi, dia sangat merasakan fakta bahwa Saitou Dousan dan Matsunaga Hisahide tidak lagi hadir di dunia.

Setelah kembali dari Harima, dan sendirian, perasaan seperti itu akan terus membanjiri hatinya.

Sejak kapan ini mulai terjadi?

Pernah ada pemikiran bodoh tentang ‘Meskipun Danjo memperlakukan saya dengan lembut, dia bukan ibu kandung saya.’ muncul di benaknya.

Kenapa dia punya pikiran bodoh seperti ini?

Bahkan jika mereka tidak berhubungan darah, Matsunaga Hisahide adalah ibu Nobuna juga.

Karena terlalu dimanjakan oleh ibunya, menenangkan rasa sakitnya dengan memberinya berbagai macam obat, kadang-kadang bahkan merasa patah hati.

Namun, dia tidak memiliki ingatan seperti itu dengan ibu kandungnya Tsuchida Gozen.

𝗲numa.𝗶𝒹

Mengingat waktu yang dihabiskan bersama Hisahide, mereka tampak begitu akrab.

Jika trauma yang dibawa ibunya ke hatinya tidak dapat disembuhkan, Nobuna mungkin harus menanggung kesedihan karena tidak menerima cinta keibuan Tsuchida Gozen dan dengan demikian tidak dapat mencintai orang lain. Matsunaga Hisahide memahami bekas luka di hati Nobuna dan dengan demikian mengisi kekosongan di hatinya secara permanen.

Jadi Nobuna bisa dengan berani mengambil inisiatif dan mencium Yoshiharu.

Seharusnya seperti ini.

‘… … Sangat kesepian … …’

Saat dia mengerti betapa menyenangkan untuk dicintai, dia kehilangan Matsunaga Hisahide.

Dia ingin menangis tiba-tiba.

Dia telah bertahan selama ini.

Bahkan di depan Yoshiharu, dia tidak menyebutkan kesedihannya atas kehilangan Hisahide. Dia menanggungnya. Untuk membuktikan pada Yoshiharu bahwa Oda Nobuna sudah melupakan kematian Matsunaga Hisahide dan menjadi dewasa dan berharap untuk membuatnya lega. Berharap bisa membuat Hisahide bahagia. Jadi, dia berusaha keras. Memanggil keberaniannya dan mencium Yoshiharu.

Namun perasaan cinta dan benci yang dimiliki Nobuna lebih kuat dan lebih kuat daripada orang lain.

Untuk tidak dikalahkan oleh kesedihan .. Itu tidak mungkin.

Menahan keinginannya untuk menangis … Itu tidak mungkin.

Tapi saat ini, tidak ada seorang pun di dekat Nobuna.

Bahkan jika itu untuk satu malam.

Dia ingin memeluk seseorang sambil meratapi hatinya ..

Mengekspresikan betapa lemahnya dia …

Agar kesedihan ini tidak dibawa ke hari esok.

Bersorak dari kesedihan karena kehilangan Hisahide sesegera mungkin.

Berharap ada seseorang yang bisa tinggal di sisinya.

“… … Wuu … …”

Air mata di matanya menyebabkan langit-langit menjadi terdistorsi.

Saat itu juga.

Seseorang memasuki ruang teh.

“Hime, kamu melakukan pekerjaan yang baik bertahan. Nilai Penuh.”

Itu Nagahide.

Mempertahankan senyum, diam-diam duduk di sisi Nobuna.

“Manchiyo, bagaimana kamu sampai di sini? Bagaimana dengan Wakasa?”

“Sebelum kastil Azuchi selesai, aku akan tinggal di sini.”

“Tapi kita tidak bisa meninggalkan Wakasa sendirian.”

“Wakasa cepat atau lambat harus diserahkan ke pengikut yang sesuai. Namun aku akan tetap menjadi Manchiyo untuk selamanya.”

“… … Manchiyo.”

“Posisi seorang Daimyo yang mengendalikan suatu negara, terlalu berat bagiku. Karena itu, aku berharap bisa tetap berada di sisi Hime, selama Hime mengizinkan itu.”

𝗲numa.𝗶𝒹

“Manchiyo ……!”

Nobuna memeluk Nagahide sambil menangis dengan keras.

“Danjo meninggal, Danjo dia …” Nobuna mulai meratap seperti bayi.

Ketika ayahnya meninggal, Nobuna juga memeluk Nagahide sambil menangis.

‘Namun, saya dibandingkan dengan itu telah matang banyak. Melakukan yang terbaik di Harima, tidak main-main, mempertahankan sikap seseorang yang akan menaklukkan dunia sampai akhir, bahkan bertahan di depan Yoshiharu. ‘

“Aku tidak salah, Manchiyo. Danjo tidak mati sia-sia. Aku … … Menjadi lebih kuat, kan ?!”

“Tentu saja.”

“Aku sangat takut. Tapi … aku benar-benar takut. Orang-orang yang aku cintai lebih cepat mati daripada aku ….!”

“Sepertinya kamu masih memiliki pemikiran seperti ini. Sebelum aku memberimu nilai penuh, sepertinya aku hanya bisa memberikan 10 nilai.”

Nagahide menggunakan jarinya dan mengangkat poni Nobuna.

Senyum yang tidak berubah dari saat-saat dia adalah ajudan dengan lembut melingkari Nobuna.

“Hime, tolong yakinlah. Aku tidak akan mati. Aku bersumpah aku akan hidup lebih lama dari Hime, bahkan jika itu hanya untuk satu hari.”

“… … Wuu …”

“Tidak peduli kapan atau di mana aku akan menemanimu di sisimu. Selain itu, Hime saat ini berbeda dari waktu ketika kamu kehilangan ayahmu. Dia yang telah kamu tunggu sudah muncul kan?”

“… … Muncul … …?”

“Benar, Sagara Yoshiharu-dono.”

Nobuna mengangguk sedikit.

“Hime. Setelah Tenka Fubu terwujud, kita semua harus pergi ke Tsushima untuk Festival Tenno. Kali ini kita juga akan membawa Yoshiharu-dono.”

[15]

“… … Un.”

“Biarkan aku melihat sekali lagi tarian imut Hime dan Kazumasu, oh.”

“… … Un.”

“Lain kali kamu melihat Yoshiharu-dono, biarkan semua rasa sakitmu karena kehilangan Matsunaga Hisahide dan biarkan dia memanjakanmu.”

“… … Un, aku akan melakukannya.”

Nagahide membelai punggung Nobuna dan berkata perlahan.

“Hime.

Ketika kesedihan menguasai hatimu, jangan ragu untuk memanggil Manchiyo ini.

Manchiyo akan selalu berada di pihak Hime kapan pun waktunya.

Sekarang, meskipun itu masih bisa dianggap kata-kata yang tidak berdasar.

Tapi Hime dan Yoshiharu-dono.

Waktu di mana kalian berdua bersama, pasti akan menjadi kenyataan. ”

Baru-baru ini, di sungai Rokusho Kyoto, ada seorang pendongeng yang muncul secara tiba-tiba seperti bintang jatuh yang menarik perhatian banyak orang yang lewat.

Jika orang-orang yang mengenal Manmi Senchiyo melihatnya, mereka akan berpikir bahwa dia adalah seorang Bishojo yang persis seperti dirinya.

Namun, pakaian mereka sangat berbeda.

Sangat cantik dan tegas.

Gadis itu memimpin seekor rusa suci dengan karpet Persia keemasan yang disampirkan di punggungnya.

Rusa yang dibungkus dengan dekorasi mewah dan cantik itu seperti pelampung berwarna-warni di Gion Matsuri menemani gadis itu, sementara gadis itu sendiri memiliki karpet Persia ketika selendang menutupi bahunya, dan mengikat kulit macan tutul di pinggangnya, merokok di atas panjang pipa, berjalan santai.

[16]

“Bunga mekar dan layu dalam dua puluh hari, untuk kegembiraan kota orang.”

Tiba-tiba, kelopak peony berkibar di atas kepala orang yang lewat. Membacanya dengan nada bercerita, “Matsunaga Hisahide, bingung dengan komet Hisahide yang bersinar di langit, telah melakukan kejahatan keji, dan dihukum oleh Oda Nobuna, yang memimpin sejumlah kecil pasukan, dan sama menggemaskannya dengan peony ini” dan babak belur oleh tepuk tangan orang yang lewat.

“Itu mirip dengan sihir.”

“Luar biasa, luar biasa.”

“Nona kecil, bisakah kamu memberi tahu kami namamu?”

Orang gila dari kerumunan mulai menangis untuk nama gadis itu.

“Aku tidak punya nama.”

Gadis itu, yang memimpin rusa di sungai Rokusho perlahan mengisap pipanya, dengan diam-diam, dengan lembut, menunjukkan senyum.

“Itu benar. Namaku, Flower Goddess——”

Gadis itu menatap kelopak peony yang mengambang di langit, berbisik.

Tidak, bunga-bunga peony sudah layu.

Di era kacau ini, bunga-bunga yang mekar dengan bangga sudah hanyut. Buah-buahan yang dihasilkan juga telah diwariskan. Semua itu diberikan kepada orang itu.[17]

Bagaimanapun, efek dari Ranjatai hanya mengejutkan.

Itu harus dikatakan kebaikan hati. Karena dia tidak tahan membiarkan Ninja muda itu layu seperti itu, jadi di ruangan yang dipenuhi dewi bunga, dia membiarkannya minum Ranjatai rebus.

Hasilnya seperti apa yang Anda lihat.

Tidak ada yang bisa berharap bahwa dia dapat terus melihat mimpinya dengan bentuk seperti itu.

Tubuh dengan dua jiwa yang berdiam di dalamnya. Baginya sekarang di usia ini, jika seseorang ingin analogi, itu akan menjadi inti dari buah yang dikenal sebagai ‘mimpi’

Karena itu …

“Namaku, Kashinkoji, seorang penduduk dari dunia mimpi.”

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ TL Note: http://en.wikipedia.org/wiki/Nio

2. ↑ TL Note http://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Men_Dun_Jia ) <-sama, tapi nama cina

3. ↑ TL Note: Cara duduk untuk latihan Zen, “kekka-fuza” mirip dengan yoga. Yakni, seseorang harus meletakkan kaki kanan di paha kiri dan kaki kiri di paha kanan.

4. ↑ TL Note: Pernikahan rubah sering digunakan di Jepang untuk menggambarkan mandi matahari.

5. ↑ TL Note: Saya tahu itu teman tetapi kedengarannya aneh jika Anda mengatakan itu, jadi saya balik menerjemahkannya kembali ke Jepang.

6. ↑ (catatan ED: http://en.wikipedia.org/wiki/Ogura )

7. ↑ (catatan ED: Secara harfiah diterjemahkan sebagai Persia Comet.)

8. ↑ (catatan ED: Kojiki adalah catatan kronik kuno Jepang, termasuk mitos dan legenda. Http://en.wikipedia.org/wiki/Kojiki )

9. ↑ (catatan ED: http://en.wikipedia.org/wiki/Youkihi ; Seorang pelacur tinggi di Era Tang.)

10. ↑ (catatan ED: http://en.wikipedia.org/wiki/Hakurakuten )

11. ↑ (Catatan penerjemah: Organtino-nya)

12. ↑ TL Rant: Maaf teman-teman, harus lakukan … Kehangatan, banyak loli … Wow wow …

13. ↑ TL Note: Sekali lagi, Kanbei berbicara dalam bahasa Inggris tetapi Hanbei memintanya untuk berbicara dalam bahasa Jepang. Terbalik menerjemahkannya, nihongo adalah apa yang saya ketik sendiri. Harap edit jika tidak benar.

14. ↑ TL Note http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Miyajima )

15. ↑ TL Note: http://en.wikipedia.org/wiki/Tenno_Matsuri

16. ↑ TL Note http://en.wikipedia.org/wiki/Gion_Matsuri )

17. ↑ TL Note: (Untuk orang-orang yang tidak mengerti, ini analogi)