Bab 8: Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 2)

Setelah akhirnya melewati tantangan sandiwara, Nobuna memimpin Frois ke kuil Honbyo dan akhirnya bisa bernegosiasi langsung dengan Kennya.

Dengan kehadiran sombong Saika Magoichi ada di sisi Kennya, waspada terhadap sesuatu yang tidak terduga.

Saat ini, yang merisaukan adalah Sagara Yoshiharu yang sedang terjepit di antara mereka berdua.

“Nobuna, aku tidak berencana untuk memberontak dan menjadi mandiri. Jika klan Oda ingin melanjutkan pencarian Tenka Fubu, kita tidak boleh bertarung dengan kuil Honbyo. Aku telah mengorbankan diriku untuk tujuan ini ….”

Yoshiharu membela diri. Tapi Nobuna sudah lupa semua tentang penampilan ketika dia menjadi pelayan telinga kucing dan mulai menendang keras area perut Yoshiharu.

Yoshiharu tahu dalam hatinya, “Jika dia mengelak, pasti akan ada hukuman yang lebih keras.” dan jadi dia tidak menghindari serangan Nobuna.

Jadi, dia “Uhhhh” dan jatuh ke tatami sambil memegangi perutnya.

“Dikelilingi oleh gadis-gadis setiap hari dan memiliki kenangan yang begitu baik dan sekarang, kamu ingin keluar dari itu dengan bertindak ramah tamah, aku memberitahumu sekarang, TIDAK WAY! Kamu menyesatkan memberontak Saru!”

“Tapi, untuk membuatmu mengabaikanku, aku tidak punya pilihan lain.”

“Ahh, dearuka. Aku akan memenuhi keinginanmu, aku tidak menginginkanmu lagi !!”

Seperti melampiaskan semua amarah yang telah dia tekan sampai sekarang, Nobuna menginjak kepala Yoshiharu.

“Nobuna-sama. Mari kita akhiri hukuman Yoshiharu-san di sini …. Ini adalah tempat untuk pembicaraan damai.”

“Aku mengerti, Frois. Saru, jangan pikir ini sudah berakhir, persiapkan dirimu secara mental!”

“….. Pokoknya, damai dulu, damai. Aku telah membuat pengorbanan besar, jika pembicaraan ini tidak berjalan dengan baik, semua usahaku akan sia-sia.”

“Beri kami Sagara Yoshiharu sebagai sandera ~ nya. Ini adalah kondisi untuk perdamaian ~ nya.”

“Kalian masih melanjutkan itu. Bukankah sudah saya katakan, kembalikan Saru kepada kami!”

Kennya dan Nobuna saling berhadapan ketika mereka duduk dalam posisi seiza.

Aura yang dipancarkan dari kedua tubuh mereka mirip. Keduanya tipe kepala-kuat, dan akan selalu maju menuju tujuan mereka.

Nobuna yang ingin menggunakan kekuatan militer untuk menyatukan dunia dan Kennya yang ingin mengandalkan keyakinan Nekogami dan sandiwara untuk membujuk orang-orang agar mengembalikan kedamaian ke dunia.

Seperti kata pepatah, hanya ada satu anjing top.

Yoshiharu terganggu, “Sepertinya mereka tidak akan memiliki kedamaian dengan mudah.”

e𝐧𝓾𝓶a.id

“Sejak perang Onin, para bangsawan dan pejuang tidak dapat mengakhiri kerusuhan di Jepang ~ nya. Gunung Hiei juga tidak menunjukkan contoh yang baik, sekaranglah saatnya bagi I Kennya-sama yang pengikutnya tersebar di seluruh penjuru Jepang. Jepang untuk memenuhi keinginan Tenka Fubyo ~ nya. ”

“Aku benar-benar berbeda dari samurai usang yang kepalanya hanya memikirkan wilayah. Aku akan menghancurkan semua aturan kuno dan akal sehat ini dan memenuhi ambisiku untuk Tenka Fubu! Tidak peduli apakah itu Kristen atau Nekogami-sama, aku akan mengakui kebebasan beragama, tetapi Anda pihak-pihak keagamaan yang seharusnya membawa perdamaian kepada orang-orang sekarang mengangkat senjata dan membangkitkan kerusuhan, itu konyol! Jika kalian terus mengacaukan hal-hal seperti ini, kerusuhan ini tidak akan berakhir untuk yang lain zaman.”

“Itu bertentangan dengan apa yang kita lakukan ~ nya. Ini kamu samurai yang telah bertarung di antara kamu dan menyebabkan penderitaan di antara orang-orang, jadi mereka tidak punya pilihan selain berkumpul di kuil Honbyo untuk bantuan ~ nya. Kamu samurai tidak tahu sama sekali semua, betapa sakitnya dan pengorbanan yang orang-orang lemah dan tak berdaya ini telah menderita sampai sekarang ~ nya. ”

“Aku sudah mengatakan itu sebelumnya, aku akan menyatukan Jepang dan mengakhiri kerusuhan untuk memberikan orang-orang kehidupan yang damai. Adapun rasa sakit orang-orang, aku akan menyerahkannya kepada orang-orang seperti Frois dan kamu. Semua orang memiliki pekerjaan mereka dan tahu apa yang mereka miliki. pekerjaannya, bukankah itu bagus? ”

“Tapi begitu kita melucuti diri kita sendiri, siapa yang tahu kapan seseorang akan menyerang kita. Di masa lalu, kuil Honbyo masih di Yamashina, tetapi kita diusir setelah menderita serangan tiba-tiba dengan kuil kita dibakar. Semua orang sudah takut pada samurai ~ nya. ”

“Kita semua punya alasan. Tidak peduli apa, kalian para pendeta harus membawa kedamaian di hati orang-orang, sekarang setelah kamu menggerakkan semua orang untuk perang, itu adalah kontradiksi dari tugasmu. Aku berpikir bahwa kalian telah menggerakkan semua kegelisahan di hati orang-orang dan melepaskan mereka. Saya tidak suka kontradiksi seperti itu! ”

“Kami kuil Honbyo tidak dipersenjatai sejak awal juga ~ nya. Itu karena sekelompok prajurit itu terus menyerang kami ~ nya! Karena inilah kami telah sepenuhnya meninggalkan agama Buddha dan menyembah Nekogami-sama ~ nya. Agama Buddha kuno memiliki terlalu banyak aturan dan membuat semua orang bosan, terlalu merepotkan ~ nya. ”

“Semua dalam semua, aku sudah mengatakannya, kembalikan Saru kepada kami dan kami akan berdamai dengan kalian semua.”

“Yoshiharu sudah menjadi dewa sepak bola namban yang telah turun ke kuil Honbyo ~ nya. Magoichi juga menyukai dia. Jadi tidak ~ ~ nya …..”

“Kembalikan dia padaku!”

“Tidaaaak ~ nya … Ngomong-ngomong, kenapa kamu begitu bersikeras tentang Yoshiharu sejauh ini ~ nya?”

“It … Itu karena …. umm ….”

“Apa, ini aneh ~ nya ….”

“Diam! Seharusnya aku yang bertanya, kalian memberikan ratusan bishoujo untuk melayani Saru, apa yang kalian rencanakan !? Ini untuk mencukur tekadnya dan merebutnya, kan !?”

“Dewa harus disembah dan diurus dengan baik oleh orang percaya, itu adalah kebiasaan dunia …. Setidaknya lebih baik daripada kamu yang selalu menendang dan mengalahkan Yoshiharu ~ nya.”

“Uhhhhhhhh.”

Nobuna telah menggunakan semua argumennya saat dia menjadi terdiam.

Frois berkata, “Takenaka-sama mengatakan bahwa ketika pembicaraan mandek, kita harus membuka tas ini.” saat dia mengeluarkan tas kecil misterius.

“Hanbei mengatakan itu? Begitukah? Kertas di dalam tas, apa yang tertulis di dalamnya?”

“Karena hanya ada satu Yoshiharu-san, tidak ada cara negosiasi dapat menyelesaikan masalah. Kali ini, kita harus memperjuangkan hak untuk memiliki Yoshiharu-san secara langsung. Tetapi tidak dengan memiliki perang tetapi melalui pertandingan sepak bola namban … Dengan ini, tidak ada nyawa yang akan hilang dan kita dapat memutuskan pemenang dalam sehari. Itulah yang tertulis di dalamnya. ”

“Pertandingan ini, aku ikut ~ nya!”

“Aku juga ikut!”

Kennya dan Magoichi yang terobsesi dengan sepak bola namban sekarang menjadi sangat termotivasi setelah mendengar saran Hanbei. Tapi, itu sangat menguntungkan untuk kuil Honbyo untuk pertandingan sepak bola namban.

Tentu saja, Nobuna tidak bodoh juga.

“Kami belum pernah bermain sepak bola namban sebelumnya, ini terlalu tidak adil bagi kami.”

Saat dia mengerutkan bibirnya menunjukkan ketidaksenangannya.

“Apa ini, mencoba melarikan diri?”

“Siapa yang melarikan diri !? Saika Magoichi! Bukankah kamu kepala tentara bayaran Kii? Bukankah kamu sesama prajurit juga? Mengapa kamu berada di sisi kuil Honbyo?”

“Apa, itu jelas karena tinggal di sini jauh lebih menarik daripada menjadi seorang prajurit. Melayani tuanku dan melakukan pekerjaan untuk tuanku, aku hanya tidak bisa mengambil komunitas prajurit yang tangguh. Manusia hanya memiliki satu kehidupan, bagaimana kita tidak bisa menikmati hidup kita ….? Impian saya adalah untuk bergabung dengan manusia terbaik di dunia, jika saya bekerja di bawah daimyo, saya kemungkinan besar tidak akan dapat melakukan ini, kan? Saya harus menerima pengaturan tuan saya untuk sebuah pernikahan politik. Sesuatu seperti itu, saya tidak suka sama sekali. Ahahahaha. ”

Magoichi-nee-san, mimpi seperti gadis …. Jika itu benar-benar terjadi, maka karakternya salah. Saya pikir dia harus abstain kebiasaannya yang menjijikkan makan pantat, jika tidak, saya tidak berpikir dia bisa menikah …. Yoshiharu mulai khawatir untuk masa depan Magoichi dan karena ini, Nobuna sekali lagi menggertakkan giginya.

“Tunggu, gagak hitam. Jangan bilang, kamu suka Saru ini …..”

e𝐧𝓾𝓶a.id

“Eh? T …. T … Tidak ada hal seperti itu … Yoshiharu-san mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi dia memang memiliki sepasang bola besar, itu benar. Aha … Ahahahaha …. ”

Nobuna yakin akan hal itu. Melihat tatapan malu itu, Magoichi menyukai Yoshiharu! Aku tidak ingin membiarkan Yoshiharu dicuri oleh seorang wanita yang hidupnya tanpa kekhawatiran! Nobuna terbakar dengan kecemburuan dan semangat juang!

“Aku mengerti. Aku akan menerima pertandingan ini. Untuk pertandingan ini, tidak ada perasaan keras tidak peduli siapa yang kalah!”

Magoichi bersorak dan membuka kipasnya yang diukir dengan lencana klannya saat Kennya berdiri.

“Nyahoho. Kami mengadakan pertandingan sepak bola namban setiap hari dan telah melatih diri kami sendiri ~ nya … Saya tidak akan membiarkan Anda mengatakan bahwa saya tidak adil, saya akan memberi Anda 3 hari pelatihan ~ nya. Tanggal pertandingan akan menjadi 3 hari setelah dan lokasinya akan berada di kuil Honbyo ini ~ nya. ”

“Baik olehku! Tapi, Saru harus bergabung dengan pasukan tentara Oda!”

“Ohh. Aku tidak keberatan meminjamkan Yoshiharu kepada kalian … Tim sepak bola namban kami sangat kuat bahkan tanpa Yoshiharu ~ nya … Ada lima jenderal kucing di klan Saika yang dipimpin Magoichi. Dan ada Kennya ini -sama yang gesit seperti kucing. Ada banyak bakat ~ nya …. ”

“Jika kita menang, kalian akan mengembalikan Yoshiharu kepada kami!”

“Hanya ada 3 hari pelatihan, kuil Honbyo tidak akan pernah kalah dari kalian ~ nya. Nyahahaha.”

Pada saat ini, Nobuna dan Kennya, bersama dengan tatapan Magoichi bertemu satu sama lain dan mengeluarkan banyak percikan terang.

Dalam tiga hari ini, di bawah bimbingan Yoshiharu, tim sepak bola namban yang dipilih dari tentara Oda berkonsentrasi penuh pada pelatihan ini.

Sekali Yoshiharu berpikir, “Jika aku bisa kembali ke klan Oda dan masih memiliki kedamaian dengan kuil Honbyo, ini adalah kesempatan pertama dan terakhir!” dan menjadi termotivasi, dia bersikeras pada pelatihan Spartan neraka. Dia memegang pedang bambu sambil berteriak, “Salah, ini benar-benar salah!” saat dia memukulnya dengan keras pada Nobuna dan bokong lainnya.

Tentu saja, selama periode ini, Nobuna juga dengan marah berteriak, “Saru! Itu semua karena kamu bahwa kita harus melakukan hal seperti itu! Mengapa kamu harus begitu sombong seperti ini dan memukul pantat kita dengan pedang bambu !?” saat dia bergegas ke Yoshiharu. Mitsuhide adalah “Che, bajingan Sagara-senpai bahkan tidak mengerti pesona Juubei ini, aku tidak akan mendengarkan instruksinya.” saat dia menjadi menantang melawan Yoshiharu juga. Sementara Hanbei mulai batuk tanpa henti dan harus terus beristirahat, dia tidak melakukan apa-apa. Katsuie sendiri meraung, “Itu karena kebiasaan cabulmu sehingga prajurit kakiku semuanya menggunakan tatapan cabul di payudaraku … Dieeeee” sambil dia mengejar Yoshiharu. Sebagai gantinya, Takigawa Kazumasu “Aku benci itu dan aku tidak terampil dalam permainan yang penuh kotoran ini” dan menopang sebuah payung, bermalas-malasan elegan. Secara keseluruhan, ada banyak masalah.

Karena keterampilan kepemimpinan Yoshiharu “Sebenarnya, kepercayaan prajurit wanita terhadapnya terlalu rendah” benar-benar masalah, jadi Frois harus mengganti Yoshiharu sebagai sofa di tengah jalan.

Meski begitu, kekuatan klan Oda masih cukup lemah, pada akhirnya bahkan Matsudaira Motoyasu Mikawa harus dipanggil.

“Apa itu sepak bola namban ~? Meskipun Shingen pergi ke Kanto, tetapi sebenarnya tidak ada masalah bagi Mikawa untuk kosong ….. * gemetar * gemetar *”

Menyedihkan, hanya ditemani oleh Hattori Hanzou, Motoyasu bergegas ke sisi Nobuna secepat mungkin.

Tidak peduli bagaimana Motoyasu ingin menolak permintaan Nobuna, tetapi begitu dia memikirkan Nobuna menyala dan berkata, “Aku akan mengubahmu menjadi hotpot Tanuki!” dia menjadi sangat takut sehingga dia tidak bisa menolak. Itu adalah masalah Motoyasu.

Hanya untuk menyebutkan, setelah pembicaraan damai berakhir, kedua belah pihak telah memutuskan aturan yang sangat tepat untuk pertandingan sepak bola namban, yang paling meresahkan adalah melarang shikigami memasuki pertandingan. Jika Zenki dan yang lainnya bisa berada di lapangan, mereka bisa menentang kecepatan Kennya yang absurd …. Pikir Yoshiharu, tapi aturannya sudah ditetapkan, tidak ada jalan lain sekarang.

“Pada akhirnya, Saru. Apakah kamu ingin kembali ke klan Oda, atau tidak? Yang mana itu?”

“Jika kita bisa berdamai dengan kuil Honbyo dan tidak memiliki sandera, aku ingin kembali juga, bukankah itu tidak pantas !?”

“Apakah itu benar? Kamu telah dilayani oleh seratus pelayan telinga kucing dan menikmati kehidupan seorang raja dengan penampilan mesummu itu.”

“Itu semua akting. Hanya ada satu gadis yang aku cintai. Aku puas bahkan jika dia satu-satunya di sisiku.”

“….. Hmph, siapa tahu. Jika kamu benar-benar berpikir begitu, maka pikirkan cara untuk membiarkan kami menang.”

“Ohh, ohh, serahkan padaku.”

“….. Ummm, Yoshiharu, apakah kamu benar-benar berencana untuk hanya mencintaiku?”

“Shhhhhhh. Jangan katakan ini di tempat seperti itu, akan buruk jika orang mendengar ini!”

Selama pelatihan, Nobuna dan Yoshiharu telah berbicara tentang topik seperti itu secara diam-diam sepanjang waktu. Mitsuhide memandangi mereka dari belakang,

“Entah bagaimana, hubungan mereka sepertinya sedikit aneh …. Sepertinya mereka bertengkar, tetapi jika aku melihat lebih dekat, mereka seperti pasangan.”

Kecurigaan di hatinya menjadi lebih dalam.

e𝐧𝓾𝓶a.id

Dengan semua keributan yang terjadi, tiga hari berlalu dalam sekejap mata ketika pasukan Oda akhirnya menantang kuil Honbyo.

Sebelum pertandingan dimulai.

Kennya dan Magoichi berdiri di sudut pertemuan, memandang 50 ribu orang percaya yang berkumpul di sana.

“Semua orang terlihat sangat bahagia ~ nya. Ada baiknya kita bisa menghindari perang sementara … Ini semua berkat pria berwajah monyet ~ nya.”

“Kennya, kamu benar-benar lembut di hati tetapi keras dengan mulutmu. Tapi kita tidak bisa hanya memberikan kemenangan kepada musuh kita. Jika kita kalah terlalu parah, orang-orang percaya mungkin berperang karena terlalu kecewa.”

“Itu tak perlu dikatakan ~ nya. Yoshiharu sudah menjadi dewa sepak bola namban, aku tidak akan membiarkannya pergi. Dan dia adalah manusia terbaik di dunia dalam hati Magoichi ~ nya …. Aku percaya Yoshiharu memiliki perasaan untuk Oda Nobuna, tetapi status mereka jauh terlalu berbeda ~ nya. Bahkan jika Yoshiharu kembali ke Nobuna, itu akan menjadi akhir yang buruk untuk cintanya ~ nya. Lebih baik baginya untuk menjadi suami dari wanita berjiwa bebas yang sempurna, Magoichi ~ nya. ”

“Oi, aku tidak berpikir sejauh itu! Jangan … Jangan bilang lagi!”

“Bukankah kamu” Kenapa kamu tidak menikahiku? “Menggoda Yoshiharu seperti ini setiap hari, sekarang kamu mencoba untuk bertindak bodoh ~ nya?”

“E … Er … Itu hanya … hanya lelucon, lelucon! Karena penampilan Yoshiharu yang tercengang cukup menarik, aku mulai menggodanya sebelum aku menyadarinya!”

“Wajah Magoichi sekarang bahkan lebih menarik ~ nya.”

“Sh … Diam!”

Siapa yang bisa mengira bahwa Magoichi tampaknya adalah karakter yang pemalu ketika dia serius.

“…. Tidak peduli apa, aku Kennya ingin memenangkan pertandingan sepak bola namban ini, untuk memberikan akhir yang sempurna untuk perselisihan dengan klan Oda ~ nya. Orang-orang percaya di kuil itu semua seperti anak perempuanku ~ nya, jika mungkin, Saya Kennya ingin mereka tidak mengabaikan senyum yang akhirnya mereka dapatkan kembali dan hidup bahagia ~ nya. ”

“Benar. Jika klan Oda kembali pada janji mereka, aku akan menggunakan Yatagarasu ini untuk mengakhiri mereka, jadi Kennya, santai dan menjadi gila di lapangan.”

“Ya ~ nya.”

Para elit yang dipilih di antara klan Saika dan orang-orang percaya Nyankousou berdiri berjajar di belakang mereka.

Para eksekutif Nyankousou yang semuanya memiliki nama keluarga yang sama, “Lima jenderal kucing”, Shimotsuma Rantei, Shimotsuma Kakehu, Shimotsuma Okada, Shimotsuma Mayumi dan Shimotsuma Kawatou, semuanya memiliki wajah yang sama tanpa sedikitpun perbedaan.

Di sisi klan Saika, gadis Kii percaya diri yang sebanding dengan Magoichi dalam kekuatan telah berkumpul, semuanya disebut nama aneh seperti Hotaru, Kotsuzume atau Tsurukubi.

Ditambah fakta bahwa gadis-gadis ini semuanya memiliki banyak pengalaman, dalam hal pengalaman, mereka memiliki perbedaan yang luar biasa dengan tim Nobuna yang tergesa-gesa berkumpul.

“Baiklah semuanya, ayo pergi ~ nya!”

“Ohhh, YEAH!”

“Untuk melindungi dewa sepak bola namban Yoshiharu-san, kita semua akan berjuang sampai akhir dengan yang terbaik. Hmmm. Lagi pula, untuk membantu nutrisi kita, aku sudah menyiapkan Okonomiyaki … Aku telah berhasil menciptakan produk baru yang cocok dengan takoyaki, katakan padaku apa yang kalian pikirkan tentang itu. ”

“Hal seperti itu, kita bisa menunggu sampai akhir pertandingan sepak bola. Jika perut kita kenyang, kita akan memuntahkan semuanya setengah jalan menuju pertandingan.”

Di sorak-sorai gemuruh orang-orang percaya, tim kuil Honbyo berjalan ke medan perang.

Pertarungan untuk Sagara Yoshiharu akhirnya dimulai.

Nobuna menang dengan gunting kertas batu dan memiliki hak untuk memulai.

“Maka kamu akan mulai, Nobuna-sama.”

Sebagai wasit, Frois “Piiiiiiiiii” mengeluarkan sinyal untuk memulai pertandingan dengan peluit keras.

Orang-orang beriman nyankousou semuanya adalaha nyaa nyaa menjadi gaduh dan berisik, menyebabkan anggota tim Nobuna tidak dapat benar-benar berkonsentrasi pada pertandingan.

“Ahhh, betapa menjengkelkannya, kerasnya itu menyebabkan gendang telingaku berbunyi. Aku tidak bisa bermain dengan benar ….”

“Aku akan menjadi kiper! Hanbei, jangan berlari, tetap di tengah lapangan dan memberi perintah kepada semua orang!”

Yoshiharu menyerahkan peran menara komando kepada ahli strategi jenius Hanbei saat ia sendiri mengambil beban sebagai penjaga gawang.

“Nama panggilan saya” Dodgeball Yoshiharu “bukan untuk lelucon. Jika ini dodgeball, saya bisa menggunakan keterampilan ini untuk bermain dengan kekuatan saya, tetapi sekarang ini adalah sepak bola, satu-satunya posisi yang dapat membuat kekuatan saya bersinar adalah kiper! Karena indera sensitif saya saat menghindari bola, saya dapat menggunakannya untuk mendeteksi arah di mana bola akan terbang! Saya hanya perlu menerapkan teori bola dodg secara terbalik dan berlari ke arah bola dan semuanya akan baik-baik saja. ”

Penembakan cepat Kennya dan tembakan jarak jauh Magoichi, orang yang bisa memblokir mereka semua, melihat semua klan Oda, hanya ada Yoshiharu.

Jadi, dalam pertandingan ini yang mereka tidak mampu kehilangan, Yoshiharu berkonsentrasi pada pertahanan. Karena terlalu terobsesi untuk bertahan dan tidak menyerang, itu adalah kebiasaan buruk Jepang di piala dunia, tetapi kali ini taruhannya terlalu tinggi. Menimbang bahwa ini adalah pertarungan untuk Yoshiharu, pertandingan ini memutuskan hak untuk klan Oda atau kuil Honbyo untuk mendapatkan dunia. Dan jika orang yang membenci kekalahan dan sangat posesif, Nobuna, akan kehilangan pertandingan ini, kemungkinannya, dia akan berperang habis-habisan dengan kuil Honbyo. Jika mereka kehilangan sepak bola namban ini, apa yang menanti adalah pertarungan menggunakan pedang dan arquebus.

“Naluri Nobuna adalah yang terbaik, yang disayangkan adalah bahwa pasukan Owari terlalu lemah. Jika klan Saika yang Magoichi-nee harus menjaga kuil Honbyo ini dengan 5000 arqurbues mereka, klan Oda pasti akan menemui jalan buntu. Itu akan seperti dalam sejarah, akhir perang hanya akan datang 10 tahun kemudian.Tapi dalam perang ini, sebelum itu bisa terjadi, Katsuchiyo akan menuju ke ibukota lagi, ini benar-benar saat ketika saya ingin membuang permainan ini dan tidak bermain lagi. ”

Jika orang berpikir, pertandingan sepak bola yang dapat membuat orang bersemangat sampai sejauh ini, apakah ada dalam sejarah manusia? Tidak, tidak ada, Yoshiharu berpikir sendiri ketika dia berdiri di dekat tiang gawang.

“Tanggung jawab saya sangat besar …. Apakah ini menggigil sebelum pertempuran?”

“Batuk, batuk. Yoshiharu-san, rekan satu tim kita tidak dapat berkoordinasi dengan baik, bola diambil langsung dalam sekejap. Mereka datang.”

e𝐧𝓾𝓶a.id

Hanbei yang berdiri di lini tengah yang disebut memberinya sinyal mata dan menunjuk saat dia melewati pesan peringatan Yoshiharu.

“Sudah?”

“Nyaaaaaaa! Betapa sekelompok pecundang ~ nya. Kalian hanya menyedot terlalu banyak ~ nya.”

“Tunggu, kamu pencuri kucing! Juubei, itu semua salahmu! Kenapa kamu membiarkan Kennya merebut bola begitu mudah ~ !?”

“Tenang, aku tidak akan merebut bolamu, itu yang dia katakan padaku.”

“….. Menjadi sangat kesal denganmu, aku benar-benar bodoh. Untuk benar-benar percaya pada hal semacam ini, kamu benar-benar mudah untuk dibodohi.”

Tampaknya Mitsuhide ditipu oleh Kennya dan dengan demikian, bola diambil.

“Juubei, kamu benar-benar tidak mencurigai orang lain … Tidak ada yang membantunya.”

“Hmmm. Tetap dalam formasi defensif. Semuanya, jangan biarkan musuh mendekati tujuan.”

“Roger! Serahkan padaku.”

“Dibandingkan dengan kita, koordinasi musuh lebih baik. Pihak kita 30 poin.”

“Bersin bersin. Sungguh, semua kotoran ini beterbangan, aku hanya bisa bersin sepanjang hari.”

“Jika ini tentang kelincahan, aku sendiri tidak buruk.”

Tim Nobuna panik saat mereka berlari dengan kecepatan penuh ke tiang gawang yang dijaga Yoshiharu.

Di sisi kuil Honbyo, rekan tim mengoper bola dengan gerakan yang mengalir karena mereka secara bertahap merobek garis pertahanan tim Oda. Pertama adalah Shimotsuma Rantei yang kuat! Selanjutnya adalah Shimotsuma Kakehu yang terampil! Dan kemudian, bola ada di Striker Ace, Saika Magoichi!

“Ok! Kecepatan penuh di depan! Pria yang sedikit jelek meskipun bolanya adalah yang terbesar di dunia, dia sekarang milikku!”

Sekarang, masih ada jarak yang cukup jauh ke tiang gawang.

Jika itu orang lain, mereka pasti tidak akan menembak dari sana.

Tapi Magoichi tidak keberatan sama sekali, sebelum pasukan Oda memperkuat pertahanan mereka, dia mengangkat kakinya dan memberikan tembakan spektakuler.

* Dong *! Tanah bergetar.

Bola terbang tinggi melintasi Nobuna dan yang lainnya dan langsung menuju ke sisi kiri tiang gawang.

“Kamu pasti bercanda !? Bagaimana bisa terbang begitu tinggi? Yatagarasu itu seperti monster!”

e𝐧𝓾𝓶a.id

“Dan dari lintasan, itu benar-benar akurat. Seperti yang diharapkan dari penembak jitu terbaik. Hmmm …”

“Sudah berakhir, Saru tidak akan bisa bertahan melawan bola seperti itu!”

“Sisi kita, 8 poin.”

“Giliranku!”

Dodgeball Yoshiharu akan menjadi penjaga gawang Yoshiharu hari ini!

Dengan naluri sensitifnya, Yoshiharu meluncurkan dirinya ke arah bola dan memberinya pukulan yang kuat.

Bham!

Pada menit terakhir, Yoshiharu meluncurkan bola di luar garis.

“Aduh, sakit sekali! Tinjuku terpisah ……!”

Berapa kali lagi aku harus bertahan melawan tembakan seperti itu, aku tidak bisa pulih sama sekali …. Yoshiharu bergumam.

“Yoshiharu-san, apa yang kamu lakukan !? Kamu tidak berencana untuk berkoordinasi denganku, apakah itu yang kamu inginkan?”

“Karena … aku … ingin kembali ke klan Oda ….!”

Magoichi mendidih karena marah ketika dia memarahi Yoshiharu dengan keras, “Kamu bajingan, pergi dan makan pantat!”, Para penganut berteriak, “” Makan pantat “telah muncul lagi ~ nyaaaaa.” Nobuna dan Mitsuhide terkejut, “Mengatakan hal yang begitu kasar, jika kita memberikan Saru kepada wanita pemberontak seperti itu, itu akan menjadi akhirnya.” “Sangat menyebalkan. Aku pasti akan memenangkan pertandingan ini apa pun yang diperlukan.”

Karena Yoshiharu meninju bola keluar dari garis, sekarang bola kuil Honbyo.

Berdiri di sudut, Hotaru dari klan Saika mengirim bola terbang dengan tangannya.

“Jangan biarkan Magoichi-nee menyentuh bola. Kalian berdua, tidak, kalian bertiga menjaganya, menutup semua gerakannya!”

e𝐧𝓾𝓶a.id

“Hmmm. Meskipun ini akan menyebabkan kemampuan serangan kita menurun, tetapi tidak ada cara lain untuk mengatasinya.”

“Roger.”

“…. Serahkan pada Inuchiyo.”

“Kamu benar-benar tahu cara memesan miko, Saru.”

Goemon, Inuchiyo dan Takigawa Kazumasu mengelilingi Magoichi dari tiga arah yang berbeda saat mereka membentuk lingkaran lengkap.

“Oi, apa yang kamu lakukan !? Hentikan ini, berhenti bermain-main dan enyahlah!”

“Ninninnin. Tidak melarikan diri.”

“Penjaga Yoshiharu.”

“Aku tidak terlalu peduli apakah kita menang atau kalah, tapi darah ninja Iga-ku semakin bersemangat.”

Ketiga lolis ini memblokir lingkungan Magoichi yang menyebabkan Magoichi tidak dapat bergerak bebas. Jika dia menghadapi Shibata Katsuie berukuran besar, dia masih bisa menggunakan kontak tubuh, tetapi targetnya terlalu kecil dan gesit, membuatnya tidak dapat bergerak dengan mudah.

“Aku akan menendang kalian semua, bangsat!”

“Jika kamu melakukan hal seperti itu, aku akan memberikan kartu kuning, menendang salah satu dari mereka akan menjadi kartu kuning, menendang ketiganya akan membuatmu dilarang bermain.”

Karena peringatan Frois sebelumnya, Magoichi tidak bisa mengusir ketiga bocah nakal ini.

Tapi, ada yang lain menyerang rekan tim di sisi kuil Honbyo!

“Nyaaaaaaa! Pasanganku bermasalah sekarang ~ nya, sudah waktunya bagi Kennya-sama untuk menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya ~ nya!”

Kontes merebut besar terjadi dengan bola yang terbang di atas.

e𝐧𝓾𝓶a.id

Entah bagaimana Nobuna dan Mitsuhide “Beri aku!” “Tidak, untuk Juubei!” bertengkar saat mereka saling mendorong. Menggunakan selang penilaian ini, Kennya melompat dengan telinga kucingnya bergetar dan menendang sepeda tepat di udara!

“Apakah kamu melihat itu, manusia normal! Berlututlah pada Nekogami-sama ini ~ nya!”

Melihat kekuatan lompatan dan gerakan gesit ini yang tampaknya mengabaikan gravitasi, ini tidak akan pernah terjadi pada manusia normal!

“Bagaimana ini bisa terjadi !? Untuk benar-benar menembak dengan posisi seperti itu !?”

“Mustahil!”

Tim Nobuna benar-benar terpana oleh tembakan kejutan!

Tapi hanya satu, hanya Yoshiharu yang tahu kemampuan seperti kucingnya saat dia meraung, “Aku tidak lengah!”, Dia sekali lagi melompat dan menerima bola yang telah ditembak Kennya.

“Nyaaa? Yo … Yoshiharu, apa ini …. Itu terlalu banyak ~ nya!”

Tepat ketika Kennya hendak menari tarian kucing yang gembira, kegembiraannya yang singkat hidup terpotong dan menjadi sia-sia ketika dia berlutut dalam kekecewaan. Menggunakan kesempatan langka ini, Yoshiharu memberi perintah, “Biaya, biaya!” dan meluncurkan bola sekali lagi.

“Saat ini! Pertahanan kuil Honbyo kosong!”

“Serahkan pada I Juubei!”

“Aku akan menembak, mengoper bola padaku, Juubei!”

“Tidak, aku ingin menggunakan tujuan ini sebagai hadiah pernikahan untuk Sagara-senpai!”

“Kamu lagi …..! Menyebalkan!”

Entah bagaimana, ada bentrokan sengit antara Nobuna dan Mitsuhide.

Ini tidak bisa berlangsung, keduanya telah menyeret satu sama lain, dengan ini, kita tidak bisa mencetak gol dengan mudah, 0 poin. Nagahide terengah-engah saat mengejar bola.

“Aku … aku … aku … aku sudah berlari di sekitar lapangan sudah begitu lama dan aku belum menyentuh bola sekali pun ~! Apakah aku tidak berguna?”

“Jika kita tidak mengoper bola ke yang terkuat dari klan Oda, Katsuie-dono untuk menembak, kita tidak akan bisa mencetak gol. Tapi Hime dan Akechi-dono tampaknya tidak memiliki niat untuk melewatkan bola di atas . ”

Persis. Tim Oda memiliki kerja tim yang buruk. Seseorang harus mengatakan, ketegasan dan kekuatan untuk mencetak gol adalah bagian dari tradisi sepak bola Jepang, tetapi baik Nobuna maupun Mitsuhide merasa bahwa “Aku kartu truf!” dan belum saling bekerja sama.

Setelah mereka kembali ke akal sehat mereka, tim 3 arquebus dari klan Saika, Hotaru, Kotsuzume dan Tsurukubi semua bergegas.

“Sial!”

“Batuk. Inuchiyo-san, tolong lanjutkan untuk memblokir Saika Magoichi-sama seperti ini. Dan Niwa-sama dan Shibata-sama, tolong tutup gerakan Kennya-sama. Kupikir kita masih bisa bertahan seperti ini.

Hanbei yang tidak berlari atau melompat tetapi sudah compang-camping sekali lagi mendirikan kembali formasi. Sekalipun rencana mengecewakan ini menarik kembali Kennya dan Magoichi akan sangat mengurangi kekuatan mereka sendiri, tetapi tendangan sepeda yang luar biasa dari Kennya masih segar dalam pikiran mereka, rencana ini hanya bisa dikatakan diperlukan.

“Nyaaaaaahahahaha! Sungguh tragedi, tim Oda sangat lemah! Apakah kamu pikir kamu bisa menang hanya dengan menyegelku, Kennya-sama yang hebat?”

“Dia berlari terlalu cepat! Hanya ada apa dengan Kennya ini, stamina dasarnya adalah dunia yang terpisah dari kita! Sial Saru, kamu berencana untuk berjanji kesetiaanmu pada kuil Honbyo, kan? Jika kita kalah, aku akan menarik kepalamu!”

“Shibata-dono, sekarang saatnya untuk bertahan dan bertahan, waktu untuk menang pasti akan datang.”

Katsuie dan Nagahide telah mencoba yang terbaik untuk mengimbangi gerakan cepat Kennya.

Magoichi telah dikelilingi oleh 3 lolis dan tidak bisa bergerak sedikitpun, “Ahhh, ini menyebalkan.” saat dia mulai panik.

“Batuk. Sikap kita mungkin terlalu kurang, menyebabkan orang percaya menjadi nyaaa nyaaa dengan amarah, tapi kita akhirnya berhasil menghentikan pertandingan. Sebelum pertandingan berakhir, kita akan memutuskan pemenang secara instan.”

Secara keseluruhan, dengan ini, mereka berhasil meluangkan waktu untuk mempertahankan skor. Hanbei yang santai mengatakan ini pada Yoshiharu. Tetapi pada saat ini,

“Jangan meremehkan kami, lima jenderal kucing!”

Bola telah diteruskan ke lima jenderal kucing kuil Honbyo.

Lawan sepertinya punya semacam rencana.

“Nobuna-sama, Matsudaira-sama, Akechi-sama! Dan yang lainnya, cepat kembali untuk mempertahankan tujuan!”

e𝐧𝓾𝓶a.id

Hanya untuk menyebutkan, meskipun Matsudaira Motoyasu dipaksa untuk bergabung dengan pertandingan, tetapi gadis ini terlalu canggung, dan jadi dia selalu, “Silakan tunggu ~” “* hah * hah *” dan ditinggalkan.

Hattori Hanzou malah mencoba yang terbaik. Tapi mengingat Motoyasu hampir tidak ada dalam pertandingan, mereka adalah satu rekan satu tim yang pendek, segala upaya yang dia lakukan tidak ada gunanya.

“Juubei, kita harus kembali untuk membela dulu!”

“Roger!”

“* Pant * Pant *. Ahhh. Aku tidak bisa lari lagi, kepalaku terasa pusing ~.”

“Jika perang benar-benar meletus, Mikawa tidak akan selamat. Hime, tolong coba lebih keras lagi.”

Di antara para pengikut klan Matsudaira, ada dua faksi, satu adalah orang-orang yang menyembah tanukis klan Matsudaira dan yang lainnya adalah orang-orang yang menyembah Nyankousou. Setelah Nyankousou berperang di Mikawa, klan Matsudaira terikat untuk dibagi menjadi dua.

Tidak peduli apa pun, bola saat ini berputar di sisi lima jenderal kucing.

“Kami akan menunjukkan kepadamu. Keahlian khusus yang kita kuasai hanya untuk hari ini! Shimotsuma triple shot yang legendaris!”

Setelah menerima bola yang dilewati Shimotsuma Mayumi, Shimotsuma Rantei yang bermata biru itu menggunakan kaki kirinya dan mengarahkan bola langsung ke tiang gawang!

Semua penonton berteriak, “TUJUAN!”

Tetapi, ketika “Dodgeball Yoshiharu” menghadapi bola sepak, refleksnya menjadi tidak normal dengan baik. Sama seperti bagaimana Nobi Nobita terampil dengan angka senar dan menembak untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, ada dewa yang diberikan keterampilan khusus dalam tubuh Yoshiharu, naluri untuk “menghindar”. Tubuhnya akan bergerak tanpa perintah apa pun dan mengelak dari bola tanpa sadar, asalkan ia secara sadar bergerak ke arah yang berlawanan, ia dapat mengganggu lintasan bola.

“Kyaaaaa!”

Kilatan seperti kilat, Yoshiharu hanya dengan instingnya yang seperti binatang buas meluncurkan dirinya di bola dan berhasil sekali lagi menghentikan lawan dari mencetak gol!

Kang! Bahkan jika Yoshiharu meluncurkan kepalanya terlebih dahulu di tiang, dia berhasil menghindari krisis!

Dong dong, seluruh bidang bergetar.

Orang-orang percaya yang duduk di kursi penonton berteriak-teriak dengan banyak nyaaaa saat mereka menginjak kaki mereka di tanah.

“Fantastis, Saru!”

“Bahkan jika dia mengejek dirinya sendiri, tetapi seperti yang diharapkan dari Senpai, luar biasa!”

Tapi, tembakan tiga kali lipat Shimotsuma yang legendaris tidak berakhir di sini!

Bola yang sedang diblokir segera diikuti oleh,

“Kalau begitu, biarkan aku yang menjadi penembak. Sagara Yoshiharu-san sekarang telah kehilangan posisi bertahan terbaik, sekarang adalah kesempatan terbaik mutlak bagi bola untuk ditembak tepat di tengah. Mengangkat kaki saya dan menggunakan mundur untuk sebagian besar …. ”

Saat mulutnya berkomentar, Shimotsuma Kakehu mengangkat kaki kirinya dan menembak ke gawang.

Meskipun ukuran tubuhnya kecil, tapi tembakan ini adalah tembakan yang ganas dengan semua berat tubuhnya di atasnya!

“Uwahhhhh !? Masih ada lagi !?”

Ketukan pada tiang menyebabkan dahi Yoshiharu berdarah, tapi Yoshiharu mengalami pusing dan terbang sekali lagi dengan instingnya dan akhirnya mengirim bola terbang lagi dengan banyak kesulitan.

Tembakan ganda tanpa istirahat di antaranya, dan penyelamatan ganda yang hampir seperti Tuhan membantunya!

“Dia memblokirnya lagi! Saru adalah yang terbaik! Kamu benar-benar seperti monyet!”

“Seperti yang diharapkan dari Yoshiharu-san. Tapi, darahmu … darah … batuk.”

“Ini … Tidak apa-apa, Hanbei. Luka kecil seperti itu … ahhhh, aku akan pusing.”

Baru saja memblokir tembakan Rantei dan Kakehu, tim Nobuna segera santai.

Tapi, yang mengakhiri Shimotsuma triple shot adalah Shimotsuma Kawatou yang masih biasa-biasa saja.

Meskipun Shimotsuma Kawatou adalah salah satu dari lima jenderal kucing, keberadaannya sering dipertanyakan. Menggunakan kemungkinan kedua pasukan adalah “Uwahhh”, Shimotsuma Kawatou mengangkat kaki kanannya dan menembak bola yang dipantulkan tepat ke gawang lagi.

Sama seperti ini, Shimotsuma Kawatou yang biasa dan tanpa kehadiran menggunakan kesempatan ini untuk meluncurkan serangan mendadak, itu adalah inti “tembakan tiga Shimotsuma”!

Dan bola, saat berakselerasi, bola melengkung ke satu sisi, melengkung!

Bola melewati “dinding manusia” yang dibentuk oleh Nobuna dan yang lainnya dan langsung menuju ke tengah gawang …. Tidak, itu tidak masuk!

“Maaf, semua orang di kuil Honbyo! Pada akhirnya, aku …. Masih ingin kembali ke klan Oda!”

Bola itu dipeluk tepat di dada Yoshiharu yang telah berdiri diam.

Tiga tembakan semuanya diblokir oleh Yoshiharu!

“Bagaimana ini bisa, keterampilan khusus yang kita kuasai hari ini, tembakan tiga Shimotsuma dimentahkan.”

“Dalam hati Sagara Yoshiharu-san, tampaknya ada keinginan abnormal untuk kembali ke klan Oda tidak peduli apa. Dan ini mendorongnya untuk melakukan hal-hal yang melebihi akal sehat dari sepak bola namban, hmmmm.”

Yoshiharu ingin melempar bola jauh, tetapi pusing di kepalanya menjadi terlalu banyak saat bola terlepas dari tangan Yoshiharu.

“…. * hah * maaf. Aku takut … aku terlalu lelah … aku perlu istirahat sedikit ….”

Melihat betapa kerasnya Yoshiharu mendorong dirinya sendiri, dalam pandangan yang langka, hati Shibata Katsuie bergetar.

“Saru! Kau bajingan, selalu memiliki wajah cabulmu, tapi begitu itu untuk klan Oda, kau menjadi pria pemberani yang akan menggunakan hidupnya tanpa ragu-ragu! Ya ampun, itu sama di Kanegasaki! Yang disentuh olehmu tekad dan berjanji untuk membiarkanmu menyentuh payudaraku, bukankah itu aku !? Tapi aku telah memperlakukan kamu yang loyal seperti monyet gosok payudara yang payah untuk menggertak, aku telah menjadi orang jahat, orang picik ~ !!! ”

Dengan air mata memenuhi matanya, Katsuie yang tersentuh menyambar bola.

“UWAHHHHHHHHHH ~! UNTUK MENGEMBALIKAN DOSA SAYA UNTUK SARU, AKU AKAN PASTI MENETAPKAN TITIK TERTENTU! JANGAN DATANG KEPADA SESUATU, JANGAN SENTUH SAYA, JANGAN SENTUH SAYA,”

Dengan gambar iblis Shibata yang membuat semua orang ketakutan, dia maju ke depan di bidang hijau.

Meskipun lima jenderal kucing Shimotsuma menggunakan semua kekuatan mereka untuk mencoba menghentikan serangan Katsuie, tetapi ketika Katsuie serius, gerakannya tak terbendung.

Tim tiga pria dari klan Saika, Hotaru, Kotsuzume dan Tsurukubi membentuk garis pertahanan terakhir menunggu Katsuie.

“Jalan ini diblokir.”

“Persis.”

“Tu … Tunggu sebentar. It … Sepertinya berbahaya.”

“Jangan menghalangi jalanku jika kamu tidak ingin terluka! Aku akan menunjukkan kepadamu, keahlian khususku! Makan ini, tebasan vas yang rusak …..!”

Ini bukan tekanan yang biasa! Kami tidak bisa menyentuhnya sama sekali!

Gadis-gadis arquebus “Ahhh!” menyebar ke segala arah.

Keahlian khusus Shibata Katsuie akhirnya terungkap!

Matsudaira Motoyasu yang canggung dan pada dasarnya tidak berpartisipasi menggunakan nada komentator dan menjelaskan:

“Slash of broken vas adalah teknik menakutkan menggunakan vas besar untuk menghancurkannya hingga ratusan keping kecil, dan kemudian menggunakan semua kepingan kecil itu sebagai peluru mini untuk mengalahkan banyak musuh ~ Tombak panjang pada awalnya digunakan untuk memecahkan vas, tapi ini waktu, dapat dikatakan versi yang dimodifikasi dengan kaki menggantikan tombak ~ ”

Dan dia mengangguk.

Tebasan vas yang pecah ditampilkan dengan sangat indah

Seketika Katsuie mengangkat kakinya, bola,

“Booom!”

Merilis suara ledakan besar saat terbelah dan menjadi potongan yang tak terhitung jumlahnya.

Tanpa ragu, Frois meniup peluit.

“Maaf, menghancurkan bola adalah pelanggaran besar. Shibata-sama, kartu merah.”

“Aku sudah berhasil …..! Apakah kamu melihatnya, Hime-samaaaa!” Katsuie berteriak dan hendak melakukan tarian kemenangan ketika dia menerima kartu merah di tangannya.

“Eh? Eh?”

“Aku sudah mengatakan tadi, menghancurkan bola adalah pelanggaran besar. Umm … aku benar-benar minta maaf. Shibata-dono, kamu tidak cocok.”

“EHHHHHHHHHHHHH !? Ahh, aku ingat! Aku harus menendang bola ke gawang ….!?”

Orang-orang percaya berteriak, “Idiot ~ nya ….” “Scram ~ nya …”, banyak teriakan tanpa ampun dilemparkan ke Katsuie.

“Apa yang kamu lakukan, Riku? Apakah kamu lupa semua tentang aturan sepak bola namban?”

“Uwahhh, aku dimarahi oleh Hime! Ini akhirnya bagiku! Aku minta maaf !!!”

“Tunggu Riku, jangan hanya melakukan seppuku seperti ini!”

“Ini benar-benar, harus kukatakan 0 poin, atau harus kukatakan bahwa ini bahkan tidak layak dinilai.”

“Uwahhhhhh! Nagahide bahkan tidak ingin menilai aku ~!”

Shibata Katsuie menangis ketika dia meninggalkan lapangan.

Dengan ini, tim Oda menjadi total 10. Satu hilang!

Dan hak untuk memulai jelas di sisi kuil Honbyo.

Selama waktu ini, Yoshiharu yang telah duduk sepanjang waktu dan beristirahat telah pulih ke keadaan hampir tidak bisa berdiri, tetapi karena semuanya menjadi seperti ini, tim Oda berada dalam situasi yang benar-benar tidak menguntungkan.

Matsudaira Motoyasu sudah tidak berguna, Hanbei lemah dan bahkan tidak bisa berlari, dan sekarang Katsuie terkuat tim Oda sedang dikirim keluar …..!

Dan bukan hanya itu, Nobuna dan Juubei yang seharusnya menjadi Ace Strikers bertarung di antara mereka sendiri untuk mendapatkan bola karena hubungan mereka sedang tegang.

Waktu untuk akhir pertandingan sudah dekat.

“Aku … aku tidak bisa … aku takut … aku tidak memiliki gerakan yang tersisa.”

“Batuk. Aku Hanbei juga kehabisan ide.”

“Biarkan kata-kata menyedihkan itu nanti! Kita akan selesai karena jika kita menyerah sekarang! Kalian, bukankah kamu masih hidup !?”

“Huh … Cara kamu mengatakan itu benar-benar seperti tiran, Nobuna.”

Jika aku si jenius Juubei menjadi serius, sepak bola bukanlah apa-apa. Dengan wajah serius dan tegas, Mitsuhide mencoba yang terbaik untuk merebut bola tetapi Nobuna seperti “Aku tidak ingin bola pergi ke kamu!” dengan demikian mengganggu dia dan gerakannya tumpul karena itu.

“Oi, apa yang kamu lakukan, Nobuna-sama?”

“Pasti … Pasti … AKU AKAN PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN BOLA INI MENJADI HADIAH PERNIKAHAN!”

“Sekarang! Tim Oda sedang bertarung di antara mereka sendiri!”

Memalukan … Terkejut dengan adegan ini, Shimotsuma Rantei menggunakan kepalanya untuk mengetuk bola tinggi-tinggi dan memberikannya kepada Magoichi. Tiga gadis yang mengelilingi Magoichi kurang tinggi dan ukuran dan mereka tidak bisa melakukan apa pun pada Magoichi setelah itu menjadi pertempuran udara.

Dan, Kennya saat ini dalam keadaan di mana tidak ada yang menghalangi dia saat dia bergegas ke area tiang gawang yang dijaga Yoshiharu sendirian.

“Kennya! Aku memberikannya padamu! Tendang tepat sasaran!”

“Mengerti ~ nya …..! Aku akan membawa manusia terbaik di dunia kembali untuk rekanku ~ nya!”

“Do …. Do … Do …. Jangan menyebutkan itu, itu akan membuatku gugup …..!”

Tepat ketika dia mengoper bola ke Kennya, Magoichi tiba-tiba menjadi malu dan pada saat itu, lintasan bola itu sedikit keluar dari sasaran.

Tepat di depan tiang gawang, perjuangan merebut dimulai antara Yoshiharu dan Kennya.

“Aku tidak akan membiarkanmu menendangnya!”

“Itu tidak bisa dilakukan ~ nya!”

“Aku minta maaf tapi kiper bisa menggunakan tangannya, aku punya keuntungan!”

Kennya menggunakan banyak aksi akrobatik untuk mencoba menendang bola berkali-kali, tetapi Yoshiharu yang didorong ke sudut menyegel gerakan Kennya sepanjang waktu dengan gerakan lincah monyet.

“AKU! AKAN! PERGI KEMBALI KE SISI NOBUNA!”

“Nya … Nyaaaaa. Tekanan yang luar biasa ~ nya!”

Yoshiharu tampaknya menang melawan Kennya itu?

Siapa pun akan memikirkan itu.

Tapi….

“Ahh! Yoshiharu! Lihat langit! Ada piring logam yang terbang di langit ~ nya!”

“Ehhh, ada UFO di era sengoku !?”

Sebuah pembukaan!

Perhatian hampir semua orang dalam pertandingan itu langsung diraih oleh langit.

Dengan menggunakan kesempatan ini, Kennya bertindak seolah-olah dia tidak bersalah saat dia mengayunkan senjata terakhirnya, ekor kucing di pantatnya untuk mengayunkan bola tepat ke tiang gawang.

“Aku mencetak gol ~ nyaaaaaaaaaaaa!”

Dan dia mulai menari tarian kucingnya yang ceria!

Jungkir balik! Dan flip! Kennya berguling di lapangan saat dia menari!

Orang-orang percaya yang menonton pertandingan, meskipun sebagian besar dari mereka telah memperhatikan, “Dia menggunakan ekornya ~ nya!” “Ekornya ~ nya!” tapi semuanya “Ahhhhhhh! Mereka menang ~!” sangat percaya bahwa mereka telah menang saat mereka bersorak keras.

Di tim Nobuna, hanya ada Nobuna dan Mitsuhide yang “Jangan mengacaukan segalanya!” “Kamu juga, Nobuna-sama, mengapa kamu harus mengganggu pertunjukan megah Juubei?” akan bertengkar saat mereka menatap pelanggaran Kennya yang jelas.

“Tunggu, Frois! Bukankah itu baru busuk !?”

“Ya. Dia menggunakan ekornya! Menggunakan ekornya adalah pelanggaran!”

Mereka berdua memprotes musuh bersama mereka karena mereka lupa semua tentang pertengkaran sebelumnya yang mereka miliki di antara mereka sendiri.

Tapi, perhatian Frois direnggut oleh cawan itu dan berada di titik buta, jadi dia tidak menyaksikan Kennya menggunakan ekornya.

“…. Aku tidak melihat itu sama sekali. Skornya … diakui.”

“Kamu pasti bercanda !? Itu seharusnya tidak terjadi, kamu membuat kesalahan!”

“Aku benar-benar minta maaf. Untuk mengotori dia tanpa memiliki bukti yang pasti, itu agak terlalu …. Maafkan aku.”

Akhirnya, keseimbangan telah rusak!

Dan waktu untuk akhir pertandingan sudah dekat!

Dalam hal dunia modern, itu benar ketika mereka memasuki waktu penghentian, ini adalah saat keputusasaan!

“Apakah kamu melihatnya ~ nya !? Ini adalah keterampilan rahasia terakhir yang hanya Kennya-sama dapat gunakan,” ekor Tuhan “~ nya! Nyahahahahahaha!”

“Tidak buruk sama sekali, Kennya! Pertandingan ini sangat berharga!”

“Dengan ini, Magoichi dapat mengklaim pria terbaik di dunia sebagai suaminya ~ nya. Nyahoho.”

“A … Di … Di … Bukankah sudah kukatakan, jangan bicarakan itu ……!”

Ekor Tuhan! Ekor Tuhan! Sebuah paduan suara pecah dari penonton.

“Seperti yang diharapkan, Nekogami-sama adalah mesias dunia ini ~ nya.”

“Ekor dewa Kennya-sama bahkan bisa melampaui dinding besi namban sepakbola dewa-sama, itu layak dihormati ~ nya.”

“Sekali lagi, kita menyaksikan keajaiban dengan mata kepala kita sendiri ~ nya!”

“Nya ….. Nya …. Nya ……!”

Kegembiraan orang-orang percaya berada pada puncak tertinggi mereka.

Jika pertandingan ini diadakan di Gifu, skor itu kemungkinan besar tidak akan dikenali.

Tapi, ini adalah kuil Honbyo.

Semua tim Nobuna memiliki ekspresi sedih di wajah mereka.

“….. Sepertinya … Kita tidak bisa melakukannya … Tapi aku harus merebut kembali Yoshiharu tidak peduli apa. Semua orang, setelah kita kehilangan pertandingan ini, kita akan memulai perang dengan kuil Honbyo, mempersiapkan diri secara mental . ”

“Hime, perang adalah 0 poin, kami telah sepakat untuk bertarung dengan pertandingan ini … Tapi jika kita kalah dari” ekor Tuhan “, semua orang klan Oda tidak akan membawanya berbaring. Kita bisa ‘ t menghentikan mereka. ”

“Untuk mempersiapkan situasi perang, aku telah mempersiapkan sebelumnya semua strategi dan perencanaan, serahkan padaku, Hanbei.”

“Oioi, akan buruk jika kita berperang, bukankah aku sudah mengatakannya !? Untuk apa kita bertarung dalam pertandingan sepak bola namban ini !?”

“Saru, tutup mulut! Aku kalah dari” ekor Tuhan “, aku tidak bisa menghadapi seluruh dunia! Jika kamu mengatakan hal seperti itu lagi, aku akan memperlakukan kamu sebagai pengkhianat!”

Di luar lapangan, Katsuie menangis, “Uhhhhhh, ini semua salahku. Maaf, biarkan aku melakukan seppuku, tapi tolong pertimbangkan kembali perang ini!” Tapi saat ini, Nobuna sepertinya tidak tahan lagi. Yoshiharu tidak bisa kembali dan mereka kalah dalam pertandingan dengan teknik curang, “Ekor Tuhan”, sekelompok orang percaya itu bersorak keras juga.

“Mengatakan hal-hal seperti sepak bola namban akan membawa kita kedamaian, bukankah itu omong kosong, Saru !? Kebencianku semakin meningkat dengan ini!”

“….. Uhhh, perang dihasut karena pertandingan sepak bola, dan para pemain diperlakukan sebagai penjahat perang dan dieksekusi oleh negara mereka sendiri, benar-benar ada hal seperti itu … tapi itu tidak terjadi di Jepang sekalipun . ”

[45]

“Ketika aku kembali ke Owari, aku akan dihukum mati oleh orang-orang, uwahhhhh!” Katsuie mulai terisak-isak dengan keras.

Kennya dan tim kuil Honbyo-nya yang percaya bahwa mereka telah menang,

“Apakah kamu mengirimkan ~ nya?”

“Mau suntikan lagi ….?”

Mereka menggoda Nobuna dan yang lainnya.

“Tentu saja! Kami tidak akan menyerah tanpa berakhir!”

“Ohhh. Keberanianmu mengagumkan ~ nya … Tapi Yoshiharu sudah menjadi milik kita ~ nya, nyahohoho.”

“Kukukuku.”

Situasi tim Nobuna penuh dengan keputusasaan.

Tetapi pada saat ini, seorang pahlawan muncul di kursi sedan!

Benar.

Bukankah klan Oda punya satu sendiri !?

Seorang spesialis sepak bola yang telah mencapai level ilahi!

Namanya adalah….!

“Oi, Nobuna? Apa yang kamu rencanakan lakukan ketika kamu tidak memanggilku untuk acara sepak bola ini? Aku si Seii taishogun Imagawa Yoshimoto sekarang akan memasuki pertandingan sepak bola ini! Oh hohohohohoho!”

Shogun boneka yang sepertinya tidak bisa bergerak dengan benar bersama Juunihitoe-nya, Imagawa Yoshimoto!

Yoshimoto telah “Itu terlalu membosankan, bagaimana kalau kita mengadakan acara sepak bola, Nobuna?” membuat keributan, kali ini tidak ada yang memanggilnya tapi dia memaksakan dirinya ke kuil Honbyo.

Dia hanya punya satu motif, yaitu bermain dengan isi hatinya dalam pertandingan sepak bola ini.

Frois setuju untuk Yoshimoto memasuki pertandingan.

“Imagawa Yoshimoto? Sekarang setelah kamu menyebutkannya, tampaknya ada orang seperti itu ~ nya … Tapi dia dianugerahi dengan hanya menjadi boneka shogun …. Dia mungkin lebih murah hati daripada yang kukira ~ nya.”

“Kupikir kepalanya di lehernya di Okehazama … Dia cukup ulet.”

“Ngomong-ngomong, bisakah kamu bergerak dengan pakaian itu ~ nya? Pakaian yang cukup tebal ~ nya.”

Kennya berpikir juga, “Dia hanya seorang hime-sama yang memainkan ini dengan para bangsawan ~ nya.” dan menerima dia bergabung dengan anggun.

“Oh hohoho! Nobuna, serahkan saja pada Seii Taishogun Imagawa Yoshimoto ini! Tonton dan nikmati teknik eleganku.”

“…. Eh, karena kita sudah kalah, lakukan saja apa yang kamu mau.”

Anda yakin tidak memiliki kekhawatiran, orang ini. Nobuna menatap Yoshimoto dengan depresi, tetapi dia tidak keberatan sama sekali.

“Lalu, yang akan memulai berikutnya adalah sisi Nobuna-sama.”

“Tentu saja, aku yang akan memulai. Oh hohohoho.”

Bola ditempatkan tepat di tengah.

Target gawang jauh di depan.

Pertama seseorang dari tim Nobuna akan melewati dan dari sana, mereka secara bertahap akan menerobos garis pertahanan tim kuil Honbyo, yang seharusnya menjadi aturan sepak bola namban, tapi ….

Tetapi pada Imagawa Yoshimoto yang benar-benar tidak terampil dalam berperang tetapi tidak tertandingi dalam sepak bola, aturan ini tidak ada artinya!

“Aku pergi! Gaya pamungkas Imagawa,” Menari angin burung putih “!!”

Dia mulai menari dengan elegan dengan juunihitoe-nya saat Yoshimoto mulai berputar dengan kecepatan tinggi dengan satu kaki.

Dengan waktu putaran meningkat dan gaya sentrifugal di kaki kanan Imagawa, bham, dia menendang bola!

Swoosh …..

Bola melayang tinggi di langit dan di atas kepala tim honbyo “Nyah?”, Tanpa sekali pun mendarat di lantai, bola itu langsung menuju tiang gawang tim kuil Honbyo!

Frois meniup peluit.

“Sc … Sc …. Scored …. U … Un … Unbelievable?”

“Dengan ini, kita memiliki hasil imbang! Ini baru permulaan, oh hohohohoho!”

“EHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !?”

Semua orang yang hadir terpana tak bisa berkata-kata menghadapi pergantian peristiwa seperti itu.

Nobuna, Yoshiharu dan Kennya tidak dapat mengucapkan satu suara pun.

Mereka berpikir bahwa dia hanya seorang tukang bonceng, bahwa Imagawa Yoshimoto seharusnya tidak …. sekuat itu dalam sepak bola, tetapi hasilnya sama sekali tidak terduga.

Hanya ada sedikit waktu tersisa hingga akhir pertandingan.

Frois memulai jam namban yang ditempatkan di lapangan.

“Oh hohohoho! Orang-orang dari kuil Honbyo yang akan memulai sekarang! Nobuna, serahkan semuanya padaku. Ini tidak lebih dari permainan anak-anak bagiku, aku akan memberimu 5 poin lagi sebelum berakhir!”

“….. A..Apakah … Begitukah ….”

Tidak ada lagi yang bisa Nobuna katakan.

“Ngomong-ngomong, dengan bagaimana Imagawa Yoshimoto yang konyol yang tampaknya datang dari dimensi lain memasuki pertandingan, ada perasaan bahwa pertandingan itu menjadi konyol juga, tapi kita bisa menang seperti ini. Yoshiharu bisa kembali juga dan perang bisa dihindari Tapi … apakah ini benar-benar baik-baik saja? ” Nobuna berpikir sendiri.

Kennya dan tim kuil Honbyo-nya sudah mengatakan mereka setuju untuk Yoshimoto memasuki pertandingan, sekarang “Kami tidak mengizinkan Yoshimoto masuk” hal seperti itu tidak bisa dikatakan lagi. Jika mereka mengatakannya, akan ada seseorang yang akan mulai membuat keributan tentang “ekor Tuhan”.

“A … Ke … Ke … Ke … Apa yang harus kita lakukan ~ nya, Magoichi !? Gadis itu juga … Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang dia ~ nya!”

“Tidak, aku tidak tahu. Bagaimana kalau kita menjaga tiang gawang bersama semua orang … Tidak, tidak peduli bagaimana kita menjaganya, shogun boneka itu akan menendang bola di atas kepala kita tanpa usaha. Kita tidak bisa melakukan apa-apa! ”

“Aku tidak ingin kehilangan poin seperti ini ~! Orang-orang percaya tidak akan membiarkannya berbaring seperti ini ~ nya!”

“Sekarang pertandingan ini menjadi tidak masuk akal, wajah semua orang tampaknya marah. Jika kita terus seperti ini, mereka mungkin memulai perang!”

“Jika kita melakukan hal seperti menyerang shogun, semuanya akan sangat buruk ~ nya! Shogun boneka itu, kendalikan dirimu sedikit ~ nya!”

Kennya dan Magoichi tidak bisa tidak panik.

Dalam atmosfir yang sangat berbahaya, Kennya berkata, “Tidak peduli apa, kita tidak bisa membiarkan bola diberikan kepada Imagawa Yoshimoto ~ nya!” saat dia mengoper bola ke Magoichi dan pertandingan dimulai lagi.

Waktu yang tersisa pada jam tidak banyak.

“Oh yeah ~ nya. Dalam situasi kedua tim berada pada skor yang sama ketika waktu berakhir, tim tuan rumah yang merupakan kuil Honbyo akan menang. Kami menetapkan aturan seperti itu sebelum pertandingan! Selama kami menemukan cara untuk menahan pada, itu akan menjadi kemenangan kita jika kita menggambar dengan mereka ~ nya! ”

“Ini bukan sesuatu yang bisa kita pilih, kita tidak bisa menang melawan shogun-san itu. Tidak ada cara lain! Kita harus bertahan!”

Tapi dari sudut pandang Imagawa Yoshimoto, saat kakinya menyentuh bola, itu berarti titik bagi mereka, tidak ada perbedaan dalam hal batas waktu.

Imagawa Yoshimoto yang menang dengan bangga membual, “Oh hohohoho. Aku akan menerima bola ini dengan elegan!” saat dia berlari menuju Magoichi. Yoshimoto tidak seanggun biasanya, tapi matanya berbinar seolah dia seperti binatang buas yang terkunci pada mangsanya.

“Uwahhhh! Jangan datang ke sini, jangan datang ke sisiku!”

“Tidak bisa, ohohoho … Ahhhh!”

Dia terjatuh!

Dia telah melangkah ke juunihitoe-nya sendiri saat Imagawa Yoshimoto jatuh lebih dulu ke tanah!

“Ahhh …. punggungku … kembali …..”

Imagawa Yoshimoto melukai punggungnya dan tidak bisa berdiri ketika dia meninggalkan lapangan dengan kursi sedan.

Muncul seperti angin, dan pergi seperti angin lagi.

“Ada apa dengan dia, wanita itu.”

“Tapi, terima kasih padanya, kita berada di skor yang sama. Pikirkan tentang bantuan yang telah dia berikan kepada kita.”

“Batuk. Tidak ada waktu tersisa. Sesuai peraturan, kita akan kalah jika kita menggambar dengan mereka. Kita harus menyerah menjaga tiang gawang dan menyerang mereka dengan Yoshiharu termasuk.”

“Benar, kita harus memiliki pemenang yang jelas.”

Menurut waktu namban, hanya ada satu menit di akhir pertandingan.

Kuil Honbyo hanya perlu menunggu satu menit lagi untuk seri, dan mereka akan menang sesuai aturan.

Tapi, karena Imagawa Yoshimoto telah pergi, Kennya dan Magoichi tidak bisa puas hanya dengan hasil seri.

“Yang merepotkan telah pergi ~ nya. Itu tidak sempurna dengan hasil imbang, serangan serangan serangan serangan ~ nya!”

“Benar! Pria terbaik di dunia adalah milikku!”

Magoichi memulai bola dan pertandingan dimulai sekali lagi.

Untuk kedua belah pihak, tidak peduli apakah itu menjaga atau menyerang, ini adalah kesempatan terakhir.

Yoshiharu telah melepaskan tiang gawang dan berlari bersama Nobuna di lapangan hijau.

Seperti macan kumbang liar, Saika Magoichi berlari langsung ke tiang gawang tanpa ragu atau batasan dan yang berlari bersamanya dan merebut bola adalah kumquat yang mengenakan Akechi Mitsuhide.

Meskipun Mitsuhide telah bertengkar dengan Nobuna selama ini, tapi sekarang Nobuna bergerak dengan Yoshiharu yang menyerah pada tiang gawang, dia bisa menggunakan semua kekuatannya.

“Meskipun Sagara-senpai adalah monyet cabul yang akan menggoda gadis-gadis lain yang pernah tidak terlihat, tapi aku tidak akan pernah menyerahkan Sagara-senpai kepadamu! Hei!”

“Uhhh !? Kamu dahi lebar mengambil bola dariku !?”

“Sungguh kasar. Aku tidak punya dahi lebar!”

Seperti yang diharapkan dari Mitsuhide, sikapnya merebut bola sangat lucu dan elegan.

Dan kemudian, dia berteriak, “Targetnya adalah tiang gawang musuh” saat dia mulai menggiring bola.

Karena Goemon dan lolis lainnya, Magoichi tidak dapat merebut kembali bola dari Mitsuhide.

Mitsuhide mengibaskan lima jenderal kucing yang mencoba yang terbaik untuk mengejarnya dan bergegas ke bagian terdalam dari formasi musuh.

“Saru, pergi dan terima kartu Juubei! Cepat!”

“Tidak, aku tidak bisa mengikuti!”

Nobuna dan Yoshiharu mencoba yang terbaik untuk berlari ke area di depan tiang gawang, tetapi kecepatan Mitsuhide terlalu cepat dan mereka tidak bisa mengimbangi. Seperti yang diharapkan dari Mitsuhide yang tidak memperhatikan atmosfer, dia memasuki formasi musuh sendiri tanpa bantuan apa pun.

Hotaru, Kotsuzume dan Tsuruhebi mendekati Mitsuhide.

“T … T … T … T … Tidak! Tidak ada rekan tim di dekat sini! Dan terlalu jauh dari sini, terlalu sulit untuk menendang bola ke gawang!”

Apakah semuanya telah berakhir?

Tidak, ada satu orang lagi!

“Mataku berputar-putar, atau apakah ini dunia? Aku tidak bisa menyusul ~ * Celana * Celana *

Itu adalah Matsudaira Motoyasu yang telah membungkukkan punggungnya di depan tiang gawang musuh ketika dia mencoba yang terbaik untuk menghapus keringat dari kacamata buramnya.

Sepertinya dia tidak bisa melihat apa-apa karena kacamatanya yang kabur. Tepat di tengah pertandingan, namun dia melakukan sesuatu seperti duduk dan tidak bergerak sambil menyeka kacamatanya. Tetapi bahkan musuh telah melupakan keberadaannya, itu beruntung bagi tim Nobuna!

Frois melihat jam namban.

Hanya ada beberapa detik tersisa hingga akhir pertandingan!

Mitsuhide mengungkapkan senyum bangga, “Kami menang!” saat dia mengoper bola tepat di Motoyasu!

Tapi, Mitsuhide terlalu naif.

Motoyasu belum selesai menyeka kacamatanya.

Melihat bola datang tiba-tiba, dia panik.

“Uwahhhh !?”

Motoyasu yang panik menjatuhkan kacamata di tangannya ke lapangan.

Uhhh …. Bola itu bergulir tepat di depan Motoyasu saat bergulir tepat ke kaki Kennya yang telah berlari dengan kecepatan seperti dewa …. Semuanya berakhir!

“Sudah berakhir ~!”

Yoshiharu menjerit saat dia berlari.

“Yoshiharu! Kita tidak bisa menyerah sampai akhir! Beri aku tanganmu!”

Seorang Nobuna yang terengah-engah yang berlari di sisinya berteriak.

Yoshiharu mengerti dengan jelas arti dari kalimat ini.

Bahkan jika mereka tahu di dalam hati mereka, cinta di antara mereka berdua tidak akan pernah memiliki akhir yang baik. Meski begitu, karena ini yang aku inginkan, jangan sembunyikan lagi. Kita tidak boleh menyerah sampai akhir ….

Nobuna ….. berarti itu bagiku ….

Darah di tubuhnya mulai mengalir deras.

Kaki Yoshiharu tampaknya memiliki pendorong.

Dengan sekuat tenaga, dia mengejar bola.

“Benar. Kita tidak boleh menyerah! Aku tidak akan menghindari Nobuna lagi! Pasti, aku harus memilikinya …..!”

Tapi, sedikit lagi, sedikit lagi sebelum kaki Kennya mencapai bola.

Kita tidak bisa? Pada akhirnya, kita tidak bisa melakukannya ….?

Tetap saja, Yoshiharu dan Nobuna tidak menyerah karena mereka tidak berhenti.

Lalu….

Melihat pertandingan yang segera berakhir, pada saat bibir Frois menyentuh peluit, sebuah keajaiban terjadi.

Motoyasu yang buta yang telah menjatuhkan kacamata berlutut ke lantai rumput dan mulai mencari tanah.

“Uwahhhh. Kacamata saya, kacamata saya ~”

Saat dia berteriak dengan suara yang tidak seperti kucing yang ditinggalkan di tengah hujan.

Melihatnya dan mendengarkan ratapan itu, semua kuil Honbyo runtuh ketika mereka tertawa terbahak-bahak.

Seluruh area pertemuan tampak bergetar karena tawa.

Tatapan Motoyasu yang meratap itu, “Kacamata saya, kacamata saya” agak terlalu retro untuk Yoshiharu modern, karena ia tidak dapat memahami apa yang begitu menarik tentang hal itu. Tetapi bagi orang Sengoku Osaka yang menyukai gaya komedi seperti itu, tampaknya tepat sasaran.

Magoichi dan yang lainnya yang berada di tengah pertandingan tertawa sampai mereka bahkan tidak bisa berdiri ketika mereka duduk di tanah.

Kennya tidak bisa membantu tetapi “Nyahahahahaha!” tertawa terbahak-bahak dan akhirnya tidak mendapatkan bola.

Bahkan Nobuna yang berlari bersama dengan Yoshiharu “Fiuh!” tidak bisa mengendalikan tawanya.

Hanya ada dua orang yang tidak tertawa.

Hanya Yoshiharu modern yang tidak bisa menertawakan lelucon retro dan “Ahh, Hime … Sungguh penghinaan. Ini bahkan lebih kejam daripada Mikatagahara, itu adalah penghinaan dari semua klan Matsudaira!” Hattori Hanzou yang tidak tahu harus berbuat apa.

Meskipun Nobuna tertawa, dia tidak menghentikan kakinya dan akhirnya mencapai bola.

“Yoshiharu !!! Tembak, aku serahkan padamu !!”

Yoshiharu menerima bola yang Nobuna lewati dan dengan semua energi di tubuhnya, dia menendang bola.

Bola mendarat tepat di tiang gawang kuil Honbyo.

Dan tepat setelah itu, Frois membunyikan peluit yang mengumumkan, “Cocokkan.”

Kami menang.

Saya dapat kembali ke klan Oda.

Perang dan pembunuhan tidak akan terjadi.

Kembali ke akal sehatnya, dia telah dipeluk erat oleh Nobuna.

“KAMI MENANG! YOSHIHARU!”

Nobuna sangat gembira saat dia meringkuk wajahnya.

“Ah, ahh, kita menang.”

“Kami memiliki pemenang dari pertandingan dengan kuil Honbyo! Yoshiharu juga kembali! Aku sangat senang!”

“Oh, ohhh.”

“Kamu tidak akan pergi ke mana pun mulai sekarang? Kamu berjanji padaku, kan? Sebelum memenuhi mimpiku, kamu akan benar di sisiku.”

“Aku tidak akan. Bagaimana aku bisa pergi ke mana saja?”

Apakah benar-benar baik bagi kita untuk melakukan ini di depan 50 ribu orang? Ini adalah apa yang ingin dikatakan Yoshiharu, tapi setelah melihat wajah Nobuna yang tersenyum, Yoshiharu tidak bisa menghentikan kegembiraan yang keluar dari hatinya sendiri. Sejak kematian Saitou Dousan, ini adalah pertama kalinya Yoshiharu melihat Nobuna memiliki ekspresi gembira di wajahnya. Dan senyum cerah ini bukan untuk orang lain, tetapi untuk saya ….

Apa ini. Saya pria yang sangat bahagia. Bahkan jika aku mengumpulkan ratusan atau ribuan gadis untuk membangun harem, mereka tidak bisa memenangkan senyum Nobuna ini.

“Dengan ini, kita telah menembus cobaan terberat! Mulai sekarang, kita akan menuju Tenka Fubu!”

“Masih banyak yang harus dilakukan, bekerja keras untukku!”

“Ohh, serahkan padaku!”

Yoshiharu mengangkat pinggang Nobuna saat dia memutarnya di lapangan.

Tubuh yang panas dan halus, namun berapi-api.

Senyum menawan yang seterang matahari.

Di dunia ini, bagaimana bisa ada orang yang imut?

Ini adalah putri yang tidak akan aku berikan kepada siapa pun, seorang putri hanya milikku! Yoshiharu menyatakan di dalam hatinya.

Yang benar-benar beruntung adalah, semua orang Nyankousou berpikir bahwa “Setelah memenangkan pertandingan sepak bola namban, Hime dari klan Oda benar-benar bahagia ~ nya.” dan tidak memperhatikan hubungan yang sangat tidak normal di antara mereka berdua.

“Kita kehilangan ~ nya. Pada akhirnya, kita kalah dari Tanuki ~ nya …. Sungguh menyegarkan ~ nya. Fiuh!” Kacamata … kacamataku “…. Nyahahahahahahaha! Aku tertawa sangat banyak sehingga aku tidak bisa bergerak sama sekali ~ nya! ”

Kennya yang seharusnya merasa tidak puas dengan kehilangan itu berguling-guling dan tertawa di padang rumput.

“Haha ~ aku tidak bisa … Itu adalah putri yang seluruh Jepang akan cintai. Bokongku yang berbentuk persik harus mengakui kekalahan pada wanita kecil yang imut itu.”

Magoichi yang ceria juga orang yang jujur ​​dan jujur.

Itu sama untuk sisa kuil Honbyo, dibandingkan dengan pemenang pertandingan, sesuatu seperti “Kacamata, kacamata saya” keluar tepat di tengah-tengah situasi tegang sebelum akhir pertandingan terlalu lucu tidak peduli apa pun seperti semua orang “Aku menderita ~ nya” “Mereka ingin membunuhku ~ nya?” tertawa hingga air mata keluar dari mata mereka.

“Jadi hal tentang aku melakukan seppuku tidak diperlukan lagi? Yay, kamu cukup baik, Saru!”

“Aku masih bertanya-tanya bagaimana hasilnya nanti, tapi poin penuh.”

“Hooo ~ aku mengalami hawa dingin di punggungku.”

“Batuk. Aku terlalu banyak tertawa, aku tidak bisa berhenti batuk. Batuk Batuk.”

“….. Tanuki berkacamata … Sayang sekali, tapi ini sangat menarik. Jalan seorang komedian sangat sulit.”

Pada akhirnya, Matsudaira Motoyasu (bukan Sagara Yoshiharu) yang terpilih menjadi “Pemain terbaik” terlempar ke udara oleh kedua tim dan pertandingan sepak bola namban secara resmi berakhir.

Karena permintaan orang-orang percaya, kuil Honbyo dan klan Oda memutuskan untuk mengadakan acara sepak bola namban tahunan dan menggunakan acara itu untuk mendapatkan pertandingan yang tepat. Dan ini tak perlu dikatakan, sampai pertandingan berikutnya, kedua pasukan tidak akan bertukar sandera dan hidup berdampingan secara damai.

“Magoichi, kita harus mengalahkan saingan kita Oda Nobuna tahun depan dan mengambil Yoshiharu kembali ~ nya!”

Kennya memeluk bahu Magoichi yang dengan malu-malu berkata “Jangan bicarakan itu ~”.

Sama seperti ini, setelah periode sekitar satu bulan, Sagara Yoshiharu akhirnya kembali ke klan Oda.

“Sudah saatnya kita menghilangkan pasukan Asai Asakura. Masih ada masalah menjaga Asai Nagamasa tetap hidup dan membuatnya menyerah, tetapi dibandingkan dengan itu, masalah yang paling sulit adalah Takeda Shingen. Jika Shingen menuju ke ibukota lagi, bukan hanya Asai Asakura kembali, klan Mori dari wilayah Chuugoku kemungkinan besar akan mengindahkan panggilan juga. Sekarang kuil Honbyo telah setuju untuk menjadi perantara kami, ini adalah kesempatan terbaik untuk negosiasi dengan Takeda Shingen! ”

Nobuna tidak memiliki banyak istirahat setelah meninggalkan kuil Honbyo dan setelah kembali ke kamp utamanya saat dia segera memanggil semua pengikut untuk mengadakan pertemuan militer. Memang benar bahwa tidak ada istirahat untuk Nobuna. Setelah baru saja menang dalam pertandingan sepak bola namban dengan kuil Honbyo, dia mulai bekerja pada pembangunan kastil Azuchi dan pada saat yang sama memulai kembali komunikasi dengan musuh terkuatnya, Takeda Shingen.

Di antara pengikut yang sibuk, tidak ada pemandangan Yoshiharu dan Mitsuhide.

Tapi Nobuna tidak bisa menunggu mereka berdua saat dia memulai pertemuan.

Setelah menunggu lama dan melelahkan, mereka akhirnya memiliki kesempatan bagus untuk memecahkan situasi stagnan.

Sekarang mereka memiliki kedamaian dengan kuil Honbyo, ini adalah kesempatan terbaik untuk menghabisi Asai Asakura.

Nobuna menghargai waktu sekarang.

Untuk mengalahkan Asai Asakura, penting untuk menutup pergerakan Takeda Shingen.

“Takeda Shingen saat ini membantu Houjou Ujiyasu dari kastil Odawara. Date” Jakigan “Oshu Masamune telah mengepung kastil Odawara tetapi Houjou Ujiyasu tampaknya tidak membuat tanggapan terhadap provokasi Date Masamune dan situasinya mandek.

Pengumpulan informasi Kanto dilakukan oleh Hattori Hanzou yang memimpin ninja Iga.

“Bersekutu dengan Date Masamune dan menyerang wilayah Takeda yang lemah seperti Kai, Shinano dan Suruga juga bukan ide yang buruk. Ada pilihan lain, yaitu bersekutu dengan Takeda dan mengejar Date Masamune kembali ke Oshu dan sebagai hadiah, meminta Takeda untuk mengakui tata kelola klan Oda di daerah sekitar ibukota. Tetapi apakah Takeda Shingen, yang selalu bertujuan menuju modal, setuju? ”

“Dearuka. Ada peluang kecil untuk sukses bagi mereka berdua … Hanbei, apakah ada ide bagus darimu?”

“Batuk. Bahkan jika kita dapat menaklukkan wilayah Takeda-sama dalam waktu singkat, dengan tenaga tentara Owari, sangat sulit bagi kita untuk mempertahankannya lama, ditambah Takeda-sama sangat disukai oleh orang-orang di sana. Sekali Takeda-sama adalah marah, pihak kita mungkin menderita lebih banyak kerusakan. Sekali itu, kita bahkan tidak bisa berbicara tentang mengalahkan klan Asai dan klan Asakura. Jadi daripada menyerang pada titik lemah mereka, itu adalah pilihan yang lebih bijaksana untuk mencari jalan damai dengan bantuan kuil Honbyo, bahkan jika itu hanya sementara. Tapi ….. ”

“Tapi?”

“Ada Uesugi Kenshin-sama di Echigo. Sebagai saingan dari Takeda-sama, sekarang setelah salju mencair, dia dapat dengan bebas mengatur pasukannya. Takeda-sama dan Uesugi-sama, tidak peduli siapa yang bersekutu dengan kita, kita secara alami akan musuh pihak lain. Meskipun cara pertempuran dan pasukan mereka berbeda, tetapi keduanya adalah musuh yang menakutkan bagi pasukan Owari. Dan dalam perang ini dengan Asai Asakura, Uesugi-sama telah menyatakan mendukung Asai Asakura. ”

“Kenshin? Selama pertempuran terakhir kali, bukankah dia datang untuk membantuku bahkan sebelum aku mengirim permintaan? Kenapa sekarang …?”

“Orang itu menganggap dirinya sekutu keadilan. Dia biasanya tidak mementingkan diri sendiri dan akan mendukung pihak-pihak yang lemah dan orang-orang yang mencari bantuannya.”

“Hmmm … orang yang aneh …”

“Jika itu masalahnya, jika klan Oda bersekutu dengan klan Takeda, kita tidak bisa menghindari pertempuran dengan tentara Uesugi.”

“Takeda dan Uesugi, tidak peduli dengan siapa kita bersekutu, kita tidak bisa menghindari perang dan itu akan menjadi pertempuran besar yang menyangkut kelangsungan hidup klan Oda …. Jadi itulah yang akan terjadi, Hanbei.” Nobuna mengunyah Uiroumochi yang dibawa Inuchiyo saat dia mengangguk.

“Kedua klan pandai berperang, jika kita melawan keduanya, klan Oda pasti akan binasa.”

“Ya ampun, pasukan Owari terlalu lemah dan kita perlu lebih banyak waktu untuk menyelesaikan kastil Azuchi. Hanbei, kepada siapa kita harus mengirim utusan kita saat ini?”

“Hmmm. Uesugi-sama, Takeda-sama, tidak peduli siapa dari mereka yang bersekutu dengan kami, tolong kirim Yoshiharu-san untuk menjadi utusan.”

Setelah mendengar apa yang dikatakan Hanbei, belum lagi Hanbei, semua pengikut dengan Katsuie termasuk mulai bersuara.

“Jika kita mengirim Saru keluar, bukankah dia akan mulai membuat gadis-gadis mengenakan seragam pelayan dan menggoda sepanjang hari? Kita harus memintanya untuk mengurus dirinya sendiri untuk saat ini.”

“Benar, karena masalah kemarin masih jelas di pikiran kita. Cukup mengkhawatirkan jika kita mempertimbangkan scenerio sebanyak itu, 40 poin.”

“Batuk. Karena itu yang terjadi, aku Hanbei punya rencana brilian. Tapi aku harus membicarakan ini sendirian dengan Nobuna-sama.”

Tolong minta yang lain untuk pergi, Hanbei menyeringai saat dia berkata. Dan Nobuna meminta yang lain untuk mundur.

Apa rencana rahasia Hanbei ini … Aku tidak bisa memberi tahu semua orang seperti sekarang.

Pada saat ini, Sagara Yoshiharu yang akhirnya kembali ke klan Oda dengan susah payah berjalan-jalan di hutan.

Tampaknya ada pertemuan militer di kamp utama tetapi Akechi Mitsuhide, dengan ekspresi serius yang jarang terlihat, “Hanya untuk sementara, tolong ikut aku sendirian” mengundangnya sehingga dia mengikutinya ke sini.

“Jangan bilang, dia ingin berbicara tentang menikahiku …” Yoshiharu merasa merinding ketika dia berjalan perlahan di sepanjang jalan setapak di hutan. Tapi, rencana mengusir kuil Honbyo dan membangun sebuah kastil di Osaka sekarang tidak aktif, sehingga kastil yang dapat memenangkan kastil Azuchi tampaknya tidak mungkin untuk saat ini. Dan hal tentang menikahinya dapat didorong ke samping untuk saat ini … kemungkinan besar.

“Huh … Zenki bilang aku” Perempuan bermasalah “, bukankah itu terlalu akurat?”

Meski begitu ….

Bibir Akechi Mitsuhide tertutup rapat ketika dia menatap Yoshiharu seolah dia sedang memikirkan sesuatu, seluruh penampilannya begitu cantik seperti dewi. Keindahan Nobuna seperti cahaya terang yang disinari matahari; Berbeda dari miliknya, Mitsuhide memiliki kecantikan yang berbeda. Kedua keindahan ini tidak bisa dibandingkan sama sekali.

Eh. Juubei malam ini tampak lebih cantik … Sungguh mengejutkan, apakah sesuatu terjadi? Yoshiharu tidak bisa membantu tetapi mengedipkan matanya beberapa kali.

“Juubei. Apa yang ingin kamu bicarakan? Masih ada rapat militer, tetap pendek.”

“Selama pertandingan sepak bola namban, tiba-tiba, aku punya keraguan.”

“Keraguan? Jika kamu berbicara tentang” ekor Tuhan “, itu jelas sebuah kesalahan”

“Bukan itu. Detik ketika pertandingan diputuskan, Sagara-senpai dan Nobuna-sama tampak sangat gembira ketika kamu saling berpelukan. Setelah Juubei melihat itu, bagian terdalam hatiku tampak sangat sakit seperti itu terpecah. Mengapa begitu, saya tidak tahu diri saya. Meskipun saya tidak yakin apa yang telah terjadi, tetapi setelah melihat kalian berdua, Juubei tidak bisa menghilangkan keraguan yang saya miliki. ”

Tatapan serius yang diberikan Mitsuhide pada Yoshiharu dipertanyakan.

Itu ungkapan bahwa “Wahhhh” dia sudah akan menangis.

Melihat mata Yoshiharu secara langsung, dia bertanya seperti ini.

“Yang disukai Sagara-senpai, apakah itu …. Nobuna-sama?”

Tenang seperti air, sedingin es namun terbakar seperti api, itulah tatapan seorang gadis cinta.

Meskipun Mitsuhide biasanya mudah dibodohi, tetapi begitu hal itu tercampur di dalamnya, dia tidak akan pernah percaya kebohongan atau tipuan. Tidak, aku tidak bisa menipu Juubei, pikir Yoshiharu. Mereka yang hadir mungkin tidak memperhatikan. Tapi, Mitsuhide sudah jatuh cinta pada Yoshiharu, hal seperti itu benar-benar jelas dari mata siapa pun. Meski begitu, menjawab jujur ​​adalah ….. Tidak, tapi ……

“…. I …. Itu …..”

“Bagaimana? Sagara-senpai tahu bahwa perasaanmu ini tidak akan memiliki akhir yang baik namun kamu masih menyukai Nobuna-sama? Kamu tahu semua ini, bahwa itu adalah sebuah tragedi yang menunggu kamu di akhir …. Juubei memintamu dengan serius sekarang, tolong jawab aku. ”

Mitsuhide gemetar saat air mata menyelinap di pipinya yang putih dari sudut matanya.

Sagara Yoshiharu tidak memiliki cara untuk mundur.

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ Magoichi menggunakan dialek kansai, tidak ada kejutan di sana, mereka ada di Osaka.

2. ↑ TL Note: Makan pantat jika Anda harus! (尻 で も 喰 ら え), fase ini berasal dari Hidari Jingorou dari periode Edo. Dikatakan bahwa ketika dia membangun istana Hachiman, dia melemparkan sepotong kayu yang tidak perlu dia bawa ke sungai. Sepotong kayu itu bertanya kepadanya, “Apa yang harus saya makan sekarang?” Dia menjawab, makanlah jika kau harus! Sepotong kayu itu menjadi Kappa dan mulai menyerang orang. Dikatakan bahwa kappa menyukai area tertentu di pantat, yaitu area tulang ekor. Kanji yang digunakan di sini untuk “butt” (尻) juga bisa berarti “konsekuensi”, tetapi aslinya cocok dengan aset favorit, ahem, Magoichi .

3. ↑ Commodore Matthew C. Perry: Komandan Angkatan Laut Amerika Serikat, yang dikenal sebagai Bapak Angkatan Laut Uap. Memainkan peran utama dalam Konvensi Kanegawa (1854) dan membuka Jepang bagi dunia.

4. ↑ Chuunibyou: “sindrom anak sekolah menengah”, suatu kondisi di mana, seperti anak sekolah menengah, orang-orang yang menderita berjuang untuk membuat diri mereka unik dan nyata, biasanya dengan menipu diri mereka dengan berpikir bahwa mereka memiliki kekuatan gaib atau sejarah yang rumit.

5. ↑ Hasekura Tsunenaga: Bepergian ke Eropa melalui Amerika pada 1613-1620. Biasanya dianggap sebagai duta besar Jepang pertama di Amerika dan Eropa, meskipun kedutaan Tenshou sebenarnya melakukan perjalanan ke Eropa 30 tahun sebelumnya.

6. ↑ Kanhasshu terdiri dari delapan provinsi Kanto periode Edo (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke)

7. ↑ Tenshukaku adalah menara pusat atau benteng utama kastil Jepang.

8. ↑ Tenjo berarti “surga”, menurut Google, tetapi editor ini bingung bagaimana tepatnya Mitsuhide berakhir dengan nama itu

9. ↑ Guanyin: Dewa belas kasih dan belas kasih Asia Timur. Nama lengkapnya adalah “Guanshiyin”, yang berarti “Mengamati teriakan dunia”.

10. ↑ “Tenka Fubyo”: Kanji TL Tenka Fubyo adalah 天下 布 猫, sementara Tenka Fubu adalah 天下 布 武, hanya perbedaan satu kata. Editor ini menganggap ini lelucon kucing, karena dia mengabaikan praktik kanji-nya

11. ↑ Sen no Rikyuu: Master Teh Legendaris, sederhananya. http://en.wikipedia.org/wiki/Sen_no_Riky%C5%AB

12. ↑ TL Note: Namanya 千 の 利 休, di mana kanji adalah 千 (sen), 利 (ri) dan 休 (kyuu).

13. ↑ TL Note: Naniwa-ku adalah salah satu dari 24 bangsal di Osaka.

14. ↑ Hanshin Tigers: Tim baseball di Jepang modern

15. ↑ Straight Man, menurut TL: “Tsukomi (突 っ 込 む) memiliki arti menusuk di dalamnya”. Editing diterapkan secara bebas untuk mencoba dan menjaga lelucon

16. ↑ TL Note: Kirishitan merujuk pada Kristen Katolik Roma dalam bahasa Jepang dan digunakan dalam teks-teks Jepang sebagai istilah historiografi untuk Katolik Roma di Jepang pada abad ke-16 dan ke-17. Info lebih lanjut dapat ditemukan: http://en.wikipedia.org/wiki/Kirishitan

17. ↑ Beckoning Cat: Awalnya diterjemahkan sebagai “Dollarcat”, editor ini menganggap ini sebagai meme (maka beberapa referensi “nyan cat”), atau Maneki Neko “Beckoning Cat”. Paling umum, ini adalah patung yang biasanya ditemukan dalam bisnis kucing duduk, satu kaki di udara bergoyang ke depan dan belakang.

18. ↑ TL Note: Rantei (乱 亭) dan Randy (兰迪) memiliki hiragana yang sama, ラ ン デ ィ. Mereka adalah orang yang sama tetapi terpisah untuk menunjukkan perbedaan Jepang dan Portugis.

19. ↑ TL Note “Membuka, つ か み adalah lelucon pertama dari periode awal ketika pemain sandiwara menarik perhatian penonton.

20. ↑ Catatan TL: Bahasa bisbol. Giants sebenarnya adalah tim, Yomiuri Giants. Mereka selalu bersaing dengan harimau Hanshin.

21. ↑ TL Note: つ か み yang berarti pembukaan drama komedi juga bisa berarti ambil. Pengeditan ED, sekali lagi, diterapkan secara bebas untuk lelucon yang lebih halus.

22. ↑ TL Note: Honmaru adalah wilayah inti kastil, dan berfungsi sebagai tempat tinggal penguasa kastil, dan merupakan garis akhir pertahanan kastil.

23. ↑ Yatagarasu: Dewa gagak yang terkait dengan kelahiran kembali, peremajaan, kehendak Surga, dan intervensi ilahi.

24. ↑ TL Note: Aye dan wall terdengar sama dalam bahasa Jepang.

25. og Keshogunan Kamakura: Memerintah dari tahun 1192 hingga 1333, jadi menurut Kakuhe, pengikut Nekogami dimulai sekitar 500 tahun sebelum Era Sengoku

26. ↑ TL Note: Sial (Kuso) juga bisa diartikan sebagai omong kosong, Magoichi salah paham apa yang Yoshiharu katakan.

27. ↑ TL Note: Riajuu biasanya digunakan untuk memanggil cowok yang punya pacar dan sepertinya menikmati hidup sepenuhnya. Dapat digunakan untuk memanggil perempuan juga, meskipun digunakan jauh lebih sedikit.

28. ↑ TL Note: Mitsuhide berkata 口 説 き 落 と す, kalimat ini memiliki arti menaklukkan gadis itu (ED Romantically) juga,

29. ↑ TL Note: 蹴鞠 dapat digunakan untuk memanggil berbagai permainan bola.

30. ↑ “pria dan kote”: baju besi Kendo, khususnya helm dan penjaga lengan.

31. ↑ TL Note: 玉 digunakan di sini. Ini bisa berarti bola dan peluru.

32. ↑ “TL Note: Tidak dapat menerjemahkan arti dalam bahasa Inggris. 蹴鞠 dalam kata-katanya masing-masing berarti kick (tendangan) ball (bola).” ED… dengan “American american”. Di sinilah satu editor memutuskan beberapa referensi untuk “sepak bola” akan diganti dengan istilah “sepak bola” Inggris, tergantung pada konteksnya

33. ↑ TL Note: Yoshiharu mengatakannya dalam bahasa Inggris.

34. ↑ Oonin Perang: Sengketa tahun sepuluh dimulai pada 1467 siapa yang akan mewarisi Keshogunan. Akhirnya, hampir seluruh Jepang terlibat dan para daimyos saling bertarung hingga kelelahan. Membawa ke Sengoku Jidai

35. ↑ TL Note: Jalur Yamanote adalah salah satu jalur kereta penting di Jepang. Anda akan menyukai garis ini ketika Anda pergi ke Jepang, percayalah pada saya ini.

36. ↑ TL Note: Referensi untuk seri No laughing Downtown.

37. ↑ TL Note: Nobuna sebenarnya berarti Kiri-sute gomen, hak khusus samurai untuk menebang orang-orang dari peringkat yang lebih rendah. Itu hanya dilakukan ketika pihak lain telah mengorbankan kehormatan seseorang.

38. ↑ TL Note: Kanji Douhun adalah 道 糞. 糞 adalah kanji untuk omong kosong.

39. ↑ Araki Murashige (Douhun): Yoshiharu tidak salah. Orang ini adalah pengikut kecil yang dituduh Mitsuhide bersimpati pada Klan Mori di tengah pemberontakan sepuluh tahun. Setelah dia hampir dipenggal (menyelamatkan dirinya dengan kipas besi, menurut legenda), dia membela Kastil Itami selama setahun sebelum melarikan diri dan hidup dalam ketidakjelasan. (Wikipedia)

40. ↑ TL Note: Juubei berarti Danna, yang sebenarnya berarti master dan hubby.

41. ↑ TL Note: Kepala penasihat (penatua) terdengar sama seperti terlalu banyak bekerja. ==> ED agar lelucon bekerja lebih baik, Nagahide seharusnya mengatakan “… sebagai kepala penasihat, saya mungkin benar-benar menjadi kepala penasihat”, maka Yoshiharu yang mengikuti cemas

42. ↑ “Koretou Hyuga no Kami”: (sesuatu sesuatu “orang ini” “bertugas” “tempat yang cerah ??” “sutradara”. Maaf orz)

43. ↑ TL Note: Doggy (Wanko) dan shit (Unko) terdengar serupa.

44. ↑ Era Penyesalan Besar: Kata aslinya adalah 大 後悔 時代, yang dimaksudkan untuk merujuk mimpi Nobuna, 大 時代 yang berarti Era navigasi hebat. Keduanya terdengar sama.

45. ↑ TL Note: Penulis bermaksud perang sepakbola, yang terjadi antara El Salvador dan Honduras pada tahun 1969.