Chapter 9
by EncyduJujur saja, saya kehilangan kesabaran sejenak.
Saya yakin kejadian ini sangat dipengaruhi oleh Kim Suhyun, wanita tersebut.
Saat saya masih menjadi Kim Suhyun versi laki-laki, saya belum pernah semarah ini saat bermain game sebelumnya.
Kemenangan dan kekalahannya sama saja seperti dulu.
Rekan satu tim berjuang di setiap pertandingan.
Rekan setim yang marah saat mereka melakukan kesalahan. Ada banyak kritikan, umpatan, dan penggunaan bahasa kasar atas hal-hal kecil.
Mungkin saya hanya kurang beruntung dalam tim.
Tidak peduli seberapa buruknya permainan tersebut, bagaimana bisa menjadi ekstrem seperti ini?
Bagaimana pun, kesimpulannya adalah ini:
[Ah, kamu seorang wanita…]
“Ya.”
Aku bertaruh dengan orang yang tidak mengakui kesalahannya sendiri dan hanya menunjuk kesalahanku sambil mengejekku.
Sebanyak 500.000 won.
Buat saya yang nggak punya penghasilan tambahan karena nggak punya pekerjaan paruh waktu, memang itu jumlah yang memberatkan. Tapi setelah pikir-pikir sebentar, saya terima saja.
Alasan untuk berpikir bukanlah jumlahnya.
Jumlahnya?
Sebaliknya, jika saya menang, jumlah itu masuk ke akun saya.
Masalahnya adalah suara ini.
Saya seorang kontestan dalam audisi.
Ya, jumlah pemirsa pada siaran kemarin kurang dari 100 orang, tetapi saya yakin nanti akan lebih banyak lagi yang menonton.
Sementara itu, bagaimana jika saya muncul di siaran penyiar lain dan ketahuan bertukar hinaan dengan pengguna game? Itu cukup untuk menimbulkan kontroversi.
‘Tetapi…’
Kontroversi adalah kontroversi. Apakah itu akan menjadi hal yang negatif bagi saya?
Jika aku langsung tertangkap, mungkin akan merepotkan. Jadi aku berdeham dan sengaja merendahkan suaraku serta mengurangi ketegangan.
Karena saya meningkatkan nada dan ketegangan dalam siaran, akan sulit orang lain langsung mengenali saya.
[Jadi, mari kita dengarkan klaim masing-masing pihak terlebih dahulu, ya?]
Dan baiklah…
Kalau aku sudah sampai sejauh ini, bukankah seharusnya aku setidaknya mengambil 500.000 won?
“…Yah, sebenarnya ini bukan salah ADC, mereka mengharapkan terlalu banyak dukungan.”
Bahasa Indonesia: _____________
-Tampaknya mereka tidak bersalah.
-Maaf, ᅮᅮ
-Apakah kamu lagi, juara LoL?
Bahasa Indonesia: ______________
Kang Chul mengatakan itu dan menghentikan tayangan ulang pertandingan sebelumnya.
Sebagai kesimpulan, Suhyun adalah pemenang taruhan.
Ya, bukan karena ada yang melakukan kesalahan sehingga menyebabkan kekalahan, melainkan karena keduanya bermain bagus.
Namun pria itu mengharapkan Suhyun bermain di atas kemampuannya dan menjadi frustrasi ketika dia tidak dapat memenuhi harapannya, yang berujung pada pertengkaran.
“Apakah kalian berdua setuju dengan hal ini?”
[Ya, sangat akurat. Anda memiliki keahlian seorang profesional.]
[…Saya juga setuju.]
enumđť’¶.đť’ľd
Mendengar perkataan Kang Chul, Suhyun yang meminta mediasi tampak senang. Pria itu tampak kesal, tetapi dia tetap setuju.
Bahasa Indonesia: ________________
-Sepertinya dia senang?
-Dia bilang dia bahagia
-Dia memiliki suara yang indah
_________________
[Hai, terima kasih atas donasi 1.000 won!]
-Tanyakan padanya apakah dia kenal Kang Chul.
__________________
Kang Chul mengangguk sedikit setelah melihat pesan donasi.
“Ngomong-ngomong, apakah Anda mengenal saya, Nona?”
[Ya, kamu seorang profesional, kan?]
Bahasa Indonesia: ______________
-Wow bagus sekali
-Kang Chul..
Bahasa Indonesia: _____________
Sejujurnya, Kang Chul juga merasa senang.
Maksudku, pria mana pun akan gembira jika ada wanita bersuara bagus yang mengenalnya, bukan?
“Apakah kamu menonton turnamen?”
[Tidak? Saya tidak menonton turnamen. Saya mencari tahu tentang Anda saat kita mulai bertaruh.]
“Oh…”
__________________
-Kang Chul Kecil
-Hanya… seorang pecundang!
-Kenapa gadis seperti itu menonton Kejuaraan Dunia?
Bahasa Indonesia: _______________
[Saya sudah mengirim uangnya…]
[Terima kasih~]
Saat itu, orang yang telah meredakan ketegangannya, tidak seperti Suhyun, mengatakan bahwa dialah yang telah mengirim uang, dan Suhyun, yang menerima uang itu, tampak senang karena nada suaranya sedikit meninggi.
“Apakah kamu senang?”
[Tentu saja aku!]
Selain permainan ini, permainan apa lagi yang biasa kamu mainkan?
-Ketegangan Nuna meningkat, lol
[Eh, bolehkah aku pergi sekarang?]
“Tunggu sebentar.”
Pada saat itu, Suhyun yang telah menerima uang dan merasa gembira, berkata dia akan pergi, dan Kang Chul menghentikannya tanpa berpikir.
[Mengapa?]
“Eh, baiklah…”
Bahasa Indonesia: _______________
enumđť’¶.đť’ľd
-Jangan pergi, lol
-Mari kita selesaikan dan ulas game terakhirnya
-Sayang sekali kalau dibiarkan begitu saja, lol
Bahasa Indonesia: _____________
“Baiklah, begini, Anda adalah tamu wanita pertama kami di Kang Chul TV. Apakah Anda ingin diwawancarai? Saya akan memberi Anda Kartu Hadiah Ayam.”
[Lalu, Kyochon?]
“Oh, tentu saja, sesuai keinginanmu. Aku akan mengirimkan satu set dengan cola.”
[Bagus.]
Bahasa Indonesia: _____________
-Bagus, haha
-Sulit untuk menolak ayam
-Lihat dia meminta yang mahal
Bahasa Indonesia: ______________
Kang Chul dalam hati bersukacita atas persetujuan Suhyun untuk diwawancarai.
Ayam? Paling mahal 30.000 won, tetapi video ini akan ditonton setidaknya 200.000 kali.
[Jadi, bagaimana wawancaranya?]
“Oh, wawancara? Sederhana saja. Anda tinggal menjawab pertanyaan pemirsa.”
Kang Chul sudah memikirkan judul dan gambar mini videonya.
‘Tamu wanita pertama di Kang Chul TV? Wawancara setelah pertandingan.’
[Oke.]
“Baiklah. Mari kita jawab pertanyaan dari pemirsa.”
Kang Chul memperhatikan jendela obrolan terisi dengan cepat.
‘Harus menyaring yang tidak pantas…’
Hanya pertanyaan mendasar saja yang perlu ditanyakan.
Tamu itu orang baru. Kalau kita melewati batas sedikit saja, bisa menimbulkan kontroversi.
“Jadi, kapan kamu mulai bermain LoL?”
[Oh, LoL? Uh, kurasa sekitar Musim 6?]
“Wah, itu waktu yang cukup lama!”
[Ya, aku suka game.]
“Oh? Game apa lagi yang kamu mainkan selain LoL?”
enumđť’¶.đť’ľd
[Yah, saya hanya membeli berbagai permainan di Steam dan memainkannya.]
“Oh… Aku perhatikan peringkat LoL-mu adalah Diamond. Kamu pasti jago main game?”
[Anda baru saja melihatnya.]
“Oh, benar juga. Ya…”
Bahasa Indonesia: ______________
-Mengapa pemain Diamond 4 bersikap begitu angkuh dan sombong?
-Jika Nuna berkata demikian, maka memang demikian adanya
-Kebanyakan dari kalian di sini adalah Perunggu atau Perak, haha
-Seorang gadis yang membeli game di Steam, menarik
Bahasa Indonesia: ______________
[Mengapa kamu tampak tidak terkesan?]
“Yah, Anda tahu, saya mantan pemain pro. Bagi saya, semua pemain di peringkat itu terlihat sama.”
Kang Chul adalah mantan pemain profesional. Dan ia bermain cukup baik pada masanya.
Jadi, permainan para pemain amatir papan atas, yang bahkan bukan yang terbaik, tampak sama baginya.
[…Sama?]
Namun bagi Kim Suhyun, seorang wanita yang telah bertahun-tahun menekuninya, kata-kata itu menghancurkan harga dirinya.
Bahkan sebagai seorang pria yang berbagi kenangan bertahun-tahun itu dalam permainan, Kim Suhyun merasa kesal.
Bahasa Indonesia: _____________
-Dia benar-benar kesal, lol
-Jujur saja, Diamond 4 itu rata-rata, haha
-Jika Anda tidak menyukainya… Anda tahu apa yang harus dilakukan?
Bahasa Indonesia: ____________
Kang Chul menyadari ketidaksenangan Suhyun dari obrolan itu tetapi tidak peduli.
‘Kita tidak akan bertemu lagi setelah hari ini.’
Dalam kasus seperti itu, lebih baik mendapatkan rekaman yang bagus untuk video.
“Benarkah? Akun smurf saya berkelas Diamond, dan ketika saya melihat pemain-pemain itu, saya hanya menghela napas.”
[Saya berbeda.]
“Yah, dari apa yang kulihat sebelumnya, ya… oke.”
Bahasa Indonesia: ________________
-Haha, lihat dia memprovokasinya
-Kasar sekali!
Bahasa Indonesia: ________________
Dan Kang Chul adalah mantan pemain pro yang terkenal, bukan? Sebagian besar pemain pro agak setuju dengan apa yang dikatakannya.
enumđť’¶.đť’ľd
Meskipun tidak semua orang.
[Mau 1 lawan 1?]
“Dan apa untungnya buat saya? Kalau saya kalah, itu kerugian besar.”
[Alangkah ruginya, kita mendapatkan rekaman dari ini.]
Kang Chul terkejut dengan komentar Suhyun. Tentu, semua orang tahu tentang rekaman, tetapi siapa yang mengatakannya dengan lantang?
“Kami sudah punya banyak.”
[Baiklah kalau begitu.]
“Apa?”
[Kalau begitu aku pergi sekarang?]
“Tunggu, tunggu sebentar.”
Ding-
Suhyun meninggalkan panggilan itu tanpa ragu-ragu.
Hyun merasa canggung dan bergumam,
“Uh, oke.”
Bahasa Indonesia: ________________
-Ha ha ha.
-Terima saja segera
-Apakah kau akan menyia-nyiakan rekaman ini?
-Astaga, dibiarkan begitu saja
Bahasa Indonesia: ________________
Saat Suhyun pergi dengan tegas, Kang Chul merasa telah kehilangan kesempatan.
Kalau dipikir-pikir lagi, dia tidak seharusnya kalah dalam pertarungan satu lawan satu dengan seorang amatir, kan?
“Tunggu, dia tidak mengambil kupon ayam.”
Kang Chul mencoba menelepon Suhyun kembali dengan menyebutkan kupon hadiah ayam, tetapi Suhyun telah meninggalkan server Discord.
“Ugh… seharusnya aku melakukannya saja…”
“Fiuh, hampir saja aku mempermalukan diriku sendiri.”
Di saat yang gegabah, dia menantang seorang mantan pemain profesional.
Beruntung dia mengundurkan diri tepat waktu. Kalau tidak, dia mungkin akan dipermalukan di depan ribuan orang, kalah dalam pertarungan satu lawan satu dan direkam.
Memikirkannya saja membuat bulu kuduknya merinding.
Sekalipun orang tidak akan mengolok-olok pemain biasa yang kalah dari mantan pemain profesional, itu tetap merupakan masalah kebanggaan baginya.
enumđť’¶.đť’ľd
Bukankah memalukan jika kalah dalam pertarungan yang dipilihnya?
“Ayamnya sekarang terbuang sia-sia.”
***
Lagipula, dia memang melakukan wawancara singkat.
“Baiklah.”
Tetapi begitulah adanya, dan kini hanya tinggal beberapa jam lagi hingga siarannya.
Dia melemparkan dirinya ke tempat tidur dan mengambil teleponnya.
Dia biasanya melakukan streaming pada sore hari, tetapi beberapa kontestan lain memulainya di pagi hari.
Dia menelusuri peserta yang diikutinya dan memasuki ruangan dengan banyak pemirsa.
[Anna, Hari ke-2!]
Anna.
Seorang mantan aktris musikal, setelah audisi pertamanya, video masa lalunya, wajah, nama, dan usianya semuanya diekspos oleh komunitas.
Namun, masa lalunya yang terungkap sebenarnya cukup menarik, dan dia adalah seorang penyanyi yang baik. Dia dianggap sebagai salah satu pesaing teratas di antara peserta audisi saat ini.
‘Dia pasti berhasil, tidak diragukan lagi.’
Di antara para peserta, dialah yang memiliki kemampuan menyanyi terbaik.
enumđť’¶.đť’ľd
Sebagai mantan aktris musikal, kekuatan vokalnya berada di level yang berbeda. Jujur saja, dia bahkan tidak mengerti mengapa dia mencoba menjadi VTuber.
Mungkin ada alasannya, tetapi dia tidak menyelidiki terlalu dalam.
Adapun dia… ya, dia juga punya potensi.
Dengan pelajaran vokal yang teratur dan banyak latihan menyanyi, dia pun bisa mencapai level itu.
‘Mungkin sebaiknya aku berhenti merokok dulu?’
Dia pernah membaca di suatu tempat bahwa merokok dapat menyebabkan pita suara menghasilkan lendir, sehingga mengubah suara.
Menjadi VTuber dimulai dan diakhiri dengan suara.
Akan lebih baik untuk mulai merawat tenggorokannya sekarang.
Memutuskan untuk menghindari soda, yang buruk untuk tenggorokan, dia melangkah keluar.
“Hisss… Fiuh…”
Dia bisa mulai berhenti merokok besok.
***
[Belati di dalam Tas (belum terungkap) Miro Hari ke-2]
“Halo semuanya.”
Bahasa Indonesia: _____________
-Selamat datang, Miro~
-Apa yang kamu lakukan hari ini?
Bahasa Indonesia: ______________
Begitu siaran dimulai, orang-orang segera bergabung.
Ada 40 orang penonton.
Bahkan untuk audisi, ini bukan jumlah yang biasa untuk streaming hari kedua.
Meski hanya audisi, jumlah penonton di channel streamer yang baru berusia dua hari itu tak biasa.
‘Jika saya melakukannya sendiri, apakah saya hanya akan memiliki satu atau dua penonton pada hari kedua?’
Waktu yang paling sulit bagi para streamer adalah di awal karier.
Berbicara sendiri di ruangan kosong selama berjam-jam, tidak tahu kapan seseorang akan bergabung, dan streaming ke audiens satu digit selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan.
Dibandingkan itu, memiliki puluhan pemirsa sudah merupakan pertanda baik.
‘Tentu saja karena audisi.’
Setelah berinteraksi dengan pemirsa selama beberapa waktu, ia memutuskan untuk membuat situs Ideal World Cup lagi.
Itu adalah konten yang mudah di mana Anda tinggal memilih dan menjelaskan opsi mana yang lebih Anda sukai.
“Hmm… Kita lakukan ini hari ini saja?”
Ketika saya dengan santai meletakkan dasar dan memasuki lokasi Piala Dunia Ideal melalui layar non-siaran, terdengar suara ding-.
Pesan sponsor telah tiba.
[Terima kasih atas sponsor 1.000 won!]
-Miro, apakah kamu melihat kontroversi tentang Taesan kemarin?
“Ah, terima kasih untuk 1.000 won-nya!”
Saya melihat pesan itu dan sejenak berpikir tentang siapa Taesan.
“Oh, kemarin.”
Dia adalah seorang streamer yang pernah menjadi juri dalam sebuah audisi, datang ke siaran saya kemarin, dan diblokir. Dia juga orang yang dikritik di komunitas pagi ini.
Saya memeriksa ID orang yang mengirim sponsorship. Itu adalah ID yang tidak saya kenal dan belum pernah saya lihat sebelumnya, dan secara naluriah saya menyadari bahwa orang yang mengirim sponsorship itu adalah seseorang dari komunitas, bukan penonton tetap siaran saya.
Jika saya mengucapkan satu kata yang salah di sini, kata tersebut akan diedit dan diunggah ke komunitas tersebut.
Orang yang mengirim sponsor mungkin ingin aku mengkritik Taesan, meski hanya sedikit.
enumđť’¶.đť’ľd
Karena aku melarang Taesan kemarin, apakah mereka pikir aku mempunyai dendam terhadapnya?
“Kontroversi? Apa yang terjadi?”
Saya pura-pura tidak tahu untuk saat ini. Berdasarkan apa yang saya, Kim Suhyun, seorang wanita yang memahami ekosistem penyiaran internet, ingat, tidak baik bagi penyiar untuk membiarkan komunitasnya ditonton.
Aku mengalihkan pandanganku ke jendela obrolan.
_________________
-Lakukan saja konten yang Anda lakukan
-Apakah kamu tidak tahu tentang kontroversi itu?
-Apa maksudmu, kamu tidak tahu? Itu ada hubungannya denganmu;
-Mengapa orang-orang ini seperti ini? Abaikan saja mereka, Miro.
Bahasa Indonesia: _______________
Di jendela obrolan, nama-nama panggilan pemirsa yang sudah familiar dan menyaksikan sejak siaran pertama saya kemarin bercampur dengan nama-nama panggilan yang saya lihat pertama kali hari ini, mengobrol dengan cepat.
Mengabaikannya adalah jawaban yang tepat di sini, tapi…
Aku teringat pada streamer Taesan. Dia datang ke siaranku sehari sebelumnya dan mengacaukan obrolan untuk sementara waktu. Bukankah penonton yang melakukannya? Bahkan jika dia mengabaikannya, aku tidak benar-benar tersinggung.
Dan dia mengakomodasi tindakanku yang tiba-tiba selama audisi…
“Tunggu sebentar. Aku akan memeriksanya.”
‘Saya akan membantu yang ini sekali.’
Saya mencari kontroversi di jendela pencarian saat melakukan Piala Dunia Ideal.
Meski kejadiannya baru sehari lalu, jejaknya masih terasa dahsyat di masyarakat kemarin.
Jujur saja, saya tidak menyangka ini adalah sesuatu yang perlu dibesar-besarkan sebanyak ini.
Dan saya katakan pikiran itu keras-keras.
“Hmm… Apakah benar-benar sepadan dengan keributan sebanyak ini?”
Bahasa Indonesia: _______________
-??
-?
-Bukankah kamu melarangnya?
Bahasa Indonesia: ________________
Ketika saya bergumam seolah tidak mengerti, jendela obrolan menjadi lebih aktif.
enumđť’¶.đť’ľd
“Memang benar hal itu mengganggu siaran, tetapi bukankah ini terlalu berlebihan untuk menjadi kontroversi?”
Bahasa Indonesia: ________________
-Jika itu mengganggu siaran, bukankah itu masalah?
-Melihatnya, dia hanya mengabaikannya
-Ini jelas salah Taesan
Bahasa Indonesia: ________________
Melihat derasnya masuknya chat dengan nama panggilan yang tak dikenal, aku tertawa kecil dalam hati.
Bukankah mereka mungkin menunggu saya mengatakan sesuatu yang bisa mereka posting di komunitas dengan mata terbuka lebar?
“Sejujurnya, bukankah ada beberapa penonton yang bertindak kelewat batas, bukan Taesan sendiri?”
Saya memutuskan untuk memenuhi harapan mereka.
“Kalau tidak, ya sudahlah~”
Tidak lama kemudian, kata-kataku pun terposting di komunitas dan aku mengalihkan obrolan ke mode khusus pengikut.
[Pencuri Tua Taesan, terima kasih sudah mengikuti.]
[Grandma’sCartOverturnMasterTaesan, terima kasih sudah mengikuti.]
[….]
[…]
[..]
Hari itu, jumlah pengikut saya bertambah dua kali lipat, dan saya segera mengakhiri siaran karena jendela obrolan mulai menjadi kacau.
0 Comments