Chapter 56
by Encydu[Miro <- Bajingan ini pada dasarnya adalah dewa, ᄏᄏ]
(Foto profil Miro)
Secara harfiah dari surga, tidak, untuk VTuber Joseon, ini adalah gadis ini, ᄋᄋ
Siapa bilang dia hanya bermalas-malasan? Dia sangat teliti, ᄏᄏ
-Lᄋᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
-Benar-benar memuaskan
-ᄊᄊᄊᄉᄐᄎ ᄏᄏᄏᄏ
-Sial, kenapa dia tidak selalu seperti ini?
[Tangan Miro, membawa wadah induk]
(Menangkap tangan Miro)
(Penangkapan Miro dengan topeng, tubuh bagian atas)
Sial, panas sekali
-Oh, wajahnya pasti cantik juga, kan?
-Jika dia jelek, itu kejahatan, ᄏᄏ
-Mulai sekarang saya mendukung Miro
-Aku tidak bisa menahannya lagi
[Saya adalah penggemar Mahoski, tapi sekarang saya beralih ke pihak Miro]
Awalnya, aku pikir dia hanya menyenangkan, tapi malamnya, aku tidak bisa tidur, jadi aku menyalakan streamingnya dan mulai melakukan hal lain, lalu aku tersadar.
Aku pikir dia hanya muncul sebentar, tapi ternyata dia menghabiskan waktu berjam-jam mengobrol dengan tenang bersama pemirsa, dan pikiranku jadi terkesima…
Saat dia membaca obrolanku, aku menjadi penggemar Miro.
-Sial, kenapa hanya kamu?
-Saya sudah memperhatikannya sejak awal…
-Kamu bajingan
-Serius, itu kesalahan terburuk dalam hidup Miro
-Hanya mereka yang belum pernah melihatnya yang akan berpikir seperti itu, ᄏᄏ
[Apakah Miro benar-benar berusia 21 tahun?]
Saya biasanya menonton Roa atau Hana, tetapi saya menonton siaran langsung 24 jam dan ada sesuatu tentangnya yang tampak berpengalaman.
Aku pikir kesiangan akan jadi bencana, tapi cara dia mengatasinya sungguh mengesankan.
*************************
Setelah itu, saya kehilangan kata-kata melihat anggota lain masuk dan mempertahankan kecepatan yang sama sambil memimpin aliran.
-Ah, ya, ᄏᄏ
-Ringkasan tiga baris, ya?
-Lihat saja daftar komik yang dibaca Miro, kurasa dia belum berusia 21 tahun.
– Saya dari tahun 90an, dan itu mirip,
– Tapi dilihat dari reaksi anggota lain, dia sepertinya berusia 21 tahun.
-Apakah kamu tidak melihat kamera tangan Miro? Tidak ada orang berusia awal 20-an yang memiliki tangan seperti itu.
-ᄋ ᄏᄏ dia halus.
-Dia memang terlahir seperti itu.
ℯnum𝒶.𝗶d
[Miro membuatku merasa tertekan]
Jujur saja, saya pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya, tapi setelah menonton streaming Miro selama 24 jam, saya jadi menyadari kalau rumahnya kelihatan luas, ada halamannya, dan kalau dia ngomongin orang tuanya, keluarganya kelihatan harmonis, dia tinggi, dan proporsi tubuhnya bagus.
Itu membuatnya tampak percaya diri dan positif secara keseluruhan.
Sial, kalau saja aku dilahirkan di keluarga seperti Miro, aku pasti hidup dengan baik sekarang.
-Itu dalam…
-Sekarang belum jam 3 pagi, kan?
-Saya iri karena dia bisa melakukan apa pun yang dia mau,
-Hidup itu seperti Miro.
-Kepribadian Miro tampaknya gothic,
-Apa itu? ᄏᄏ Itu kejahatan kebencian.
– Itu karena streaming, kan? Cara anggota lain memperlakukan Miro tampak penuh hormat di balik layar.
-[Saya penggemar Roa, tetapi saya yakin setelah menonton streaming ini.]
-Roa kita sudah pasti pecundang.
-Dia berbicara lebih sedikit daripada Mahoski di antara para anggota,
-Karena dia selalu di rumah, keterampilan sosialnya pasti rendah.
-ᄋᄏᄏ
-Roa itu ᄋᄌ, kan?
-Ugh, anak-anak sup itu, ᄏᄏ
– Seseorang yang menonton VTuber yang sama mencoba menimbulkan perpecahan.
-Mengapa semua orang yang menonton Roa kelihatan seperti sudah kehilangan akal?
-Gadis itu tergila-gila pada sup.
– Bukankah Roa yang teratas dalam pendapatan donasi?
-Benarkah sebanyak itu? Bukan Miro?
– Miro sebenarnya tidak mendapatkan banyak donasi; reaksinya tidak begitu bagus, jadi donasi Miro hanya untuk pesan-pesan Eropa.
-Apa serunya menonton Roa?
-Hanya melihatnya saja membuatku tertawa.
– Gadis ini sungguhan…
[??? : Semuanya, apakah kalian semua menikmatinya?]
(Foto profil Miro)
Ini adalah Miro 24!
-Hanya seekor kambing…
-Terima kasih, kambing…
-Saya hanya akan memberikan sedikit apresiasi, ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
[Dengan ini, tampaknya Miro secara resmi dikonfirmasi sebagai perwakilan proyek surgawi.]
Awalnya dia memiliki sedikit citra bawah tanah, jadi dia dibayangi oleh Anna.
Namun proyek 24 jam ini telah benar-benar menampilkannya sebagai pemirsa teratas di alam surgawi, dan dia juga memimpin kolaborasi luring pertama.
Miro sedang memecahkan semua rekor pertama, dan sekarang ketika Anda memikirkan proyek surgawi, Miro adalah orang pertama yang terlintas dalam pikiran,
-Ada apa dengan gadis-gadis otaku yang menyiarkan dan membuat rekaman dan semua itu, ᄏᄏᄏ
-ᄏᄏ Hanya duduk di sini menganalisis segalanya.
ℯnum𝒶.𝗶d
-Ringkasan satu baris: Miro dari alam surgawi adalah SEMUANYA MEMBUNUH~
– Tidak ada
– Pada akhirnya, itu Miro, ᄏᄏ
-Apakah itu Miro yang menuai kontroversi atas hasil audisinya?
-Dia dikritik karena tidak mencoba selama siaran audisi,
-Tapi sekarang Miro adalah all-kill,
[Konser hari ini, kambing…]
Mahoski <- Harmoni gadis ini adalah ᄊᄉᄐᄎ ᄏᄏᄏᄏ
-Dia hanya mendukung dari belakang, ᄉᄐᄎ
-Lᄋ adalah peran pendukung yang mewah.
[Perusahaan teratas Korea Selatan]
(Logo Enam)
Enam gadis cantik, ᄌᄂ terpilih, ᄏᄏᄏᄏᄏ
-Bagaimana Anda memilihnya?
-Ya, generasi kedua akan gagal total, ᄏᄏ
-Bukankah tidak apa-apa jika tidak ada generasi kedua?
– Mereka juga perlu berusaha; sekarang generasi ketiga dan keempat akan meniru mereka,
-Kapan generasi kedua akan keluar?
-Sepertinya mereka akan keluar sekitar tahun depan.
-Kapan mereka akan merilis album kedua?
ℯnum𝒶.𝗶d
– Konser hari ini sepertinya semua orang sudah berlatih sedikit, tetapi lagunya belum juga keluar.
[Blooper Miro hari ini, ᄏᄏ]
(Rekaman klip blooper Miro)
Wow, kemanusiaannya pun terlihat, ᄏᄏ ini Miro.
-Sekarang bahkan bloopernya pun cepat, ᄏᄏ
-Ya, hari ini adalah tiket gratisnya, ᄏᄏ
-ᄏᄏ Lucu sekali kalau dia malu.
-Ini Miro.
-Tingkat humor saat ini sangat dalam.
– Orang-orang ini biasanya memanggilnya VTuber.
– Ya, aku tidak memperhatikanmu, ᄏᄏ
“Sekarang aku pikir-pikir lagi, belum ada yang makan?”
Ketika semua orang larut dalam kegembiraan menyanyikan isi hati mereka di depan ribuan pemirsa beberapa saat yang lalu, Anna adalah orang pertama yang tersadar dan berbicara.
Tentu saja, dengan pengalamannya sebagai aktris musikal, Anna dengan cepat menemukan ketenangannya dan mulai mengobrak-abrik kantong plastik yang dia taruh di satu sisi saat dia pertama kali tiba di rumah sebelumnya.
-“Ngomong-ngomong, apa sebenarnya isi sana?”
Dia pikir itu adalah perlengkapan siaran, tetapi dia tidak mengeluarkannya sampai siaran berakhir. Bahkan, dia mengeluarkan beberapa tas di tengah jalan dan menaruhnya di lemari es.
-“Sebenarnya aku bawa ini buat dimakan pas lagi streaming, tapi aku lupa di tengah jalan.”
Dengan sedikit malu, Anna menunjukkan bahwa tas itu pasti berisi makanan ringan.
-“Apakah semua member lainnya hanya makanan ringan?”
Jika tas itu berisi makanan ringan, mereka mungkin tidak akan berhenti makan selama sebulan. Namun, untungnya, Mile, yang berada di sebelahnya, menggelengkan kepalanya.
-“Tidak, aku punya tisu. Ini acara pindah rumah, kan?”
Di dalam tas Mile ada tisu.
-“Bagaimana dengan yang lainnya?”
-“Aku bawa pick gitar; kudengar kamu sedang bermain gitar akhir-akhir ini.”
Di dalam tas Roa terdapat pick gitar dengan desain yang unik.
-“Tunggu, apakah kamu benar-benar anggota sebuah band?”
-“Saya sudah sedikit bermain gitar.”
Benarkah… fisiognomi itu ilmu pengetahuan?
-“Matamu agak kotor, ya?”
-“Saya juga suka band.”
Ini benar.
Lagipula, bukankah aku punya teman yang main band?
-“Saya membawa permainan papan ini.”
Saat itu, Hana mendekat sambil memegang kantong plastik yang ditaruhnya di salah satu sudut ruangan.
-“Permainan papan?”
-“Ya! Nanti kita main di ruang tamu saja. Kalau aku tahu ada anjing, aku pasti bawa perlengkapan anjing saja…”
Kata Hana sambil menatap Bokshil dengan sedikit penyesalan.
ℯnum𝒶.𝗶d
Seberapa sukakah dia pada anjing?
Bukannya aku tidak mengerti, tapi…
-“Jadi, bisakah kita makan camilan saja? Haruskah kita memesan sesuatu untuk dimakan?”
Tampaknya mereka membawa banyak barang, tetapi tidak ada makanan layak untuk dimakan.
Ini sudah waktunya makan malam, dan itu tidak akan membuat mereka kenyang.
-“Bagaimana dengan ayam?”
-“Saya suka ayam.”
-“Haruskah kita memesan pizza juga?”
-“Karena kita berenam, kita bisa memesan banyak, kan?”
-“Apakah semua orang bisa makan makanan pedas?”
Dan sepertinya kata-kataku adalah sinyalnya, saat para anggota mulai menyebutkan hidangan yang mereka inginkan.
Dengan enam gadis, pilihan menu dengan cepat menumpuk.
“Bisakah semua orang memakan semua ini?”
“Eh… karena kita akan melakukannya dengan undian, kita harus mengeluarkan beberapa barang.”
“Kalau begitu, aku akan mengeluarkan pasta rosé untuk saat ini.”
“Apa?! Kenapa?”
“Haruskah kita mengeluarkan ayam kukusnya saja?”
“Oh.”
Akhirnya, saya yang memimpin dan mulai memangkas menu. Setiap kali saya mencoret satu item, satu atau dua anggota akan mengeluh, tetapi begitulah sifat orang yang bertanggung jawab.
Setelah memesan banyak makanan pesan-antar, kami semua duduk bersama di ruang tamu.
“Ngomong-ngomong, rumahnya bagus. Kamu bisa melihat halamannya.”
Masih terpesona oleh rumah itu, Anna menatap kosong ke jendela yang menghadap ke halaman.
Apakah memang sebagus itu?
“Kami menghasilkan uang melalui streaming, jadi kami bisa membeli rumah.”
“Ya, kita harus bekerja keras di aliran kita untuk mendapatkan rumah.”
Meskipun ada banyak biaya platform dan perusahaan mengambil potongan, kami adalah streamer yang cukup populer.
Tentu saja, kami memperoleh penghasilan jauh lebih banyak daripada orang kebanyakan.
Saya tidak bisa mengabaikan jumlah yang besar di rekening bank saya.
“Jadi, ke mana saja orang-orang menghabiskan uang mereka? Dengan semua kegiatan streaming dan rapat, tidak ada waktu untuk dihabiskan!”
ℯnum𝒶.𝗶d
Anna adalah orang pertama yang menanggapi pertanyaan Hana.
“Saya harus menyimpannya.”
“Hmm… benar juga.”
Dengan jawabannya yang jelas tentang menabung, Mile mengangguk setuju. Mungkin karena usia mereka hampir sama? Tampaknya ada hubungannya di sana.
“Jadi, bagaimana dengan Miro? Kamu tidak membeli apa pun?”
“Aku?”
Apakah tanggapanku yang terlalu realistis membuatnya terdiam? Hana mengalihkan pandangannya ke arahku.
“Saya tidak mengeluarkan uang sama sekali; apakah itu menabung?”
Bukankah menabung kalau saya menyimpan semuanya di rekening bank karena saya tidak mempunyai sesuatu pun untuk dibeli?
“Tunggu, kamu tidak menghabiskan uang?”
“Ada apa dengan reaksi itu?”
“Sepertinya kamu tipe orang yang suka menghabiskan uang secara boros.”
“Apa yang bisa dibeli?”
“Eh, barang dagangan?”
… Itu mungkin benar. Jika saya Kim Soo-hyun versi perempuan, saya akan membeli banyak sekali.
Tetapi saya telah hidup selama 21 tahun dengan pemikiran bahwa membeli barang anime adalah buang-buang uang.
Tidak mungkin aku memulainya sekarang.
“Saya tidak membeli barang itu.”
“Bagaimana dengan apa yang ada di kamarmu?”
“Ini seperti keinginan masa kecilku dulu…”
“Gila.”
“Saya menyimpannya karena terlalu bagus untuk dibuang.”
“Tapi apakah saudara-saudaramu tidak datang? Keponakanku pernah merusak salah satu figurku sebelumnya.”
“Mereka tidak bisa masuk ke kamarku.”
“Kenapa? Ah….”
Hana menatap wajahku dan mengangguk.
ℯnum𝒶.𝗶d
Tentu saja, penampilan punya pengaruh. Beda halnya jika sepupu yang berpenampilan seperti mahasiswi yang ramah memberikan peringatan yang sama dibandingkan sepupu yang berpenampilan seperti selebriti.
“Mengerti?”
“Itu menyebalkan.” Ugh.
“Saya sering mendengarnya. Saya rasa saya tidak terlihat biasa, bukan?”
“Ugh. Kakak tersayang!”
Hana yang memasang ekspresi terkejut mendengar pernyataanku yang berani itu, memanggil Mile yang tengah berdiskusi tentang tabungan dengan Anna di sofa.
“Hah? Kenapa?”
“Bukankah kita seharusnya memarahi Miro karena mengejek tentang ketinggian saat streaming?”
Oh tidak, dia baru membicarakannya sekarang setelah sebelumnya membiarkannya begitu saja?
“Ah, aku benar-benar lupa tentang itu!”
Mile segera bangkit dari sofa dan duduk dengan kuat di belakangku.
“Hah. Baunya harum sekali.”
“Kau bertingkah seperti orang menjijikkan.”
“Saya tidak peduli.”
“Apakah ini keuntungan?”
“Ya, mari kita buat boneka hari ini.”
Saya menjadi bonekanya karena menggodanya sepanjang streaming.
Aku menghela napas dalam-dalam, tetapi tetap saja, suasana ramai ini tidak tampak buruk.
***********************
Catatan TL: Hai, Tuan Penerjemah di sini. Saya sakit selama beberapa minggu dan meminta seseorang menggantikan saya, tetapi tampaknya mereka mengacaukan Miro dengan Maze karena kata Korea untuk Maze adalah milo. Bab-bab streaming 24 jam seharusnya sudah diperbaiki saat Anda melihat ini. Nantikan lebih banyak bab yang akan segera terbit.
0 Comments