Chapter 15

Apakah fakta bahwa Kim Seung-woo, protagonis dari novel aslinya, mulai bergerak merupakan hal yang baik atau buruk bagi saya?

Melihat gambaran besarnya, ini bisa dianggap sebagai hal yang baik.

Kim Seung-woo kemungkinan besar akan berperan sebagai pahlawan dan melindungi dunia seperti di cerita aslinya. Itu juga bagus untukku.

Jika dunia hancur, bukankah hidupku juga akan hancur?

Tentu saja sangat dihargai bahwa dia memimpin dalam mencegah hal itu. Jadi itu adalah hal yang bagus.

…Selama kita tidak bertemu.

Apa yang akan terjadi jika kita bertemu? Bukankah itu sudah jelas? Sampai pada titik di mana tidak perlu lagi menjawab.

Tentu saja, ini akan menjadi krisis besar yang mengakhiri hidup.

Mengapa kamu bertanya? 

Ya, karena aku adalah pahlawan wanita pengkhianat dalam novel RDO.

Saat seseorang merasuki tubuh Brunhilde, saya harus menghindari keterlibatan dengan karakter dari novel asli dengan cara apa pun.

Seperti seorang prajurit yang hampir keluar dari tugas yang harus berhati-hati terhadap daun-daun yang berguguran.

Mengapa saya harus sangat berhati-hati, Anda bertanya?

Karena saya tidak sepenuhnya jatuh cinta pada Gunther seperti aslinya, tidak bisakah saya menjelaskan situasinya, dimaafkan, dan kemudian menertawakannya?

Itu tidak masuk akal. 

Itu adalah sesuatu yang hanya bisa Anda katakan jika Anda tidak mengetahui genre RDO dengan baik.

Tokoh utama dalam novel RDO ibarat dompet penuh uang di saku belakang.

Memasukkannya ke dalam mesin cuci dapat menyebabkan bencana, dan kejadian seperti itu sangat sering terjadi.

* * *

Pencucian. 

Ini mengacu pada perkembangan di mana karakter yang seharusnya menyesali pengkhianatan mereka dan menjadi hancur, bukannya menemui kematian atau menderita kejatuhan yang menyedihkan, malah menebus dan diampuni.

Ada alasannya, dan.

Biasanya, situasi ini terjadi karena pengarangnya menyukai karakter yang mereka perankan sebagai pengkhianat…

Sejujurnya, itu adalah sesuatu yang harus dihindari sebisa mungkin.

Saat seorang pengkhianat menerima keselamatan yang penuh air mata alih-alih mendapat balasan yang pantas, pekerjaan itu sendiri cenderung hancur atau bahkan meledak.

Alasannya sederhana. 

Mereka yang datang untuk membaca novel-novel semacam itu ingin melihat keadilan ditegakkan ketika para penjahat jatuh secara menyedihkan, bukan pengampunan dan keselamatan yang ‘berhati lembut’.

Terutama jika karma para pengkhianat tidak hanya mencakup penganiayaan atau penghinaan, tetapi juga unsur erotis seperti ‘NTR’…

Mencucinya sama saja dengan perbuatan buruk bagi penulisnya.

Saat mereka memasukkannya ke dalam mesin cuci, mereka yang menyimpan kebencian yang tak terbatas pada air sabun yang berputar akan menghancurkan mesin cuci dengan palu komentar, sambil menangis dengan suara keras.

𝓮num𝒶.𝗶d

Mengatakan bahwa kain lap harus dibuang, bukan dicuci.

Mereka punya keyakinan. 

Adanya kepercayaan bahwa pakaian yang terkena noda adalah barang sekali pakai, bukan dapat didaur ulang. Keyakinan bahwa kain lap tetaplah kain lap bahkan setelah dicuci.

…Apakah mereka sebenarnya adalah agen rahasia untuk perusahaan pakaian?

Tidak, itu tidak benar.

Kalau dipikir-pikir, saya juga pernah menjadi inkarnasi kuda putih bertanduk dan meninggalkan komentar seperti ‘Jangan cuci, bunuh saja.’

* * *

…Bagaimanapun, mungkin karena alasan seperti itu, dalam novel yang membuatku kerasukan, nasib para pahlawan wanita yang berkhianat benar-benar menyedihkan.

Entah sekarat, atau menemui akhir yang begitu menyedihkan sehingga kematian lebih baik. Hanya dua pilihan itu, tidak ada akhir yang lain.

Brunhilde adalah yang pertama.

Dalam novel aslinya, Brunhilde mengizinkan Gunther memiliki tubuhnya sebagai syarat untuk dipindahkan ke pestanya, kemudian menjadi selirnya, terjerumus dalam obat-obatan dan hipnotis.

Dia kemudian secara terang-terangan memamerkan keadaan yang benar-benar terjatuh ini di depan Friet ketika mereka bertemu lagi.

Tentu saja, pada saat itu Friet sudah dirasuki oleh Kim Seung-woo, jadi tidak ada artinya lagi.

Dan, di tengah-tengah pekerjaan, Brunhilde ditinggalkan bahkan oleh Gunther dan jatuh ke dalam krisis… dan tidak lain adalah Kim Seung-woo yang menyelamatkannya.

Dia tidak hanya menyelamatkannya, dia bahkan menerimanya kembali ke pestanya.

Ya. Di sinilah kontroversi pencucian uang benar-benar berkobar. Saya juga memberi komentar.

…Bukan aku yang menyalakan api. Benar-benar.

Saya baru saja memposting kritik yang sah di situs komunitas pembaca menanyakan apakah ini masuk akal.

Bagaimanapun, tidak ada perkembangan pencucian yang saya khawatirkan.

Entah karena kolom komentar membara seperti hutan kritik, atau karena tidak pernah ada niat untuk melakukan pencucian sejak awal… tidak ada rahmat pencucian bagi Brunhilde.

Tentu saja, tidak ada akhir dari keselamatan.

Dalam novel tersebut, Brunhilde, tergerak oleh belas kasihan ‘Friet’ yang menerimanya kembali ke pesta, menyesal meninggalkannya dan bersumpah untuk menebus dosanya.

Namun, entah penebusan atau tidak, Friet yang asli sudah lama meninggal. Terlebih lagi, Kim Seung-woo dalam novel tersebut adalah perwujudan dari seorang psikopat katarsis ego-maniak.

Akankah pria seperti itu dengan hangat memperlakukan wanita yang pernah mengkhianati Friet dan melekatkan dirinya pada pria lain?

Terlebih lagi, seorang wanita yang secara terang-terangan menunjukkan dirinya menjadi milik Gunther di hadapannya?

𝓮num𝒶.𝗶d

Tentu saja tidak. 

Di partai Kim Seung-woo yang baru dibentuk, posisi Brunhilde benar-benar tidak lebih dari seekor anjing. Dia hanyalah budak perang yang berguna dan mainan yang cantik.

Brunhilde, yang hatinya telah hancur saat berada di pesta Gunther, diam-diam menelan penyesalannya bahkan saat menerima perlakuan seperti itu.

Karena dia yakin perubahan kepribadian Friet adalah kesalahannya…?

Saya pikir ada adegan monolog seperti itu. Meski begitu, kolom komentar hanya berisi ejekan.

Bagaimanapun, Brunhilde, yang mendedikasikan dirinya dengan berbagai cara untuk menebus Friet yang telah berubah, akhirnya berhasil menghapus karmanya.

Karena dia menemui ajalnya bersama Gunther pada akhirnya.

Itu adalah akhir yang pantas bagi seseorang yang tidak dicuci.

Dan protagonis psikopat katarsis kita, Kim Seung-woo, mencabut jantungnya dari mayatnya dan menggunakannya sebagai bahan untuk meningkatkan armornya.

…

…Kalau dipikir-pikir, bukankah ini benar-benar gila?

Ketika saya tenggelam dalam protagonis Kim Seung-woo, saya tidak menyadarinya, tetapi jika dilihat secara objektif, Kim Seung-woo adalah orang yang tidak kalah buruknya dengan Gunther.

Meski tidak dianiaya secara langsung, menganiaya dan mengeksploitasi orang lain hanya karena mereka pengkhianat. Bagaimana seseorang bisa melakukan hal seperti itu?

Anda bilang saya memujinya sebagai pembersihan karma yang luar biasa ketika membaca novel?

…Ya, saya mengakuinya. Tentu saja aku melakukannya saat itu.

Saya meninggalkan komentar yang mengatakan bahwa kain itu berfungsi dengan baik dalam membersihkan kotoran sebelum pergi.

Saya tidak tahu saat itu. 

Saya tidak pernah membayangkan saya akan menjadi Brunhilde seperti itu.

Apakah saya akan melakukan itu jika saya mengetahuinya?

Melihat ke belakang, itu adalah sesuatu yang sangat saya sesali.

Karena penampilannya saat berada di pesta Gunther adalah perwujudan dari korupsi perempuan, saya pikir itu adalah katarsis daripada menyedihkan bahkan jika dia meninggal dengan mengenaskan…

Kalau dipikir-pikir, itu bukan katarsis, tapi asam klorida.

…Dan aku terjatuh ke dalam tangki asam klorida itu.

Di tempat Brunhilde asli yang seharusnya jatuh dan mati, bukan aku.

* * *

Bagaimanapun, karena alasan seperti itu, bertemu Kim Seung-woo sangatlah berbahaya.

Berbeda dengan Brunhilde di novel, aku melarikan diri alih-alih membiarkan Gunther memiliki tubuhku… tapi apakah itu saja sudah cukup untuk memberikan keringanan hukuman masih belum pasti.

Dalam kasus terburuk, dia mungkin akan mencoba merobek hatiku begitu dia melihatku.

Aku telah mempertimbangkan untuk mengungkapkan fakta bahwa aku juga adalah orang yang kerasukan, tapi setelah banyak pertimbangan, aku harus menyerah pada gagasan itu juga.

Kekuatan Kim Seung-woo dalam novel ini adalah hasil dari bakatnya sendiri yang dikombinasikan dengan monopoli ‘potongan tersembunyi’ dalam game tersebut.

𝓮num𝒶.𝗶d

Dengan kata lain, jika dia tidak bisa memonopoli bagian yang tersembunyi, Kim Seung-woo tidak akan bisa menjadi sekuat yang dia inginkan.

Dan keberadaan orang lain yang kerasukan adalah ancaman terbesar bagi monopolinya atas benda-benda tersembunyi itu.

Akankah dia membiarkan keberadaan seperti itu berkeliaran dengan bebas?

Tentu saja tidak. Jika saya mengungkapkan fakta bahwa saya kerasukan, masa depan yang menunggu saya hanyalah pedang besar atau merek budak Kim Seung-woo.

Jadi, aku harus hidup dalam persembunyian menyeluruh seperti sekarang.

Kecuali saya menemukan semua bagian tersembunyi yang disebutkan dalam novel sebelum dia dan mengambil tugas berat untuk menundukkan Raja Iblis alih-alih Kim Seung-woo.

Bahkan jika aku melakukan itu, tidak ada jaminan aku akan berhasil dalam penaklukannya.

Tidak seperti Kim Seung-woo yang memiliki pedang suci dan tanda pahlawan, saya hanyalah seorang ksatria wanita yang sedikit luar biasa.

Yah, karena alasan itulah, aku sekarang hidup seperti ini—

“…Kami di sini. Semua orang bersiap untuk turun. Kami akan tiba sekitar satu menit lagi.”

Bukan sebagai Brunhilde dari kelompok pahlawan, tapi sebagai Hilde, seorang petualang bertanda besi.

Berharap Kim Seung-woo, yang kerasukan ke dalam tubuh Friet, tidak akan menemukanku.

* * *

Pernyataan Amy bahwa kita punya waktu satu menit lagi sampai tiba.

“Ah, apakah kita sudah sampai? Saya lupa waktu saat berdoa kepada Elianelle.”

Bolton yang sudah beberapa lama menggumamkan ayat-ayat doa, menjawab sambil mengambil tombak panjang yang diletakkannya di lantai kereta.

𝓮num𝒶.𝗶d

“Kachak! Kachak!”

Kikel yang duduk di sebelahnya juga menunjukkan semangat juangnya, gemetar karena kegirangan.

“Dingin, sangat dingin. Pertarungan harus cepat!”

…Oh, dia hanya menggigil kedinginan? Itu konyol.

Melihat dia berteriak bahwa kita harus terlibat dalam pertempuran dengan cepat untuk melakukan pemanasan dengan panas itu, aku merasa jika aku harus membentuk party dengan kadal ini lagi, aku pastinya harus menghindari misi penaklukan di luar ruangan.

Tampaknya sangat mungkin bahwa dia akan menjadi beban daripada kawan jika angin dingin bertiup.

Dan satu menit kemudian. 

Seperti yang Amy katakan, kami akhirnya sampai di depan reruntuhan yang menjadi sasaran permintaan ini.

“…Apakah ini dia?” 

Itu lebih mirip tumpukan batu bata yang runtuh daripada reruntuhan.

Lumut dan debu memenuhi celah di antara dinding, dan rumput liar tumbuh setinggi lutut di kaki kami.

Semua pilar telah runtuh, hanya menyisakan puing-puing yang jelek. Matahari sore menyinari reruntuhan yang bahkan tidak memiliki langit-langit.

“Ini bukan reruntuhan, ini puing-puing.”

“Tentu saja. Setidaknya sudah ratusan tahun sejak mereka ditinggalkan. Reruntuhan itu sendiri tidak ada nilainya.”

Amy menambah kesanku, menunjuk tongkatnya ke suatu tempat di dalam reruntuhan.

𝓮num𝒶.𝗶d

“Satu-satunya tempat yang berharga ada di sana, penjara bawah tanah yang tiba-tiba muncul. Jadi, ayo cepat turun. Saya penasaran dengan apa yang akan kita temukan.”

Pipi sedikit memerah, bintik-bintik lebih gelap, dan mata coklat berbinar penuh harap. Amy bahkan tidak berusaha menyembunyikan kegembiraan dan harapannya.

Yah, mengingat profesinya, itu bisa dimengerti.

Bagi para penyihir yang menggunakan sihir dengan kekuatan grimoire, apa yang lebih menyenangkan daripada menemukan grimoire baru?

“Baiklah, ayo lakukan itu. Saya juga menantikannya.”

Aku menyeringai, mengangkat bahuku sedikit, dan kemudian bergerak menuju bagian dalam reruntuhan yang ditunjuk Amy, dengan tanganku di gagang pedang.

Sudah waktunya untuk bekerja.

Tl/catatan: Hai, ini penerjemah Kayi lagi! Ngomong-ngomong, aku sedikit berbohong di catatan di chapter 1, hehe. Sinopsis novelnya juga tentang ‘pencucian’ semacam ini selain istilah/genre RDO, dan teksnya harus:

‘Jangan masukkan mereka ke dalam mesin cuci, bunuh saja mereka.’ Saya dulu sangat setuju dengan pernyataan itu… Setidaknya sampai saya sendiri menjadi pahlawan RDO.

Tapi saya memutuskan untuk mengulangi bagian ini juga, karena pembaca mungkin melewatkan novelnya tanpa memahami maknanya, dan akan aneh jika menulis penjelasan tentang laundry dan RDO setelah deskripsi singkat seperti itu. Jadi, karena konsep ini sudah dijelaskan di bab ini, maka mulai sekarang saya biarkan apa adanya.

Tidak, tidak akan ada ‘Aku berbohong lagi’ tentang 4 kalimat menyedihkan itu di masa depan, aku janji _(:3 」∠)_