Volume 5 Chapter 6

—Sebuah hari di ruang konferensi studio anime tertentu. Dengan bahan sumber, bacakan ke sekam, di tangan, sutradara bertanya kepada tim penulis di Media Factory:

“… Uhh, apa cerita di balik bagian ini?”

Pandangan tim asli berubah menjadi satu — untuk fokus pada Kamiya, terpesona dengan kelezatan makanan yang disediakan. Menyadari tatapan mereka, Kamiya mulai tersedak oleh pertanyaan yang tiba-tiba, tetapi dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan menjawab:

” Heh, aku belum memutuskan !!”

Terendam dalam hujan yang dingin terlihat dari semua yang hadir, meski begitu, Kamiya merentangkan tangannya dan melanjutkan.

“Jika kamu sudah memutuskan semuanya sejak awal, maka kamu terjebak mengikuti itu, bukan? Apakah Anda tidak percaya bahwa beradaptasi sesuai keadaan adalah cara yang paling efektif dan menghibur untuk memberikan kesenangan kepada pembaca ?! ”

Tapi, untuk pernyataan Kamiya yang berwajah lurus ini, sang direktur menyeringai dengan agak berani dan mengangguk.

“Jadi aku mengambilnya No Game No Life — apakah ini soal menggertak?”

“Itu jawaban yang sempurna, tanpa pengecualian, benar !! Menggertak, bola, dan omong kosong akan membuat Anda di mana saja di dunia ini !! ”

“Heh … apa yang kamu katakan namamu?”

“Yuu Kamiya. Kudapan ini sangat enak ( munch, munch ). ”

“Kamu tipe cowokku, ‘Kamiya.’ Saya pikir Anda akan membuat sesi minum saya berikutnya menyenangkan. ”

Ketika keduanya bertukar jabat tangan yang kuat menandakan beberapa pemahaman umum, editor Kamiya hanya bisa melihat dengan heran …

—Ini benar-benar terjadi. Atau mungkin tidak.

“Tolong jangan gunakan seluruh halaman pada fabrikasi liar.”

Apa? Inti keseluruhannya benar, bukan? Bukankah kamu yang menyuruhku germo anime tanpa menyebutkan nama? Ya, memang benar bahwa, karena aku menutupi kepribadian semua orang dan cara bicara, kalimat-kalimat itu sepenuhnya fiksi.

“Jika garis-garis itu adalah fiksi lengkap, bukankah itu membuat fiksi keseluruhan keseluruhannya lengkap?”

( mengabaikannya ) Heh, direktur itu … dia sesuatu. Semua bahan referensi yang dia keluarkan adalah omong kosong habis-habisan, melampaui apa pun yang aku bayangkan. Meskipun jika Anda memberitahu saya untuk menarik bahwa kotoran dalam komik, aku akan melarikan diri pada 64 FPS.

—Jadi, Editor S (atau haruskah saya memanggil Anda Ms. Fishboard setelah Anda masuk ke Media Factory karena kecintaan Anda pada papan kue ikan?) … Anda menyebutkan bahwa saya harus mempromosikan anime dengan santai. Apakah ini yang Anda cari?

“( Tersenyum ) Kecuali fakta bahwa itu tidak biasa sedikit pun, kurasa tidak apa-apa.”

Baiklah, kalau begitu … Senang bertemu denganmu lagi. Itu Yuu Kamiya. Saya cukup lega melihat bahwa dengan suatu keajaiban, Volume 5 akan keluar tanpa hambatan.

“Aku harus mengatakannya, setelah apa yang kamu lakukan pada tenggat waktu kami, seperti biasa.”

Oh, tentang itu — ada fakta mengejutkan yang ingin saya bagikan dengan Anda. Tahukah Anda bahwa manusia tidak mampu mengerjakan novel, ilustrasi, komik, dan konferensi secara bersamaan?

“Baiklah. Bukankah itu tidak perlu dikatakan? ”

Hmm, kalau begitu, dengan mengingat hal itu, tolong lihat jadwalku di sini.

en𝐮ma.𝐢𝐝

—Bagaimana dengan itu? Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?

“Saya melihat berbagai tugas yang berkaitan dengan novel, ilustrasi, komik, dan anime semuanya dihancurkan bersama. Bagaimana dengan itu? ”

……

Pembaca yang budiman, saya membayangkan Anda akan mengerti sendiri. Tetapi keajaiban sebenarnya dari masalah ini adalah bahwa Volume 5 telah membuatnya untuk dicetak.

“Ya ampun, ada banyak hal di dunia ini di luar bidang pengetahuan manusia.”

Ya, saya menjalani kehidupan yang memuaskan, membalikkan semua jenis pengetahuan yang ada hari demi hari ( memutar mata ).

—Jadi, bagaimana kamu menyukai No Game No Life , Volume 5? Sekarang ada juga anime yang sedang berjalan, dan di samping itu, Volume 1 dari No Game No Life: The Comic , proyek bersama Yuu Kamiya dan Mashiro Hiiragi, akan ditayangkan pada waktu yang bersamaan, jadi saya sungguh berharap Anda akan mengambil lihat itu juga, dan temukan kedua bentuk sesuai dengan keinginan Anda. Akhirnya, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menyampaikan terima kasih yang mendalam kepada semua orang yang terlibat, kecuali Ms. Fishboard .

“Huh, kenapa semua orang kecuali aku ?!”

Lihat ini. Email gila ini menegaskan bahwa saya mendapatkan naskah untuk Volume 6 pada akhir tahun.

“Apa? Tuan Kamiya, saya tahu Anda bisa melakukannya; itu tidak seperti Anda untuk memberikan u