Kata penutup

Halo, ini Makishima.

Ini adalah prolog yang saya tulis setelah menyelesaikan jilid dua. Ini mungkin sudah disebutkan di volume ini, tapi Selamat datang di Jepang, Ms. Elf! rencananya akan dirilis sebagai manga. Aonoesu, yang memiliki banyak judul, adalah orang yang bertanggung jawab atas versi manga. Saya sendiri suka membaca manga, dan melihat Mariabelle dalam bentuk komik sangat menyegarkan. Mau tak mau aku berkata, “Dia sangat imut…” di depan gerbang tiket di stasiun umum. Ini mungkin sudah jelas, tetapi ada ilustrasi tentang Marie di setiap halaman, dan sangat menyenangkan melihat foto-foto dirinya yang bahagia dan terkejut dan semua yang ada di antaranya. Gambar artis sangat ekspresif dan indah. Saya yakin Anda akan mengerti jika Anda membacanya, tetapi ada pesona yang sedikit berbeda dari versi novel ringan.

Sekarang, volume dua keluar berkat semua pembaca. Ini adalah pengumuman yang menggembirakan, tapi saya bersyukur untuk mengatakan volume tiga juga dijadwalkan untuk dirilis. Kepada semua orang yang mengambil salinannya, dan Hobby Japan, yang menerbitkan tidak hanya volume tambahan, tetapi juga versi manga, saya tidak bisa cukup mengungkapkan rasa terima kasih saya. Saya akan terus menulis banyak cerita tentang peri setengah peri, Mariabelle, dan petualangannya di Jepang dan dunia mimpi. Oh, dan saya menerima komentar dari salah satu pembaca saya yang membaca kata penutup dari jilid terakhir yang mengatakan bahwa mereka “muntah gula”. Ini mungkin istilah yang asing, tetapi tampaknya itu berarti “mereka mendengar cerita yang begitu manis sehingga rasanya seperti gula akan keluar dari mulut mereka”. Sebagai perkembangan dari pepatah ini, itu juga bisa disebut sebagai “muntah pasir”. Ini keluar dari topik, tapi tidak apa-apa.

Ada berbagai pujian menarik untuk penulis dan seniman manga seperti ini, seperti menyebut mereka “berharga”. Saya pikir ekspresi emosi langsung ini cukup menghibur. Jika Anda tertarik dengan hal-hal seperti itu, silakan cari di internet.

Kembali ke topik utama. Di penutup sebelumnya, saya menulis kata-kata terima kasih dan cinta yang mendalam kepada istri saya yang sangat mendukung. Aku sudah berencana membalas kebaikannya dalam bentuk lain (seperti makanan dan jalan-jalan bersama), tapi aku ingin mengungkapkan perasaanku terlebih dahulu. Tapi dia tidak mengomentarinya bahkan setelah beberapa hari berlalu, dan bahkan sebulan kemudian, dan sebulan setelah itu. Bahkan ketika jilid dan komik baru sedang dikerjakan, dia belum membaca kata penutup saya. Setelah melihat ke dalamnya, saya menyadari apa alasannya. Itu salahku sendiri. Karena dia membantu saya mengoreksi jilid pertama, dia tidak perlu membacanya lagi.

Semuanya masuk akal. Tapi aku tidak bodoh. Saya punya rencana.

Untuk membuatnya membaca kata penutup, saya mengambil pendekatan yang sedikit licik untuk mengoreksi diri saya sendiri, dan saya membangun antisipasinya dengan menunjukkan ilustrasi Yappen dan versi komik Aonoesu. Itu terlalu sempurna. Rencana yang sangat cemerlang sehingga saya membuat diri saya pusing, harus saya katakan.

Jadi, dengan perilisan jilid kedua, saatnya untuk pertandingan balas dendamku. Saya yakin itu akan berhasil, tetapi saya berharap perasaan terima kasih saya akan sampai padanya kali ini.

Di jilid selanjutnya, ceritanya akan memasuki labirin kuno jauh di bawah reruntuhan Puncak Ujah. Banyak rekan protagonis akan berkumpul di sana untuk membuat petualangan semakin hidup. Bahkan mungkin ada wanita dark elf di sana.

Harap nantikan petualangan yang akan datang.