Kata Penutup

Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk membaca karya saya. Ini Tsukikage, dan saya sangat senang bertemu dengan Anda semua lagi di volume keempat. Pada titik ini, saya sudah kehabisan hal untuk dibicarakan di kata penutup. Saya memiliki halaman berlebih jadi saya menulis cerita pendek di bagian akhir. Dengan melakukan ini, saya dapat mengisi kata penutup dan menulis cerita pendek. Apakah saya…bersemangat?

Baiklah, dengan volume ini seperti ini, sulit untuk mengatakan terlalu banyak, tetapi ini adalah paruh pertama dari alur cerita liburan. Ini akan menjadi set khusus yang berisi Krai, Liz, dan Sitri yang gembira; Tino yang putus asa meskipun telah berusaha sebaik mungkin; Killiam dan Drink yang energik; dan Arnold yang sedang dalam kegilaan. Akan ada karakter baru tetapi akan sedikit kacau.

Mungkin agak terlambat untuk mengatakan ini, tetapi volume ini sebagian besar dimaksudkan untuk menyiapkan panggung bagi volume berikutnya. Rencana untuk volume berikutnya termasuk akhirnya bertemu dengan lebih banyak anggota Grieving Souls dan Tino berendam di sumber air panas. Saya berharap dapat bertemu dengan kalian semua!

(Maaf jika saya tidak dapat menyelesaikan volume berikutnya.)

Rasanya saya ingin mengatakan ini di setiap volume, tetapi ilustrasinya luar biasa! Kemampuan Chyko yang serba bisa sudah sangat jelas, tetapi saya juga terus-menerus terkesan dengan berbagai bakat editor saya. Bagi mereka yang membeli salinan fisik, jika Anda melepas obi di sepanjang bagian bawah buku, Anda dapat melihat Tino yang tampak menyedihkan, jadi harap lepaskan. Lakukan demi Grand Tino.

Mengenai isinya, kali ini kami menghadirkan berbagai monster, seperti Killiam dan Drink. Mungkin saya harus menambahkan lebih banyak gadis ke seri ini? Nah, volume berikutnya akan berisi kekacauan di sumber air panas sehingga akan menggantikan volume ini. Tentu saja, Lizzy yang selalu menggemaskan ada di volume ini! Nantikan itu, bagi Anda yang memulai buku di bagian penutup!

Di berita lain, adaptasi manga sedang berlangsung, volume pertama terbit pada 26 Oktober 2019. Bakat Hebino Rai telah menghasilkan keajaiban untuk momen-momen keren, imut, dan kejam dalam seri ini! Tino sangat hippity-hoppity, Krai sangat jorok. Silakan lihat jika Anda belum melihatnya!

Seperti biasa, saya ingin mengakhiri tulisan ini dengan ucapan terima kasih.

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada Chyko karena telah menyediakan ilustrasi yang sangat bagus untuk volume ini dan volume sebelumnya. Saya sangat berterima kasih karena telah menggambar permintaan saya yang samar-samar seperti “Saya ingin Super Tino ada di volume ini” dan permintaan saya yang tidak masuk akal seperti “Bisakah Killiam menunggangi Drink?” Volume berikutnya (mungkin) akan memiliki naga sumber air panas. Saya berharap dapat terus bekerja sama dengan Anda.

Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya Kawaguchi beserta semua orang di departemen penyuntingan GC Novels dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Sekali lagi, Anda semua telah melakukan banyak hal untuk saya. Dedikasi Anda yang berkelanjutan untuk memenuhi permintaan saya terkait ilustrasi sampul menjadikan Anda yang terbaik di luar sana. Terima kasih banyak, saya harap kita dapat terus bekerja sama. Pastikan Anda cukup tidur.

Dan akhirnya, saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca yang telah mendukung saya sejauh ini.

Terima kasih banyak!

PS: Seperti pada volume terakhir, mengikuti kode QR pada halaman ucapan terima kasih akan membawa Anda ke survei, yang memiliki cerita sampingan yang menunggu siapa pun yang menjawabnya. Silakan lihat!

[Catatan: Kode QR dan survei tersebut tidak tersedia dalam edisi bahasa Inggris.]

Tsukikage, Desember 2019