Chapter 192
by EncyduIni adalah cerita setelah aku menyerahkan ingatanku untuk mengalahkan Nocturne.
Kapan pun aku memejamkan mata, mimpi serupa selalu datang padaku.
Mengambang di lautan hitam, dan dari bawah, ada sesuatu yang menggelegak.
Hal-hal seperti gelembung itu adalah kenangan.
Kenangan yang masih membekas jelas di jiwa “aku”.
Misalnya yang saya lihat sekarang adalah seperti itu.
“Bodohnya, hati nurani seseorang itu berbentuk segitiga.”
Menurut penuturan Salome beberapa waktu lalu, bentuk hati nurani itu adalah segitiga.
Setiap kali Anda melakukan kesalahan yang bertentangan dengan hati nurani Anda, hati nurani segitiga berputar-putar di dalam hati Anda.
Kemudian, titik-titik tajam itu akan menusuk— menusuk— hatiku dan membuatnya sakit.
Itu sebabnya orang sering menggunakan ungkapan “hati nurani yang tertusuk” ketika mereka merasa bersalah.
Namun, Salome mengatakan bahwa simpul dari hati nurani yang berputar pasti akan terkikis seiring berjalannya waktu, dan pada akhirnya, hati nurani Anda menjadi bulat.
“Kalau begitu, kamu bisa melakukan hal buruk tanpa merasa bersalah. Semua pencuri terkenal telah mencapai kondisi ini, tapi saya tidak yakin apakah Anda bisa mencapainya sendiri.”
Salome mengatakan ini sambil menatapku, yang canggung dalam mencuri.
Tampaknya, semua pencuri terkenal berada pada level di mana mereka tidak memiliki hati nurani.
Ekspresi Salome tampak sedikit pahit ketika dia mengatakan itu.
Melihat ke belakang sekarang, saya tidak yakin apakah dia berbohong kepada saya atau apakah dia tulus.
“Pencuri Snix biasanya tidak membunuh orang. Tapi perampok Nocturne merebut dan membunuh. Suatu hari nanti, kamu juga harus membunuh seseorang.”
Izinkan saya memberi tahu Anda, metode pengajaran Salome sangat ketat.
Seorang guru yang sepenuhnya sederhana.
“Dalam hal ini, hari ini kami akan membuang seseorang. Itu adalah orang tua yang lemah dan jompo, jadi bahkan pencuri setengah cerdas sepertimu seharusnya bisa menanganinya dengan cepat.”
“Mengapa kita membunuhnya?”
“Kakek tua itu memiliki harta yang diinginkan ayahku, tapi dia tidak mau melepaskannya. Jadi kami memutuskan untuk membunuhnya dan mengambilnya. Lagipula dia sampah. Orang jahat yang kematiannya tidak akan membuat siapa pun menitikkan air mata.”
“……”“Tapi si tua bangka itu lidahnya sehalus ular. Akan lebih baik jika kamu tidak tertipu oleh kebohongan yang mungkin dia coba tipu padamu.”
en𝓾m𝗮.𝒾d
Retribusi sepertinya adalah hal yang nyata di dunia ini.
Itu sebabnya, kata mereka, kebanyakan pencuri dan perampok tidak bisa menemukan kedamaian ketika mereka menutup mata.
Hari itu, saya menuju ke gubuk lelaki tua itu.
Saya mencoba menyelinap masuk sepelan mungkin, tetapi papan lantai tua itu berderit begitu keras hingga saya ketahuan. Lagipula, lelaki tua itu mudah tertidur.
“Siapa di sana?”
Dia adalah seorang lelaki tua dengan rambut putih jarang dan tidak ada gigi tersisa.
Wajahnya penuh kerutan, seolah-olah dia telah mengunyah dan menelan segala macam kesepian sendirian, sehingga mustahil untuk menebak usianya.
Ketuk— Ketuk Ketuk— Dia mengayunkan tongkatnya ke kiri dan ke kanan.
Saat itulah saya menyadari dia tidak bisa melihat.
“Siapa di sana?” “Aku datang untuk membunuhmu dan mengambil hartamu.”
kataku pada orang tua itu.
en𝓾m𝗮.𝒾d
Sejujurnya sekarang, hati nurani saya sudah bulat sejak awal.
Mungkin itu sebabnya aku tidak ragu sedikit pun untuk memutuskan membunuh lelaki tua di depanku.
Lagipula, lelaki tua ini adalah yang terburuk dari yang terburuk, yang telah lama menculik gadis-gadis muda dari pegunungan ini dan mempersembahkan mereka sebagai korban.
Saya pikir akan menjadi tindakan yang baik untuk menyingkirkannya dari dunia ini.
“Kamu menerima akibat dari dosamu, jadi jangan salahkan aku.”
Sial— Aku ingat dengan jelas suara tajam belati yang ditarik dari pinggangku.
Namun, lelaki tua itu tertawa dengan mulutnya yang ompong, “Hehehe—”
“Konsekuensi dari dosa-dosaku, katamu. Alasan yang menarik. Anda tahu, setelah saya menjadi buta terhadap sinar matahari dan tidak dapat melihat apa pun, saya mulai melihat hal-hal aneh. Orang yang harus menghadapi konsekuensinya bukanlah aku, tapi kamu.”
“Lidah perakmu memenuhi reputasinya. Tapi kata-katamu tidak akan mempengaruhiku. Tetap saja, jika kamu menyerahkan harta itu dengan sukarela… yah, siapa yang bisa mengatakannya?”
“Yang dimaksud dengan harta karun, maksudmu ‘Bola Kristal’ ini? Ini barang yang sangat bagus. Itu juga hal pertama yang kucuri saat aku masih mengejar cahaya…”
Orang tua itu meraih ke dalam bayang-bayang dan mengeluarkan bola Kristal.
Mengeluarkan suatu objek dari bayangan.
Sambil berpikir itu adalah teknik yang sangat aneh, mau tak mau aku terpesona oleh bola Kristal yang bersinar cemerlang.
“Ambillah. Segala sesuatunya tidak ada gunanya bagi orang yang harus mati. Tapi beri aku satu permintaan. Meskipun hati nuraniku telah melemah dan menjadi bulat seperti bola ini…”
Dia mengeluarkan buku besar dengan tangannya yang keriput.
Saat dibuka, terlihat sesuatu yang cukup aneh.
“Limping Ailena: Pirang. Mata biru. 7 tahun. Bekas luka besar di kaki kiri.”
“Nanari Kurus: Rambut coklat. bintik-bintik. Mata kuning. 4 tahun. Bekas luka bakar di tengkuk.”
“Enrico sembilan jari: Rambut hitam. Mata hitam. barbaroi. 9 tahun. Jari manis kirinya hilang.”
…… Itu adalah daftar informasi pribadi yang aneh.
Saya cukup cerdas, jadi saya langsung mengerti bahwa ini adalah nama beberapa gadis.
27 nama. Anak-anak yang diduga diculik dan dipersembahkan oleh lelaki tua ini juga berusia 27 tahun.
Mungkin ini daftarnya.
“ Batuk— Hidupku tidak lama lagi. Tidak banyak waktu tersisa. Bahkan jika kamu tidak datang untuk membunuhku, waktu akan membunuhku. Jika kamu ingin membunuhku dan mengambil harta karun itu, ambillah ini juga. Ini adalah harta karunku yang sebenarnya… harta batukku …”
Orang tua itu terus batuk beberapa kali.
Tampaknya tidak bohong bahwa hidupnya mendekati akhir.
Dia melanjutkan untuk berbaring di tempat tidur seolah kelelahan.
Dan setelah menutup matanya, dia tidak bangun lagi.
Saya dengan hati-hati meletakkan bola Kristal dan buku catatan yang saya terima darinya ke dalam bayangan saya.
Saat aku keluar, Salome menatapku.
en𝓾m𝗮.𝒾d
“Apakah orang tua itu sudah mati?”
“Dia sudah mati. Tapi aku tidak bisa menemukan harta karun itu.”
“Kakek tua yang licik. Apakah dia menyembunyikannya? Jadi, setengah sadar, bagaimana rasanya melakukan pembunuhan pertamamu?”
Benar. Apakah ini pembunuhan pertamaku?
Sebenarnya aku tidak merasakan apa-apa.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, itu karena hati nurani saya sudah bulat sejak awal.
Jadi, mengapa saya mengingat hal-hal ini sekarang?
“……”
Itu karena bola Kristal yang terletak di lantai pertama gubuk itu tampak persis seperti yang kuingat saat itu. Meski berdebu dan retak, namun tetap menjadi objek yang tak terlupakan.
“Hina, apa kamu tahu benda apa ini?”
en𝓾m𝗮.𝒾d
Tanyaku pada Hina yang menguap mengantuk setelah bangun di pagi hari. Hina tidak menjawab dan terus menguap.
Mencolek- Saat aku memasukkan jariku ke dalam mulut Hina, dia melompat seolah terkejut dan mengerutkan kening.
“Grr…!”“Apakah kamu tahu benda apa ini?”
Aku bertanya pada Hina sambil menunjukkan padanya bola Kristal yang pecah.
Tapi Hina menggelengkan kepalanya seolah dia tidak tahu.
“…Tidak tahu.” “Begitukah? Kalau begitu aku punya sesuatu untuk diberikan padamu.”
Astaga— Aku meraih bayanganku.
Dan aku mengambil salah satu hartaku yang sudah lama kusembunyikan dan menaruhnya di tangan Hina.
Itu adalah bola seukuran kepala Hina.
Hina berseru “Wow—” melihat penampilannya yang berwarna-warni dan bersinar cemerlang. Salome pun tak kalah terkejut melihatnya.
“Itu adalah ‘Permata Suci Santo Alejandro’, bukan? Harta karun yang hilang setelah Wellington yang murtad mencurinya dari pesanan…. Yudas, bukankah kamu bilang kamu tidak bisa mendapatkannya? Kamu berbohong padaku!”
“Itu salah orang yang tertipu, kan?”
Aku menjawab sambil melihat ke arah Hina.
Hina mengulurkan bola di tangannya ke bola tua yang pecah itu.
Karena aturannya adalah benda-benda serupa bergabung menjadi satu, bola-bola itu bergabung menjadi satu.
“Hehe…!”“Bola milik penyihir itu mulai bersinar lagi…! Sebenarnya, Horohoro ini memainkannya saat penyihir itu tidak ada dan dia retak dan patah…!”
Nah, satu lagi misteri yang harus dipecahkan.
Tok Tok— Saat itu, seseorang mengetuk pintu lantai satu gubuk tersebut.
Saat Hina membuka pintu, seorang wanita berusia 20-an dengan rambut hitam panjang berdiri di depannya.
Karena dia menutupi tubuhnya dengan jubah, hanya kepala dan wajahnya yang terlihat.
Seorang Barbaroi? Mata hitamnya sangat tajam seperti mata elang, dan dia jelas adalah seseorang yang tinggal di ‘gang belakang’.
“Saya mendengar ada tanda-tanda kehidupan di gubuk tempat tinggal Pendeta Kerakusan, jadi saya datang untuk memeriksanya. Kupikir pendeta itu mungkin telah kembali… tapi kalian adalah anak-anak kecil di masa lalu.”
“…Ung, ung.”“Itu Horohoro!”
Wanita Barbaroi, Hina, dan Horohoro sepertinya saling mengenal.
en𝓾m𝗮.𝒾d
Wanita itu, terlihat sedikit lelah, menekankan jari-jarinya ke kelopak matanya dan mendesah, “Fiuh—”
“Kemarin, aku mendengar ada seorang gadis kecil bertanya sembarangan tentang ‘Dewan Bayangan’. Aku bertanya-tanya apakah mungkin kalian lagi kali ini.”
“…Ung, ung.”
Hina mengangguk. Sepertinya ini bukan pertama kalinya mereka mengalami pengalaman seperti itu.
Wanita berambut hitam ini pasti datang ke gubuk tempat tinggal ‘Pendeta Kerakusan’ dan bertemu Hina.
Hina lalu berkata.
“Bawa aku ke ‘Dewan Bayangan’…! Lalu saya dapat memberi tahu Anda apa yang ingin Anda ketahui…! Karena Hina adalah Pendeta Kerakusan…! Aku bahkan memiliki tanda dari Dewan Bayangan…!”
“Pendeta Kerakusan telah ada selama satu dekade. Kamu baru berumur enam tahun, jadi kamu tidak bisa menjadi dia. Dan bukankah aku sudah memperingatkanmu tentang mengambil tanda Dewan Bayangan? Itu merupakan pelanggaran serius. Sekarang aku harus mengantarmu ke bawah tanah lagi… Sungguh merepotkan.”
Jadi begitu. Secara kasar saya bisa membayangkan bagaimana Hina melakukan kontak dengan orang-orang bawah tanah.
Berdebar- Saat itu, Hina berdiri di depan wanita berambut hitam sambil memegang bola Kristal.
“Hina bisa melihat berbagai hal dengan ini…! Pertanyaan yang ingin Anda tanyakan pada Priestess of Gluttony…. Tanyakan pada mereka sekarang…!”
Wanita berambut hitam itu mengerutkan kening mendengar kata-kata percaya diri Hina.
Kemudian, sambil menatap wajahku dan Salome, dia bertanya seolah memprotes, “Apa yang sebenarnya terjadi di sini?”
en𝓾m𝗮.𝒾d
Aku hanya mengangkat bahu.
“Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada peramal, silakan tanyakan.”
“……”
Wanita berambut hitam itu membuat ekspresi tidak mengerti.
Kemudian, setelah menghela nafas, “Fiuh—“, dia berkata,
“Ada sesuatu yang aku cari. Suatu hal yang penting. Sulit untuk menjelaskan apa itu, tapi ini adalah harta karun yang harus saya temukan. Bisakah kamu memberitahuku dimana itu?”
Penjelasan yang sangat buruk.
Hina segera menggenggam bola di tangannya dan terlihat tegang, “Nngh—”
Apa yang akan terjadi sekarang?
Setelah mengamati dengan seksama beberapa saat, Hina akhirnya berteriak.
“…Aku tidak tahu! Karena meramal…. Saya belum mempelajarinya dari Brigitte….”
Jadi begitu. Wanita berambut hitam berkata, “Saya seharusnya tahu. Aku bodoh karena ditipu,” dan tertawa “Pfft—“. Cara dia tertawa sambil menggaruk pangkal hidungnya terlihat agak pahit.
en𝓾m𝗮.𝒾d
Saat itulah saya menyadari dia kehilangan jari manisnya.
“Sembilan jari….” “Ya, Enrico Sembilan Jari adalah namaku. Aku sudah cukup terkenal di dunia pencuri, meski mungkin tidak sebanyak kalian? Memilih kunci dan jebakan adalah keahlianku.”
“Begitukah?”
Aku meraih bayanganku.
Bagi sebagian pria, buku catatan tua menjadi harta yang lebih berharga dibandingkan bola kristal yang bisa menunjukkan apa pun.
Saya mengeluarkan buku catatan itu dan menyerahkannya kepada wanita itu.
“Apa ini? Ini… tulisan tangan ini….”
Enrico berjari sembilan, yang menerima buku catatan itu dariku, melihat surat-surat yang tertulis di dalamnya dengan bahu dan tangan gemetar.
Balik— Balik— Tangan Enrico, yang sedang membalik halaman satu demi satu, berhenti.
Dia pasti menemukan entri dengan namanya.
“Orang tua itu dikatakan telah menculik anak-anak dan mempersembahkan mereka sebagai korban. Namun kenyataannya, dia menyelundupkan anak-anak keluar dari pegunungan dan mengirim mereka kembali ke dunia luar. Benar? Sama sepertimu, Enrico.”
Bagi gadis-gadis muda, tempat persembunyian para pencuri pasti tidak ada bedanya dengan neraka.
Orang tua itu mendapat stigma sebagai orang jahat yang mempersembahkan anak-anak sebagai korban sambil menyelamatkan mereka. Tentu saja, dia juga seorang penjahat sejati yang terjerumus ke dalam cara yang buruk setelah mencuri dari kuil.
Tapi saya rasa saya mengerti mengapa dia menyelamatkan gadis-gadis sepanjang hidupnya.
Dia pasti orang sepertiku, dengan hati nurani yang bulat sejak awal.
Hati nurani yang bulat memang tidak tajam, namun karena memantul seperti bola, sering kali membuat Anda leluasa bertindak sendiri.
Catatan Penerjemah
Jadi, siapakah Priestess of Gluttony yang lama?
0 Comments