Bab 3: Liburan dan Perjalanan

♠

Saat itu akhir Juli, dan merupakan waktu di mana banyak pelajar memasuki liburan musim panas. Setiap tahun sekitar waktu ini, sudah menjadi tradisi bagi keluarga Aterazawa dan Katsuragi untuk mengunjungi Spa Resort Hawaiian Z, sebuah fasilitas resor di selatan prefektur.

Itu adalah perjalanan keluarga selama dua hari dan satu malam. Karena beberapa keadaan yang tidak dapat dihindari, orang tua saya tidak dapat datang, jadi perjalanan itu berubah menjadi perjalanan tiga orang yang terdiri dari ibu dan anak Katsuragi dan saya sendiri.

Pada hari perjalanan, kami berkumpul lebih awal di carport keluarga Katsuragi dan semua masuk ke mobil. Kami naik mobil Nona Ayako, tetapi setelah berdiskusi, diputuskan bahwa saya yang akan menyetir. Kami mengambil jalan raya ke selatan, dan setelah sekitar dua jam, kami sampai di tujuan.

“Akhirnya kita sampai!” seru Miu setelah keluar dari kursi belakang. Ia berdiri di tempat parkir Hawaiian Z sambil meregangkan badan, sambil mengerang keras. “Wah, aku kelelahan sekali.”

“Yang kau lakukan hanya duduk di dalam mobil, Miu,” kata Nona Ayako sambil mendesah saat keluar dari kursi penumpang.

“Hanya duduk saja juga melelahkan,” keluh Miu. Ia lalu menghela napas dan berkata, “Daerah ini benar-benar bagus. Ada angin sepoi-sepoi karena pantainya dekat, dan meskipun panas, tidak lembap sama sekali. Aku suka.”

“Astaga…” kata Nona Ayako sebelum menoleh ke arahku. “Maafkan aku karena kau menyetir sepanjang jalan, Takkun.”

“Tidak apa-apa. Jarak ini tidak masalah,” jawabku sambil keluar dari kursi pengemudi dan membetulkan tali tasku. Mengenai barang bawaan kami yang lain, kami menitipkan barang-barang yang lebih besar kepada staf hotel saat kami berkendara menuju pintu masuk hotel.

Aku mendongak dan melihat langit biru cerah di atasku. Cuacanya cerah sekali—tetapi seperti kata Miu, cuacanya tidak terlalu panas. Ada pohon palem di sekitar tempat parkir dan hotel yang memberi kesan tropis pada tempat itu, dan pohon-pohon itu bergoyang lembut tertiup angin laut.

Spa Resort Hawaiian Z merupakan gabungan dari hampir semua objek wisata yang dapat Anda bayangkan—memiliki kolam renang, sumber air panas, hotel, lapangan golf, dan sebagainya. Resor ini bertema Hawaii dan merupakan taman air terbesar di wilayah Tohoku. Ada detail kreatif yang diterapkan di seluruh fasilitas untuk membuat suasana tropis, seperti pohon palem yang tersebar di seluruh area dan kemeja Hawaii yang dikenakan staf. Resor ini juga memiliki kolam renang dalam ruangan yang luas dan hangat, sehingga banyak orang mengunjungi resor ini tidak hanya di musim panas tetapi juga di musim dingin. Resor ini benar-benar Hawaii di wilayah Tohoku.

Iklan untuk resor tersebut ditayangkan secara berkala di prefektur tersebut, dan tempat itu merupakan destinasi yang sangat populer sehingga hampir semua orang dari prefektur kami dapat menyanyikan lagu temanya. Sebagai seseorang yang lahir dan besar di Tohoku, saya telah mengunjungi resor tersebut berkali-kali sejak saya masih kecil, dan saya telah datang sekali setahun selama beberapa tahun terakhir untuk perjalanan keluarga kami, jadi Anda mungkin berpikir saya sudah bosan…tetapi tidak, bahkan sekarang setelah saya berusia dua puluh tahun, saya masih merasa senang berada di sini.

Selain itu, perjalanan tahun ini memiliki arti yang sama sekali berbeda dari tahun sebelumnya. Bukan hanya orang tuaku yang tidak ada di sini, hanya menyisakan Nona Ayako, Miu, dan aku, tetapi perubahan terbesar dari semuanya adalah aku telah mengungkapkan perasaanku kepada Nona Ayako. Sekarang setelah perasaanku terbuka, perjalanan menginap kami akan sangat berbeda dari tahun lalu, ketika kami hanya datang sebagai tetangga yang ramah. Berbeda bagiku, dan mungkin juga baginya…

“Ayo kita berangkat, Bu, Taku.” Miu berjalan lebih dulu, diikuti oleh Nona Ayako dan aku.

Kami tiba di hotel dan selesai check in di lobi. Dipandu oleh staf hotel yang mendorong barang bawaan kami di kereta dorong, kami menuju kamar tempat kami menginap.

“Wah…luar biasa,” kata Nona Ayako sambil mengagumi ruangan itu sambil memandang sekelilingnya.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

Ruangan itu bergaya modern, tradisional Jepang, dengan tikar Ryukyu-tatami berbentuk persegi. Ada meja persegi panjang monokromatik di tengah ruangan, lengkap dengan kursi lantai yang memiliki sandaran punggung.

“Kamarnya bagus dan luas sekali,” kata Nona Ayako.

“Benar sekali,” jawabku.

“Alangkah baiknya jika orang tuamu bisa bergabung dengan kami.”

“Ayah saya juga kecewa, terutama karena tahun ini dia memutuskan untuk memanjakan dirinya dengan kamar yang lebih mahal.”

“Saya merasa tidak enak karena akhirnya kita harus menginap di kamar yang dipesan keluargamu. Bukan hanya itu, kamu juga harus membayar setengahnya.”

“Tidak apa-apa, jangan khawatir.”

Pada rencana awal kami, keluarga kami telah memesan kamar terpisah…tetapi karena ayah saya harus membatalkannya karena pekerjaan, Nona Ayako telah merencanakan agar kami bertiga menginap di kamar yang sama. Itu berarti hanya akan ada tiga orang yang menginap di hotel tersebut, dan kamar yang dipesan orang tua saya untuk keluarga kami ternyata lebih nyaman karena beberapa alasan. Alhasil, kami bertiga memutuskan untuk menginap di kamar yang dipesan orang tua saya untuk tiga orang dewasa.

“Aku yakin orang tuaku akan lebih bahagia jika kamu menikmatinya sepenuhnya,” kataku.

“Benar sekali,” Nona Ayako mengangguk. Kemudian dia berjalan menyeberangi ruangan dan membuka pintu geser dengan dorongan kuat. “Wah, pemandangannya seindah yang kamu harapkan dari harga yang mahal. Kamu bisa melihat lautan… Hah?” Nona Ayako tiba-tiba membeku di tengah keterkejutannya.

Seperti yang telah dikatakannya, di balik pintu geser itu terdapat pemandangan yang indah—birunya langit yang sejuk bertemu dengan warna air laut di cakrawala, dan pohon palem hijau tua bergoyang tertiup angin. Itu adalah pemandangan musim panas yang indah yang akan membuat siapa pun senang melihatnya. Namun, tatapan Nona Ayako terpaku pada pemandangan tepat di depan pemandangan itu.

“I-Ini…”

“Wah! Ada pemandian air panas!” seru Miu kegirangan setelah melihat keluar dari samping Nona Ayako yang berdiri di sana dengan kebingungan.

Di luar kamar kami terdapat area mandi kecil. Area tersebut dikelilingi pagar bambu, dan terdapat area mencuci yang agak kecil serta bak mandi persegi yang terbuat dari cemara Jepang. Air panas mengalir keluar dari cerat, dan uap putih mengepul dari baskom.

“Ini luar biasa! Aku tidak percaya kamar ini dilengkapi dengan kamar mandi!” Miu kemudian menoleh padaku. “Hei Taku, bolehkah kami menggunakan ini kapan saja kami mau?”

“Y-Ya.”

“Wah, ini sungguh menakjubkan. Aku belum pernah mengalami hal seperti ini. Aku akan mencobanya!” Miu kemudian berlari ke ruang ganti dengan gembira.

Di sisi lain, ada Nona Ayako, yang tampak sangat terkejut. “Aku tidak tahu kalau itu adalah jenis kamar yang dilengkapi dengan kamar mandi terbuka pribadi…”

“Ya…itulah yang kami dapatkan. Hotel menyebutnya ‘pemandian keluarga.’” Sesuai dengan keinginan ayahku yang ingin minum sambil berendam di sumber air panas, tahun ini kami memesan kamar yang agak mahal yang dilengkapi dengan pemandian terbuka pribadi. “Maaf… seharusnya aku memberitahumu sebelumnya.”

“T-Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya sedikit terkejut karena ini pertama kalinya aku menginap di tempat seperti ini.” Meskipun dia bilang dia baik-baik saja, dari raut wajahnya, aku bisa tahu dia sangat gugup dan bingung. “Karena ini disebut kamar mandi keluarga… itu pasti berarti ini kamar mandi yang bisa digunakan seluruh keluargamu bersama-sama?”

“Y-Ya. Pada dasarnya, ini seperti pemandian air panas pribadi untuk keluarga dan pasangan.”

“Jadi…itu berarti pemandiannya campuran laki-laki dan perempuan?”

“Ya, bukan berarti dicampur, tapi tidak masalah kalau dipakai pria dan wanita bersamaan karena sifatnya privat.”

“Pria dan wanita…” Nona Ayako kemudian melihat ke arahku. Wajahnya memerah karena malu, dan tatapannya terasa panas. Aku balas menatap tanpa sadar. Kami berdiri di sana selama beberapa detik sambil menatap satu sama lain sebelum kami berdua memerah dan segera melihat ke arah yang berbeda. “I-Itu hanya berarti tidak apa-apa bagi pria dan wanita untuk menggunakannya bersama-sama! I-Itu tidak berarti mereka harus menggunakannya bersama-sama!” katanya.

“Y-Ya, benar! Kita bahkan tidak perlu menggunakannya sama sekali! Tempat ini dipenuhi dengan banyak sumber air panas lainnya!”

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

“K-Kau benar! Tidak ada alasan untuk memaksakan diri menggunakan kamar mandi di kamar kita!” kata Nona Ayako sambil mengangguk penuh semangat. “Me-Mestinya aku tidak bisa mandi bersamamu sejak awal, karena Miu ada di sini bersama kita… Hah? Tunggu, t-tidak, bukan itu maksudku! Aku tidak bilang kalau kita akan mandi bersama jika Miu tidak ada di sini! Itu salah bicara!”

“T-Tidak apa-apa, aku mengerti!”

Setelah perdebatan sengit kami, kami berdua menarik napas dalam-dalam. Aku berpaling dari Nona Ayako dan menghela napas dalam-dalam. Kalau terus begini, aku tidak tahu apakah semuanya akan baik-baik saja.

Malam ini, kami bertiga akan menginap di kamar ini. Aku akan menghabiskan malam bersama wanita yang kucintai, dan juga putrinya, di kamar yang sama. Tentu saja aku gembira, tetapi aku juga khawatir dan gugup. Kuharap tidak terjadi sesuatu yang tidak diinginkan.

Meskipun aku sudah berdoa dalam hati, berdasarkan bagaimana akhirnya semua berjalan, doaku tidak didengar. Firasat burukku benar: Aku seharusnya tidak membiarkan diriku terlalu sibuk dengan Nona Ayako, dan aku seharusnya lebih memperhatikan Miu.

Saya kemudian menyadari bahwa Miu, yang tidak kembali selama ini setelah pergi memeriksa pemandian keluarga, sudah menyusun rencana.

Setelah menata barang bawaan kami di kamar, kami memutuskan untuk langsung menuju kolam renang. Kami berpisah di depan ruang ganti, dan saya segera selesai berganti pakaian sendiri. Begitu melangkah keluar ke area kolam renang dalam ruangan, saya langsung dikelilingi oleh suara bising dan panas.

Kolam renang dalam ruangan merupakan bagian dari taman air berskala besar. Kolam renang ini memiliki atap kubah sehingga dapat tetap beroperasi bahkan dalam cuaca buruk. Ada banyak tempat untuk berenang, termasuk kolam renang terbuka yang besar, sungai malas, kolam renang anak-anak, dan seluncuran air besar yang berkelok-kelok di udara. Bahkan ada tempat jajanan tempat Anda dapat makan sambil mengenakan pakaian renang, serta panggung tempat para tamu dapat menikmati pertunjukan hula dan tari api.

Karena saat itu sedang liburan musim panas, area kolam renang benar-benar penuh sesak. Semua orang tampak menikmati resor air itu, gembira dengan panasnya musim panas.

Saya menuruni tangga dari ruang ganti dan menuju ke tempat jajanan tempat kami memutuskan untuk bertemu. Setelah menunggu beberapa menit…

“Wah, tahun ini juga banyak sekali orangnya,” kata Miu. Ia dan Nona Ayako baru saja tiba. “Yo, maaf membuatmu menunggu, Taku,” katanya sambil mengangkat tangannya.

Miu mengenakan bikini berwarna cerah. Tubuhnya kencang dan ramping, seolah-olah dia tidak memiliki sedikit pun lemak tubuh berlebih…namun dia masih memiliki sedikit lemak di tubuhnya. Dia memiliki kecantikan yang sehat dan menyeluruh. “Bagaimana dengan baju renangku? Masih baru. Apakah terlihat bagus?”

“Ya, kelihatannya bagus.”

“Boo, kamu terlalu apatis… Membosankan kalau kamu tidak merasa gugup atau tersipu atau apa pun.”

“Apa yang kamu harapkan dariku…?”

“Terserahlah, tidak apa-apa,” Miu mendesah. “Kupikir kau akan bereaksi seperti itu padaku,” keluhnya dengan nada kekanak-kanakan. “Pokoknya, dengarkan ini, Taku.” Dia memperhatikan Nona Ayako, yang berdiri di sampingnya, dari sudut matanya sambil berkata, “Ibuku sama sekali tidak mau melepas hoodie-nya.”

“M-Miu!” kata Nona Ayako dengan panik, mengenakan hoodie tipis beritsleting. Warnanya putih cerah dan berlengan panjang. Sepertinya hoodie itu menutupi baju renang, dan pahanya yang besar mengintip dari balik kelimannya.

“Dia sudah berusaha keras untuk membeli baju renang baru, tapi dia mengurungkan niatnya di menit-menit terakhir. Sungguh menyedihkan.”

“A-aku tidak takut! Aku hanya… Saat aku melihat sekeliling, aku melihat banyak orang mengenakan hoodie atau pakaian luar lainnya, jadi aku berusaha untuk tidak terlihat mencolok…”

“Ya, itulah yang dimaksud dengan mengalah. Yah… kurasa aku mengerti perasaanmu,” kata Miu dengan jengkel. “Pakaian renangmu agak keterlaluan.”

“Apa—?!”

“Aku tidak tahu baju renang jenis apa yang kau beli sampai hari ini, dan… Aku tahu kita sedang bersaing, tetapi aku tidak menyangka kau akan muncul dengan sesuatu yang begitu agresif,” Miu menegaskan. Nona Ayako mengeluarkan rengekan kesakitan. “Jika kau tidak menutupi dirimu, aku mungkin harus menghentikanmu… Kurasa aku tidak tahan melihat ibuku sendiri berjalan di sekitar kolam renang dengan pakaian seperti itu .”

“Bu-Bukan seperti itu, Takkun! Tidak seintens itu! Biasa saja…hanya sedikit, hanya sedikit sentuhan kedewasaan ,” kata Nona Ayako, mencoba mencari alasan saat Miu berdiri di sana dengan ekspresi seolah-olah dia sudah selesai dengannya.

Sedangkan aku…aku berusaha keras menyembunyikan betapa gugupnya aku. Benarkah itu? Apakah Nona Ayako mengenakan pakaian renang sehebat itu ? Aku ingin melihatnya. Aku benar-benar ingin melihatnya. Tapi aku tidak bisa memaksanya… Ugh, apa yang harus kulakukan?

“Terserah. Baiklah, kita akan melakukan semuanya sendiri-sendiri mulai sekarang,” kata Miu seolah ingin memulai lagi, mengabaikanku yang berdiri di sana sambil menahan sakit.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

“Secara terpisah?” tanyaku.

“Ya. Aku sempat membicarakannya dengan ibuku saat kami datang ke sini, tapi kita bersaing memperebutkanmu, kan? Jadi… Kupikir kita harus bergantian menghabiskan waktu berdua denganmu. Ini seperti acara kencan satu lawan satu yang ada di acara realitas.”

“‘Satu lawan satu’?” Tampaknya rencana buruk Miu lainnya telah dimulai. Aku menoleh untuk melihat Nona Ayako.

“A-aku menentang ini. Tapi Miu tidak mau mendengarkan dan berkata inilah yang akan dia lakukan, jadi…” jawabnya dengan ekspresi gelisah. Bagaimanapun juga, tampaknya itu sepenuhnya keputusan Miu.

“Baiklah, jangan mengeluh tentang apa yang sudah terjadi,” Miu menegurnya. “Pokoknya, aku yang berhak.” Miu tiba-tiba mendekat ke arahku dan melingkarkan lengannya di lenganku. Mirip dengan apa yang pernah dilakukannya sebelumnya, memegang lenganku seperti yang dilakukan seorang kekasih. “Ayo, Taku. Kita tinggalkan semua hal yang mengganggu ini agar kita, anak muda, bisa bersenang-senang.”

“H-Hei…” jawabku.

“Wah, seluncuran airnya kelihatannya agak sepi sekarang! Sempurna! Ayo antri, Taku!” Miu menarik tanganku dan mencoba berjalan pergi.

“M-Miu, ayolah…”

“Maaf, Bu! Siapa cepat dia dapat,” katanya dengan nada nakal. “Hmm, aku jadi bertanya-tanya apa yang akan kulakukan saat kita berdua saja,” katanya padaku, jelas-jelas mengejek Nona Ayako saat dia menarikku menjauh.

Ditinggal sendirian, Nona Ayako memperlihatkan ekspresi wajah yang amat gelisah, seperti sedang dirundung kepanikan dan kesedihan.

Meskipun tidak terlalu ramai seperti biasanya, seluncuran air merupakan atraksi paling populer di area kolam renang. Ada antrean panjang di tangga menuju pintu masuk.

“Hehe, apa kau lihat wajah ibuku? Dia terlihat sangat panik,” kata Miu saat kami sedang mengantre, terdengar sangat senang. “Menyenangkan sekali berperan sebagai penjahat ketika dia memiliki reaksi yang bagus.”

“Apakah kau masih berpegang pada rencanamu itu?”

Itu adalah rencana sederhana di mana Miu akan berpura-pura mengejarku dan menggodaku habis-habisan untuk memancing Nona Ayako. Bagian dari rencana ini, yang telah dimulai sebelum liburan musim panas, telah dilaksanakan di sana-sini—Miu akan terus menempel padaku, tentu saja selama perjalanan pagi kami ke sekolah, tetapi juga ketika aku mengawasi pelajarannya sebagai guru privatnya juga. Tentu saja, dia hanya akan melakukannya ketika Nona Ayako melihat.

“Tentu saja, saya akan meneruskannya.”

“Kenapa kamu melakukan hal seperti ini? Kamu seperti menipunya.”

“Aku tidak menipunya. Ini permainan cinta,” katanya penuh kemenangan, seolah-olah dia mencoba meyakinkanku.

Sebuah permainan, ya?

“Aku yakin dia sedang terbakar cemburu saat ini,” Miu menegaskan.

“Aku penasaran…”

“Tentu saja,” katanya tegas. “Oh, benar juga. Saat ibuku datang untuk bertemu langsung, bisakah kau melakukan sesuatu untuk melepaskan hoodie-nya?”

“Hah?” Melepas hoodie-nya? “Kenapa aku harus…?”

“Kenapa? Maksudku…apa kau tidak ingin melihat ibuku mengenakan pakaian renang?”

“Saya tidak ingin melihatnya…”

“Aku benar-benar tidak tahan melihat betapa menyedihkannya ibuku terkadang. Dia membeli baju renang baru yang mewah, tetapi dia berusaha terlalu keras saat melakukannya, jadi sekarang dia malu dan tidak ingin menunjukkannya lagi… Itu sama sekali tidak ada gunanya,” keluhnya dengan angkuh sebelum menatapku. “Dia sangat keras kepala, dan sepertinya dia tidak akan melepaskan hoodie-nya di depanku, jadi cobalah untuk meyakinkannya untuk melepaskannya saat kalian berduaan. Dia sudah berusaha keras untuk membeli baju renang baru untukmu, jadi setidaknya kamu harus melihatnya.”

“Untukku…”

“Tentu saja. Maksudku, aku tahu kau bisa jadi orang bebal, tapi kau pasti menyadari apa artinya ibuku tiba-tiba membeli baju renang baru tahun ini. Bukan hanya karena dia bersaing denganku.”

Seperti yang Miu katakan, aku sudah menyadarinya. Kupikir akan lebih baik jika pamer padaku benar-benar menjadi alasannya—jika aku sedikit saja ada hubungannya dengan alasan Nona Ayako membeli baju renang baru, jika itu benar-benar karena dia menganggapku sebagai laki-laki, tidak akan ada hal yang membuatku lebih bahagia.

“Jadi, itu sebabnya kamu punya kewajiban untuk melihat ibuku mengenakan pakaian renang. Aku mengandalkanmu, oke?”

“Saya akan melakukan yang terbaik…”

“Itulah semangatnya.”

Saat kami berbincang-bincang, antrean terus bergerak maju, dan kami mencapai puncak. Kami melakukan apa yang diinstruksikan oleh staf taman air dan masing-masing duduk di bagian depan dan belakang pelampung untuk dua orang.

“Hai, Taku,” kata Miu sambil menoleh ke belakang karena dia duduk di depan. “Meskipun aku berencana untuk melakukan apa pun yang aku bisa untuk kalian berdua selama perjalanan ini, aku masih berencana untuk menikmati resor ini semaksimal mungkin, jadi jangan lupakan itu.”

“Baik, Putri.” Aku mengangguk kecut.

“Baiklah kalau begitu. Semoga berhasil,” katanya sambil tertawa puas.

Pelampung kolam yang membawa kami kemudian meluncur turun dengan kecepatan tinggi.

Setelah turun dari seluncuran air, kami melanjutkan perjalanan keliling taman bersama-sama, dan waktu berdua Miu berakhir setelah sekitar tiga puluh menit. Giliran Nona Ayako berikutnya.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

“Baiklah, semoga berhasil, Bu. Kurasa apa pun yang Ibu lakukan tidak akan mampu menandingi hubungan empat mata yang kumiliki dengan Taku.” Dan dengan kalimat seperti penjahat kelas teri itu, Miu pergi ke suatu tempat sendirian.

“Astaga, gadis itu benar-benar hebat,” kata Nona Ayako dengan jengkel sebelum membungkuk cepat kepadaku. “Maaf, Takkun, karena telah melibatkanmu dalam semua ini.”

“Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.”

Nona Ayako lalu terdiam sejenak, seolah-olah dia sedang ragu-ragu, hingga akhirnya dia bertanya, “Jadi…bagaimana?”

“Hah?”

“Bagaimana pertemuan langsungmu dengan Miu? Aku penasaran bagaimana perasaanmu tentang itu… Tapi, aku tidak begitu tertarik atau semacamnya…”

“Itu… Yah, itu cukup normal. Kami bermain seluncuran air bersama, lalu kami berenang bersama di kolam renang…”

“Benarkah…? Dia tidak melakukan hal ekstrem?”

“Tidak, tidak. Sama sekali tidak.”

“Begitu ya…” Nona Ayako mengangguk seolah merasa lega. “Bu-bukan berarti itu penting. Aku hanya sedikit penasaran… Y-Ya! Aku hanya khawatir sebagai orang tuanya apakah dia melakukan sesuatu yang aneh,” katanya, mencari-cari alasan dengan panik.

Apakah ini… cemburu? Aku berpikir dalam hati. Apakah dia merasakan semacam gangguan emosional saat Miu menggodaku (sebagai sebuah tindakan)? Apakah rencana sederhana Miu benar-benar berhasil?

Tidak, masih ada kemungkinan bahwa dia hanya khawatir sebagai seorang ibu tentang putrinya yang melakukan sesuatu yang aneh. Hmm…

“Eh, Nona Ayako,” aku mulai. Aku menahan rasa maluku dan melanjutkan, penuh tekad. “Aku akan mengatakan ini untuk berjaga-jaga, tapi…aku hanya memperhatikanmu.”

“Apa-”

“Apa pun yang dilakukan Miu, apa pun gerakan yang dilakukannya, itu tidak akan berubah.”

“Aku sudah mengerti…” Nona Ayako merengek, wajahnya merah padam saat dia mengalihkan pandangannya. “Astaga, aku tidak percaya kau akan mengatakan hal seperti itu di depan umum.”

“A-aku minta maaf.”

“Kau seharusnya mengatakan hal-hal seperti itu saat kita sendirian… Hah? T-Tunggu, tidak, biar kuulangi! Aku tidak mengatakan aku ingin kau mengatakan hal-hal seperti itu! Aku hanya mengatakan bahwa, secara umum, kau seharusnya hanya mengatakan hal-hal manis seperti itu saat kau sendirian dengan seseorang…”

“Y-Ya, aku mengerti.”

Kami membuat keributan. Meskipun kami dikelilingi oleh suara keramaian, ada suasana aneh di antara kami berdua. Suasananya canggung, tetapi juga nyaman—kontradiksi yang menyenangkan.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

“Eh… kalau begitu, apakah kalian mau jalan-jalan saja?”

“T-Tentu saja.”

“Apakah Anda juga ingin mencoba seluncuran air, Nona Ayako?”

“Aku akan melewatinya… Sejujurnya, aku tidak begitu pandai melakukan hal-hal semacam ini. Aku benar-benar takut dengan belokan di seluncuran air. Aku tidak bisa tidak memikirkan apa yang akan terjadi jika aku terjatuh…”

“K-Kalau begitu, jangan lakukan itu. Tidak perlu memaksakan diri. Hmm, kalau begitu…” Aku melihat sekeliling, mencoba memikirkan rencana.

Menurut Miu, ini adalah kesempatan Nona Ayako untuk menghabiskan waktu berdua denganku, tetapi dari sudut pandangku, ini juga merupakan kesempatanku untuk lebih dekat dengannya. Aku ingin melakukan apa pun yang aku bisa untuk membantu Nona Ayako bersenang-senang, tetapi…

Oh, betul juga, Miu memintaku untuk mengurusi hoodie-nya. Tapi bagaimana caranya agar dia mau melepaskannya…? Cara termudah adalah dengan memercikkannya dengan air, tetapi hoodie ini sepertinya dibuat untuk menahan air—jenis yang bisa dikenakan saat berenang. Sedikit basah tidak menjamin dia akan melepaskannya… Selain itu, yang terpenting, aku tidak ingin melakukan hal yang tidak sopan seperti membuatnya basah dengan sengaja. Kalau begitu… haruskah aku jujur ​​saja? Haruskah aku mengatakan bahwa aku ingin melihatnya mengenakan pakaian renang dan memintanya untuk menunjukkannya padaku? Segalanya akan lebih mudah jika aku bisa mengatakannya saja…

“H-Hai, Takkun,” Nona Ayako berbicara di tengah-tengah lamunanku. Tatapannya bergetar karena gelisah dan gugup, tetapi tampaknya ada tekad tertentu di balik matanya. “Bisakah kau ikut denganku secepatnya?”

“Hah…? Tentu saja, tapi kita mau ke mana?”

“Eh, sebenarnya…” Kata-kata berikutnya menunjukkan kepadaku bahwa Nona Ayako tidak menyedihkan seperti yang dikatakan Miu, sama sekali tidak. Tidak ada alasan bagi Miu atau aku untuk melakukan apa pun, karena dia tetap mengenakan hoodie-nya atas pilihannya sendiri, sebuah keputusan yang diambilnya setelah memikirkannya sebaik mungkin. “Aku ingin kau melihat baju renangku.”

♥

Rasanya seperti sekarang atau tidak sama sekali. Aku harus menggunakan waktu berduaanku untuk melepas hoodie-ku—aku benar-benar tidak sabar menunggu Miu kembali. Mungkin sebagian karena aku bersikap keras kepala setelah dia menggodaku, tetapi lebih dari segalanya…aku benar-benar tidak ingin membuka pakaian di depan tubuhnya yang muda dan ramping.

Apa masalahnya?! Kenapa dia punya bentuk tubuh seperti model?!

Meskipun saya tidak cukup berani untuk berjalan-jalan dengan baju renang saat dia dan tubuhnya yang sempurna ikut, rasanya tidak benar untuk membiarkan pakaian baru saya tersembunyi sepanjang waktu. Pikiran itu membuat saya merasa sedih dan putus asa, dan saya yakin saya akan menyesalinya, jadi…saya memutuskan untuk mengumpulkan keberanian untuk menunjukkannya suatu saat hari ini, dan saat itu adalah sekarang.

“Baiklah, kurasa kita akan baik-baik saja di sini,” kataku saat kami tiba di suatu area yang dikelilingi loker.

Meskipun area kolam renang resor itu ramai, tidak seperti Anda berdesakan dengan wisatawan di mana pun Anda pergi. Ada beberapa tempat yang hampir tidak ada orang di sekitar hampir sepanjang waktu—misalnya, loker, yang tersembunyi di sudut area kolam renang. Pengunjung kolam renang biasanya akan berkerumun di sekitar loker sebelum makan siang dan di malam hari untuk mengambil barang berharga mereka, tetapi tidak banyak orang yang menggunakannya di waktu lain.

“Seharusnya tidak banyak orang yang datang ke sini saat ini…” gerutuku. “Ya, ini seharusnya berhasil.”

“Eh, Nona Ayako… Tidak perlu memaksakan diri untuk melepas hoodie-mu jika kamu merasa malu seperti itu…”

“A-aku tidak memaksakan diri,” kataku sambil mencengkeram lengan hoodie-ku. “Awalnya, aku berencana untuk berjalan-jalan dengan baju renangku, tanpa mengenakan sesuatu seperti ini, tapi… ada banyak orang, dan akhirnya aku ragu-ragu… Juga…”

“Juga?”

“S-Seperti yang Miu katakan, ini desain yang cukup intens… Aku merasa malu di saat-saat terakhir.”

“Begitu ya…” kata Takkun, kecanggungan yang mungkin ia rasakan terlihat di wajahnya.

“Itulah sebabnya, um, kupikir…aku akan menunjukkan baju renangku hanya padamu.”

“Apa?”

“Saya tidak bermaksud aneh! Saya hanya berpikir bahwa sebelum saya menunjukkannya kepada orang lain, Anda bisa, eh, memeriksanya terlebih dahulu!”

“Periksa pakaian renangmu…?”

“Ya, kau akan menilainya untuk melihat apakah aku bisa terlihat di depan umum dengan pakaian itu. Miu tidak akan menganggapnya serius, jadi…aku ingin kau memutuskan apakah pakaian renang ini oke atau tidak, Takkun…”

Ugh, apa yang sedang kulakukan? “Memeriksa baju renang”? Akulah yang menyarankannya dan menurutku itu terdengar konyol.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

Aku tahu rasanya malu melepas hoodie-ku di depan orang lain, tapi aku tidak percaya aku membawa Takkun ke tempat yang sangat terpencil untuk membuatnya diam-diam melihat baju renangku. Sebenarnya, bukankah ini lebih memalukan daripada jika aku hanya mengenakan baju renang seperti biasa?! Tidak, bukan seperti itu! Aku tidak punya niat lain! Aku hanya bertanya pada Takkun karena sepertinya dia akan menjawabku dengan jujur… Lagipula, bukan hanya dia yang ingin melihatku mengenakan baju renang—

“J-Jika memang begitu, maka aku mengerti,” jawab Takkun dengan ekspresi malu namun serius. “Jika Anda setuju dengan keputusan saya sebagai juri, saya akan memberikan penilaian saya.”

“Te-Terima kasih. Tidak perlu bersikap formal seperti itu…” Aku ingin dia menanggapinya dengan santai, karena semakin serius, semakin aku membenci diriku sendiri karena melakukan sesuatu yang konyol. Aku menarik napas dalam-dalam sebelum melanjutkan. “N-Nah, ini dia.”

Aku menguatkan diri dan mencengkeram ritsleting logam hoodie-ku. Aku tahu aku tidak akan bisa melakukannya jika aku ragu-ragu, jadi aku menarik ritsletingnya ke bawah dan melepaskan hoodie-ku dengan satu gerakan cepat.

Mata Takkun membelalak saat dia menelan ludah. ​​Namun, dia tidak mengalihkan pandangan—tentu saja tidak, mengingat aku telah memintanya untuk melihat pakaian renangku.

Baju renang saya adalah bikini hitam. Penutupnya…cukup minim. Tali hitam yang menyilang di sekujur tubuh saya menonjolkan kulit terang dan kemolekan saya. Mungkin tidak perlu dikatakan lagi jika baju renang Anda berasal dari merek mewah seperti ini, tetapi itu adalah pakaian kecil yang dewasa dan seksi.

Salah satu aspek dari perjalanan kami di kolam renang tahun ini adalah persaingan saya dengan Miu. Dalam hal usia, saya tentu saja bukan tandingannya. Berusaha bersaing langsung dengan tubuhnya yang muda dan bugar dalam balutan baju renang benar-benar konyol. Itulah sebabnya saya memutuskan untuk menempuh jalan yang berbeda—jawaban atas dilema saya adalah menggunakan kedewasaan saya.

Rencanaku adalah mengenakan pakaian renang yang tidak bisa dikenakan oleh seorang remaja dan menunjukkan kepada Takkun kecantikan yang hanya bisa ditunjukkan oleh wanita dewasa. Pakaian renang itu jelas-jelas terbuka, tetapi tetap saja berselera…atau, setidaknya, kuharap begitu.

Aku jadi penasaran apakah itu benar-benar berselera… Kelihatannya sangat seksi dan berkelas di manekin, tapi bagaimana kalau tidak terlihat begitu berselera padaku?

“B-Bagaimana penampilanku?”

“Kamu benar-benar cantik.” Takkun memujiku secara langsung, meskipun dia tetap saja sangat malu. Suhu tubuhku langsung naik karena pujiannya yang terlalu lugas.

“B-Benarkah?”

“Benar. Kamu cantik dan mempesona… Aku merasa ingin terus memandangimu.”

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

“A-Astaga, hentikan. Kau terlalu banyak memujiku… Kau juga terlalu banyak menatapku! Kau tidak perlu terlalu bersemangat!”

“Oh, a-aku minta maaf, aku tidak bisa menahannya…”

“Kau tidak bisa menahannya? Astaga…” Jantungku berdegup kencang. Aku merasa demam. Aku tidak tahu apakah aku senang atau malu. “Aku tahu aku tidak begitu menarik… Maksudku, lihat saja perutku… Kau tahu, aku berusaha untuk terlihat cantik hari ini, tetapi aku tidak bisa berhenti mengkhawatirkannya…”

“Kamu terlalu banyak berpikir. Tubuhmu tidak gemuk menurut standar apa pun.”

“Tapi dibandingkan dengan Miu…”

“Tidak perlu membandingkan dirimu dengan Miu. Kamu penuh dengan kecantikan dan pesonamu sendiri, Nona Ayako…”

“Tidak…”

“Tapi, um… Baiklah, tidak usah dipikir-pikir.”

“Hah? Apa? A-Apa itu?! Sekarang aku ingin tahu!”

“Eh, bagaimana ya aku harus mengatakan ini…” Takkun mulai, berusaha keras untuk mengeluarkan kata-katanya. “Kudengar itu menegangkan, jadi aku sudah mempersiapkan diri secara mental, tapi baju renangmu jauh lebih dari yang kuharapkan…”

Saya terkesiap karena terkejut.

“I-Itu, yah… Bukankah itu agak terlalu erotis?” usul Takkun.

“Apa?! K-Kau salah paham! Ada alasannya!” Aku tak kuasa menahan diri untuk membela diri. “Aku membeli baju renang ini bersama Yumemi… Awalnya, dia hanya iseng dan menyuruhku mencoba baju renang yang sangat tidak senonoh ini, dan setelah aku memakainya, rasa kesopananku jadi tidak terkendali…”

V itulah yang memulai mimpi buruk ini. Karena aku sudah terbiasa dengan pemandangan pakaian mesum itu, tidak peduli seberapa intens pakaian renang yang Yumemi suruh aku coba, aku hanya akan berpikir, “Yah, ini lebih baik daripada V itu.” Akibatnya, pilihan Yumemi dan aku menjadi lebih ekstrem, dan fakta bahwa aku sudah menginginkan pakaian renang yang lebih dewasa memperburuk keadaan… Pada akhirnya, aku membeli bikini yang cukup berani.

“Begitulah akhirnya saya membeli ini tanpa menggunakan pertimbangan yang tepat… Pada dasarnya, ini seperti saya terjebak dalam penipuan—”

“K-Kamu mencoba pakaian renang yang sangat cabul…?”

“ Itukah yang sedang kau pikirkan?!”

“Apakah kamu punya fotonya…?”

“Tentu saja tidak! Bahkan jika aku melakukannya, aku tidak akan pernah menunjukkannya padamu!”

“Oh, begitu…” kata Takkun, jelas kecewa.

en𝐮m𝐚.𝒾𝐝

A-Apa dia benar-benar ingin melihatku mengenakan pakaian renang yang cabul seperti itu? Kurasa sedikit saja tidak masalah…

Tunggu, tidak! V itu tidak akan pernah terlihat! Aku tidak akan pernah memakai apa pun seperti itu lagi!

“Astaga, kadang-kadang kau memang benar-benar mesum, Takkun…”

“Aku tidak bisa menyangkalnya, tapi itu salahmu, Nona Ayako… Kau selalu tanpa sengaja menggodaku…”

“Apa…? A-aku tidak mencoba menggodamu!”

“Ayolah, bagaimana menurutmu reaksiku saat memakai baju renang yang begitu ketat dan ekstrem seperti itu…”

“Sudah kubilang, pembelian ini di luar kendaliku! I-Ini bahkan tidak seekstrem itu! Ini baju renang dari merek ternama, dan dirancang untuk memperlihatkan tubuh wanita dengan lebih indah… Hanya sedikit terbuka, itu saja. Baju renang ini hanya terlihat erotis karena kamu melihatnya dengan pikiran seperti itu…”

“Aku mengerti semua itu, tapi…” Takkun terdengar malu dan sedikit merajuk. “Aku tidak bisa menahannya… Wanita yang kucintai berdiri di hadapanku dengan pakaian renang yang begitu provokatif… Tentu saja aku akan berakhir dengan pikiran-pikiran seperti itu .”

“Wanita yang kau cintai…” aku menggerutu. Ekspresi cintanya yang lugas dan pernyataannya bahwa ia memiliki pikiran-pikiran seperti itu membuatku merasa seperti menerima pukulan ganda dari cinta dan nafsunya, membuatku terdiam.

Setelah keheningan singkat yang canggung, Takkun mengambil hoodie yang kupegang.

“Permisi…” katanya sambil cepat-cepat memakaikan hoodie di bahuku, menutupi baju renangku.

“Hah…?”

“Kau memintaku untuk memeriksa baju renangmu, kan? Kau memintaku untuk memutuskan apakah kau bisa memakainya di depan orang lain…”

“Aku melakukannya…”

“Kalau begitu…aku sudah membuat keputusan. Kau tidak bisa,” kata Takkun. “Menurutku kau harus mengenakan hoodie itu.”

Ada sedikit rasa sakit di dadaku. “H-Ha ha, tentu saja…” Aku mencoba menutupi kegugupanku dengan tertawa. Aku malu dengan keterkejutan yang kurasakan—seolah-olah aku mengharapkan sesuatu yang berbeda meskipun aku sudah tahu apa yang akan terjadi. “Aku mengerti. Seorang wanita tua sepertiku yang mengenakan pakaian renang seperti ini berusaha terlalu keras, dan itu memalukan. Aku yakin kau dan Miu akan merasa malu hanya karena terlihat bersamaku. Terima kasih sudah menjelaskan semuanya, Takkun…” Aku mati-matian menahan air mata yang hampir saja membuatku menangis saat aku mencoba untuk terlihat tenang.

“Apa…? Tidak, bukan itu yang kumaksud!” kata Takkun panik. “Ini bukan tentangmu. Ini tentangku.”

“Apa maksudmu?”

“Eh, itu semacam… Aku nggak mau cowok lain melihatmu berpakaian seperti itu.”

Saya tidak tahu harus berkata apa.

“Pakaian renang itu bagus sekali, tapi…cukup terbuka, jadi mungkin ada cowok yang menatapmu aneh,” Takkun menjelaskan. “Maaf, aku tahu aku egois padahal aku bukan pacarmu… Tapi tetap saja, aku tidak ingin itu terjadi. Aku tidak tahan membayangkan ada cowok lain yang menatap tubuhmu.”

Hah? A-Apaaa?! Itukah yang kau maksud saat kau bilang aku tidak boleh memakai ini?! Itukah yang kau maksud saat kau bilang aku harus memakai hoodie?! Maksudmu seperti pacar yang menjaga pacarnya yang memakai rok pendek?!

Saya tidak pernah menyangka Takkun akan mengatakan hal seperti itu. Itu adalah bentuk kecemburuan yang ditutupi oleh sikap posesif. Secara objektif, ada wanita yang mungkin tidak akan merasa nyaman jika seorang pria yang bahkan tidak mereka kencani mengatakan hal seperti itu kepada mereka. Bahkan jika mereka berpacaran , beberapa wanita mungkin tidak akan terlalu senang jika pacar mereka mengomentari pilihan busana mereka.

Namun, saya tidak merasakan sedikit pun ketidaknyamanan. Sebaliknya, rasa malu dan bahagia yang tak terlukiskan memenuhi dada saya saat jantung saya mulai berdebar kencang. Anak laki-laki ini menyatakan cintanya dan bagaimana ia menginginkan saya untuk dirinya sendiri dengan semua yang dimilikinya…sangat luar biasa, sangat menawan.

“Be-begitukah?” kataku, berusaha keras menahan sudut mulutku agar tidak terangkat. “Hehe, kau ternyata posesif sekali, Takkun.”

“Sepertinya memang begitu… Aku sendiri juga heran.”

“Astaga… Mungkin karena pikiranmu kacau balau, jadi kamu jadi khawatir tentang hal-hal seperti ini. Kurasa tidak ada pria lain yang memperhatikanku.”

“Kamu tidak menyadari pesonamu sendiri, Nona Ayako… Kamu tidak tahu betapa menakjubkannya tubuhmu di mata para pria.”

“Apa…? Be-Hentikan itu, kau membuatku terdengar seperti penyihir…” Setelah menarik napas, aku mulai mengenakan hoodie yang disampirkan Takkun di bahuku. “Baiklah, aku akan memakai ini untuk hari ini.” Aku menarik ritsletingnya hingga ke atas.

“Saya minta maaf…”

“Tidak, tidak apa-apa. Seperti yang kau katakan… Kurasa aku terlalu banyak memperlihatkan kulitku. Aku tidak bisa menyebut diriku seorang ibu dengan berjalan-jalan dengan pakaian seperti ini,” kataku sambil tertawa masam. “Tidak seperti kencan kita sebelumnya, Miu bersama kita. Aku di sini hari ini sebagai seorang ibu, sebagai wali, jadi aku harus berhati-hati sampai batas tertentu.”

Aku masih punya satu hal lagi yang ingin kukatakan. “Juga…itu sudah cukup.” Kata-kata itu keluar begitu saja dari mulutku.

“‘Cukup’…?”

“Hmm? Oh, tidak apa-apa, jangan khawatir! Ha ha,” kataku, berpura-pura bodoh sambil tertawa panik. Tidak mungkin aku mengakuinya—bahwa aku merasa puas karena aku bisa menunjukkan baju renangku kepada orang yang paling ingin kulihat.

Setelah meninggalkan loker, kami berjalan-jalan di sekitar area kolam renang sebelum sesi one-on-one kami berakhir. Kami kemudian menuju ke tempat pertemuan yang telah ditentukan untuk berkumpul kembali dengan Miu.

“Hmm… Merencanakan pertemuan satu lawan satu dan meminta kami bergantian kedengarannya bagus, tetapi dalam praktiknya, menyebalkan juga jika harus melakukan semuanya sendiri-sendiri… Membosankan juga,” keluh Miu. “Buang-buang waktu saja karena kita datang jauh-jauh ke sini untuk liburan.”

“Kenapa harus menunjuk sesuatu yang sudah kita ketahui sejak awal?” sela Takkun.

“Ha ha, kalau begitu, mari kita lakukan semuanya bersama-sama mulai sekarang,” aku tertawa, tanpa rasa peduli.

Setelah itu, kami menuju ke sungai malas sesuai permintaan Miu.

“Hmm,” gumam Miu sambil cepat-cepat mendekatiku saat kami berjalan. Dia menatapku dari atas ke bawah dan sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

“A-Apa itu?”

“Jadi, kamu tidak melepas hoodie-mu bahkan setelah menghabiskan waktu berdua?”

“Tentu saja tidak… Aku tidak akan melepasnya hari ini.”

“Itulah yang kau katakan, tapi mungkin kau diam-diam menunjukkan pakaian renangmu pada Taku.”

“Aku tidak akan melakukan itu! Tidak mungkin! Tidak akan pernah! Aku tidak akan menunjukkan baju renangku padanya di ruang ganti yang terisolasi atau hal semacam itu!”

“Begitu ya. Tapi hoodie-mu sudah diresleting sepenuhnya.”

“Apa—?!”

“Tulang selangkamu terlihat tadi. Sepertinya kamu melepas hoodie-mu dan memakainya lagi.”

“I-Itu…” Buktinya tidak begitu kuat, dan mungkin aku bisa saja mencari alasan, tapi karena aku benar-benar bingung, yang bisa kulakukan hanyalah berjalan diam-diam, tidak bisa membantah.

“Heh heh, aku sudah tahu,” kata Miu sambil tersenyum sombong dan mengejek. “Aku tidak percaya kau menunjukkannya padanya di belakangku… Kau benar-benar bertindak gegabah. Sebuah permainan yang pantas untuk sainganku.”

“Siapa yang kau sebut sainganmu…?” Putriku sudah melihat semuanya, dan yang bisa kulakukan hanyalah merasa rendah hati saat kami terus berjalan.