Volume a journey of two lifetimes Chapter 6

Cerita Pendek:

Cukup Tua

RUDEUS DAN REKAN-REKANNYA memulai karier petualangan mereka di kota Rikarisu di Benua Iblis. Bekerja sama dengan Jalil dan Vizquel memungkinkan mereka untuk naik pangkat menjadi petualang sekaligus menghemat uang. Memiliki uang cadangan berarti mereka memiliki perlengkapan yang lengkap, dan begitu mereka mencapai peringkat C, mereka akan berangkat dari kota untuk memulai perjalanan pulang. Itulah yang mereka pikirkan saat episode ini berlangsung.

Eris sedang merawat perlengkapannya. Dia baru saja membeli pelindung dada, tudung kepala dengan telinga di atasnya, dan pedang yang diberikan kepadanya oleh Migurd. Eris, pada umumnya, adalah gadis yang berantakan. Dia tidak bisa menjaga kamarnya tetap rapi, dan dia bahkan tidak melipat pakaiannya. Namun, dia tidak mengendur dalam hal merawat perlengkapannya. Pada suatu waktu setiap hari, dia selalu memeriksa semuanya—meskipun dia tidak melakukan apa pun untuk mengotorinya. Sebagian karena Ruijerd telah menyuruhnya untuk melakukannya, tetapi sebagian besar karena dia menyukai senjata dan baju zirah. Hanya dengan melihatnya saja jantungnya sudah berdebar kencang. Pedang, baju zirah, jubah—semua itu membuatmu membayangkan petualangan epik, di mana kamu memasuki labirin, membunuh monster, dan mendapatkan harta karun. Semua itu membuatnya sangat bersemangat hingga dia bahkan lupa tentang insiden pemindahan itu. Eris akan lebih memilih pedang dan baju zirah daripada gaun cantik setiap hari.

Tentu saja, jika ini adalah tanah milik Benteng Roa, dia tidak akan bertahan lama. Sekadar merawat senjata saja tidak cukup untuk membuat jantungnya berdebar kencang. Eris akan bosan dalam tiga hari dan mencari hal lain.

Namun, inilah Benua Iblis. Mereka menghabiskan setiap hari dengan mengikuti misi dan melawan monster untuk menguliti dan menjual kulit mereka, dan terkadang mereka berkelahi dengan petualang lain. Eris menggunakan pedang dan baju zirahnya setiap hari, dan itu berarti bahwa alih-alih menyerah dalam tiga hari, ia membiasakan diri dengan rutinitas harian untuk merawat perlengkapannya secara menyeluruh.

Hari itu, Eris memeriksa perlengkapannya sambil menyeringai puas. Dia memoles pelindung dadanya, membersihkan debu dari jubahnya, dan dengan hati-hati mengelap pedangnya dengan kain berminyak.

“Hah?” Saat itulah ia menyadari bahwa botol minyak yang ia simpan untuk digunakan pada peralatannya sudah kosong. Jumlahnya sangat banyak saat ia membelinya, tetapi setelah membersihkan peralatannya hampir setiap hari, ia kehabisan.

“Rudeus, aku kehabisan minyak! Kita harus beli lagi!” seru Eris, tidak repot-repot bertanya apa yang diinginkannya. Namun saat mendongak, yang dilihatnya hanyalah kamar penginapan yang kosong. Rudeus tidak ada di sana, begitu pula Ruijerd. Ke mana mereka pergi? Toilet…? Eris memeras otaknya—lalu sebuah kenangan muncul di benaknya. Saat sedang memoles pelindung dadanya, Rudeus dan Ruijerd pergi keluar untuk mengurus tugas mereka sendiri.

“Benar, mereka bilang akan pergi keluar… Tapi ke mana mereka pergi?” Mereka pasti sudah mengatakan ke mana mereka akan pergi dan kapan mereka akan kembali. Tapi Eris tidak bisa mengingat detailnya. Dia bukan tipe gadis yang terpaku pada detail, dan itu membuatnya sedikit bingung. Eris ingin membersihkan senjatanya sekarang juga. Itu bukan rasa kewajiban, tapi dia tidak suka melakukan sesuatu setengah-setengah. Ditambah lagi, dia ingin membersihkan noda di bilahnya agar dia bisa menikmati kilaunya.

Namun, dia akan menemui banyak kendala jika dia pergi keluar. Pertama-tama, Eris tidak berbicara bahasa di sini. Dia bisa mengerti sapaan dasar sekarang, tetapi negosiasi yang sulit tidak mungkin dilakukan. Lalu ada masalah uang.

“Tunggu, aku punya uang.” Benar sekali. Rudeus telah memberinya sejumlah uang untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat. Dia menyembunyikannya di celana dalamnya agar tidak dicuri pencopet. Eris mencari-cari di celana dalamnya, mengeluarkan dompetnya, lalu memeriksa isinya. Dia tidak yakin berapa nilai uang di sini, tetapi dia ingat berapa banyak koin dan uang kertas yang dihabiskan untuk membeli minyak pembersihnya terakhir kali. Uang yang dimilikinya seharusnya cukup. Rudeus mengatakan uang itu akan digunakan untuk keadaan darurat, tetapi Eris sama sekali lupa akan hal itu. Selain itu, bahkan jika dia ingat, dia mungkin akan menganggap ini sesuai dengan kebutuhannya. Akhirnya, ada jalan ke sana… tetapi dia sudah pernah ke sana beberapa kali. Dia akan baik-baik saja.

Eris punya uang. Dia cukup yakin dia tahu jalannya. Dia sudah diberi tahu untuk tidak berkeliaran sendirian, tetapi sekarang, hal itu juga sudah dilupakannya, jadi tidak apa-apa juga. Dengan kata lain, semuanya baik-baik saja.

“Kurasa aku akan baik-baik saja!” Eris menaruh kembali pedang yang sudah dibersihkannya ke sarungnya, lalu berdiri dengan cepat.

***

Beberapa menit kemudian, dia berlari-lari kecil di sepanjang jalan Rikarisu dengan semangat tinggi. Dia begitu ceria, hampir bisa terdengar seseorang menyenandungkan lagu gembira. Dia pergi berbelanja sendirian. Dengan berbagai hal, dia tidak pernah diizinkan untuk pergi berbelanja sendiri saat tinggal di Benteng Roa, tetapi sekarang kesempatannya datang dalam bentuk yang tak terduga ini. Dia begitu gembira hingga ingin berlari menyusuri jalan. Tetapi bahkan Eris memahami kesulitan mereka saat ini. Mereka telah dipindahkan ke Benua Iblis, dan ada banyak hal yang harus mereka lakukan jika ingin pulang. Dia tidak punya waktu untuk bermain-main. Dia akan membeli apa yang dia butuhkan tanpa terganggu di sepanjang jalan, lalu langsung pulang.

Jadi, Eris melangkah lurus menyusuri jalan menuju toko pembuat senjata. Dia berjalan tanpa ragu-ragu, mengambil rute terpendek dari penginapan ke toko pembuat senjata. Semua tentang dirinya mengatakan bahwa dia tahu apa yang dia lakukan. Namun, langkahnya yang percaya diri hanyalah gertakan. Jika Rudeus membuntutinya, dia akan menyadari bahwa ini bukanlah rute terpendek. Eris berada satu jalan lagi. Tentu saja, ada lebih dari satu cara untuk sampai ke toko pembuat senjata, jadi Eris masih memiliki peluang yang lumayan untuk sampai ke tujuannya. Bukannya dia tidak memiliki arah, dan dia telah berjalan di sepanjang jalan ini beberapa kali sebelumnya. Jika dia berhenti di tengah jalan, memiringkan kepalanya, dan berkata, “Tunggu,” dia akan menyadari kesalahannya.

Sungguh diragukan bahwa Eris, yang berjalan dengan bersemangat, akan benar-benar berhenti untuk mempertanyakan jalan yang dilaluinya, tetapi jika semuanya berjalan baik, dia pasti akan mengerti pada akhirnya.

“Hei, Eris!”

Tentu saja, pada saat-saat seperti itulah masalah selalu muncul. Tiga iblis menghalangi jalan Eris. Ada Kurt, seorang anak laki-laki dengan mata tajam dan satu tanduk menonjol dari dahinya; Gablin, seorang anak laki-laki yang tampak lincah dengan kepala burung; dan Bachiro, dengan tubuh seperti batu besar dan empat lengan. Mereka adalah para Penjahat Desa Tokurabu.

“Keluar sendiri? Itu jarang terjadi. Apa yang terjadi? Bukankah Rudeus bersamamu hari ini?”

“Kau tidak akan mendapat jawaban dari Eris, Kurt. Dia tidak berbicara bahasa kita.”

“Ya, ayo kita keluar dari sini sebelum dia memukul kita lagi.”

“Kita tidak bisa melakukan itu. Bagaimana jika dia terpisah dari Rudeus dan dia tersesat? Setidaknya kita harus memberitahunya ke mana harus pergi. Para Penjahat Desa Tokurabu tidak mengabaikan orang-orang yang sedang dalam masalah.”

“Kita bahkan tidak tahu apakah dia dalam masalah…”

Sementara mereka bertiga berbicara satu sama lain dalam bahasa Dewa Iblis, Eris mengerutkan kening. Dia tidak mengerti bahasa Dewa Iblis, jadi dia tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Namun dia mengenali satu kata— Eris . Yaitu, namanya sendiri.

Setelah mereka mendatanginya, kini mereka bergumam tentangnya di antara mereka sendiri. Eris pernah mengalami ini sebelumnya di sekolah yang pernah ia hadiri sebentar di Roa. Itu yang disebut “berbicara di belakang seseorang.” Mereka memastikan Anda tahu bahwa mereka sedang membicarakan Anda, lalu mengatakan hal-hal buruk tentang Anda, entah memastikan Anda tidak mendengar mereka atau berpura-pura untuk memastikan Anda mendengar . Eris membencinya. Tidak banyak orang yang senang mendengar bisikan-bisikan jahat tentang mereka. Eris belajar dari kakeknya bahwa ketika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Anda harus mengatakannya dengan lantang dan jelas. Meskipun begitu, Eris juga tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika orang-orang menghinanya di hadapannya. Ia tidak pandai berdebat dengan kata-kata. Lawannya langsung membungkamnya dengan logika, membuatnya tidak punya apa-apa untuk dibalas.

Eris mengepalkan tinjunya.

“Oh, oh tidak. Lihat, dia marah—dia marah! Ayo kita pergi, Kurt.”

“B-benar…”

Ketiga iblis itu segera mundur saat melihat tinju Eris. Kenangan tentang bagaimana dia menghajar mereka sampai babak belur di penginapan tempo hari terukir kuat di benak mereka. Sihir penyembuhan telah menyembuhkan luka fisik mereka, tetapi tidak dapat menyembuhkan luka psikologis.

“O-oke, kita berangkat. K-kamu akan sampai di penginapan jika kamu terus menyusuri jalan ini. Penginapan. Kamu mengerti ‘penginapan’, kan?” Dengan itu, Gablin dan Bachiro menyeret Kurt menjauh ke arah Adventurers’ Guild dan menghilang dari pandangan.

“Hmph!” Eris mendengus sambil melihat mereka pergi. Namun, dia tidak mengejar dan menghajar mereka. Dia bersikap sedikit lebih tenang akhir-akhir ini.

“Pokoknya,” katanya pada dirinya sendiri. Setelah gangguan tak terduga itu, ia hanya ingin membeli minyak pembersih dan kembali ke penginapan. Ia berpikir ingin segera pergi ketika ada sesuatu yang menarik perhatiannya. Itu adalah sebuah gang. Menurut peta di kepalanya, si pembuat senjata berada di arah yang sama persis dengan jalan itu.

“Jalan ini seharusnya lebih pendek!” katanya. Tanpa ragu, dia menuju ke gang. Tak perlu dikatakan, gang itu tidak menuju ke toko senjata…

***

Eris melangkah lebih dalam ke jalan-jalan belakang yang remang-remang. Dia telah menyimpang jauh dari jalurnya, tetapi dia tidak pernah ragu bahwa dia sedang menuju tujuannya. Tidak seperti Rudeus, dia tidak meragukan dirinya sendiri.

Dia terus berjalan, terus maju ke bagian kota yang lebih kasar. Setan berwajah babi berjudi di sisi jalan sementara setan berwajah kadal bertanya, matanya berbinar, apakah dia membawa barang berharga. Eris tampak sangat janggal. Masalahnya, meskipun dia sama kejamnya dengan orang-orang di sekitarnya di dalam, dia tetap tampak seperti gadis kecil. Dia menonjol seperti pelampung oranye yang terombang-ambing di lautan. Jadi, tentu saja, hiu yang melihat sesuatu yang mengambang di permukaan sebagai makanan mulai mendekat.

“Hei, gadis kecil. Jalan ini ditutup.” Salah satu dari mereka adalah iblis berwajah seperti rubah. “Jika kau ingin lewat, sebaiknya kau keluarkan dompetmu.” Ada bekas luka besar di wajahnya, dan kau bisa tahu dia tangguh. Orang biasa akan melihat wajahnya, tahu dia berbahaya, dan mengeluarkan dompet mereka. Atau setidaknya, siapa pun yang tinggal di Benua Iblis akan melakukannya.

ℯn𝓾ma.𝗶𝒹

Namun Eris bahkan tidak bisa membedakan iblis, apalagi apakah mereka tangguh atau tidak. Dari apa yang dilihatnya, seorang manusia rubah yang kasar telah muncul dan menghalangi jalan. Dan dia juga tidak mengerti apa yang dikatakannya. Namun, dia mengerti satu hal: rubah itu menyeringai mengejek, dan dia mengolok-oloknya.

Eris hanya punya satu cara untuk menghadapi orang kasar seperti dia.

“Sekarang, kalau aku suka apa yang kutemukan di dompetmu, aku mungkin akan membiarkanmu…guh!”

Eris memukulnya dengan pukulan keras ke tubuh. Si rubah, yang mengira dia takut atau terintimidasi, tidak menyangka dia akan melancarkan pukulan tanpa berbicara sepatah kata pun. Tinju Eris datang kepadanya lebih cepat dari yang bisa dibayangkannya dan menancap dalam di perutnya. Dia membungkuk, memegangi perutnya. Ini tentu saja berarti dia menundukkan kepalanya. Bagi Eris, ini berarti lebih mudah untuk meninju. Dia memukul dagunya dengan kait yang membuatnya pingsan.

Eris menatap ke bawah ke arah manusia rubah yang berbaring tengkurap di tanah. Pakaiannya yang compang-camping dan ujung jalan yang telah ia halangi memicu sebuah ingatan… Ia menyadari bahwa ia sedang menuju ke arah tempat yang pernah ia kunjungi untuk mencari hewan peliharaan. Dengan kata lain, ia telah mengambil jalan yang salah.

“Ini tidak benar.” Menyadari kesalahannya, dia berbalik. Arah yang dia tuju tidak sama dengan arah yang dia tuju sebelumnya, tetapi secara kebetulan, itu adalah jalan yang mengarah ke pembuat senjata. Rudeus, jika dia ada di sana, akan berterima kasih kepada manusia rubah itu karena telah menunjukkan jalan yang benar padanya… Tidak, lupakan itu. Dia tidak akan pergi sejauh itu.

Apapun masalahnya, Eris pun berangkat tanpa ragu-ragu menyusuri jalan menuju ke tempat pembuat senjata.

***

Akhirnya, Eris menemukan si pembuat senjata. Jika dia punya pelacak GPS yang memungkinkannya menampilkan rute yang telah diambilnya, itu akan menunjukkan bahwa dia telah mengambil jalan memutar yang sangat memutar. Namun, Eris sama sekali tidak merasa tersesat. Itu tidak terhitung tersesat jika Anda sampai di tempat tujuan tanpa pernah merasa tersesat.

Ketika dia memasuki toko pembuat senjata, berbagai macam hal mengancam akan menarik perhatiannya, tetapi dia menahan keinginan itu. Dia mengambil sebotol minyak pembersih dari tempatnya di samping senjata, lalu membanting dua koin besi tua ke meja tempat pemilik toko duduk.

“Aku akan mengambil ini!” katanya.

“Terima kasih,” kata penjaga toko itu akhirnya.

Dia telah berhasil menyelesaikan belanjanya. Bagus sekali, Eris. Namun, dia belum bisa bersantai. Belanjanya belum selesai sampai dia kembali ke penginapan.

“Ahah! Itu dia!”

Pepatah mengatakan bahwa apa yang Anda lakukan akan kembali kepada Anda. Lakukan hal yang buruk, dan sesuatu yang buruk akan kembali menggigit Anda.

Eris keluar dari toko pembuat senjata dan mendapati lima pria berdiri di depannya.

“Kau cukup berani untuk melakukan aksi itu.” Salah satu dari mereka adalah si manusia rubah dengan bekas luka di wajahnya. Benar, dia sudah sadar kembali dan datang ke sini dengan marah untuk membalas dendam.

Eris, tentu saja, tidak mengingatnya. Satu-satunya saat dia mengingat wajah orang-orang yang ditemuinya di pinggir jalan adalah saat mereka mempermalukannya. Namun, dia bisa melihat bahwa kelima pria di sekitarnya sangat bermusuhan.

“Kami akan menurunkan standarmu sebelum kau mulai terlalu memikirkan dirimu sendiri.”

Sudut mulut Eris mengerut, dan dia mundur. Dia tidak peduli untuk memikirkan mengapa dia dikepung. Itulah yang dilakukan para penjahat, dan bahkan dia berpikir bahwa pergi keluar sendirian bisa membuatnya bertemu dengan para penculik.

Selain itu, lawan-lawan seperti inilah yang telah ia persiapkan dalam latihannya.

“Minggir!” Rudeus telah memberitahunya bahwa dia harus berusaha semaksimal mungkin untuk tidak menimbulkan keributan, jadi dia memberi mereka peringatan. Jika terserah padanya, dia akan menyerang sebelum mereka sempat bicara, tetapi kali ini, dia mengikuti instruksi Rudeus. Eris menjadi lebih pintar. (Eris tidak menganggap meninju manusia rubah tadi sebagai keributan. Itu lebih seperti menyapa.)

Bagaimanapun, dia memberi peringatan kepada para lelaki itu, tetapi mereka adalah iblis—mereka tidak berbicara dalam bahasa manusia. Dan meskipun dia mengatakannya dalam bahasa yang mereka pahami, mereka terlalu marah hingga peringatannya tidak dapat menghentikan mereka. Teriakan Eris akhirnya memicu perkelahian.

“Terima ini!” Si rubah menyerangnya seakan-akan dia bertekad untuk memberikan pukulan pertama padanya.

“Hah!” Bahkan saat lawan yang dua kali lebih besar darinya menyerbu ke arahnya, Eris tidak takut. Dia menangkis pukulannya, menusukkan tinjunya dalam-dalam ke perutnya, lalu, saat dia mencondongkan tubuh ke depan, dia memukul rahangnya dengan kait, melakukan gerakan yang sama seperti pertarungan terakhir. Itu adalah kombo favoritnya. Namun, masih ada empat musuh lagi. Dia berhasil mengalahkan satu, tetapi dia masih terkepung…atau mungkin begitulah yang Anda kira. Namun, keempat musuh lainnya tidak menyerang. Mengapa? Karena Eris berdiri tepat di dalam pintu masuk toko pembuat senjata. Dengan pintu yang menghalangi, keempat musuh lainnya tidak dapat menyerangnya sekaligus. Ini bukan kebetulan. Ketika Eris dikepung sebelumnya, dia sengaja mengambil langkah mundur untuk masuk ke posisi ini. Meski begitu, lokasinya saat ini tidak sepenuhnya menguntungkan. Bertarung dengan pintu masuk toko di depannya juga membuat Eris tidak diuntungkan. Dia tidak dapat mengerahkan kekuatan yang cukup ke kaitnya untuk menjatuhkan pria rubah itu. Saat dia terjatuh ke depan, dia mengulurkan tangan untuk meraih pergelangan kaki Eris.

“Ngh…. Bocah cilik… Hah! Tangkap dia, anak-anak!”

Eris menendang wajahnya, tetapi itu tidak cukup untuk membuatnya melepaskannya. Dan meskipun jalan masuknya sempit, pada akhirnya, itu hanya membatasi jumlah orang yang bisa menyerangnya pada saat yang sama. Jika mereka menggunakan jumlah mereka, tidak akan sulit bagi mereka untuk menyerangnya.

“Tsk.” Dia mendecak lidahnya, lalu, merasa sedikit putus asa, dia melihat ke luar. “Hah?” Angin seakan berhenti berhembus.

Pada saat yang sama, dia berhenti menendang, memberi waktu kepada pria berwajah rubah itu untuk melirik ke belakangnya. “Eh?” Kekecewaan menyelimuti wajahnya. “K-kamu bercanda…”

Hanya ada satu orang yang berdiri di luar toko pembuat senjata. Empat orang lainnya yang dibawa Si Wajah Rubah tergeletak di tanah, kejang-kejang. Mereka pingsan. Si Wajah Rubah tidak mengenal orang yang berdiri di sana, tetapi Eris mengenalnya dengan sangat baik. Dia memiliki rambut biru belang-belang dan membawa tombak putih, dan dia melotot ke arah Si Wajah Rubah saat iblis itu berbaring di sana dengan perutnya.

“Ruijerd,” panggil Eris. Pria itu—Ruijerd—menghela napas lega.

“Aku khawatir saat kamu tidak ada di penginapan.”

“Saya kehabisan minyak, jadi saya datang untuk membeli lebih banyak lagi.”

“Setidaknya tinggalkan catatan.”

“Aku akan melakukannya lain kali!” Eris membalas dengan kicauan. Cengkeraman si manusia rubah telah mengendur, jadi dia menepisnya, lalu berjalan keluar dari toko pembuat senjata, sambil menginjak-injak wajahnya.

“Bagaimana kamu tahu aku akan ada di sini?”

“Para Penjahat Desa Tokurabu. Mereka ada di penginapan saat aku kembali dan mereka bilang kau tersesat. Aku menebak dari cerita mereka bahwa ke sinilah kau akan pergi, dan aku benar.”

“Kasar sekali. Aku tidak tersesat,” Eris memprotes. “Tapi aku senang kau muncul. Entah kenapa orang-orang ini mengajakku berkelahi.”

“Jadi aku melihatnya.”

Mereka berdua berjalan pergi dengan tenang, meninggalkan keempat penjahat itu yang tergeletak di tanah dan Si Wajah Rubah dengan mulut menganga saat ia mencoba mencari tahu apa yang baru saja terjadi.

Apa yang telah terjadi telah terjadi lagi. Inilah harga pemerasan.

ℯn𝓾ma.𝗶𝒹

***

Dan Eris pun berhasil kembali ke penginapan dengan selamat. Dengan Ruijerd di sisinya, dia tidak membuat kesalahan. Yang tersisa hanyalah mengurus pedangnya.

“Oh tidak, ini buruk… Ini buruk!”

Eris disambut oleh pemandangan Rudeus yang mondar-mandir dengan cemas di sekitar ruangan sambil berlari kencang.

“A-ada apa?” tanyanya. Mendengar itu, Rudeus tampak gelisah dan memeluk kedua kakinya.

“Eris! Dengar, saat aku kembali ke penginapan, tempat itu sepi. Eris seharusnya ada di sini, tapi aku tidak dapat menemukannya di mana pun!”

“U-uh-huh… Aku akan meninggalkan catatan selanjutnya—“

“Apa yang harus kulakukan?! Dia mungkin diculik saat aku pergi. Tunggu, atau mungkin itu rencana salah satu musuhku… Sialan! Oh, tolong jangan biarkan dia terluka!”

Rudeus terus mengatakan hal-hal yang tidak dapat dipahami Eris. Matanya tidak fokus dan berputar-putar karena takut. Ketika dia kembali ke penginapan dan mendapati Eris sudah pergi, dia panik. Dia panik sekali sampai-sampai tangannya melingkari punggung Eris untuk membelai pantatnya.

“Eris…! Ikutlah denganku untuk mencari Eris!”

Eris tidak bisa berkata apa-apa untuk Rudeus dalam keadaan seperti ini. Namun, dia tahu apa yang harus dilakukan saat Rudeus menyentuh pantatnya.

“Tenang!”

“Nghaaaagh!” Teriakan menyedihkan Rudeus bergema di seluruh penginapan, dan dia jatuh ke tanah sambil berkedut. Namun, ada senyum di wajahnya. Dia merasa puas, karena dia telah membelai pantat Eris dan menikmati setiap detiknya.

Eris menatap cengiran bodohnya dan berjanji kepada dirinya sendiri bahwa lain kali dia keluar sendirian, dia pasti akan meninggalkan catatan.