Volume a journey of two lifetimes Chapter 1

Ucapan selamat datang dari seluruh dunia saat serial ini mencapai akhir!

Dari Tim Anime TV

Yumi Uchiyama

(PENGUASA SUARA • PERAN: RUDEUS GREYRAT)

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

Selamat atas selesainya novel asli Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ! Dan juga, terima kasih atas kerja kerasnya! Banyak karya isekai yang baru-baru ini terbit, tetapi Mushoku Tensei jelas merupakan “novel ringan isekai tensei” dan “cerita protagonis yang sangat kuat” di antara semua yang disukai banyak orang selama bertahun-tahun. Sebagai seorang aktor, saya merasa terhormat dari lubuk hati saya yang terdalam karena berkesempatan menjadi bagian dari karya ini. Selain itu, saat memerankan Rudeus, saya telah mempelajari banyak hal—baik sebagai aktor maupun sebagai manusia. Meskipun ini adalah fantasi, ada banyak momen dan adegan realistis yang menyentuh hati saya dan menusuk tepat di hati saya saat saya memerankannya. Sebagai seseorang yang pernah menyerah menjadi pengisi suara, saya benar-benar menikmati kebahagiaan yang datang dari memenuhi peran saya sebagai Rudeus saat ini. Magonote-sensei! Saya benar-benar harus berterima kasih banyak atas cerita yang luar biasa ini!

Tomokazu Sugita

(PENGUASA SUARA • PERAN: PRIA DARI KEHIDUPAN MASA LALU)

Frasa klasik bagi mereka yang suka menunda-nunda pekerjaan, yang banyak bicara dan tidak melakukan apa pun, “Saya akan serius dan __” adalah frasa yang selalu saya ingat. Jadi saya ingat dengan jelas betapa kerasnya saya memikirkan cara karakter saya berpikir dan memahami berbagai hal bahkan sebelum saya mengambil peran sebagai Pria dari Kehidupan Masa Lalu. Di situlah letak “keseriusan” itu. Baik sekarang, maupun selamanya di masa depan.

Ai Kayano

(PENGUASA SUARA • PERAN: SYLPHIETTE)

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Dunia yang Anda ciptakan yang dapat saya temui melalui media Sylphie sungguh indah. Saya benar-benar menyukai bagian-bagian yang penuh fetish… (tertawa) Saya bersenang-senang memainkan bagian itu dari awal hingga akhir! Karena Musim Kedua telah diumumkan, saya sangat bersemangat untuk melihat bagaimana mereka mengilustrasikan perjalanan Rudy yang sedang berlangsung dalam anime tersebut. Saya akan sangat senang jika para penggemar terus menikmati dan mendukung karya asli serta serial animasi Mushoku Tensei .

Konomi Kohara

(PENGUASA SUARA • PERAN: ROXY MIGURDIA)

Mushoku Tensei telah rampung…! Selamat! Dan terima kasih banyak atas kerja kerasnya, Sensei. Sejak saya berperan sebagai Roxy, semakin banyak orang yang mengenal saya. Saya semakin tertarik ke dunia Mushoku Tensei yang Anda ciptakan, Sensei. Sudah dipastikan bahwa anime ini akan terus berlanjut, jadi saya pikir akan luar biasa jika anime ini semakin sukses! Saya berharap semakin banyak orang yang menikmati Mushoku Tensei mulai sekarang.

Ai Kakuma

(PENGUASA SUARA • PERAN: ERIS BOREAS GREYRAT)

Guru Magonote!!!!!!!

Penjualan volume terakhir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Peringatan sepuluh tahun dimulainya seri!!!!!!!!!!

Selamat)!!!!

Karya ini memiliki kekuatan untuk membuat Anda merasa seperti “Jadi begini rasanya menjadi bagian dari ini… Mushoku Tensei sungguh luar biasa…!!” Saya berpikir seperti itu berkali-kali. Hal besar lainnya yang saya rasakan adalah betapa antusiasnya para penggemar karya aslinya. Saya pikir waktu dalam hidup Anda saat Anda melihatnya memengaruhi apa yang bisa Anda dapatkan darinya dan bagaimana karya itu beresonansi dengan Anda. Saya juga berpikir ini adalah karya yang bisa Anda nikmati seumur hidup, jadi saya akan menggunakan kesempatan ini untuk berharap agar setiap orang menggunakan kekuatan mereka untuk menyebarkan Mushoku Tensei sejauh dan seluas mungkin, sehingga akan mencapai hati sebanyak mungkin orang.

Yuiko Ohara

(PRODUSER LAGU TEMA/OP • LIRIK)

Rifujin na Magonote-sensei, selamat atas terbitnya volume terakhirmu dan juga pada ulang tahun kesepuluh Mushoku Tensei ! Terima kasih telah membawakan karya berjudul Mushoku Tensei ke dunia dan memikat banyak orang. Saya sangat senang ditugaskan untuk membuat lagu tema anime tersebut. Ada beberapa perasaan dalam diri saya yang tidak akan pernah terungkap jika bukan karena Mushoku Tensei . Saya harap saya dapat terus menuangkan perasaan tersebut ke dalam musik dan membawanya kepada orang-orang di mana saja.

Nobuhiro Osawa

(PRODUSER • PERUSAHAAN: EGG FIRM, CEO)

PROYEK UTAMA: SWORD ART ONLINE, APAKAH SALAH MENCOBA MENJEMPUT GADIS DI DUNGEON?, KEHIDUPAN SAIKI K. YANG BURUK, DAN LAINNYA

Terima kasih atas kerja keras Anda untuk menyelesaikan seri aslinya! Memikirkan novel-novel yang akan segera berakhir, pada saat seperti ini, saya berharap novel-novel itu bisa terus berlanjut selamanya. Karena alasan itu, saya tidak yakin apakah saya harus mengatakan, “Selamat,” jadi saya memilih “Terima kasih atas kerja keras Anda.” Sungguh, saya bersungguh-sungguh—terima kasih atas kerja keras Anda selama bertahun-tahun ini. Satu dekade penuh sejak dimulainya serialisasi novel web! Dan juga, terima kasih karena selalu berkolaborasi dengan baik dengan tim produksi anime. Sudah lima tahun sejak saya menerima naskah dari Sensei dan memulai peran saya dengan anime, jadi saya masih sangat muda dalam hal fandom Mushoku Tensei . Saya akan berada dalam perawatan Anda mulai sekarang, mengerjakan anime bersama dengan Studio Bind. Saya berharap dapat bekerja lebih banyak dengan Anda di hari-hari mendatang.

Takahiro Yamanaka

(PRODUSER • PERUSAHAAN: HAKUHODO DY MUSIC & PICTURES)

PROYEK UTAMA: TORADORA!, MINAMI-KE, DENGARKAN AKU, GIRLS. AKU AYAHMU!, DAN BANYAK LAGI

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Saya pertama kali mengetahui tentang versi anime yang akan datang pada tahun 2017. Saya membaca semua novel yang diterbitkan pada saat itu dan harus menahan diri alih-alih menyerah pada perasaan “Saya akan membaca terlebih dahulu di internet.” Saya menantikan penerbitan setiap novel baru dan membacanya dari awal hingga akhir. Sekarang setelah kita berada di akhir, ada perasaan kesepian tertentu di udara, tetapi saya memiliki semua jenis keinginan egois untuk perkembangan baru dan berharap banyak orang akan tersentuh oleh Mushoku Tensei dan menikmatinya selama bertahun-tahun yang akan datang. Untuk itu, saya akan Menjadi Serius sendiri dan membantu sebaik mungkin. Saya merasa terhormat menjadi bagian dari Mushoku Tensei !

Dari Pembuat Lain

Yuu Aifuji

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: TATOEBA ORE GA CHAMIPON KARA JYOUOU NO HIMO NI JOB CHANGE SHITA TO SHITE (MISALNYA, BAGAIMANA JIKA SAYA BERGANTI PEKERJAAN DARI SEORANG JUARA MENJADI SEORANG GIGOLO PUTRI?), YOUKOO, SHIRITSU DAI YON MAHOU CHUUGAKKOU HE! (SELAMAT DATANG DI MAGICAL JUNIOR HIGH SCHOOL, SEKOLAH UMUM NOMOR EMPAT!), DAN BANYAK LAGI

Saya rasa semua orang sudah menulis ini, tetapi saya akan memulainya dengan salam!! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation akhirnya mencapai Volume Dua Puluh Enam—dan selesai!! Selamat!! Saya akan menyingkat judulnya menjadi “Mushoku,” yang selalu saya sebut. Kesuksesan Mushoku adalah kisah masa muda saya. Tepat sebelum saya menulis karya debut saya sendiri, karya itu masuk ke peringkat teratas, dan saya terus mengikutinya sejak saat itu. Melihat kepribadian Rifujin na Magonote-sensei yang tabah dan tekun (meskipun dia belum pernah ke dunia lain), melihatnya Serius—itu membangkitkan rasa hormat yang kuat dalam diri saya bahkan sekarang. Itulah sebabnya saya benar-benar merasa terhormat telah menerima kesempatan ini untuk meninggalkan komentar. Mushoku adalah nomor satu di era Narou sebelumnya dan nomor satu abadi di dunia saya. Mago-san, terima kasih!! Dan sungguh, sungguh: Selamat!!!

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

Natsume Akatsuki

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: KONOSUBA: BERKAT TUHAN PADA DUNIA YANG INDAH INI!

Pertama-tama, selamat karena telah menyelesaikan seri ini. Karena kami berdua memulai seri kami di web dan diterbitkan pada waktu yang hampir bersamaan, saya secara sepihak memutuskan untuk melihat kami berdua sebagai teman sekelas, dan menyambut penyelesaian ini memunculkan emosi yang dalam di dalam diri saya. Sangat sulit untuk menulis seri yang begitu panjang hingga akhir, dan saya berharap Magonote-sensei dan Rudy dapat bersantai, beristirahat, dan suatu hari nanti menggerakkan kita semua sekali lagi. Saya belum cukup banyak bicara tentang Mushoku Tensei , jadi tolong dengarkan saya memberi tahu Anda betapa saya menyukainya saat kita bermain game pertarungan bersama atau semacamnya lagi. Selamat kepada Rifujin na Magonote-sensei, yang terus berjalan hingga akhir, dan untuk Mushoku Tensei , yang sekarang telah selesai!

Aneko Yusagi

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: BANGKITNYA PAHLAWAN SHIELD

Selamat atas selesainya seri utama Mushoku Tensei ! Saya ingat berusaha sebaik mungkin untuk menulis Shield Hero saat Mushoku Tensei masih diposting di Shousetuka ni Narou . Peringkatnya selalu tinggi. Saking terkenalnya, tidak pernah gagal muncul dalam percakapan saya dengan berbagai orang yang saya temui setelah menjadi penulis, dan sekarang volume terakhirnya akhirnya hadir. Saya ingin tahu karya seperti apa yang akan Sensei buat mengejutkan semua orang selanjutnya? Saya menantikan karya-karya Rifujin na Magonote-sensei selanjutnya. Untuk saat ini, saya hanya akan mengucapkan terima kasih atas kerja keras Anda!

Taruto Akamaki

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: DEIN NO MONSHO ~ MAHOUJI REJISU NO TENSEITAN~ (EMBLEM DIN ~ KISAH REINKARNASI MAGE REGIS)

Saya akan terus berbicara panjang lebar jika saya mulai berbicara tentang daya tarik Mushoku Tensei , jadi sebagai gantinya, izinkan saya membahas karakter yang paling saya sukai, Ruijerd. Pada awalnya, Ruijerd adalah pria yang canggung dan baik hati yang juga memiliki sisi yang menakutkan. Kemudian dia bertemu Rudeus dan teman-temannya dan tumbuh sebagai pribadi sambil bertindak sebagai figur pelindung/kakak laki-laki. Sebelum saya menyadarinya, saya melahap setiap gerakannya dan ingin melihat ke mana dia akan pergi selanjutnya. Mendekati akhir, ketika menjadi jelas bahwa Ruijerd (yang melakukan semua yang dia bisa untuk ras Superd) telah membuat keputusan besar untuk melindungi Rudeus, saya berteriak, “Ruijerd-san!!” tanpa berpikir. Saya tidak akan pernah bisa melupakan tingkat kegembiraan itu, tidak untuk sisa hidup saya. Saya sangat senang berada di sini untuk menyelesaikan Mushoku Tensei , sebuah karya yang namanya akan terukir dalam sejarah. Mushoku Tensei adalah yang terbaik yang pernah ada!

Yuu Okano

(PENULIS / TATA LETAK MANGA UNTUK ERIS WA HONKI DE KIBA WO TOGU (ERIS MENJADI SERIUS DAN MENAJAMKAN TALINGNYA))

JUGA TERKENAL KARENA: PETUALANG MATI YANG TAK DIINGINKAN, MATRIARK DARI KELUARGA JAHAT BERUBAH HATI SETELAH KEMBALI DARI KEMATIAN, DAN BANYAK LAGI

Rifujin na Magonote-sensei, selamat atas selesainya novel Mushoku Tensei asli dan ulang tahun kesepuluh webseries ini! Saya telah membaca Mushoku Tensei sejak diserialkan secara online, dan saya rasa itu sebagian karena takdir, karena saya juga berkesempatan mengerjakan manga untuk Eris. Sekarang setelah novel aslinya akhirnya selesai, itu benar-benar membuat saya terharu. Dunia Mushoku Tensei dari manga dan anime akan terus menyebar ke seluruh dunia, jadi ini juga menyenangkan bagi saya sebagai pembaca!

Kasuga Katsura

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: NEET DAKEDO HAROWA NI ITTARA ISEKAI NI TSURETEKARETA (SAYA NEET, TAPI SAAT SAYA BEKERJA DI HELLO, SAYA DIBAWA KE DUNIA LAIN)

Bagi saya, Mushoku Tensei adalah cahaya dan dewa saya; ia menjadi kompas yang menentukan hidup saya sebagai seorang penulis. Jika tidak ada Mushoku Tensei , tidak akan ada Kasuga Katsura. Setiap kali ada pembaruan, saya membacanya seratus kali, dan ketika saya mengetahui bahwa itu akan diterbitkan, saya merasakan kegembiraan yang sejati. Ketika saya mendengar mereka akan membuatnya menjadi anime, saya sangat senang, saya menari selama tiga hari tiga malam. Dan sekarang edisi cetak Mushoku Tensei itu akan mencapai akhirnya. Saya merasa sangat emosional, seperti sebuah zaman—tidak, seperti dunia yang telah kiamat. Dan untuk mengirimkan sebuah mahakarya seperti ini ke dunia dan membuat waktu membaca saya begitu bermakna, untuk itu, saya ingin menyampaikan salam hormat saya yang paling agung kepada Rifujin na Magonote-sensei.

Carlo Zen

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: KISAH TANYA SI JAHAT

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei . Pada kesempatan ulang tahun besar seperti sepuluh tahun, ini adalah waktu yang tepat untuk mengingatkan diri sendiri bahwa waktu berlalu seperti anak panah. Anda, dengan goresan-goresan tebal Anda, seperti orang yang serba bisa, membuat saya iri…atau seperti saya akan menulis semuanya dengan serius, tetapi saya mungkin tidak akan mampu mencapai jumlah kata minimum, jadi saya akan membuang keseriusan itu ke tempat sampah. Saya sangat iri pada Anda, Sensei! Bagaimanapun, Anda menulis apa pun yang Anda inginkan, dan semua orang menyukainya. Pasti menyenangkan! Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa Rifujin na Magonote-Sensei dapat menulis sesuai keinginannya dengan kebebasan yang sejati dan penuh. Saya bayangkan tidak sulit untuk menikmati diri sendiri ketika Anda bekerja dengan gaya itu. Mencari tahu apa yang menyenangkan bagi Anda dan menciptakan karya persis seperti yang Anda inginkan; saya pikir itu pasti menyenangkan. Dia pasti senang bahwa banyak orang menikmati karya yang dibuat seperti itu.

Fehu Kazuno

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: PEMBAWA APOCALYPSE MYNOGHRA: PENAKLUKAN DUNIA DIMULAI DENGAN PERADABAN KEHANCURAN

Magonote-sensei, selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Meskipun ada banyak cerita yang menggambarkan kisah hidup seseorang, hanya sedikit yang merupakan karya agung. Karya agung adalah deskripsi yang pas untuk kisah hidup Rudeus, di mana ia pergi ke dunia lain dan berhadapan langsung dengan ikatan dengan orang lain yang tidak dapat kita hindari. (Dan sekarang kepribadian gelap dan kehidupan saya sebagai penulis meluap, bahkan ketika saya mencoba untuk tetap mengendalikannya.) Sial! Sungguh gunung kejeniusan dan kerja keras! Saya sangat iri, Mago-san! Anda menulis karya yang luar biasa dan menarik—saya sangat frustrasi! Jiwa saya yang cemburu membara! Ngh… Kita memang makan tiram bersama, bukan? Jika Anda makan tiram dengan seseorang, Anda akan menjadi sahabat selamanya. Saya hanya bisa mengucapkan selamat kepada Anda, hanya itu yang akan keluar dari mulut saya. …Lebih formal, selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Aku tidak sabar untuk melihat cerita menarik apa lagi yang akan kamu buat selanjutnya, Mago-san!

Natsuya Semikawa

(PENGARANG)

TERKENAL UNTUK: IZEKAYA “NOBU” DUNIA LAIN, YARUKI NASHI EIYUUTAN, DAN LAINNYA

Rifujin na Magonote-sensei, selamat atas selesainya. Sepuluh tahun terakhir ini aku berlarian dengan Rudy dipenuhi dengan suka duka. Sungguh, itu adalah hari-hari terbaik, bahkan bagiku, seorang pembaca. Terima kasih telah mengizinkanku membaca karya yang benar-benar sesuai dengan frasa “cerita isekai tensei yang monumental.” Rudeus melakukan semua yang dia bisa dalam kehidupan barunya di dunia lain agar dia tidak perlu menyesali apa pun lagi. Kurasa aku akan mengambil apa yang kupelajari darinya dan hidup seperti dia. Dan terakhir, sekali lagi—selamat atas selesainya!

Tsuda Hokou

(PENGARANG)

TERKENAL UNTUK: KOUDO NI HATTATSUSHITA IGAKU WA MAHOU TO KUBETSU GA TSUKANAI (SAYA MENGGUNAKAN OBAT TINGGI UNTUK MENGHADAPI SIHIR)

Kekhawatiran, keraguan, kegagalan…protagonis realistis yang tidak akan canggung jika berada di samping kita semua. Hal-hal yang tidak dapat ia capai di kehidupan lampaunya, hal-hal yang ingin ia capai, dan hal-hal yang tidak ia sadari—ini adalah narasi luhur tentang bagaimana ia terus bangkit lagi dan lagi dalam menghadapi kesulitan dan terus melakukan yang terbaik untuk mendapatkan, memperoleh, dan terus melindungi hal-hal tersebut. Itulah arti Mushoku Tensei bagi saya. Sebagai sesama penulis Narou, Mushoku Tensei selalu menjadi idaman saya saat itu, dan bahkan sekarang terus menginspirasi saya untuk menjadi lebih baik. Saya yakin bahwa bahkan setelah selesai, karya agung ini akan terus menjadi cahaya penuntun kita. Saya ingin merayakan penyelesaian Mushoku Tensei secara resmi dari lubuk hati saya. Itu, dan terima kasih atas kerja keras Anda, Mago-san!

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

Tappei Nagatsuki

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: RE:ZERO -MULAI HIDUP DI DUNIA LAIN-

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Selamat atas momen kritis ini—ulang tahun kesepuluh web series dan selesainya versi cetak! Melihat kembali sepuluh tahun yang lalu, kenangan indah tentang perebutan update dan kompetisi peringkat harian di Shousetsuka ni Narou muncul kembali … Sejujurnya, itu neraka, tetapi juga saat yang sangat menyenangkan! Sudah sepuluh tahun berlalu sejak saat itu, dan saya merasa sangat emosional melihat selesainya novel ringan Mushoku Tensei . Sungguh, terima kasih banyak atas kerja kerasnya! Saya sangat senang Mushoku Tensei telah bergabung dengan jajaran contoh mahakarya yang telah selesai dari eranya. Tetapi masih ada anime, materi Redundancy, dan berbagai jenis cerita yang telah Anda bicarakan sambil minum tetapi belum diunggah secara online, bukan? Sekali lagi, terima kasih untuk sepuluh tahun darah, keringat, dan air mata! Mari terus bersenang-senang selama sepuluh tahun lagi, Mago-san!

Sekering

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: WAKTU ITU SAYA BEREINKARNASI SEBAGAI SLIME

Bagi saya, membaca Mushoku Tensei seperti penyembuhan setelah shift malam. Sangat menyenangkan, menghilangkan rasa lelah saya karena bekerja dalam sekejap. Saya merasa harus mencoba meniru keteguhan sang tokoh utama. Sekarang karya tersebut akhirnya selesai dicetak. Sebagai penulis lain yang hidup di era yang sama, sejujurnya saya sangat iri. Terima kasih atas kerja kerasmu, Rifujin na Magonote-sensei!!

Kiba/serangan kilat

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: MEMBAYAR UNTUK MENANG DI VRMMO

Selamat atas selesainya versi cetak Mushoku Tensei ! Sudah hampir sepuluh tahun sejak serial web ini dimulai, bukan?! Bagaimanapun, menjelang akhir satu dekade penuh, fakta bahwa cerita Mushoku Tensei yang padat waktu akan segera menyambut penyelesaian keduanya, dari novel web ke novel ringan, membuat saya mengingat kembali kehidupan Rudy dan merasa agak gelisah. Ini bukan berita baru bagi siapa pun yang membaca ini, tetapi wow, kedalaman Dunia Enam Sisi! Melihat dunia dari sudut pandang Rudy memberi saya perasaan gembira yang istimewa yang muncul karena tidak tahu bagaimana keadaan akan berubah. Itu memberi saya perasaan yang sama seperti berdiri sendiri di dunia kita yang luas ini dan melihat ke cakrawala. Dan kemudian jargon dan karakter yang membentuk dunia Mushoku Tensei ini — semuanya sangat keren! Mungkin itulah sebabnya saya benar-benar merasakan keagungan pria ini yang berusaha sekuat tenaga untuk menjalani kehidupan keduanya. Dan izinkan saya secara resmi menyampaikan ucapan selamat atas selesainya cerita ini. Anda nomor satu di dunia!

Kon Hoshizaki

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: NET OKU OTOKO NO TANOSHII ISEKAI BOUEKI (PENJUALAN LELANG INTERNET SEDANG MENYENANGKAN BERDAGANG DI DUNIA LAIN), DAN ISEKAI KENKOKUKI ~FUETEKU YOMETACHI KE KEHIDUPAN MUJINTOU NONBIRI~ (MEMBUKA TANAH BARU DI DESA SEUKURAN TANGAN: ~KEHIDUPAN PULAU TAK BERPENDUDUK YANG SANTAI DENGAN PENGANTIN-PENGANTINKU YANG SEMAKIN BANYAK~)

Selamat atas selesainya versi cetak Mushoku Tensei ! Saat masih diserialkan di web, membaca Mushoku Tensei adalah hiburan sehari-hari kami. Kemudian, ia hadir ke dunia melalui novel ringan, manga, dan anime. Sebagai penggemar, melihat semua itu membuat saya senang. Selesainya seri ini benar-benar sesuatu yang istimewa. Mushoku Tensei yang berhasil mencapai akhir adalah pencapaian hebat yang akan selalu dikenang dalam sejarah umat manusia. Saya tidak melebih-lebihkan di sini. Saya sangat senang, hampir seperti pencapaian saya sendiri, bahwa saya di sini untuk menyelesaikan karya yang luar biasa ini pada ulang tahun yang istimewa ini, sepuluh tahun sejak dimulainya webseries. Mushoku Tensei masih menyimpan banyak hal untuk kita, dan saya akan menikmatinya selama sepuluh tahun ke depan juga! Dan saya juga menantikan apa pun yang mungkin Magonote-sensei ciptakan untuk kita!

Kugane Maruyama

(PENGARANG)

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

TERKENAL KARENA: OVERLORD

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Saya rasa Anda pasti lega karena telah mengakhiri cerita ini. Meski begitu, mungkin masih banyak hal yang harus dilakukan sebelum Anda benar-benar bisa beristirahat, tetapi yang terpenting, jaga kesehatan Anda, isi ulang tenaga Anda, dan jangan terlalu memaksakan diri! Kesehatan adalah kekayaan!!

Teren Mikami

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: YUUSHA ISAGI NO MAOU HANASHI (LEGENDA RAJA SETAN PAHLAWAN ISAGI)

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Sudah tujuh tahun berlalu sejak web novel ini selesai. Aku tidak percaya kau bisa sampai sejauh ini, dan sebagai perwakilan teman-temanmu, aku merasa sangat bangga. Mago-san, ngomong-ngomong tentang sumber energi yang mendukung kerja kerasmu—ya, itu Norn-chan, bukan? Berkat keberadaan Norn-chan, putri kesayangan Rudeus, kau harus membuat perilisan komersial cerita utama Mushoku Tensei menjadi hit yang memecahkan rekor! Dan meskipun benar bahwa cerita utama Mushoku Tensei telah selesai, masih ada beberapa hal yang perlu kau lakukan…benar kan?! Ngomong-ngomong, menurutku pasti sangat, sangat sulit untuk menyelesaikan cerita yang sudah pernah kau akhiri. Narasi yang kau tulis membuat orang senang, Mago-san. Tolong jaga dirimu mulai sekarang juga. Tolong jaga Norn-chan-ku tersayang selamanya.

Yomu Mishima

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: TERJEBAK DALAM SIM KENCAN: DUNIA GAME OTOME SULIT BAGI MOBS

Rifujin na Mogonote-sensei, selamat atas selesainya Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ! Sudah sepuluh tahun sejak dimulainya web novel ini, jadi sebagai seseorang yang juga memulai debut mereka di Shousetsuka ni Narou, saya merasa penuh dengan emosi. Magonote-sensei, Mushoku Tensei Anda adalah aspirasi saya. Itu berkuasa dengan peringkat kumulatif nomor satu untuk waktu yang lama di Shousetsuka ni Narou, jadi mungkin banyak penulis lain yang juga melihatnya sebagai tujuan mereka? Saya tentu salah satunya. Jika Anda mengatakan Shousetsuka ni Narou, Anda tidak bisa tidak berpikir tentang Mushoku Tensei ! Saya sendiri cukup aktif selama periode waktu itu, jadi banyak kenangan yang muncul kembali. Seri Anda sekarang sudah selesai, dan meskipun itu membuat saya bahagia, itu juga membuat saya merasa sedikit kesepian, entah bagaimana. Mushoku Tensei telah selesai, tetapi saya menantikan apa yang akan Anda lakukan selanjutnya, Rifujin na Magonote-sensei!

Satoshi Mizukami

(PENULIS MANGA)

TERKENAL KARENA: LUCIFER DAN PALU BISKUIT, PLANET WITH, SENGOKU YOUKOU, WORLD END SOLTE

Selamat atas selesainya novel ringan ini! Kisah latar belakang yang mendalam dari begitu banyak karakter dan perasaan mereka, pertumbuhan mereka yang tekun sebagai manusia, dan kemudian alur cerita yang menegangkan dan menegangkan; saya menikmatinya dari awal hingga akhir. Anda mungkin masih harus bekerja keras untuk Mushoku Tensei , jadi jangan terlalu memaksakan diri, tetapi saya harap Anda akan melakukan yang terbaik yang Anda bisa. Secara keseluruhan, terima kasih atas kerja keras Anda hingga tahap ini, Magonote-sensei!

anak muda

(PENGARANG)

TERKENAL KARENA: PUTRA KE-8? APA KAMU BERCANDA?

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei dan ulang tahun kesepuluh web novel ini! Saya YA, dan seri saya The Eighth Son? Are You Kidding M e? juga diunggah di Shoustesuka ni Narou, dan juga telah menerima serialisasi dalam bentuk cetak. Dulu ketika saya memulai seri saya dengan tidak lebih dari sekadar antusiasme dan momentum atas nama saya, semua orang sudah membicarakan Mushoku Tensei dalam peringkat. Itu sangat populer. Saya berpikir sejenak, ” Eighth Son laku keras di antara karya-karya baru, jadi mungkin jika saya bekerja keras, saya bisa mengalahkan Mushoku Tensei dalam peringkat?” tetapi… yah, itu tidak mungkin. Bahwa Mushoku Tensei sekarang mencapai akhirnya membuat saya, sebagai penulis yang juga berasal dari Sousetsuka ni Narou, merasa sedikit bimbang. Saya merasa sedikit kesepian, tetapi saya senang Anda bisa menyelesaikannya. Dan sekali lagi, untuk mengakhiri semuanya, selamat atas selesainya Mushoku Tensei !

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

Dari Seniman Manga

Shirotaka

(ILUSTRATOR/DESAIN KARAKTER/ILUSTRASI)

Selamat atas ulang tahun kesepuluh! Saya sangat bersyukur karena saya bertanggung jawab atas ilustrasi untuk novel ringan Mushoku Tensei yang sangat disukai sejak volume pertama hingga akhir. Saya menuangkan semua pengalaman yang saya peroleh hingga saat ini ke dalam sampul volume terakhir, jadi saya akan senang jika Anda mau membandingkan dan menikmati bagaimana karakter telah tumbuh dan berubah dari Volume Pertama. Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana Mushoku Tensei berkembang di berbagai media!

Yuka Fujikawa

(PENULIS MANGA / ADAPTASI MANGA MUSHOKU TENSEI: JOBLESS REINCARNATION)

Selamat atas selesainya novel ringan Mushoku Tensei dan ulang tahun kesepuluh novel web tersebut. Ini mirip dengan apa yang Guru katakan kepada Roxy dalam manga yang dengan senang hati Anda izinkan saya untuk berkontribusi, tetapi: Di ​​dunia ini di mana masa depan begitu tidak pasti, untuk dapat menyambut acara besar ini setelah waktu yang begitu lama, yaitu sepuluh tahun, dan menyelesaikan penulisan cerita… Saya sangat merasakan betapa sulitnya ini, bahkan bagi seorang profesional. Saya sangat bersyukur bahwa saya dapat melanjutkan manga ini begitu lama. Ketika pertama kali diputuskan bahwa seri ini akan dibuat menjadi manga, hanya ada sedikit contoh novel Narou yang telah diadaptasi seperti itu, jadi saya tidak tahu berapa lama saya akan diizinkan untuk melakukannya dan situasinya terasa seperti tersandung dalam kegelapan. Saya berharap dapat menulis yang terbaik, sehingga saya tidak akan menodai prestasi sensei saya. Selamat—saya benar-benar bersungguh-sungguh! Ketika seluruh situasi dunia sedikit tenang, mari kita pergi minum atau semacamnya lagi untuk merayakan! [tertawa]

Shoko Iwami

(PENULIS MANGA / ROXY JADI SERIUS)

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei ! Sudah lima tahun sejak saya didekati tentang spin-off Roxy pada bulan Februari 2017, tetapi saya ingat bahwa saya baru saja selesai membaca akhir Mushoku di Narou ketika saya pertama kali dihubungi. Saya merasa sangat bersemangat untuk menghadiri pertemuan itu. Magonote-sensei, terima kasih banyak telah menciptakan karya yang disebut Mushoku Tensei !

Kaede Nogiwa

(PENULIS MANGA / YON KOMA NI NATTEMO HONKI DASU (“SAYA AKAN SERIUS BAHKAN UNTUK MANGA EMPAT PANEL”))

Selamat atas terbitnya volume terakhir Mushoku Tensei ! Saya tidak bisa melupakan saat saya menghabiskan semuanya dan menangis seperti banshee. Saya merasa emosional karena tahu bahwa hari itu akan segera tiba ketika kehidupan Rudeus yang baik dan serius serta orang-orang lainnya akan lengkap di rak buku saya. Tindakan yang terus diulang manusia berulang-ulang, dan kekuatan untuk terus melakukannya berulang-ulang, kesederhanaan hidup bersama orang-orang yang Anda sayangi—saya menyukai semua hal itu dalam karya ini. Saya sangat senang bisa berpartisipasi di dalamnya, meskipun sedikit. Saya ulangi: Sungguh, selamat!

Kazusa Yoneda

(ARTIS MANGA / SHITSUI NO MAJUTSUSHI HEN (“PENYIHIR YANG DEPRESI”))

Selamat atas selesainya versi cetak Mushoku Tensei dan ulang tahun kesepuluh seri ini. Ada banyak hal yang terjadi dalam hidup saya saat pertama kali menemukan Mushoku Tensei —saya merasa sangat sedih saat itu. Saya juga bekerja sebagai penulis manga saat itu, tetapi perasaan Rudeus…atau haruskah saya katakan perasaan Manusia dari Kehidupan Masa Lalu mirip dengan perasaan saya, dan saya merasa seperti dia. Kecuali untuk bagian-bagian yang menyimpang. Ya. Berkat itu, saya menantikan pembaruan Mushoku Tensei dan bagaimana Rudeus mencoba yang terbaik dan berhasil mengatasi perasaan depresif yang mirip dengan saya. Selama waktu itu, saya bercanda, “Saya berharap bisa menggambar manga Mushoku Tensei ,” tetapi saya tidak pernah menyangka bahwa delapan tahun kemudian saya benar-benar bisa melakukannya… Saya merasa terhormat telah berafiliasi dengan karya yang saya nikmati sendiri. Saya berdoa untuk kegiatan yang berkelanjutan dari—dan semakin banyak lagi—Rifujin na Magonote-sensei.

Ambil Higake

(PENULIS MANGA / ERIS WA HONKI DE KIBA WO TOGU

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

(ERIS MENJADI SERIUS DAN MENAJAMKAN TALINGNYA)

Selamat atas selesainya dan ulang tahun kesepuluh Mushoku Tensei . Saya pertama kali membaca Mushoku Tensei hampir sepuluh tahun yang lalu. Saya punya kenangan saat berkeringat di ruangan tanpa AC di musim panas karena saya terobsesi membaca semua hal tentangnya. Saya menantikan lebih banyak lagi kegiatan Rifujin na Magonote-sensei yang berkelanjutan dan gempuran semua hal tentang Mushoku Tensei !!

Dari Tim Novel

Ken Kindaichi

(DEPARTEMEN REDAKSI BUKU MF, PIMPINAN REDAKSI)

Magonote-sensei, selamat atas selesainya seri ini. Kalau dipikir-pikir, tepat sepuluh tahun yang lalu T1-san dan T2-san dari Perusahaan F menerima proyek ini dan berkata, “Mushoku Tensei? Judul gila macam apa ini?!” Itulah momen definitif ketika saya memasuki dunia lain. Sejak hari itu, departemen editorial terus berziarah ke dunia itu setiap hari, bahkan sekarang. Bahkan di masa mendatang, kami akan terus “bersikap serius” dan menjaga komunikasi kami dengan dunia di luar sana. Kami menganggapnya sebagai cara untuk membalas budi Rudy dan Sensei. Terima kasih.

Ryosuke Imai

(EDITOR YANG BERTANGGUNG JAWAB)

Di paruh kedua usia dua puluhan, ada saat ketika saya berpikir ingin mengorbankan hidup saya. Saya berhenti dari pekerjaan, pulang ke rumah, dan menghabiskan satu setengah tahun berikutnya tanpa bekerja sama sekali. Setelah itu, mungkin sudah takdir, karena saya menjadi bagian dari penyuntingan Mushoku Tensei .

Mushoku Tensei memiliki pengembangan alur cerita, karakter, pembangunan dunia, dan gaya sastra yang kaya yang semuanya dijalin bersama. Pada saat yang sama, ini adalah kisah pribadi seorang pria yang menghadapi hidupnya lagi di dunia lain.

Hidup memiliki kekayaan dan kebrutalan. Pria dari Kehidupan Masa Lalu terus menyesali hidupnya, tetapi setelah bereinkarnasi, ia bertekad untuk bertobat. Apa pun yang terjadi, selama Anda bertobat, langkah Anda akan terus maju. Ada ketulusan dan kesetiaan dalam cara penulisannya. Saya yakin ini adalah keyakinan Magonote-sensei yang terwujud.

Tidak ada satu kehidupan pun yang tanpa kegagalan dan penyesalan. Dan itulah sebabnya, bagi saya dan banyak penggemar Mushoku Tensei , karya ini sangat berharga.

Mangote-sensei, izinkan saya untuk mengatakan secara resmi: Kerja yang luar biasa dalam penyelesaian novel ringan ini. Terima kasih. Saya akan senang jika kita dapat terus maju bersama.

Kouhei Oohara

(EDITOR YANG BERTANGGUNG JAWAB)

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation !

Kalau dipikir-pikir kembali, saya ingat saya merasakan banyak tekanan saat menjadi editor Anda di Shousetsuka ni Narou karena itu adalah karya nomor satu situs itu.

Jika dibaca dengan cara yang lugas, alur kehidupan masa lalu Rudeus cukup gelap. Meski begitu, saya benar-benar terhanyut dalam ceritanya karena ada keseimbangan yang luar biasa antara cara cerita tersebut membuat saya mengidentifikasi diri dengan para tokohnya, sedikit lelucon jorok, dan beberapa momen murahan.

Setelah bereinkarnasi, Rudeus tidak hanya membantai musuh-musuhnya meskipun ia diberkahi bakat dan menggunakannya. Ia digambarkan memiliki “kesulitan” bahkan saat keluar rumah. Berkat itu, saya membaca cerita ini dengan perasaan betapa sulitnya hal-hal sehari-hari yang dianggap remeh oleh semua orang, dan keberanian yang dibutuhkan untuk menghadapinya.

Penggambaran pertumbuhan Rudeus melalui perpisahan dari keluarga kecilnya dan pertemuannya dengan orang lain hampir membuat saya merasa seperti, “Dia mungkin menjadi diriku yang lain.” Saya merasa ini adalah karya yang bisa membuat orang berempati.

Bahkan sekarang, saya masih ingat dengan jelas bagaimana, mulai dari pertengahan cerita, rahasia narasi mulai terungkap dan saya pun makin terobsesi.

Ilustrasi untuk Mushoku Tensei karya Shirotaka-sensei juga luar biasa. Saya yakin ilustrasi Shirotaka-sensei memberi warna pada dunianya. Bisa dikatakan bahwa kombinasi ilustrasi tersebut menciptakan, dalam arti tertentu, semacam “ikatan.”

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝

Dan apa yang memungkinkan ikatan itu terwujud tidak lain adalah keberuntungan Magonote-sensei dan daya tarik karya itu sendiri.

Saya sangat senang telah bertanggung jawab atas kisah paling menakjubkan dalam sejarah novel ringan! Anda mungkin masih belum bisa beristirahat untuk sementara waktu, tetapi jika Anda bisa, pastikan untuk beristirahat dengan benar dan berkualitas, dan jika Anda merasa siap lagi, silakan tulis karya Anda berikutnya…!

Yui Tsutsumi

(REDAKSI PERTAMA/PERWAKILAN KABUSHIKIGAISHA ISEKAI FONTIER)

Selamat atas penerbitan volume terakhir novel ringan ini! Saya pikir di dunia penerbitan yang keras, mengembangkan seri dalam jangka waktu yang lama seperti delapan tahun sejak penerbitan Volume 1 adalah sesuatu seperti keajaiban yang luar biasa.

Pada saat yang sama, saya ingat bahwa saya pertama kali bertemu Magonote-sensei bahkan sebelum itu, dan itu mengejutkan saya. Saya hanya terlibat dalam persiapan awal seri ini, tetapi saya dapat bertemu Anda beberapa kali dan saya ingat sangat senang untuk Anda ketika penerbitan MF Books diputuskan.

Ini mungkin sudah cukup lama, tetapi saya ingat dengan senyum bagaimana Magonote-sensei mengenakan topeng kuda untuk berpartisipasi dalam acara pertamanya di mana ia harus memberikan pidato. Saya akan terus mendukung prospek masa depan Mushoku Tensei dan usaha Magonote-sensei!!

Desain Ueda Shitsu

(DESAIN BUKU)

Selamat atas selesainya Mushoku Tensei . Saya sangat senang bisa membantu dalam pekerjaan yang luar biasa ini. Magonote-sensei, Shirotaka-sensei, dan semua orang yang terlibat dalam seri ini, terima kasih atas kerja keras kalian. Saya harap cerita ini akan disukai untuk waktu yang sangat lama.

POLOS.

(DTP • KOREKSI)

Kami telah menangani DTP (atau penataan huruf untuk pencetakan) dan pemeriksaan naskah sejak Volume 1. Kami penggemar berat Eris dan juga pembaca pertama bukti galeri untuk setiap volume cetakan. Saat bekerja sebagai proofreader, saya kesulitan menunggu setiap bukti galeri siap. Volume terakhir akhirnya ada di sini, dan saya harap tidak lama lagi kita akan kembali ke cerita berikutnya dari dunia ini.

e𝐧𝓊m𝗮.i𝐝