Volume 3 Chapter 7

Bab 3:

Gelombang Informasi dan Tenggelamnya Saya

“TUHAN?” tanya Karol. “Maksudmu Dewa Takdir?”

“Tepat sekali. Pria dengan rambut runcing ini adalah pelayan dewa yang rusak. Dewa itu menyuruhnya datang dan mengambil kitab suci itu.” Saya tidak menyebutkan bahwa dia juga mengejar Carol. Itu hanya akan membuatnya takut. “Kita akan pergi meminta bantuan Dewa Takdir. Dia bahkan mungkin membantu kami mengantarmu pulang lebih cepat.”

“Betulkah?! Ya! Ayo pergi!” Wajah Carol berseri-seri, dan dia melompat-lompat. Dia sepertinya bersenang-senang di dunia ini, tapi aku tidak bisa menyalahkannya karena ingin pulang.

Ideku terdengar gila, tapi aku tahu aku benar. Ada risiko tinggi pemain lain muncul untuk mengambil buku itu dan Carol. Saya tidak bisa hanya nongkrong di rumah dan mengabaikan ancaman.

Aku punya dua pilihan.

Yang pertama adalah menyerahkan buku itu tanpa keluhan. Setelah itu, saya harus dibiarkan sendiri…kecuali masalah Carol. Lawan yang rakus juga akan mengejarnya. Selain itu, buku itu adalah koneksi saya ke desa. Tanpa itu, saya tidak bisa melakukan mukjizat atau mengirim ramalan. Saya tidak akan bisa memainkan The Village of Fate sama sekali.

Pilihan kedua saya adalah menyimpan buku dan Carol untuk diri saya sendiri. Itu berarti saya akan, untuk semua maksud dan tujuan, berperang dengan para dewa yang rusak. Saya tidak tahu ada berapa banyak atau keajaiban macam apa yang bisa mereka gunakan. Dan tim saya hanyalah seorang gadis kecil, mantan NEET, dan kadal kuning.

Takdir adalah petarung terkuatku. Tatapannya yang membatu dan nafas racunnya sangat berharga, tetapi tidak terkalahkan. Napasnya bisa bertiup kembali di wajahku jika angin datang dari arah yang salah atau jika kami berada di ruang tertutup. Tatapan membatu mengharuskan target berada di garis pandang Destiny. Jika lawan menyerang dari jauh, atau menyelinap dari belakang, kita akan mati. Dan aku masih belum tahu segalanya tentang kekuatan Destiny. Saya perlu bereksperimen dengan mereka.

“Di mana Tuhan, Yoshio?”

Aku sudah menunggunya menanyakan itu.

“Dia tinggal di tempat yang dingin di utara.”

Saya tidak mengada-ada. Saya tidak tahu apakah game ini diciptakan oleh dewa yang sebenarnya, tetapi saya memiliki gambaran umum tentang di mana mereka berada. Mereka mengirim paket ke rumah saya, dan alamat pengirim selalu tertera di label: Hokkaido. Itu mungkin alamat palsu, tapi saat ini itu satu-satunya petunjukku. Jika saya ingin mengetahui lebih banyak tentang permainan dan membawa pulang Carol, saya harus berbicara dengan para pengembang. Saya juga ingin berterima kasih kepada mereka karena mengirimi saya game…dan membuat beberapa keluhan.

“Bagaimana kalau kita pulang, Carol?”

Terlalu berbahaya untuk tinggal di sini. Meninggalkan bajingan yang tidak sadarkan diri itu, aku menggandeng tangan Carol, dan kami mulai pulang.

***

Saya dengan hati-hati mengamati area di sekitar rumah saya, tetapi tidak ada yang aneh. Aku mengantar Carol masuk terlebih dahulu sebelum bergegas mengejarnya, memastikan untuk mengunci pintu di belakang kami. Aku menghabiskan perjalanan pulang dengan waspada tinggi, mengintip bolak-balik. Aku mungkin terlihat sangat mencurigakan, tapi itu tidak masalah bagiku sekarang. Berkat sepuluh tahun terakhir, reputasi saya di lingkungan itu sudah berada di titik terendah.

Carol segera tertidur di bawah kotatsu di ruang tamu. Aku tidak terkejut dia lelah setelah semua itu. Saya berpikir untuk menidurkannya di kamar cadangan, tetapi akan lebih aman jika dia berada di dekat saya. Aku mengangkatnya dan membawanya ke kamarku, menawarkan Destiny untuk dipeluk untuk membantunya tertidur. Tidak lama sampai dia kedinginan. Semua makanan yang dia makan di festival mungkin membantu.

“Aku harus berhati-hati agar tidak membangunkannya.”

Aku duduk di mejaku, mengambil kitab suci dari sakuku dan menyisihkannya. Saya menyalakan monitor PC saya. Komputer ini (yang saya gunakan khusus untuk The Village of Fate ) telah menyala sejak Hari Korupsi. Saya baru saja mematikan monitor. Melihat layar kosong terus-menerus membuatku kehilangan harapan. Seperti yang diharapkan, layarnya…

“Benar-benar berbeda?!”

Di layar komputer saya ada pemandangan dunia dari atas. Jantungku melonjak, mengira The Village of Fate telah kembali, tapi pandangan ini sama sekali berbeda. Itu akrab, tapi itu bukan desa saya.

“Ini adalah rumah saya? Atap ini milik Seika. Dan sisanya adalah lingkungan…”

Mengapa PC saya menampilkan peta rumah saya dan sekitarnya? Peta yang realistis dan terperinci juga, seperti citra satelit yang dapat Anda temukan secara online, tetapi dengan satu perbedaan utama. Lantai dua rumah saya dipajang dengan tampilan penampang. Atapnya dipotong dan Anda bisa melihat kamar saya, kamar Sayuki, kamar orang tua saya, dan bahkan kamar mandi.

𝐞𝓷u𝓶a.i𝒹

“Itu Carol…dan ini aku?” Aku melihat ke atas secara naluriah, tetapi langit-langitnya ada di sana seperti biasa. Yah, aku akan menyadarinya jika itu menghilang. Aku melihat kembali ke layar dan mengangkat tanganku. Layar saya juga mengangkat tangannya. Saya mencoba menggulir untuk memperbesar, seperti yang Anda bisa lakukan di The Village of Fate . Itu berhasil. Anda bisa melihat wajah Carol yang tertidur dan Destiny, yang tampak sedikit tidak nyaman dalam pelukannya. “Apa yang sedang terjadi?”

Memikirkan. Pasti ada alasan untuk ini. Sampai saat ini, komputer ini hanya menjalankan The Village of Fate . Jadi mengapa itu menunjukkan rumah saya sekarang?

Layarnya terpusat di sekitar kamarku. “Tunggu…” Aku melihat kitab suci di mejaku. Itu harusnya.

Buku itu memainkan peran penting dalam permainan. Apakah keberadaannya di dunia ini menjadi alasan saya melihat rumah saya sendiri di layar sekarang?

“Aku bisa khawatir tentang alasannya nanti. Aku hanya harus mencari tahu apa yang harus kulakukan sekarang.”

Pada titik ini, saya terbiasa dengan permainan melakukan hal-hal yang mustahil. Saya mengembangkan toleransi terhadap kegilaan. Jika saya memikirkannya terlalu banyak, saya akan membeku dan mungkin kehilangan akal.

Saya mencoba bergerak di sekitar peta di layar. FP saya ditampilkan di sudut, dan saya memiliki akses ke layar opsi dan menu keajaiban, seperti di ponsel saya.

“Yang berarti…”

Aku mengeluarkan ponselku dan membuka aplikasi. Benar saja, gambar yang sama dari PC saya muncul di layar yang lebih kecil. Jadi saya bisa bermain di ponsel saya juga. Kecuali ini bukan dunia paralel yang sama yang biasa saya mainkan. Itu adalah Jepang.

“Saya bisa mengerti mengapa seseorang mungkin menginginkan buku itu jika itu berarti mereka bisa melihat sekeliling mereka dari atas seperti ini. Ini seperti satelit pribadi yang instan. Dan itu bisa melihat menembus dinding. Itu bahkan lebih berharga.”

Saya menolak keras ketika orang itu mengatakan buku itu bernilai sepuluh juta yen, tetapi jika ini yang dapat Anda lakukan dengannya, saya mengerti mengapa itu sangat berharga. Perusahaan besar, atau bahkan negara, akan mengeluarkan miliaran untuk alat seperti ini.

“Aku ingin tahu apa yang membuatnya tiba-tiba mulai bekerja.”

Layar PC saya gelap untuk beberapa saat, bahkan setelah Carol membawa buku itu ke dunia ini. Aku memeras otakku saat mencoba “permainan” itu, tapi tidak ada yang bisa kupikirkan masuk akal.

“Kurasa aku akan mulai dengan apa yang aku tahu daripada mencoba menjawab pertanyaan yang mustahil.” Saya sengaja berbicara keras pada diri sendiri untuk membantu mengumpulkan pikiran saya.

Pertama, saya memeriksa backlog. Itu berisi setiap percakapan yang saya lakukan dengan Carol sejak kedatangannya.

“Tidak ada apa-apa dari penduduk desa saya. Bukannya aku terkejut.”

Namun, masih terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa mereka sudah mati. Buku itu hanya menangkap percakapan yang dekat dengannya; Aku tahu itu sejak Gams dan semua orang bertarung melawan goblin merah bermata satu. Saya menggulir backlog, berharap menemukan petunjuk. Kemudian saya melihat sebuah pesan berwarna merah.

“Selamat. Anda telah mencapai level 2.”

Aku naik level?! Kapan?

Rupanya, itu terjadi saat Yamamoto-san pergi dan aku menemukan paket dengan Carol di dalamnya. Tapi saya tidak melihat pemberitahuan atau apa pun.

Orang di taman mengatakan bahwa pemain dewa yang rusak naik level dengan membunuh orang dan menghancurkan desa, tetapi saya tidak tahu bagaimana pemain di pihak saya melakukannya. Kemungkinan besar itu ada hubungannya dengan pertumbuhan desamu, tapi itu hanya tebakan. Sebagian dari diriku berharap aku bertanya lebih banyak padanya, tetapi bertahan lebih lama akan berbahaya.

“Jika saya tahu video game, Anda mungkin naik level ketika desa Anda mencapai ukuran tertentu. Entah itu, atau ada beberapa syarat tersembunyi yang harus dipenuhi. Atau mungkin itu berdasarkan pengalaman yang diperoleh dari banyak faktor yang berbeda?”

𝐞𝓷u𝓶a.i𝒹

Cara paling umum untuk mendapatkan pengalaman dalam game adalah menyelesaikan misi yang ditugaskan. Lakukan pencarian yang cukup dan dapatkan pengalaman yang cukup, dan level Anda akan naik. Dalam kasus The Village of Fate , mungkin Anda mendapatkan banyak poin pengalaman setiap kali Anda mengatasi Hari Korupsi. Atau mungkin mengalahkan monster? Itu adalah cara umum lainnya untuk naik level.

“Mungkin penduduk desaku selamat, mengalahkan monster, dan berhasil melewati Hari Korupsi setelah mengirim Carol ke tempatku, dan begitulah caraku naik level. Itu mungkin saja, kan?”

Itu masuk akal. Mungkin itu adalah optimisme saya yang berbicara, tetapi ini bisa menjadi bukti bahwa penduduk desa saya masih hidup.

“Aku harus berpegang pada harapan. Penduduk desa saya selamat. Masing-masing dari mereka aman! ”

Itu lebih baik daripada percaya bahwa mereka sudah mati, dan itu membantu saya mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

“Mm… Ibu… Ayah…”

Aku berbalik, khawatir aku telah membangunkan Carol. Dia hanya bergumam dalam tidurnya dengan cemberut berat. Aku duduk di sampingnya dan dengan lembut membelai rambut ikal pirangnya yang cantik.

“Jangan khawatir, Karel. Aku akan mengantarmu pulang ke desa.”

Ekspresinya tampak sedikit melunak. Aku juga memberi tepukan pada Destiny, saat Destiny tidur di sebelahnya. Ia melirik ke arahku dan menjulurkan lidahnya beberapa kali, seolah mengatakan ia akan menjaga Carol untukku. Aku tidak bisa menahan senyum. Meninggalkan Destiny untuk mengasuh, saya pindah kembali ke komputer saya.

“Jika saya naik level, itu berarti saya memiliki lebih banyak pilihan.”

Punk di taman mengatakan sesuatu tentang membuka forum.

Saya seharusnya bisa mengaksesnya sekarang, bukan?

Saya menggulir menu opsi dan menemukan tombol baru berlabel “Forum Diskusi.” Apakah ini yang dia bicarakan? Apakah saya akan menemukan pemain lain mendiskusikan permainan di sini? Aku penasaran tapi juga sedikit cemas.

Masih ada terlalu banyak misteri seputar game ini, dan saya takut untuk menggali terlalu dalam. Bagaimana jika kebenaran semakin memperumit dan membingungkan kehidupan sehari-hari saya? Memikirkan hal-hal yang semakin gila saja membuatku ragu.

“Saya selalu mencoba untuk menghindari apa pun yang tampak seperti merepotkan.”

Tetapi hal-hal yang berbeda sekarang. Saya memiliki orang-orang yang ingin saya lindungi. Saya memiliki hal-hal yang perlu saya lakukan. Aku punya nikmat untuk membayar.

Saya meraih mouse dan mengklik tombol forum dengan kuat.

“Ini terlihat seperti forum lainnya.”

Tata letak dan desainnya mengingatkan pada papan diskusi paling terkenal di Jepang. Judul “forum diskusi” berada di bagian atas dengan huruf besar, dan di bawahnya ada daftar utas. Aku membiarkan mataku mengembara ke bawah.

Benang Identifikasi Monster (179)

Thread Kepositifan Tuhan yang Rusak (Diskusi Dewa Anti-Korupsi Dilarang Keras) (234)

Siapa Dewa Kecil yang Paling Lucu? (66)

Cara Menghemat Poin Takdir Secara Efektif (16)

Apakah kalian tidak tahu cara membaca aturan? (7)

Utas Pemain Elite (Level 3 ke Atas) (18)

Thread Keluhan Noobs Level 2 (7)

Saya akan menilai desa Anda! (32)

Sesuatu yang keren saya lakukan dengan keajaiban… (14)

Saya pikir ada yang salah dengan penduduk desa saya? (3)

Butuh saran untuk desa saya! (22)

Kurcaci perempuan yang baru belajar bisa menumbuhkan janggut juga (5)

Mari kita lihat siapa yang memiliki penduduk desa terkuat! (33)

Penduduk desa saya bertanya kepada saya tentang perceraiannya, tetapi saya seorang pria lajang… (4)

Hal-hal religius dalam game ini agak aneh (5)

Kucing dan Manusia Anjing tiba-tiba muncul di desaku! (23)

“Ini sama sekali tidak seperti yang kuharapkan,” gumamku pada diriku sendiri.

𝐞𝓷u𝓶a.i𝒹

Harus ada setidaknya seratus utas di sini. Beberapa dari mereka tampak serius, yang lain kurang begitu serius. Ini hampir anehnya biasa saja. Saya mengklik utas pertama dengan rasa ingin tahu. Sebuah peringatan muncul.

Jangan memposting nama atau alamat asli.

Jangan memposting informasi pengenal pribadi apa pun.

Jangan ragu untuk meninggalkan pesan kasar tentang dewa-dewa yang rusak.

Jangan memposting informasi palsu di utas ini.

Pemain lain tidak akan dapat membaca informasi apa pun yang tidak boleh mereka ketahui.

Forum ini hanya untuk pemain di pihak para dewa utama. Pemain dewa yang rusak tidak dapat melihat forum ini.

Seratus pikiran mengalir ke kepala saya sekaligus, dan tidak semuanya bagus. Pemain tidak diizinkan untuk memposting informasi identitas pribadi apa pun sesuai dengan poin 1 dan 2, tetapi saya sudah tahu bahwa aturan itu telah dilanggar. Orang di taman itu bilang semua orang membicarakanku. Perbedaan itu sepertinya ada hubungannya dengan aturan nomor 6. Pemain yang mengendalikan dewa korup menggunakan forum yang berbeda dari kami, artinya kami tidak bisa berkomunikasi dengan mereka di sini. 4 dan 5 memberi saya jeda juga, tapi saya bisa mengatasinya nanti. Saya hanya ingin membaca utas itu sendiri untuk saat ini.

1: Goblin hijau harus menjadi monster poster dari game ini.

2: Ya, mereka agak pintar jadi sebenarnya menjengkelkan untuk dihadapi.

3: Pintar seperti monyet, ya.

4: Hei, itu membuat mereka secerdas beberapa manusia.

5: Itu dia! Siapa yang mengolok-olokku?!

6: Mari kita bicara tentang hiu, bukan monyet!

Itu sama seperti forum Internet lainnya: dua puluh persen diskusi serius, delapan puluh persen omong kosong di luar topik. Ada beberapa hal berguna tentang monster di sana, dan saya membuat catatan untuk kembali lagi nanti. Saya menggulir sampai saya menemukan utas 27: Utas FAQ Pemula.

“Sekarang ini terlihat membantu.”

“Poinmu dinamai menurut dewamu.”

Aku adalah Dewa Takdir, jadi poinku disebut Poin Takdir. Masuk akal.

“Jumlah dewa dalam game saat ini belum ditentukan. Namun, setiap dewa hanya memiliki satu pemain manusia. Tidak ada dewa yang dikendalikan oleh lebih dari satu pemain.”

Dengan kata lain, aku memiliki kendali tunggal atas Dewa Takdir.

“Pemain dipisahkan menjadi mereka yang bersekutu dengan para dewa yang rusak dan mereka yang bersekutu dengan para dewa utama. Pemain yang bersekutu dengan dewa utama umumnya tidak disarankan untuk bertarung satu sama lain, meskipun mungkin tidak ada hukuman untuk melakukannya. ”

Itu berarti mungkin ada hukuman, yang mungkin cukup untuk mencegah orang saling menyalahkan, meskipun saya bertanya-tanya tentang penggunaan kata “umumnya.”

“Diperkirakan ada hingga lima level, tetapi hanya empat yang telah dikonfirmasi.”

Perjalananku masih panjang, ya?

𝐞𝓷u𝓶a.i𝒹

“Menggunakan keajaiban untuk tujuan kriminal akan membuat Anda segera berakhir.”

Itu tampak seperti aturan untuk pemain di pihak dewa utama saja. Mengontrol orang untuk mencuri buku harus dihitung sebagai kejahatan, bukan?

“Beberapa konten utas tidak akan terlihat oleh pemain di bawah level tertentu. Teks yang terlihat diberi kode warna. Hitam berarti teks dapat dilihat oleh semua pemain. Kuning untuk level 3 ke atas. Merah untuk level 4 ke atas.”

Itu menjelaskan perbedaan warna. Saya mencoba mengklik utas untuk pemain level 3 ke atas. Sebagian besar teks di sana berwarna merah atau kuning dan memiliki pesan yang mengatakan, “Anda tidak dapat membaca pesan ini.” lebih dari itu. Saya masih memiliki banyak pertanyaan, tetapi beberapa utas yang tidak terkunci tampak menjanjikan. Saya akan memeriksanya nanti. Namun, pertama-tama, saya harus membuat posting sendiri.

“Bagaimana saya harus menulis ini?”

Saya terbiasa membuat utas di forum biasa, tetapi ini adalah pengalaman yang sama sekali baru.

“ ‘Seorang pemain dewa yang korup datang dan melecehkan saya di kehidupan nyata. Apakah itu tidak melanggar aturan?’ Itu harus dilakukan.”

Saya mendapat tanggapan pertama saya dalam hitungan detik.

543 Tentu mereka melakukannya lol

545 Tidak

546 Yakin “pemain” ini tidak hanya ada dalam imajinasimu?

“Bajingan…”

Tanggapan semacam itu biasa terjadi di papan biasa. Saya pikir saya tidak perlu terlalu formal. Aku juga tidak merasa gugup lagi. Tapi sepertinya apa yang terjadi padaku jarang terjadi.

547 Tunggu, kenapa kalian pikir dia berbohong? Papan ini tidak mengizinkan Anda memposting informasi palsu, bukan?

548 Oh ya. Tunggu, maksudmu dia mengatakan yang sebenarnya?

549 Oke, sekarang saya perlu tahu! Ceritakan semuanya, 542!

Mereka mulai percaya padaku. 542 adalah nomor posting saya.

“Bagaimana saya harus menjelaskan? ‘Dewa yang rusak menemukan alamat saya dan datang untuk mencuri kitab suci saya. Dia mengatakan ada sekelompok orang yang akan membayar sepuluh juta yen untuk itu. ‘ Itu baik-baik saja, kan?”

552 Dia datang untuk mencuri bokongmu? Untuk *** yen?! Keriting.

553 Anda pasti menulis sesuatu yang melanggar aturan, karena beberapa di antaranya disensor.

554 Dia datang untuk mencuri pantatnya lol

555 Apakah seseorang mengatakan yaoi?

556 Tidak. Keluar dari sini.

Apa yang mereka bicarakan? Utas itu keluar dari topik.

Oh tunggu. Ada aturan tentang pemain yang tidak bisa membaca informasi yang tidak boleh mereka ketahui, kan? Jadi saya tidak diizinkan untuk berbicara tentang situasi dengan kitab suci saya kepada mereka? Saya kira ini adalah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Memikirkan kembali, aneh betapa jujurnya punk itu padaku. Saya memberi tahu pengguna forum lain bahwa ada beberapa informasi yang tidak dapat saya sampaikan kepada mereka sebelum mencoba menjelaskan sedetail mungkin. Saya memberi tahu mereka bahwa saya ditargetkan oleh dua pemain dewa rusak yang terpisah dalam dua bulan sejak saya mulai bermain game. Saya memberi tahu mereka apa yang terjadi sejak Malam Tahun Baru sambil berusaha untuk tidak memicu sensor lagi.

560 Ini terdengar serius. Ada utas di mana Anda dapat berbicara dengan para pengembang secara langsung, jadi mengapa tidak bertanya di sana?

561 Ini gila. Tapi jika itu benar, sepertinya Anda dalam masalah besar.

562 Beri tahu kami apa yang dikatakan para pengembang.

563 Aku juga ingin tahu.

564 Aku duduk di sini telanjang, dan aku tidak akan bergerak sampai kau kembali.

565 Kenakan pakaian.

566 Dan jika saya seorang gadis dengan payudara E-cup?

567 Kirim telanjang.

Dan kami keluar topik lagi. Apapun, saran itu meyakinkan, bahkan jika interaksi itu semua melalui teks. Saya selalu berpikir saya sendirian di sini, jadi senang mengetahui ada begitu banyak pemain dewa lain di luar sana yang bersedia membantu. Mengetahui hal itu membuat saya memiliki tekad.

Saya menemukan utas untuk menghubungi pengembang dan memberi tahu mereka semua yang terjadi selama dua hari terakhir ini tanpa menyisakan detail sedikit pun.

Tidak ada yang akan disensor dari mereka, kan?

𝐞𝓷u𝓶a.i𝒹

Saya tidak mengharapkan jawaban segera, jadi saya pergi untuk menelusuri utas lain sementara itu. Kemudian telepon saya berdering. Nama di layar mengatakan “Pengembang.”