Volume 2 Chapter 21

Bab 4:

Perubahan Orang dan Perubahan Saya

“TIGA HARI LAGI.”

Pikiran saya mengembara ke Hari Korupsi saat saya membersihkan koridor gedung bertingkat. Terakhir kali, acara dimulai sekitar jam makan siang dan berakhir pada malam hari. Mengetahui waktunya sangat meyakinkan. Kami sekarang memiliki Murus, Kan, dan Lan bersama kami; kekuatan tempur kami telah meningkat empat kali lipat. Bahkan jika permainan meningkatkan kesulitan, kami akan siap untuk itu.

“Aku tahu kamu mulai terganggu!” disebut bos saya.

Aku langsung menegakkan tubuh. Benar, saya harus fokus pada pekerjaan saya.

“Jadi-”

“Maaf!”

Sebelum aku bisa menyelesaikan permintaan maafku, Yamamoto-san memotongku dan menundukkan kepalanya.

Oh. Dia tidak sedang berbicara denganku.

Tumpukan besar kotoran duduk di kaki Yamamoto-san. Dia pasti telah menjatuhkan tanaman pot di dekatnya secara tidak sengaja.

“Ada apa, Yama? Kamu selalu terlihat sangat mengantuk akhir-akhir ini. Anda bisa mengambil cuti jika perlu, lho, ”kata bos.

“Saya baik-baik saja. Hanya perlu tidur lebih awal. Aku benar-benar tidak bisa mengambil cuti…” Yamamoto-san menjawab dengan lesu.

Bos itu bukan satu-satunya yang memperhatikan perilakunya. Bahkan saat kami istirahat atau bepergian dengan mobil, Yamamoto-san tidak tidur siang. Sebaliknya, dia akan bermain di teleponnya, cahaya menerangi cekungan lelah di wajahnya. Dia dulu berbicara dengan saya, tetapi sekarang dia benar-benar fokus pada permainannya. Dia sepertinya mengalami beberapa masalah. Dia tidak pernah membiarkan permainan menghalangi etos kerjanya sebelumnya.

Yamamoto-san bekerja sepanjang hari dengan kepala di atas awan. Saya tidak bisa berhenti memikirkan dia bahkan ketika saya membeli minuman saya yang biasa di toko serba ada. Dia bertingkah aneh selama beberapa hari ini. Saya terobsesi dengan permainan saya sendiri tetapi tidak pada tingkat yang sama. Kadang-kadang, saya melihatnya mengerutkan kening di layar dan dengan putus asa menekan tombol.

Beberapa hari yang lalu, dia berbagi sesuatu denganku, membuatku benar-benar lengah. Aku berjanji padanya aku akan merahasiakannya.

“Permainan yang saya mainkan memiliki sistem penghargaan. Ingat saya bilang Anda bisa mendapatkan poin untuk menghancurkan desa dan kamp? Anda dapat mengubah poin tersebut menjadi uang sungguhan. Sulit dipercaya, ya?”

“Kamu bercanda kan? Saya belum pernah mendengar ada permainan yang melakukan itu. ”

Kami berbicara tentang permainan selama istirahat kami ketika Yamamoto-san keluar dengan wahyu yang mengejutkan. Saya pikir hanya streamer dan gamer pro yang bisa menghasilkan uang dari bermain.

“Saya tidak berpikir Anda akan percaya pada saya pada awalnya. Saya juga tidak, jadi saya menghancurkan satu tempat ini sebagai ujian dan mengonversi poin yang saya dapatkan…dan kemudian uang muncul di rekening bank saya begitu saja.”

Dan di sini saya pikir The Village of Fate inovatif karena mengirimi saya hadiah acak. Saya tidak akan percaya padanya jika permainan saya sendiri tidak begitu luar biasa. Permainan saya bahkan mungkin lebih aneh.

“Itu juga bukan hanya beberapa ratus yen,” lanjut Yamamoto-san, suaranya rendah.

Dia tidak terlihat sedang bercanda. Berapa banyak yang dia hasilkan dari game ini?

“Omong-omong, ini adalah game online, jadi pasti ada orang lain yang memainkannya. Ada desa besar yang sudah diserang oleh pemain lain. Saya muncul ketika itu hampir tidak tergantung. Aku menghancurkannya dan merebut kemenangan.”

Itu mengingatkan saya pada game online lama yang biasa saya mainkan, di mana guild yang lebih lemah akan bekerja sama untuk mengepung kastil dari guild yang lebih kuat. Serikat lain akan melompat pada menit terakhir untuk mencuri pukulan terakhir dan mengklaim kastil untuk diri mereka sendiri.

“Jika uangnya buruk, aku tidak akan memainkan ini seserius aku…” Yamamoto-san terdiam dan melihat sekeliling, seolah-olah dia tidak yakin apakah akan melanjutkan.

Apa? Itu baru saja menarik!

“Berapa tepatnya yang kamu dapatkan?” Saya bertanya.

“Berjanjilah padaku kamu tidak akan memberi tahu siapa pun, oke? Itu… lima juta yen.”

“Lima mil—” Aku dengan cepat menutup mulutku dengan tangan.

“Itu uang yang besar, kan? Dengar, aku tidak terlalu suka mengeluh tentang situasiku, tapi keluargaku tidak benar-benar kaya. Orang tua saya menghilang dan meninggalkan kami dengan hutangnya, jadi saya harus putus sekolah untuk mulai bekerja. Saat saya pikir semuanya sudah lunas, Ibu terlibat dengan pria lain yang…kabur dan meninggalkan hutangnya,” jelasnya.

Saya ingin menawarkan kenyamanan, tetapi saya tidak bisa memikirkan apa pun. Sementara aku sibuk tidak melakukan apa-apa di kamarku selama bertahun-tahun, Yamamoto-san bekerja keras untuk melunasi hutang yang seharusnya tidak menjadi tanggung jawabnya. Apa yang bisa saya katakan kepada orang seperti itu? Bahkan hanya sesuatu seperti “itu terlalu buruk” terdengar kasar. Aku hanya mendengarkan dalam diam.

“Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak perlu repot-repot membayar kembali uang itu, tetapi bajingan atau bukan, dia ayah saya, Anda tahu? Bahkan jika dia meminjam semua uang itu, itu adalah uang yang digunakan untuk membesarkan saya. Berpura-pura itu tidak ada hubungannya dengan saya akan membuat saya merasa kotor. Plus, saya menghabiskan masa remaja terbaik saya dan usia dua puluhan saya membayar semuanya. Saya tidak bisa berpesta seperti orang lain seusia saya. Saya tidak ingin mulai mengabaikan hutang itu sekarang, karena itu akan membuat semua waktu yang saya habiskan untuk bekerja menjadi sia-sia.”

Secara hukum, seorang anak tidak bertanggung jawab atas hutang orang tuanya, dan saya setuju dengan itu. Lagipula, bukan salah Yamamoto-san, ayahnya terlilit hutang. Saya mengagumi integritasnya, setidaknya. Itu menempatkannya pada posisi yang kurang menguntungkan, tetapi itu terhormat.

“Ngomong-ngomong, itu sebabnya saya sangat bersyukur memiliki game ini sebagai penghasilan tambahan. Aku bahkan membayar kembali sebagian besar hutang Ibu darinya. Saya tidak punya keterampilan dan kualifikasi. Game ini mungkin satu-satunya kesempatan yang saya miliki untuk mengubah hidup saya.” Tekad membara di mata Yamamoto.

ℯ𝓷u𝗺a.i𝒹

Dia membuatku sedikit takut, sejujurnya.

***

Kami selesai lebih cepat dari jadwal, tetapi hari masih gelap saat kami selesai. Saat itu tidak terlalu larut, tetapi matahari terbenam begitu awal di musim dingin. Perjalanan pulang saya hanya diterangi oleh beberapa lampu jalan dan lampu dari rumah-rumah di sepanjang jalan. Itu membuat kegelapan awal menjadi lebih jelas.

“Yamamoto-san yang malang…” gumamku pada diri sendiri sambil berjalan.

Dia tidak memberi tahu saya banyak tentang permainannya, tetapi dia memperlakukannya seperti pekerjaan kedua. Permainan itu dibayar lebih baik daripada pekerjaan pembersihan, dan dia mungkin lebih baik melakukannya penuh waktu. Kemudian lagi, mempertaruhkan seluruh hidup Anda pada video game itu sembrono.

Kami karena untuk menyelesaikan pekerjaan untuk tahun besok dan tidak akan mulai lagi sampai 5 Januari th . Aku hanya berharap Yamamoto-san beristirahat sejenak. Bukan tempat saya untuk khawatir, tetapi dia adalah rekan kerja yang paling akrab dengan saya. Saya peduli dengan kesejahteraannya.

Saya melanjutkan, pikiran Yamamoto-san dan desa berputar-putar di pikiran saya sampai lampu rumah saya terlihat. Aku berjalan sangat lambat sehingga tubuhku terasa dingin sampai ke intinya. Ingin menghangatkan diri, aku melompat ke dalam rumah dan melepas sepatuku sebelum menuju ke ruang tamu. Sepertinya aku baru saja melewatkan makan malam.

“Selamat datang kembali, Yoshio,” kata ibuku. “Sudahkah kamu makan?”

“Tidak.”

“Aku akan memanaskan sesuatu untukmu.”

Ibu pergi ke dapur, dan aku berjongkok di depan pemanas listrik, diam-diam memuji siapa pun yang menemukan benda ini.

“Berhenti memonopoli pemanas!” Sayuki duduk di sebelahku, mencoba mendorongku agar menyingkir.

Aku tidak akan membiarkan dia mencuri kehangatan berhargaku. Kami berjuang untuk tempat utama di depan pemanas.

“Ugh. Kamu terlalu kuat! Oh, hei, apa rencanamu untuk Tahun Baru? Apakah kamu akan ikut dengan kami untuk melihat Kakek? ”

Aku sudah lupa tentang itu. Setiap akhir tahun, keluarga saya selalu pergi ke rumah masa kecil ayah saya, tetapi terakhir kali saya pergi bersama mereka adalah sepuluh tahun yang lalu. Mereka tidak akan kembali sampai Januari 4 th , memberi saya beberapa hari damai untuk menghabiskan bersembunyi di rumah.

“Kamu bisa datang tahun ini, kan?” Ayah bertanya, tidak berbalik dari tempatnya di sofa.

Saya mendapatkan subteksnya. Saya bisa datang tahun ini karena akhirnya saya punya pekerjaan dan tidak perlu malu untuk menghadapi kakek-nenek saya. Saya mencintai mereka, dan tentu saja saya ingin melihat mereka lagi—tetapi Hari Korupsi akan segera tiba, dan pekerjaan telah memberi tahu saya bahwa mereka mungkin perlu menelepon saya dalam waktu singkat. Bos bahkan mungkin menelepon saya sebelum dia menelepon Yamamoto-san, dengan betapa terlambatnya dia baru-baru ini.

“Aku ingin pergi, tapi aku punya pekerjaan. Bisakah Anda memberi tahu mereka bahwa saya akan datang menemui mereka lain kali?

“Aww. Itu memalukan, tapi saya kira itu tidak bisa dihindari. ”

“Tidak harus Tahun Baru bagi kita untuk pergi melihat mereka. Pastikan kamu bisa ikut dengan kami lain kali, Yoshio, ”kata Mom ramah.

Sementara itu, Sayuki memelototiku. Bukankah dia suka pergi menemui kakek-nenek kita?

“Kurasa aku akan tinggal di rumah tahun ini juga,” katanya.

“Saya pikir Anda menantikan untuk pergi ke kuil dan melihat Nenek dan Kakek?” tanya ibu.

“Yah, ya, tapi…”

“Kamu harus pergi,” kataku. “Pastikan kamu membawakanku kembali beberapa suguhan.”

Saya tidak ingin dia tinggal di rumah di akun saya.

“Oke. Aku akan pergi,” kata Sayuki sambil menghela nafas.

Aku tidak mengerti mengapa dia terdengar begitu sedih tentang hal itu. Perbedaan usia di antara kami terkadang membuatnya sulit dimengerti.

Setelah makan, saya kembali ke atas dan melihat penduduk desa saya tidur, memikirkan rencana saya untuk beberapa hari ke depan.

Keluarga saya akan berangkat sekitar tengah hari besok, dan saya akan mendapat giliran kerja terakhir saya untuk tahun ini. Saya merasakan tusukan sedih di dada saya ketika saya menyadari tidak ada seorang pun di sana untuk menyambut saya pulang sesudahnya.

Aku punya banyak makanan, setidaknya. Setiap tahun, Ibu membuat susunan hidangan khusus untuk merayakan tahun baru, dan dia menyisihkan beberapa untuk saya miliki di rumah. Kulkas masih penuh dengan makanan dari The Village of Fate , dan karena saya sudah lama tidak membeli FP, saya punya uang dari pekerjaan jika saya membutuhkan sesuatu yang lebih. Saya juga memiliki keterampilan memasak lebih dari sebelumnya.

Saya ingin tahu apakah ada acara dalam game untuk menandai tahun baru?

Beberapa game online menjalankan kampanye untuk memberi penghargaan kepada pemain mereka selama musim ini. Saya memeriksa opsi dan jaminan permainan, tetapi tidak melihat hal seperti itu.

“Sepertinya aku juga tidak bisa menggulung telur gacha, karena sudah kurang dari sebulan.”

Itu adalah acara sebulan sekali, tapi saya tidak yakin kapan itu diatur ulang. Saya sangat beruntung mendapatkan Destiny terakhir kali; Saya tidak berharap banyak dari gulungan saya berikutnya. Saya mungkin harus memberi tahu penduduk desa saya untuk tidak mengirimi saya apa pun di sekitar Hari Korupsi.

“Saya tidak ingin khawatir tentang apa pun kecuali pekerjaan besok. Setelah itu, itu akan menjadi Hari Korupsi, dan…” Menguap membuyarkan lamunanku. “Ya ampun, aku tidak bisa membuka mata lagi. Selamat malam semuanya.”

Dengan tidak ada catatan yang terjadi di desa saya, saya memutuskan untuk tidur malam itu. Tapi saat aku hendak masuk ke futonku, aku melihat Destiny menatapku dari tangkinya.

“Ah, maaf, aku lupa. Selamat malam, Destiny.”

Takdir mengangguk sebagai jawaban.