Volume 1 Chapter 23

Bab 7:

Kakakku yang Bermasalah dan Luka Lamaku

Aku berlari KEMBALI ke toko serba ada. Sesampainya disana, nafasku tersengal-sengal. Mendorong penyedot debu di sekitar adalah satu hal, tetapi saya tidak berlari seperti itu selama bertahun-tahun! Nah, selain pulang pada Hari Korupsi.

Aku bisa melihat Sayuki melalui jendela etalase. Selain karyawan toko, tidak ada orang lain di dalam, dan tidak ada pria tipe penguntit yang bisa kulihat. Sayuki melihatku, ekspresi cemas di wajahnya sedikit rileks. Sebaliknya, kelegaannya membuatku merasa sedikit lebih baik. Aku ingin pergi dan memastikan dia baik-baik saja, tapi kemudian aku melihat dia menunjuk sesuatu di luar. Aku mengeluarkan ponselku dan berpura-pura menelepon agar tidak menimbulkan kecurigaan, lalu aku berbalik perlahan.

Sayuki menunjuk ke sudut jalan. Aku terus memandanginya, ponselku masih menempel di telingaku. Aku hanya bisa melihat siluet dalam kegelapan.

Haruskah saya mencoba dan melihat siapa itu? Mungkin membuat mereka lebih mudah untuk menangani …

“Aku di toko. Bisakah Anda cepat dan mendapatkan saya? Di sini sangat dingin!” Saya menunjukkan meringkuk dari dingin ketika saya berbicara di telepon.

Aku berjalan lebih jauh dari toko, mencoba melihat sekilas orang di sana tanpa membuatnya terlihat jelas. Mudah-mudahan mereka mengira saya sedang mencari mobil yang seharusnya datang menjemput saya.

Bersikaplah alami, kataku berulang kali pada diri sendiri. Sedikit lebih jauh, dan aku seharusnya bisa melihat siapa orang ini.

Saya mencoba menekan kecemasan yang menggenang di dalam diri saya. Tepat ketika saya akhirnya cukup dekat untuk melihat sosok itu dengan baik, ia berbalik dan lari.

Sialan!

Jika saya lari sekarang, mungkin saya masih bisa menangkap mereka. Tapi saat aku hendak pergi, ponselku berdering. Itu adalah Sayuki.

“Jangan mengejar mereka!” dia menangis, suaranya bergetar.

Panggilannya menyadarkanku kembali. Dia benar. Lelaki itu sudah lama pergi. Aku berbalik untuk kembali ke toko. Itu yang terbaik—aku tidak ingin semuanya berubah seperti terakhir kali aku menangkap penguntitnya.

en𝐮𝐦a.id

***

Sayuki pernah dikuntit saat dia masih SMP dan aku masih kuliah. Gila karena marah, saya meraih anak itu dan meneriakkan kepalanya. Dia hanya seorang anak kecil di kelasnya, tetapi ketika saya menemukannya mengais-ngais sampah kami, itu adalah yang terakhir — dia menakutinya. Saya sepuluh tahun lebih tua darinya, jadi saya pikir saya bisa menakutinya.

Saya tidak pernah berharap dia memiliki pisau.

Pedang itu mengubah segalanya. Tatapan matanya yang bengkok dan kilatan ujung yang tajam benar-benar membuatku takut.

Aku meringkuk, tidak menginginkan apa pun selain melarikan diri. Bahkan dengan Sayuki di belakangku, aku hanya berpikir untuk menyelamatkan diriku sendiri. Aku ingin lari dan meninggalkannya. Aku tidak ingat apa yang kukatakan, tapi aku yakin itu menyedihkan. Saya mungkin memohon untuk hidup saya. Satu-satunya hal yang dapat saya ingat dengan jelas adalah ekspresi air mata di wajah saudara perempuan saya.

Anak itu menusukku. Aku tidak bisa mengelak dengan cukup cepat, dan pisau itu menancap di perutku. Saya tidak akan pernah melupakan perasaan logam yang masuk ke dalam diri saya, dan rasa sakit yang menyiksa yang menyertainya.

Hal berikutnya yang saya tahu, saya berada di ranjang rumah sakit, terhubung ke infus. Meskipun saya kehilangan banyak darah, tidak ada organ saya yang terkena, jadi saya melakukan pemulihan dengan cepat, dengan mempertimbangkan semua hal.

Bayangan wajah Sayuki yang berlinang air mata itu kembali padaku. Saat itu, aku membiarkan kesadaranku memudar bahkan tanpa menawarkan sepatah kata pun untuk meyakinkannya.

***

Jika aku mengejar penguntit baru ini hanya untuk membuat mereka melukaiku, siapa yang tersisa untuk melindungi Sayuki? Jika mereka memiliki pisau, saya akan selesai; Saya tidak punya apa-apa untuk membela diri. Mereka bahkan mungkin membunuhku, dan aku harus mengurus penduduk desaku.

“Aku tidak bisa membuat kesalahan yang sama dua kali.”

Bekas luka di pinggangku adalah pengingat untuk tidak meremehkan siapa pun lagi—aku tanpa sadar menyentuh pakaianku di tempat itu. Saya kembali ke saudara perempuan saya, yang memelototi saya di depan toko.

***

“Dengar, aku senang kau datang saat aku menelepon, tapi kupikir aku sudah memberitahumu untuk tidak gila kali ini!”

“Tenang, ya?” Aku membalas, memberi isyarat padanya. “Ini tengah malam!”

“Ugh!” Sayuki cemberut dan membuang muka.

Dia selalu melakukan itu ketika dia sedang dalam mood atau diberitahu, sejak dia masih kecil. Saya bertanya-tanya berapa banyak lagi kebiasaan yang dia pertahankan, semuanya tidak diperhatikan karena saya melakukan yang terbaik untuk tidak melihatnya selama sepuluh tahun terakhir ini.

en𝐮𝐦a.id

“Dapatkah kita pergi?”

“Ya, baiklah. Dan, uh…terima kasih, Oniichan.”

“Tidak masalah.”

Itu seperti dulu, tapi ini bukan perubahan sikap di pihak Sayuki. Hanya saja dia melihat upaya yang saya lakukan dan bersedia menemui saya di tengah jalan.

Ketika saya mencoba membantu Sayuki dengan penguntit terakhirnya, saya melakukan kesalahan, dan saya benci memikirkan betapa lebih buruknya jika dia mengejar Sayuki daripada melarikan diri setelah menikam saya. Aku mulai mengangkat beban setelah serangan itu, berharap mendapatkan kekuatan untuk melindungi Sayuki lain kali, tapi itu juga gagal—otot-otot ini hanya untuk pertunjukan. Saya sudah lama melupakan motivasi awal saya, dan saya mulai berpura-pura bahwa waktu saya berolahraga entah bagaimana dibuat untuk tidak memiliki pekerjaan. Sungguh, itu menyedihkan—seperti semua tentangku saat itu.

“Apa yang kamu keluhkan?” tanya Sayuki.

“Ah, jangan khawatir. Tidak apa.”

Saya bisa menyalahkan diri sendiri tentang masa lalu nanti, ketika saya sendirian. Saat ini, tugasku adalah memastikan Sayuki merasa aman. Kami membicarakan kedua pekerjaan kami sepanjang perjalanan pulang. Saya memberi tahu akun animasi tentang bagaimana Yamamoto-san dan Misaki-san memperingatkan saya tentang beberapa kesalahan yang saya buat di tempat kerja, dan Sayuki terkikik mendengar cerita saya.

Angin dingin pada malam musim dingin itu, tetapi berbicara dengan saudara perempuanku membuatku lebih hangat daripada teh di tanganku.

***

Sayuki membiarkan saya mandi dulu, jadi saya buru-buru membasuh diri sebelum masuk ke bak mandi. Belum lama ini, dia akan mengeluh karena harus menggunakan air mandi saya. Saya tahu dia memiliki hari yang panjang di tempat kerja, jadi saya segera keluar untuknya.

“Saya selesai!” Aku dihubungi.

“Terima kasih!”

Selesai mandi, aku mengambil minuman yang kubeli tadi dan membawanya ke kamar. Dalam perjalanan pulang, Sayuki dan aku setuju bahwa aku akan mengantarnya pulang selama jam-jam yang lebih tenang di malam hari, dan jika aku tidak bisa, Ibu atau Ayah yang akan melakukannya. Mereka langsung setuju, yang merupakan beban besar dari pikiran saya.

Sekarang setelah diselesaikan, saatnya untuk kembali ke desa saya, tetapi saya tidak terlalu khawatir tentang mereka untuk saat ini. Monster-monster itu telah tenang ke titik di mana mereka biasanya bahkan tidak menyerang jika penduduk desaku bertemu dengan mereka. Saya tetap check in di desa, tetapi semua orang tertidur lelap, sebagaimana seharusnya pada malam hari ini. Aku melihat backlog juga, tapi itu adalah cerita lama yang sama: Chem dan Carol memperebutkan Gams dan Rodice dan Lyra saling menjilat. Itu adalah waktu yang relatif damai, jadi ini akan menjadi waktu yang baik untuk menggunakan FP saya dan melakukan keajaiban lain.

“Hm…Aku bisa menggunakan lebih banyak orang, tapi yang sebenarnya aku inginkan adalah kekuatan bertarung yang lebih besar. Atau mungkin aku bisa menelurkan seorang pedagang untuk membeli barang-barang yang kita kekurangan.”

Saya khawatir tentang kekurangan uang penduduk desa saya sebelumnya, tetapi setelah bermain sedikit lebih lama, tampaknya mereka dapat menjual beberapa bijih gua atau beberapa bagian dari monster yang mereka bunuh.

“Pedagang itu. Memiliki item yang tepat adalah penting dalam permainan apa pun. Tunggu… ada apa ini?”

Saat saya menggulir daftar keajaiban, saya menemukan satu yang disorot dengan warna berbeda.

“ Acara bonus waktu terbatas. Menyelesaikan acara akan membuka kunci item atau sekutu yang kuat, atau keduanya. ”

Itu menggoda; setiap gamer sejati tidak akan membiarkan kesempatan seperti ini berlalu begitu saja. Saya memeriksa batas waktu. Saya harus memulai acara sebelum akhir hari. Jika saya tidak melakukan ini sekarang, mungkin saya akan kehilangan akses ke item atau sekutu itu untuk selamanya. Saya punya cukup poin untuk memulai acara juga. Tapi saya khawatir tentang apa sebenarnya yang akan terjadi.

“Baru dua hari sejak Hari Korupsi …” Apakah penduduk desa saya akan memaafkan saya jika saya melemparkan mereka ke dalam bahaya lagi begitu cepat? “Ini bukan sembarang permainan. Aku harus yakin tentang ini dulu.”

Setiap penduduk desa saya tidak tergantikan. Meskipun tawarannya menggoda, saya tidak bisa membenarkan risikonya.

“Sial, sudah selarut ini? Kurasa aku akan menggunakan kamar mandi dan kemudian pergi tidur.”

Saya merasa tidak enak badan, jadi saya akhirnya duduk di atas kaleng untuk sementara waktu. Tiba-tiba, aku mendengar langkah kaki dan suara kakakku dari luar.

“Hei, bolehkah aku meminjam komputermu? Saya ingin mencari sesuatu, tetapi saya kehabisan ruang di ponsel saya.”

“Tentu.” Saya tidak melihat apa hubungan ruang teleponnya dengan apa pun, tetapi saya tidak punya masalah dengan dia meminjam—

Tunggu.

“Tunggu sebentar! Gunakan yang baru, oke?! Bukan yang lama!” Saya memanggil, tetapi tidak ada jawaban.

Meskipun saya telah menyebutkan permainan itu kepada Sayuki sebelumnya secara singkat, saya tidak memberi tahu dia tentang apa itu. Bagaimana jika dia secara tidak sengaja melakukan keajaiban yang mahal atau semacamnya?

Saya membersihkan diri dalam waktu singkat sebelum terbang keluar dari kamar mandi dan masuk ke kamar tidur saya. Sayuki berbalik perlahan. Aku bisa melihat rasa bersalah di matanya dan keringat dingin terbentuk di dahinya. Ini tidak terlihat bagus.

“Maaf… sepertinya aku mengklik sesuatu…” Sayuki berdiri untuk membiarkanku melihat layarnya.

Ada pesan di atasnya, ditulis dengan huruf besar.

“ Acara bonus diaktifkan! Acara akan dimulai pada pukul 10 pagi lusa. ”

Kenapa, Sayuki?!