Volume 1 Chapter 19

Bab 3:

Hari Korupsi dan Kekurangan Oksigen Saya

“SIALAN!” teriakku saat berlari sepanjang malam, terengah-engah. Aku memeriksa waktu di jam tangan yang Ayah pinjamkan—saat itu pukul setengah satu pagi, artinya ini sudah Hari Korupsi. Yang aku tahu, penduduk desaku mungkin sudah diserang. Aku harus pulang, dan cepat—kakiku terbanting ke trotoar lebih cepat dari sebelumnya, didorong oleh kemungkinan mengerikan bahwa penduduk desaku sudah mati.

Pekerjaan telah terlambat. Klien menuntut, dan kami akhirnya harus membersihkan tempat-tempat yang tidak kami kontrakkan. Bos saya telah mencoba untuk bersikeras bahwa tidak ada yang menjadi bagian dari kesepakatan, tetapi klien bersikeras, dan akhirnya dia menyerah. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya bisa pulang, tetapi saya menolak. Dengan semua tangan di geladak, pekerjaan ekstra tidak memakan waktu lebih dari satu jam, tetapi kemudian ada penundaan untuk pulang. Jalan kembali ditutup karena kecelakaan. Dari semua hari untuk rentetan nasib buruk!

Udara musim dingin yang dingin memenuhi paru-paruku dan membuat dadaku sakit, tapi aku tetap mendorongnya. Saya akhirnya berhasil pulang, ambruk ke teras.

“Apa itu tadi?! Yoshio, ada apa?!” Ibu bergegas ke arahku, sudah mengenakan piyama.

“Aku baik-baik saja,” aku terengah-engah. “Aku hanya—aku baru saja berlari pulang…”

“Kau berkeringat! Nah, bak mandi sudah siap untukmu.”

“Aku akan mengambilnya nanti,” janjiku. “Hanya ada sesuatu yang harus aku lakukan dulu.”

Aku merasa tidak enak karena telah membangunkannya begitu larut malam, tapi aku tidak bisa memikirkan rasa bersalah itu. Saya naik ke atas dan duduk di depan komputer saya tanpa repot-repot melepas overall saya. Semua penduduk desa saya berada di gua kecuali Gams, yang duduk di luar dengan senjata.

“Sepertinya kita baik-baik saja untuk saat ini…”

Semua orang di gua itu ada di tempat tidur, tetapi hanya Carol yang tertidur. Aku tahu Gams pasti menyuruh mereka beristirahat, tapi mereka mungkin terlalu cemas. Saya berpikir untuk mandi cepat, tetapi jika sesuatu terjadi ketika saya berada di sana, saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri. Berkeringat seperti saya, saya bisa pergi satu hari tanpa mandi. Maksudku, penduduk desa saya bahkan tidak memiliki mandi. Mereka hanya menyeka diri mereka sendiri.

“Kenapa kamu menginjak-injak malam-malam begini ?!”

Aku berbalik untuk melihat Sayuki berdiri di pintu kamarku, yang aku lupa untuk menutupnya dengan tergesa-gesa. Aku memutar kursiku ke arahnya, memastikan untuk memposisikannya sehingga dia tidak bisa melihat apa yang ada di layar.

“Maaf, aku tidak tahu kau sudah bangun. Aku hanya sedang terburu-buru—tapi aku tidak akan membuat keributan lagi. Kamu bisa kembali tidur.”

“Baiklah.” Sayuki berbalik untuk pergi, tapi kemudian dia berhenti.

Aku menggertakkan gigiku. Saya membutuhkannya keluar dari sini sehingga saya bisa fokus pada desa.

“Kamu bau. Jika Anda bersantai dengan pakaian kotor seperti itu, Anda akan sakit. Pergi mandi.”

“Ya, ya, aku akan melakukannya. Nanti saja.”

“Aku tahu kamu berbohong. Anda melakukan hal itu di mana Anda melihat ke kiri. ”

Aku tiba-tiba menyadari mengapa Sayuki selalu pandai melihat kebohonganku. Saya membuat catatan mental untuk lebih berhati-hati lain kali.

“Anda telah meninggalkan komputer Anda dan memainkan game itu selama berabad-abad. Apakah ada acara hari ini atau apa?” dia bertanya.

“Bagaimana kau tahu itu?” Saya bertanya. Apakah dia masuk ke kamarku saat aku keluar?

“Apa, acaranya? Atau permainannya? Ibu bercerita tentang permainan itu. Katanya kamu menyuruhnya untuk tidak pernah mematikan komputermu.”

Ibu punya kebiasaan masuk ke kamarku tanpa bertanya, jadi aku memintanya untuk meninggalkan komputerku.

Aku tidak tahu harus berkata apa pada Sayuki. Bukankah surat itu mengatakan sesuatu tentang kehilangan hak saya untuk bermain jika saya menyebarkan informasi tentang game online? Itu berarti aku mungkin juga tidak seharusnya mengatakan apapun pada Sayuki. Saya memutuskan untuk mengayunkannya.

“Ya, ada acara. Kecuali game ini masih dalam pengembangan, dan saya sedang mengujinya. Dibayar untuk itu juga. Jika saya membocorkan informasi tentang itu, saya akan dipecat dan harus membayar ganti rugi juga. Jadi jangan beri tahu siapa pun, oke? ” Aku menatap lurus ke matanya, memastikan aku tidak melakukan hal aneh “melihat ke kiri” yang dia bicarakan.

Dia membalas tatapanku secara merata sebelum tiba-tiba mengambilnya dan menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.

“Yah, apa pun.”

“Hah? Apa?”

en𝐮ma.𝐢d

“Tidak ada apa-apa. Jika Anda khawatir tentang permainan Anda, saya bisa mengawasinya saat Anda mandi. Tidak bisa bermain dengan baik jika kamu sakit.”

Kenapa dia marah sekarang? Apa aku benar-benar bau? Saya mengendus-endus diri untuk memeriksa, tetapi yang bisa saya cium hanyalah deterjen yang kami gunakan di tempat kerja.

Dia benar tentang satu hal sekalipun. Jika saya sakit, saya tidak akan bisa melindungi penduduk desa saya hari ini. Bagaimanapun, berdebat dengannya mungkin akan memakan waktu lebih lama daripada hanya menyerah.

“Baiklah. Saya akan cepat, jadi tonton saja pertandingannya untuk saya sampai saat itu. Seharusnya ada acara hari ini, tapi mereka tidak mengatakan jam berapa itu dimulai, jadi aku tidak bisa meninggalkan komputerku. Jika kamu melihat monster, bisakah kamu langsung menjemputku?”

“Aku akan mencari monster milikmu ini. Cepat saja, oke?” dia menggerutu.

Terlepas dari nada suaranya, saudara perempuan saya adalah wanita yang memegang teguh kata-katanya, jadi saya merasa aman meninggalkan desa saya di tangannya.

Aku meraih pakaian dalam, kaus, dan celanaku—pakaian yang biasa kupakai untuk tidur—berjalan ke kamar mandi, dan menanggalkan pakaian. Saya mencuci diri sebelum masuk ke kamar mandi hanya beberapa detik. Aku akan pergi lagi ketika aku menyadari Sayuki mungkin akan marah jika setidaknya aku tidak mencuci rambutku, jadi aku buru-buru melakukannya juga.

Begitu saya keluar dari kamar mandi, saya mengeringkan diri secepat mungkin. Aku memakai baju olahragaku dan membungkus rambutku yang basah dengan handuk. Kulitku masih sedikit basah, membuat pakaianku menempel di tubuhku, tapi aku tahu aku akan segera mengering. Aku mengambil makan malam yang ditinggalkan Ibu untukku, mengambil sebotol teh, dan kembali ke kamarku.

Sayuki menatap layar dengan ekspresi kosong di wajahnya.

“Terima kasih,” kataku.

“Tidak masalah. Oh, kamu menemukannya, ya?” Sayuki berkata, memperhatikan piring di tanganku. Dia menatapnya; mungkin dia lapar. “Apakah kamu yakin kamu bahkan mencuci dengan benar? Anda mengambil, seperti, dua detik. ”

“Jangan khawatir. Aku bebas keringat sekarang. Ada yang terjadi di dalam game?”

“Tidak. Bahkan tidak ada yang bergerak. Saya hanya berpikir bahwa grafiknya sangat bagus. Kelihatannya cukup realistis untuk menjadi film live-action.”

Aku tidak menjawab, hanya duduk membelakanginya di lantai dan membuka bungkusan makan malamku. Jika dia tidak bisa melihat wajah saya, kebohongan apa pun yang saya katakan tidak akan terdeteksi.

“Ya, ini adalah permainan mutakhir. Anggarannya sangat besar.”

“Kau menyembunyikan sesuatu. Kamu hanya berbalik seperti itu ketika kamu merasa bersalah. ”

Ugh! Lagi?!

Selama bertahun-tahun dirinya yang terlalu perseptif akhirnya mulai masuk akal. Ini pasti sebabnya aku kalah dalam begitu banyak kontes dan permainan kecil darinya selama bertahun-tahun. Rasanya aneh mengetahui sesuatu yang baru tentang adikku setelah sekian lama.

“Ya, kurasa aku menyembunyikan sesuatu. Tapi aku bersumpah itu tidak buruk,” kataku dengan sinis, berbalik.

Tatapannya bertemu denganku, dan kali ini kami berdua tidak memalingkan muka.

“Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kamu ceritakan padaku atau Mom dan Dad, kan?”

“Ya. Setidaknya untuk saat ini.”

“Baiklah. Kurasa aku akan tidur kalau begitu…Oniichan.”

Saya sangat terkejut sehingga saya tidak bisa mengeluarkan jawaban. Sayuki tidak menunggu satu sebelum meninggalkanku sendirian di kamarku.

“Saya tidak ingat kapan terakhir kali kami berbicara begitu banyak. Ini seperti masa lalu…” Aku tersenyum pada diriku sendiri sejenak sebelum aku menyadarinya. “Oh, benar! Aku harus memeriksa desaku.”

Penting agar saya tidak membiarkan apa pun mengalihkan perhatian saya dari desa hari ini. Seperti yang Sayuki katakan, semuanya sunyi untuk saat ini. Saya memperkecil sampai saya bisa melihat peta yang terlihat penuh, tetapi tidak ada monster yang terlihat. Saya akhirnya memutuskan bahwa saya bisa sedikit bersantai. Aku mengambil makanan dan minumanku dari lantai dan meletakkannya di mejaku.

“Dua jam berlalu, dan dua puluh dua lagi. Saya tidak bisa lengah. ”

Ini akan menjadi hari yang panjang.

en𝐮ma.𝐢d

Aku diam-diam menggigit bola nasiku.

***

Akhirnya, hari pecah di The Village of Fate dan dunia nyata. Pukul setengah enam, penduduk desa saya sudah berkumpul untuk sarapan.

“Dulu aku sangat pandai begadang,” kataku sambil menguap. “Saya kira itu semua kerja keras yang saya lakukan sekarang.”

Aku menggosok mataku dan menampar pipiku, tetapi gelombang kantuk terus datang.

Mungkin aku harus tidur siang…

Tidak, itu ide yang buruk. Saya bekerja untuk hari ini terlalu lama. Jika sesuatu terjadi saat aku tidur, semuanya akan sia-sia. Saya harus mendorong diri saya sedikit lebih lama.

“Kurasa aku akan minum kopi.” Saya memeriksa untuk memastikan tidak ada monster di peta sebelum turun.

Ibu ada di dapur, dan Ayah di kamar mandi. Aku tidak menyadari mereka akan bangun sepagi ini. Saya kira mereka telah melakukan ini hampir setiap hari selama beberapa dekade terakhir, sama seperti masyarakat beradab lainnya. Semakin saya memikirkannya, semakin saya terkesan.

Hanya ada piring kosong yang tersisa di meja makan, yang memberitahuku bahwa Sayuki sudah berangkat kerja. Dia biasanya meletakkan piringnya sendiri di wastafel, jadi dia pasti sedang terburu-buru hari ini. Aku melakukannya untuknya pagi ini—bagaimanapun juga, aku mengganggu tidurnya tadi malam.

“Oh, kamu bangun pagi-pagi setelah kamu pulang larut malam tadi,” kata Ibu.

“Ingat—aku sudah memberitahumu bahwa ada sesuatu yang harus kulakukan di akhir bulan? Saya harus berbicara dengan penduduk desa secara online hari ini, dan saya harus siap untuk itu.”

“Sepertinya kamu bekerja keras.” Ayah muncul dari kamar mandi, baru saja dicukur dan rambutnya diberi gel.

“Saya kira.”

Aku tidak ingin berlama-lama jika mereka curiga, jadi aku mengambil sekaleng kopi dari kulkas dan kembali ke kamarku.

“Apakah kamu tidak ingin sarapan?”

“Tidak, terima kasih, aku masih kenyang dari makan malam tadi malam,” panggilku dari balik bahuku.

Ketika saya kembali, saya segera memeriksa komputer saya, tetapi semuanya masih tenang. Rodice berjaga-jaga sementara Gams di kamarnya sedang tidur siang.

“Aku akan baik-baik saja… Aku akan baik-baik saja! Lagipula monster tidak keluar di pagi hari…” Rodice bergumam pada dirinya sendiri, tombaknya sudah siap.

Saat berikutnya, dia memekik ketika satu-satunya daun melayang di atas angin. Aku menghela napas, memutuskan lebih baik aku berjaga-jaga.

“Aku ingin tahu apa yang sedang dilakukan para wanita.”

Saya memindahkan pemandangan kembali ke dalam gua. Gams adalah satu-satunya di salah satu kamar, dan meskipun matanya tertutup, dia tidak tidur. Semua orang berlindung di gua, dan Carol bermain sendirian dengan beberapa balok bangunan.

“Kenapa belum bisa besok?” dia menghela nafas sedih.

“Kuharap Rodice tidak memaksakan diri terlalu keras,” kata Lyra sambil bekerja di bagian bersih-bersih dan cucian.

“Ya Tuhan, izinkan kami semua hidup untuk melihat hari esok bersama-sama,” doa Chem di depan patungku.

Semua orang tampak gelisah, meskipun mereka berusaha untuk menyimpan kecemasan mereka untuk diri mereka sendiri. Saya tidak bisa menyalahkan mereka; Aku persis sama.

“Saya harap tidak ada yang terjadi … tapi ini adalah video game. Ini agak kejam untuk membuat saya berjaga-jaga selama dua puluh empat jam, meskipun, ”gerutuku keras-keras, meskipun aku tahu para dev tidak akan mendengarku. Kecemasan dan ketakutan berkecamuk di perutku. Saya tidak ingin sesuatu terjadi, tetapi saya juga berharap untuk sedikit kegembiraan. Tetap saja, yang bisa saya lakukan hanyalah menonton.

Bahkan setelah makan siang, semuanya tenang. Selain pergi ke kamar mandi, saya menghabiskan sepanjang pagi dengan duduk di kursi dan menonton. Tidur mengancam akan menyalip saya lagi dan lagi, tetapi setiap kali saya memaksa diri saya untuk keluar darinya.

“Mungkin aku harus tidur siang.”

Saya pandai bangun ketika saya perlu, jadi jika mereka membunyikan alarm atau sesuatu ketika monster datang, saya akan siap untuk beraksi. Masalahnya adalah saya masih tidak tahu apa yang diharapkan hari ini.

Saya baru saja memikirkan kopi lain ketika saya melihat sesuatu di antara pepohonan di luar pagar desa. Aku segera menaikkan volume di komputerku. Aku bisa mendengar gemerisik. Gams, yang berjaga-jaga, juga memperhatikan. Menghunus pedangnya, dia mengintip dari balik pagar. Saat berikutnya, game mengeluarkan sirene yang nyaring dan teks merah muncul di layar.

“Hari Korupsi telah tiba!”

Oh, jadi ada notifikasi. Saya akan mengingatnya untuk waktu berikutnya. Aku mencondongkan tubuh ke depan untuk menatap layar, menahan napas saat lima serigala muncul dari hutan.

Hari Korupsi akhirnya dimulai.

en𝐮ma.𝐢d