Chapter 12

“Tidak, Ah Xi tidak merasa saudari praktisi pedang itu melakukan kesalahan apa pun,” kata si iblis rubah kecil, senyum alaminya memancarkan kehangatan.

“Lagipula, Ah Xi-lah yang pertama kali menyinggung saudari itu.”

“Wajar jika saudari itu marah.”

“Lagi pula, meskipun saudari itu marah, dia tidak melakukan apa pun pada Ah Xi.”

“Jadi, kakak adalah orang yang baik.”

Song Shiyuan merasakan rona merah menjalar di pipinya, kehangatan membanjiri wajahnya.

Siapa pun akan merasa bingung mendengar pujian tulus dari seorang gadis yang kecantikannya tampak nyaris halus. Kepala iblis rubah kecil itu miring ke atas, matanya berbinar kagum, membuatnya tampak semakin menawan.

Ciri-cirinya yang mencolok terlalu menawan.

Kecantikan seperti itu bisa memicu rasa iri bahkan pada wanita lain, namun di sinilah dia, menatap dengan mata polos dan bersemangat yang tampak bersinar dengan sinar matahari dan kemurnian.

Hal ini mengirimkan gelombang rasa malu ke seluruh Song Shiyuan, yang pikirannya telah dikaburkan oleh pikiran-pikiran yang kurang murni.

“Adik kultivator pedang, bisakah kamu memberi tahu Ah Xi namamu?” Mata iblis rubah kecil itu melengkung menjadi bulan sabit yang halus, memancarkan rasa ingin tahu. “Ah Xi belum tahu namamu.”

Menurunkan matanya, Song Shiyuan menjawab, “Song Shiyuan, namaku Song Shiyuan.”

𝐞nu𝓂𝒶.𝐢d

“Sister Song Shiyuan,” seru iblis rubah kecil itu, suaranya penuh kegembiraan. “Kakak, kamu cantik, dan namamu juga cantik.”

Pujian iblis rubah kecil itu sangat menyegarkan, kekagumannya yang polos membuat Song Shiyuan merasa semakin malu.

Seolah-olah dia adalah orang dewasa yang terjebak dalam momen kepolosan masa mudanya, merasa tidak cocok dengan dirinya sendiri.

“Kamu juga sangat cantik,” gumam Song Shiyuan dengan canggung, ingin mengalihkan fokus dari dirinya sendiri. “Siapa namamu? Pasti indah juga.”

“Kakak, nama Ah Xi adalah Ming Zhaoxi.”

Setan rubah kecil itu menjawab dengan manis, suaranya lembut seperti angin sepoi-sepoi.

“Nama ini diberikan kepada Ah Xi oleh Raja Rubah.”

Ekspresi bangga terlihat di wajahnya, dan jantung Song Shiyuan berdetak kencang.

【…Meong?!】 

【Tuan rumah, kamu baik-baik saja?!】

Lu Zhuxin dengan cepat menimpali di kedalaman kesadarannya, kepada makhluk yang telah dengan susah payah menyaksikan adegan itu terjadi.

“Apa? Tidak bisakah aku menggunakan nama ini?”

𝐞nu𝓂𝒶.𝐢d

【…】

“Wanita kejam itu, Ming Zhaoxi, menghancurkanku. Jadi, meminjam namanya untuk melakukan hal buruk tidaklah terlalu buruk, bukan?”

“Lagi pula, akulah yang menemukan nama ini.”

【Tuan rumah, lakukan sesukamu.】

Tidak menyadari dialog batin antara Lu Zhuxin dan sistem, Song Shiyuan tiba-tiba tersentak oleh kata-kata iblis rubah kecil itu.

Tidak peduli betapa polos dan murninya dia, iblis rubah kecil tetaplah iblis rubah.

Dan Song Shiyuan, seorang selir yang ditangkap oleh Raja Rubah, merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.

Diberi nama secara pribadi oleh Raja Rubah menunjukkan hubungan dekat dengan Raja Rubah yang tidak terlihat.

Sifat kejam dan berubah-ubah dari Raja Rubah membayangi pikirannya—tidak mungkin dia memberikan nama pada rubah kecil yang tidak ada hubungannya tanpa alasan yang jelas.

Apa sebenarnya identitas iblis rubah kecil ini?

Tetapi jika dia benar-benar disukai oleh Raja Rubah, lalu bagaimana dengan situasi yang baru saja disaksikan Song Shiyuan?

Apa identitas sebenarnya dari iblis rubah kecil ini?

Jika dia benar-benar disukai oleh Raja Rubah, mengapa Song Shiyuan menyaksikan adegan memalukan seperti itu?

Song Shiyuan tidak naif.

Dia telah mendengar ejekan kejam dari setan-setan rubah itu, dan sekarang, setumpuk pakaian kotor tergeletak di samping si kecil.

Mungkin iblis rubah kecil yang tidak bersalah tidak memahami implikasi dari apa yang telah terjadi.

Tapi Song Shiyuan, sebagai orang dewasa yang bertanggung jawab, langsung memahami gawatnya situasi.

𝐞nu𝓂𝒶.𝐢d

Jika iblis rubah kecil ini memang dekat dengan Raja Rubah, mengapa Raja membiarkan iblis rubah rendahan itu menyiksanya?

“Baru saja, mereka menindasmu, apakah kamu mengerti?” Song Shiyuan berbicara dengan nada serius, matanya tertuju pada gadis itu.

“Sister Shiyuan,” iblis rubah kecil itu mengedipkan matanya yang besar dan berair. “Apakah kamu mengkhawatirkanku?”

“Kakak benar-benar orang yang baik.”

Aliran kehangatan membanjiri pipi Song Shiyuan saat mendengar judul manis itu.

Tapi jauh di lubuk hatinya, dia tahu dia tidak bisa menyebut dirinya orang baik.

Jika ya, dia tidak akan menunggu para pengganggu itu pergi sebelum berpura-pura peduli.

“Ini masalah serius,” desaknya, berusaha mempertahankan sikap tegasnya.

“Wuu…” Iblis rubah kecil merasakan gravitasi dalam suara Song Shiyuan dan menurunkan pandangannya.

“Ini salah Ah Xi, bukan kesalahan saudari-saudari itu,” gumamnya, suaranya nyaris berbisik.

“…?” Kebingungan melintas di wajah Song Shiyuan.

“Ah Xi hanya… ingin melakukan sesuatu untuk saudara perempuannya,” lanjut iblis rubah kecil itu, kepalanya tertunduk. “Lagipula, Ah Xi tidak ada gunanya lagi di sini. Bagi Ah Xi, bisa membantu semua orang di Istana Rubah adalah hal yang membuatnya bahagia.”

Saat dia dengan hati-hati mengangkat kepalanya, iblis rubah kecil itu menyadari semakin seriusnya ekspresi Song Shiyuan. Dengan ragu-ragu, dia mengulurkan tangan dan menarik lengan baju Song Shiyuan.

“Saudari Shiyuan, jangan marah pada Ah Xi, oke?”

“Kamu…” Song Shiyuan kehilangan kata-kata.

Alisnya berkerut saat dia menggenggam tangan iblis rubah kecil itu, cengkeramannya kuat namun lembut.

“Ah-!” Setan rubah kecil itu tersentak, kaget, secara naluriah mencoba menarik tangannya.

Tapi Song Shiyuan bertahan erat.

Di dunia mimpi, iblis rubah kecillah yang memegang kekuasaan atas dirinya.

Namun kenyataannya, seorang praktisi pedang berpengalaman, diberkati dengan kekuatan dan skill , menjulang tinggi di atas iblis rubah kecil yang tidak terlatih ini.

“Apa yang terjadi di sini?” tuntut Song Shiyuan.

𝐞nu𝓂𝒶.𝐢d

Iblis rubah kecil berdiri di hadapannya, tangannya yang tadinya putih dan lembut kini membeku menjadi merah tua. Jari-jari halus itu, yang begitu layak untuk dirawat dan dilindungi, memiliki bekas luka pelecehan dan pengabaian. Namun, dia terus mencuci pakaian untuk iblis rubah yang tidak tahu berterima kasih itu.

Di antara tumpukan pakaian kotor, pandangan Song Shiyuan tertuju pada beberapa pakaian dalam yang intim. Apakah iblis rubah yang dibesarkan oleh Raja Rubah benar-benar tidak mampu merawat diri mereka sendiri sehingga mereka membutuhkan orang lain untuk menangani barang-barang pribadi seperti itu?

“Bahkan sampai sejauh ini, kamu tidak mau memberi tahu Raja Rubah tentang hal ini?”

Mata Song Shiyuan tertuju pada iblis rubah kecil itu, ekspresinya pantang menyerah, menekankan kebenaran.

“Jika Anda memberi tahu Yang Mulia, iblis rubah itu tidak akan berani memperlakukan Anda seperti ini, kan?”

Iblis rubah yang pemalu menundukkan kepalanya, selubung rasa malu menyelimuti dirinya.

Lu Zhuxin memahami bahwa adik perempuan junior Sekte Pedang sedang mencari informasi tentang hubungannya dengan Raja Rubah. Ini adalah umpan yang dia tetapkan, dan dia memainkan perannya dengan baik.

“Tidak,” Lu Zhuxin dengan cepat menyela, menggelengkan kepalanya. “Kami tidak bisa mengganggu Yang Mulia karena masalah sepele seperti itu.”

Dia melanjutkan, “Ah Xi tidak berguna. Yang Mulia membiarkan Ah Xi tinggal sudah merupakan kebaikan yang besar.”

“Dan beberapa hari yang lalu, Yang Mulia memberi tahu Ah Xi bahwa dia telah menemukan seorang praktisi pedang yang kuat dan hebat untuk Ah Xi.”

Secercah harapan muncul di mata iblis rubah kecil itu.

“Selama Ah Xi patuh dan berperilaku baik, Yang Mulia akan memberikan Ah Xi kepada praktisi pedang itu.”

Ekspresi kerinduan bersemi di wajah iblis rubah kecil itu, seolah dia sudah bisa merasakan kebahagiaan masa depan yang lebih cerah.

“Yang Mulia berkata selama Ah Xi menjadi selir praktisi pedang itu, Ah Xi akan menemukan kebahagiaan.”

Jantung Song Shiyuan berdebar kencang, keterkejutan melanda dirinya.

Catatan Penerjemah 

Sekarang, kalian mungkin sudah menebak siapa ‘praktisi pedang’ yang dia sebutkan. Bab-bab terakhir akan bagus hehehehe