Chapter 18

Chapter 18: Lelah 

Makan malam malam itu berlalu tanpa insiden.

Ucapan sinis yang biasa diucapkan Ibu tentang makan lebih sedikit tidak masuk hitungan—itu terlalu rutin untuk diperhatikan.

Jujur saja, itu mengejutkan.

Tadinya aku yakin Ellie akan merengek pada Ibu.

Dia memang anak yang seperti itu.

Setelah makan malam, ketika keluarga itu kembali ke kamar mereka, saya mengikuti di belakang Ellie saat dia berjalan ke kamarnya.

Aku membuat kehadiranku diketahui dengan bertepuk tangan ringan, tapi dia bahkan tidak menoleh ke belakang, seolah-olah dia tuli.

Karena tidak ingin menyentuhnya, aku berseru pelan, “Ellie.”

Dia berbalik, ekspresinya terkejut sesaat.

Kalau dipikir-pikir, ketika aku diseret ke ruang hukuman setelah makan malam seperti tahanan yang dihukum, aku tidak pernah mencoba berbicara dengan siapa pun setelahnya.

“Ada apa, Kak?” 

“Kamu akhirnya melihat ke belakang.”

“Apa yang ingin kamu katakan sekarang?”

“Kenapa kamu tidak memberitahu Ibu?”

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

“…Apa? Haruskah aku memberitahunya sekarang karena kamu mengatakan hal-hal buruk kepadaku?”

“Itu akan menjadi masalah.”

Senyumannya yang angkuh dan menggoda membuatku ingin memutar mataku.

Dia tidak terlalu cerdas, dan dia juga tidak unggul dalam hal apa pun, meskipun dia bersekolah, namun dia tetap bersikap seperti ini.

Saat aku merenungkan pemikiran ini, Ellie tiba-tiba mengatakan sesuatu.

“Kamu tahu, Kak, kamu tidak pernah berbicara, dan kamu selalu memandang kami seperti kami idiot. Benar-benar tidak menyenangkan.”

“…Apa?” 

“Saat Anda melihat orang-orang dengan mata menyeramkan itu, tentu saja mereka akan merasakan hal yang sama dengan saya.

Tapi kamulah yang terburuk dari semuanya.

Kaulah yang berambut putih dan bermata merah, bodoh, tidak mampu berbicara dengan baik, dan tidak mampu melakukan apa pun!”

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

“Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini? Aku datang hanya untuk bertanya mengapa kamu tidak memberi tahu Ibu.”

Ellie menatapku, ada sedikit rasa frustrasi di tatapannya.

Saya tidak mengerti mengapa dia mengatakan hal seperti itu.

Rasanya seperti dia memproyeksikan semacam rasa rendah diri padaku.

Tapi Ellie lebih unggul dariku dalam segala hal.

Seperti yang dia katakan, rambutku berwarna putih, sedangkan rambut Ellie berwarna emas yang indah.

Mataku merah, sedangkan anggota keluarga lainnya berwarna biru.

Mengenai berbicara, saya mungkin memilih untuk tidak berbicara, tetapi saya juga tidak pandai dalam hal itu.

Dan memang benar aku tidak bisa berbuat banyak, jadi tidak ada gunanya menyangkal hal itu.

Namun, bukan itu yang ingin kutanyakan.

“Biasanya kamu sudah menemui Ibu dan memberitahunya sekarang. Aku penasaran kenapa kamu tidak melakukannya.”

“…Diam. Jika kukatakan padanya, aku akan mendapat lebih banyak pukulan. Saya bukan seorang masokis yang menyukai hukuman.”

“Ellie. Anda tahu apa yang terjadi di ruangan itu.”

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

“Aku tidak tahu kalau itu seburuk itu…!”

Ellie menggigit bibirnya keras-keras dan melanjutkan, “Lagi pula, itu semua salahmu sehingga kamu dihukum. Itu selalu salahmu!

Kemarin juga—itu salahmu!

Kamu tahu Ernst menyukaimu, jadi kamu tidak mengirimkan suratku, bukan? Hanya untuk menyimpannya untuk dirimu sendiri!

Mengapa saya harus peduli jika Anda dipenuhi memar atau tidak? Kenapa aku harus mempertimbangkan orang sepertimu…?”

Meskipun aku berdiri tepat di depannya, Ellie berbicara seolah-olah aku tidak terlihat, bergumam pada dirinya sendiri dengan tangan disilangkan sebelum menatapku.

“Ha. Pertimbangan? Lelucon yang luar biasa. Kamu tidak akan dihukum jika kamu tidak menimbulkan masalah sejak awal.”

Ellie menusuk dadaku dengan jarinya, mendorongku sedikit ke belakang.

Rasanya lebih sakit dari yang seharusnya, kemungkinan besar karena tubuhku sudah terlanjur pegal.

“Aku akan mengembalikannya padamu. Aku tidak ingin berbicara denganmu, jadi pergilah.”

Ellie melirik sekilas ke lengan dan kakiku, seolah sedang memeriksa sesuatu, lalu masuk ke kamarnya.

Aku tidak tahu kenapa dia bersikap seperti ini, tapi aku tidak peduli.

Kembali ke kamarku, aku duduk di mejaku, menambahkan lebih banyak catatan tentang perjalananku bersama Ernst ke dalam jurnalku. Saya mengambil pil lagi dari tas lelaki tua itu dan menelannya.

Hampir seketika, aku merasa linglung, rasa sakit di tubuhku menghilang.

Untuk sesaat, aku merasa sangat ringan hingga kupikir aku bisa berlari lagi.

Tentu saja, ketika saya mencoba berdiri, kaki saya gemetar dan saya hampir tidak bisa menjaga keseimbangan.

Ada sesuatu pada obat pereda nyeri ini—anehnya, obat ini membuatku merasa lebih baik.

Saya tidak tahu terbuat dari apa, tapi rasanya hampir ajaib.

***

Keesokan paginya, setelah sarapan, saya berada di taman kecil sambil mengamati bunga.

Saat membuat sketsa di buku catatanku, aku mendengar langkah kaki mendekat.

Dengan cepat menyembunyikan gambar itu di dadaku, aku menoleh ke arah suara dan melihat Ibu berjalan ke arahku.

“Lanjutkan apa yang kamu lakukan. Kamu sedang menggambar, bukan?”

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

“Tidak, aku sudah selesai.” 

Sekalipun aku ingin terus menggambar, aku tidak bisa melakukannya jika dia berdiri di sampingku—tanganku akan terlalu gemetar.

Saya sudah merasa sup kentang dari sarapan mengancam untuk muncul kembali.

“Jadi, akhir-akhir ini kamu semakin dekat dengan anak laki-laki Ernst yang menawan itu, bukan?”

“…Ya.” 

“Aku sudah bilang padamu untuk berteman dengannya sejak lama, tapi kamu tidak mau mendengarkan. Beruntung omelanku akhirnya berhasil.”

Ibu menghampiri bunga yang tadi kugambar, mengendusnya, memeriksa daunnya, lalu memetiknya dan menyerahkannya padaku.

“Kamu akan menggambarnya lebih baik dari dekat, bukan?

Ngomong-ngomong, kudengar kamu ngobrol cukup lama dengan Ellie tadi malam. Kalian berdua pasti semakin dekat.”

“…….”

“Emily, bukankah aku mengajarimu bahwa menjawab dengan sopan ketika orang dewasa menanyakanmu sebuah pertanyaan?”

Ketakutan melanda diriku saat aku bersiap menghadapi kemungkinan diseret kembali ke ruangan itu. Aku tergagap memberikan respon yang cepat.

“Tidak Sebenarnya Kami Tidak Sedekat Itu!”

“Yah, menurutku itu masuk akal. Ellie tidak akan membuka hatinya untuk orang sepertimu.”

Lega karena dia tidak tampak terlalu kesal, aku lengah—sampai tangannya tiba-tiba menyentuh pipiku.

“Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak merespons terlalu cepat atau terlalu lambat?”

Seorang wanita yang tidak tahu banyak selain bergantung pada wanita lain, bergosip, memamerkan kesombongan, dan menenggelamkan dirinya dalam perhiasan dan gaun mahal baru saja menamparku.

Dan yang bisa saya lakukan hanyalah ini:

“Maaf, Bu,” kataku sambil memaksakan senyum manis sambil menundukkan kepala.

Aku diam-diam memohon padanya untuk berhenti menyiksaku, berhenti membuat hidupku tak tertahankan.

Penghinaan melanda diriku, tapi aku tidak gemetar.

Saya telah belajar untuk tidak melakukannya; terakhir kali aku melakukannya, aku dipukuli hingga pingsan.

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

“Matamu selalu tidak enak untuk dilihat. Jadi, menurutmu kapan Ernst akan mulai menyukaimu?”

Ernst tidak menyukaiku. 

Dan aku juga tidak menyukai Ernst.

Setidaknya, tidak dalam arti romantis.

Kami adalah teman dekat. 

Atau setidaknya kita seperti itu ketika kita masih muda.

Aku tidak ingin merusak persahabatan itu.

Jika kita menjadi lebih dari sekadar teman, hubungan rapuh ini pun akan hilang.

Tentu saja, tidak ada hal lain dalam diriku yang lebih baik daripada Aria—kepribadianku juga buruk—jadi meskipun Ernst punya perasaan terhadapku, perasaan itu akan cepat memudar.

“Ernst menyukai orang lain, bukan aku. Anda melihatnya di pesta dansa, Ibu. Namanya Aria….”

Maksudmu ‘teman’mu yang datang mencarimu itu?

“Bagaimana kabarmu—?” 

“Para pelayan adalah pelayan karena suatu alasan, bukan?”

Ibu mengejek dan melanjutkan, “Bagaimanapun, jangan bergaul dengan orang seperti dia.

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

Dia tidak berpendidikan, bisa dibilang rakyat jelata, tidak tahu etika, dan sangat kurang ajar.”

“…Ya.” 

“Emilia. Putriku.” 

Bukan putriku yang cantik.

Kalimat semacam itu diperuntukkan bagi Ellie.

“Aku ingin kamu menikah dengan Ernst.”

“Itu tergantung apakah Ernst menginginkannya.”

“Anda harus berusaha. Wanita cantik lainnya mungkin bisa memenangkan hati pria hanya dengan mengenakan gaun mewah dan membuka kaki, tetapi Anda harus mencobanya.

Anda harus berusaha untuk menjadi istri yang sempurna.

Anda harus menutup mata terhadap wanita simpanan, membisikkan hal-hal manis mulai sekarang, dan melakukan apa pun.

Saya tahu teman saya luar biasa.

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

Tapi apakah layak untuk bergantung padanya seperti ini?

Ernst hanyalah seorang pemuda biasa dan menawan yang perhatiannya teralihkan oleh hal-hal indah dan rukun dengan semua orang.

Berdiri di samping orang seperti dia hanya menunjukkan betapa tidak pada tempatnyanya aku.

Dan lebih dari segalanya, aku tidak mau menuruti perintah Ibu.

Aku ingin membiarkan kata-katanya menghanyutkanku, mengabaikannya sepenuhnya.

Dia selalu berbicara tentang nikmatnya melahirkan dan membesarkanku, tapi jika ini yang dimaksud dengan “membesarkan”, bukankah menusukkan pisau ke perutnya termasuk berbakti?

Ibu mendecakkan lidahnya, memetik bunga lain yang mekar di dekat bunga yang telah diambilnya, dan berjalan entah ke mana.

Mungkin untuk bertemu orang lain.

𝓮𝓃𝘂𝐦a.i𝐝

Itu tidak masalah—pada akhirnya tidak akan ada apa pun yang tersisa untuknya.

Tiba-tiba saya merasakan dorongan yang kuat untuk menodongkan pistol ke belakang kepalanya dan menarik pelatuknya.

Hanya satu ledakan, dan saya membayangkan gelombang ekstasi dalam pikiran saya.

Saat aku kembali ke rumah, Ellie, Fabian, dan anak keempat melirikku sebelum berpura-pura aku tidak ada.

Yang keempat hanya memperhatikanku seolah-olah aku adalah sumber hiburan.

Karena kelelahan, aku kembali ke kamarku, padahal saat itu baru tengah hari. Saya menelan segenggam pil dan jatuh ke tempat tidur.

Kelesuan yang berat terjadi, dan aku merasa seolah-olah aku tidak dapat mengumpulkan kekuatan bahkan sampai ke ujung jariku.

Ketika obatnya mulai hilang, rasa sakit menjalar ke kaki saya.

Setiap tarikan napas membuat tenggorokanku terasa seperti terbakar.

Ruangan itu berputar sedikit di depan mataku.

Rasanya seperti demam akan datang, meski setidaknya saya tidak batuk lagi—mungkin berkat pilnya.

Tapi rasa pusingnya tetap ada.

Sebenarnya, saya mungkin melebih-lebihkan gejalanya.

Saya hanya lelah. 

Ya, lelah. 

Dari segalanya. 

Ibu, Fabian, Daniel, anak keempat, Ellie, Ayah, dan Ernst.

Dan tubuhku yang malang ini.

Catatan TL: Nilai kami