Volume 5 Chapter 11

kata penutup

TERIMA KASIH SUDAH MEMBACA Reborn as a Space Mercenary Volume 5! Woo, kami berhasil! Hai, saya Ryuto!

Mimi dan Elma menggemaskan di manga, dan sangat laris! Pergi membelinya. Aku serius.

Mari kita langsung ke bagian “apa yang terjadi dalam hidup saya”.

Saya memecahkan kacamata saya yang malang dan tersayang dan membeli sepasang baru. Saya sangat rabun jauh, jadi saya tidak bisa hidup tanpa mereka. Sial, aku bahkan tidak bisa bermain! Saya tidak bisa menjadi gamer tanpa kacamata saya!

Akhir-akhir ini, saya telah memainkan permainan populer tertentu di mana Anda memelihara kuda, permainan bertahan hidup Viking tertentu, dan banyak lagi. Saya juga mencoba memainkan game zombie sandbox populer dengan mod, bersama dengan game manajemen ruang yang terlihat seperti sim penerbangan, yang baru-baru ini merilis DLC faksi manusia.

Mengalihkan? PS5? Tidak pernah mendengar tentang mereka.

Anyway, itu cukup tentang game yang saya mainkan. Mari kita ke novelnya.

Volume ini, kami membeli kapal induk dan bertemu si kembar kerdil. Kerja bagus, Hiro! Awak terus bertambah!

Juga, kenapa kamu tidak mati saja, bro? Biarkan gadis-gadis itu hidup, tetapi Anda, khususnya, harus mati. Si kembar kerdil terlihat sangat imut dalam ilustrasi sehingga kecemburuanku yang membara terhadap Hiro semakin kuat. Dan saya penulisnya!

Konten bonus kali ini memberi tahu kita lebih banyak tentang masa lalu si kembar serta beberapa perkembangan baru. Bagi mereka yang membaca penutupnya terlebih dahulu, nantikan itu!

Sekarang, mari kita ke bagian di mana saya berbicara tentang pengaturan dengan cara yang tidak dapat saya kembangkan dalam cerita. Kali ini, mari kita bicara tentang perjalanan yang lebih cepat dari cahaya di alam semesta Reborn . Ada dua perbedaan mendasar di sini: drive biasa yang lebih cepat dari cahaya, dan hyperdrive.

FTL biasa didasarkan pada gravitasi dan massa, menggunakan perangkat khusus yang memalsukan massa kapal untuk percepatan sesaat di luar kecepatan cahaya. Dibandingkan dengan hyperdrive, rintangan teknologinya jauh lebih rendah, tetapi seseorang selalu menghadapi risiko menabrak asteroid atau puing-puing luar angkasa dan merusak kapal Anda. Untuk mengatasinya, dikembangkan teknologi perisai. Sistem kontrol inersia akhirnya berkembang menjadi sistem kontrol massa, yang menjadi teknologi penggerak FTL seperti yang kita kenal.

Sementara itu, hyperdrive menggunakan hyperlanes yang menghubungkan sistem bintang. Dengan memasukkan satu, Anda dapat menjangkau sistem yang jauh lebih cepat dibandingkan dengan drive FTL biasa. Ketika radar presisi dibuat untuk digunakan dalam penggerak FTL, radar hyperspace dasar juga dikembangkan, yang mengarah pada penemuan hyperlanes. Penelitian lebih lanjut menghasilkan teknologi yang memungkinkan mereka memasuki hyperlanes dan menggunakannya untuk bepergian. Namun, perjalanan hyperspace masih dalam tahap pengembangan; setiap faksi masih menelitinya.

Drive FTL biasa biasanya digunakan untuk perjalanan dalam suatu sistem, sedangkan hyperdrive digunakan untuk perjalanan antar sistem. Banyak pesawat luar angkasa yang dilengkapi dengan kedua teknologi tersebut. Banyak yang ambigu, tetapi ini adalah inti dari cara kerja perjalanan yang lebih cepat dari cahaya di alam semesta Reborn . Sebenarnya ada lebih banyak metode, tetapi kita bisa membicarakannya lain kali.

Yah, saya pikir sudah waktunya saya pergi.

Terima kasih kepada manajer saya, K; ilustrator kami, Tetsuhiro Nabeshima; dan semua pihak yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Yang terpenting, terima kasih banyak untuk semua orang yang membeli dan membaca buku ini.

Sampai jumpa di Volume 6! Ayo, rilis Volume 6! Selamat tinggal!

—RYUTO

TENTANG PENULIS R Ryuto

Seekor beruang coklat yang tinggal di Hokkaido.

Hobi saya adalah bermain game. Saya memiliki berbagai selera, tetapi permainan aksi dan strategi bertahan hidup adalah favorit saya.